�桼��������������ǥ֥��å���ȥ֥롼�����ξ���˹Ԥ��ޤ�����
-
�桼��������������ǥ֥��å���ȥ֥롼�����ξ���˹Ԥ��ޤ�����
- �������2006-08-17
- ������4��
���ں�
9/2�������ɥ��10�����ںߤ���֤ˡ�������ǥ٥륮���Ѹ��ò¤·¤è¤¦ï¿½È»×¤Ã¤Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ù¥ë¥®ï¿½ï¿½ï¿½Ë¹Ô¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¡¢ï¿½Ö¥ï¿½ï¿½Ã¥ï¿½ï¿½ï¿½È¥Ö¥ë¡¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¾ï¿½ï¿½ï¿½Ë¹Ô¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½(����ȥ�פϺ������ǰ�Ǥ�)���Ǥ���Х����ץ饹�������⸫�����Τǡ�����ɥ󢪥֥��å��뢪�֥롼���墪�֥��å��뢪����ɥ�Ȥ��������ˤ������ΤǤ��������沼�֤��Ƥ������Í���ʤ�Ǥ��礦�����֥��å���Υ֥롼����֤�̵���ˤʤ�Ф�����������ޤ���
�ޤ��������ι�Ǥ��Τǵ��꤬���ޤ��٤��ʤ�ʤ��ۤ��������Ȼפ�����ϩ�ϥ֥��å���ȯ19����(����ɥ���20���᤮)��ͤ��Ƥ��ޤ��������ʤ�ޤ�Â�ˤʤ�Ȼפ��Τ�20:30��ȯ(22������)�⸡Ƥ���Ƥ��ޤ��������ޤ�ƥ��ɥХ���������ж����Ƥ�����������ϩ�֥��å������11�����Ǥ���
�ʲ��ϸ��ߤ狼�äƤ��뤳�ȤǤ�������Â������ж����Ƥ���������
���桼�����������������äƤ���Х֥롼����ޤ��ɲ�����ʤ��ǹԤ��롣
���桼���������ϥ֥��å�������塣��������֥롼����ؤϹ����Ŵƻ�˾�괹���롣�����󣱻��֡��֥롼���墪�֥��å���(��������)�ϣ����֤ˣ��ܤ��餤�γ�ǽФƤ��롣
���֥롼������濴�������ʤ��⤤�Ƽ���뤬����ž�֤�������
�֥��å���Ǥϥ���󡦥ץ饹�������꡼���������١��롢���ܤΥϥ��饤�ȴѸ��ˤ��褦�ȻפäƤ��ޤ����֥롼����ϣ����֤��餤�Ǽ��ꤿ���Ǥ���ī��ͼ���ϥ桼���������Ǽ��ޤ��������ե��Ϥ������ꤿ���ȻפäƤ��ޤ���
���ɥХ�������������ꤤ���ޤ������ѵ���˰�ȿ���Ƥ�����Ƥϡ���𤹤�����Ǥ��ޤ�������Τ�����Ƥ�Ϣ������
�գˤ������
�������դϽ�λ���ޤ���
�ԥå����å��ý�
���� 4��
����� �� ���ͤˤʤä�������
-
��������2006-08-31
�ޤ����������٤��ʤäƿ������������ޤ��󡣤ޤ��֤˹礦�Ȥϻפ��ޤ��Τǡ�Ĵ�٤���̤������������Ƥ��������ޤ���
14. �̾�衼���åѤ���֤������ηϤϡ�1����2���ξ�ַ��ˡ������֤ˤ�äƺ��ʻ�������俲�������ץ饹����Ȥ������Ǥ������Ƕ�����Ϥ᤿��֤ˤϡ֥������Х�����פȤ������������ƴޤ�����Ū�����⥷���ƥ��Ȥ��Τ������Ƥ��ޤ������桼�������������ꥹ��AVE��X2000�����ƥ��ʥ��ȥ饤��ʤɤ�����ˤ�����ޤ�������������֤ξ������ƺ��ʻ��ꡢ���������ޤ�Ƥ�����ȤʤäƤ��ꡢ���˱������Ƽ�γ�������ꤵ��Ƥ��ޤ������������Υ����פΥ����åȤξ�硢ͽ��Ⱦ�ַ�ʬ�����ߤˤʤäƤ��ޤ��Τǡ����沼�֤Ͻ���ޤ��󡣤��ξ�礽�줾��ζ�֤򤴹���ĺ�����Ȥˤʤ�ޤ���
���ʤߤˡ��åµï¿½Î¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Î»ï¿½ï¿½ï¿½URL�òµºÜ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¤Ë¤ï¿½ï¿½Æ²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��ϼ֤ǥ٥륮�����ڤ��ä��Τǡ���֤��Ф����μ��Ϥ��ޤꤢ��ޤ��󤬡��٥륮����Ŵƻ�ϡ����֤����Τ��ä��ȵ������Ƥ��ޤ���
ι�Υ��ɥХ����Ȥ��Ƥϡ��������ư���֤˼��Τ�����Ǥ��͡��֥��å�����ؤ����ȥ��Ǥ����˥֥륹�˰�ư���ƥ����ץ饹�ء����Ȥ�Í̾�������ʾ��ؾ��΢������ͥ����ԥ������󎥥���١���ˤò¸«²ï¿½Ã¤Æ¡ï¿½Cafe��Dandoy(����ɥ�ˤȤ���1829ǯ�϶ȤΥ٥륮����åե뤬Ķ��������Ź���뿩���������ʤ��ʤߤˤ����ϡ������ץ饹���鸫�ơ���ģ�ˤ�����¦��ƻ��������70���ۤɿʤ����ˤ���ޤ����ˡ���������ؤ����Х֥�塼����Ԥ����ǽ���Ȼפ��ޤ�����ƻ���¤ä��ꡢ���󎥥���١���ǥ���åԥ󥰤�̴��ˤʤäƤ��ޤä��顢��ǰ���뤳�Ȥò¤ª´ï¿½ï¿½á¤·ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
�֥�塼����ϡ��֥��å������̥��Ū��������ä����â¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½Î¤Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë»ï¿½ï¿½Ö¤ï¿½É¬ï¿½×¤È¤ï¿½ï¿½ë¤«ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½
11���˥֥��å�������夷���ʥ֥�塼����Ԥ��λ��֤ˤ���ޤ�����1��30ʬ�ޤǤˤϥ֥�塼����˸����ƽ�ȯ�Ǥ���ʤ顢�֥�塼�����2���ֻ�����ǽ�Ǥ��礦��
�ޤ�����̤���𤤤�������й����Ǥ���
�����Ω�Ƥ뤫�ɤ����狼��ޤ��󤬡��ޤ��֤˹礦�Ȼפ����������Ƥ��������ޤ��������ʤߤ��ֻ����٤��ʤä��Τϡ�Ĺ��������ĥ�Τ��ᤳ�Υ����Ȥ򸫤뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ��ä�����Ǥ����ڻ���URL��http://www.atour.co.jp/fit/option/europe/railpass/html/answer.html
����
���꤬�Ȥ��������ޤ���
�ߤʤ���ΰո��򻲹ͤˤ����Ƥ������������ˤۤܥ֥롼���壱�ԻԤˤ����ޤäƤ�����Ǥ������ޥ�ܥ��Τ��뤵�󤬤��ä����ץ����ä��飲�ԻԤ˹Ԥ������Ǥ������ҥ桼���������ˤ����ɤ���11�����˥֥��å�������夷�Ƥ���ʤ���(ͽ�󤷤ޤ���)!!���ͤ˵󤲤Ƥ��������������Ȥ⸫�Ƥߤޤ�������ʬ�Ǥϻפ��Ĥ��ʤ��ä�������ʵ��䤬���äơ�������ܤäƤ��Ƥ��������ͤˤʤ�ޤ��������Σ��Υ����ȤϤʤ��ʤ����ʤ��ä��ΤǶ����Ƥ��������Ƥ��꤬�����Ǥ���
Dandoy�Ϥ�������ˤΤ��륫�ե��ʤ�Ǥ��͡����������ι����ʤ�Ǥ���?������Ķ��̣�����٥륮����åե롢����Ϥ��ҿ��٤ʤ��Ȥ����ޤ���ͤ������Ĥϻ�ϴŤ���Τ����ȶ��ʤ�Ǥ������ܾ�ǿ��٤����̣�����Ϥ��ʤ��(�����ꥹ�Υ�������Ȥ�����õ�����ƤƹԤäƤߤޤ���
�֥�塼����ϻ��֤��θ������̡���ž�֤�ڤ�ƶ���Ĥ��Ǥ�����äѤ�̥��Ū�ʤ�Ǥ��͡����ä����ڤ��ߤǤ�?
����Υ桼�����������������Ǥ��ΤǤۤ�Ȥ˶Â�Ѹ��ˤʤ�ޤ��������äѤ��ۼ����Ƶ��äƤ������Ȼפ��ޤ���
������ĥ�äƤ�������ޤ���?���ƥ��Ǥ���
�ۤ�Ȥˤ��꤬�Ȥ��������ޤ������գˤ�֡���by �գˤ�֤�����ޥ�ܥ��Τ�������
-
��������2006-08-18
�գˤ�֤��󡢤Ϥ���ޤ��ơ�
��桼�����������������äƤ���Х֥롼����ޤ��ɲ�����ʤ��ǹԤ��롣
����ϻ��鼪�Ǥ������������ˤ���褦�Ǥ��͡�
�����餬���ͤˤʤ뤫�⤷��ޤ���
http://www.euro-japan.co.uk/tickets/e_star/
�����������ڡ���ȤʤäƤ���Τǡ����Ĥ⤢��Τ����ͥåȤǤ���ۤǤ���Τ��Ȥ��������褯�狼��ޤ���
�֥롼����ˤϡ���ǯ���˰��٤����Ԥ��ޤ�����
�ǽ�ϡ���ž�֤�ڤ�Ƥޤ��������?�ȹͤ��Ƥ��ޤ�����������äȤ����դΤ�Ź�����äƤߤ褦���Ȥ������ˡ�����������ž�֤����뤳�Ȥ�ͤ��Ƥ������Ѥ路���ʤäƤ��ơ���ɡ��⤤�ƴѸ����ޤ�����
�濴�������ʤ�����ǽ�ʬ���Ȼפ��ޤ���
����ȡ���Գ��Ǥ�ͽ�۳��˼�ž�֤�¿����������Τ��������ԡ��ɤǥӥ��ӥ��ȴ���Ƥ����Τǡ�����ä��ݤ��ä��Ǥ��͡�
��?�濴���ޤǤϰճ��ȵ�Υ�����äơ��⤤��20ʬ�ʾ夫���ä��Ǥ��礦����
�Х��⤢��褦�Ǥ������⤱�Ф���ʤ�Τ����ʿ��ˤϽ��礨�ޤ���
����ϡ����θб褤���⤤�Ʊؤޤ����ޤ������������˴�������ʤǤ�����
�褤ι������
��ŷ�Ȥ��󡢤��꤬�Ȥ��������ޤ�����
�ڥ֥��å���������֤���24���ְ���Ǥ���С������Ȥ�٥륮��������֡ʥ�����ɥ��饹��̵����
�����õ���Ƥ�õ���Ƥ⸫�Ĥ����ʤ��ä�����ʤ�ǡ����դ��Ƥ⤷����ޤ���!!�褯�����Ĥ��Ƥ��������ޤ������䡢���β�Ҥ�HP(�������㤦�ڡ���)�˸��Ф�������Ϥ��ʤ�Ǥ����ɡ������˸�ƨ���Ƥ��ޤ�����
���������Ū������ϥ��ꥢ���ޤ�����?����ϡ������ˣ��Ի�?���Ͼ���ǥϥ��饤�ȴѸ��פ��֣��Ĥˣ���?���ä���̣�臘���ԻԴѸ��פ�������ˤʤ�ޤ������֥롼����Ϥ�äѤꤤ����Ǥ��͢�������ξ���Ȥ�Ԥ������衼��
����ˤ��Ƥ�֣������ְ���ʤ�פȤ������Ȥϡ������ϥ���ɥ󤫥ѥ꤫�飱�����ξ�ι�Ԥ򤹤�Τ˺�Ŭ������ʤ�Ǥ��͡����뺢�˥֥��å������ꤷ��ľ�ܥ֥롼����˹Ԥ����Ѹ����ƽ��񤷤������ˤޤ��֥��å���˵��äƤ���Ф����櫓�Ǥ�������ʤ������ʢ������Ϥ��Ҥ��Υץ��ǹͤ��褦�Ȼפ��ޤ���
��⸢ŷ�Ȥ���Τ褦�ˤ�Ϥ꼫ž�֤Ϥ��褦�Ȼפ��ޤ������ԻԤξ�硢�⤯�Ȼ��֤�Â��ʤ������ʤΤ��濴�ޤǤϥХ������Ѥ��褦�Ȼפ��ޤ�����
�ۤ�Ȥ��ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ������գˤ�֡���by �գˤ�֤������ŷ������
-
��������2006-08-18
���Ϥ���ޤ��ơ����֥��å���Τߤˤ����ΤǤ����顢���Ҳ�Ω��ŵ��������ʪ�ۤ�ԤäƸ����ƤϤɤ��Ǥ��礦���ؤ�Ϥ���ǥ����ץ饹��ȿ��¦�ˤ���ޤ���
���ȤƤ⸫�������Τ������ѴۤǤ���10ǯ���Ǥ���������̵���Ǥ���������٤ߤ������֤��ꤽ�δ��ͤϥ쥹�ȥ��Dzᤴ���ޤ��������Ѥ˶�̣��������褦�Ǥ����餪����Ǥ���������
hidekiyo���󡢤��꤬�Ȥ��������ޤ���
��������β�Ω��ŵ���������Ѵۤ�HP�򸫤Ƥߤޤ���������ϥե�ޥ��ǽ񤫤�Ƥ��ä��Τ����Ѹ줹����̯�ʻ�ˤϤޤä����ɤ�ޤ���Ǥ����������ʤΰ����򸫤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������ޤ��迴�ϤĤ��ޤ��󤬡��֥��å���Τߤˤ���Τʤ�ԤäƤߤ褦�Ȼפ��ޤ�����ŵ�ȶ���Σ��Ĥ����Ѵۤ����äơ����줾��롼�٥󥹤䥴�������γ��褬�ᥤ��ʤ�Ǥ���͡����֤�
�¤ϻ��Ħ���衼���åѤη��ۤϹ����ʤ�Ǥ������ʤ��������վޤ���Τ˸����Ƥ��ʤ���Ǥ����ä˿��Ĥ��Τ�Τ�(�ۤȤ�ɤ䡪)�ĥǥå���Ȥ����ϲ��Ѥ���֣����Ǥ褯�����ޤ�ɽ���Ǥ�����?�פȤ��פ���Ǥ����������볨���ѤƤ�֤ۤ�?�ס֤�?�פȤ������ۤ���ʨ���Ƥ��ʤ���Ǥ���
�ʤΤǺ��ޤǤ������Ѵۤ��򤱤Ƥ������������Ǥ�����������ä���ʪ�γ����Ѥ뵡���ƨ���Ƥ��Ƥ��ޤä��Τ��⤷��ʤ��Ǥ��͡�hidekiyo�����Ⱦ�����餤�ᤴ���줿�ΤǤ��礦��������ʤ˸��������Τ������Ѵۤʤ顢����ʻ�ˤ�ɬ���䴶ư��Ϳ���Ƥ����Ǥ��礦(�Ұ�����뤰�餤���˾)���ɤ��餫�Ȥ����и�ŵ���Ѵۤ����˶�̣������ޤ���
���󤢤꤬�Ȥ��������ޤ������գˤ�֡���by �գˤ�֤����hidekiyo����
-
��������2006-08-17
���գˤ�֤�����ޤ��ơ�����Ç�ȸ����ޤ���
�ֶ����ơ��ȥ�٥顼�פò¸«¤Þ¤ï¿½ï¿½Æ¡ï¿½ï¿½Í¤Ê¤ï¿½Î°Õ¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ñ¤¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È»×¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
���ͤϡ���ǯ������˥���ɥ�˹Ԥ���������ǥ֥��å���˹Ԥ��ޤ��������������ι�Ե����åפ��Ƥޤ��Τ������ƻ��ͤˤ��Ʋ�������
ι�Ե�̾�ϡ������������֥��å���???��(2005.12.29)�Ǥ���
���ͤηи�����������ǡ��֥��å���ȥ֥�塼����ξ�ԻԹԤ��Τϸ������Ȼפ��ޤ���������ʤ�Х֥��å���Τߡ�ξ�ԻԸ������ΤǤ���Фɤ��餫�Ǥν���򴫤�ޤ���
������ɥ��ȯ�ǹԤ����֥��å��뽪�Ťǵ���а����ǽ�Ǥ������Â�ˤʤ��ä���ȴѸ���ڤ���ʤ��Ȼפ��ޤ���������ͤλ��Τ褦�˥ȥ�֥�ϤĤ���ΤǤ��衣�ͤλ��ϡ��Ԥ��ⵢ��⣱���ְʾ��٤�ޤ��������ܤ��ż֤Ȥϰ㤤�ޤ���
�䡦�桼�����������������äƤ���Х֥롼����ޤ��ɲ�����ʤ��ǹԤ��롣��
�����ʤ�Ǥ��������ٹԤ����ϻ��ͤˤ��ޤ���
���ʾ塢�ͤΰո��Ǥ������ͤˤʤ�й����Ǥ���
�գˤ�֤��󡢳ڤ���ι�ˤʤ���򵧤äƤޤ���
����Ç
����
����Ç���󡢤���Ф�ϡ�
���ɥХ������꤬�Ȥ��������ޤ���ι�Ե��Ҹ������Ƥ��������ޤ���������1��μ̿������������쥤�Ǥ��͡� �ä���ʤˤϴ�ư���ޤ��������礦���㤬�ߤäƤ���ʤ�ơ����ޥ���å��Ȥ��������褦������ޤ���͡������ƾ���Ç���󤬥֥��å���˼椫��Ƥ����ͻҤ�����äƤ��ޤ��������ǽ�ϥѥ�˹Ԥ����ȻפäƤ�����Ǥ����������Ȼ��֤����ʤ��ƥ٥륮���˹Ԥ����ȹͤ�ľ���������Ǥ�(�٥륮�������Υȥ�٥顼�γ��ͤ����ʤ���)���ºݤ˹ԤäƤߤ��顢��⾷��Ç����Τ褦�ʿ����ˤʤ����������?�Ȼפ��Ȥ������ڤ��ߤǤ���
����Ç����ϻ䤬ͽ�ꤷ�Ƥ���Τ�Ʊ�����֤Υ桼��������(��ϩ���٤��ۤ��Υ�����Ǥ���)�ǻ��֤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã¤Ñ¤ï¿½ï¿½È¤Ã¤Æ¥Ö¥ï¿½ï¿½Ã¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¹ï¿½ï¿½ï¿½ì¤¿ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½Í¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È»×¤ï¿½ï¿½ï¿½Û¤É¤Î³ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã¤Ñ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤Ç¤ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½Í¡Ä¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?
��?�󡢤Ǥ��äѤ�֥롼����⸫������Ǥ����?(�� ��;)�Ȥʤ�ȡ�20:30�����ż֤Ǥ���֤�Â��ʤ��褦�˻פ��ޤ������Ǥ⾷��Ç������äƤ��ޤä��ȥ�֥��ͤ����19�����ˤϥ֥��å����ȯ�ä��ۤ����¿��Ǥ��ޤ���͡��ͥåȤ�ͽ�󤷤ƹԤ��Τ��᤯���ʤ��Ȥ����ʤ��ΤǤ�����ͥ�����Ǥʤ�Ǻ��äƤ��ޤ��ޤ���
����Ç����ϱ����Ȥ��ż֤��٤줿��Ǥ��͡��ۤ�Ȥˤ������ä����ȤȻפ��ޤ�����⤿�Ȥ����Է��Ǽ������ȹͤ��Ƥ����Ȥ��Ƥ⡢�Ԥ����٤줿������ľ�ˣ��ԻԤˤ��ޤ��������ī������Τ��ư���ä��ꤷ�����ɤʤ�Ǥ�����ǯ�ϥ��å����ե����ɤ��뺢�Ĥ��ơ������ò´¶¤ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½Ö¤ï¿½Ö¤é¤·ï¿½Æ¥ï¿½ï¿½Õ¥ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½Ã¤ï¿½ï¿½ê¤·ï¿½ï¿½17�����ˤ��ż֤˾�äƤޤ������顣����ɥ��ں�10���֤⤺�ä�Ʊ���ۥƥ�ʤ�Ǥ�����������ͳ�ϲ�ʪ�ΰ�ư�����ɤ���������ʤ�Ǥ��衣�ĥ����˻��ä��ʤ��Τ���ī�ᤤ�ΤȤ��ä����ä��˹Ԥ��ʤ���Ф����ʤ��Τ��˥��Ƥʤ�Ǥ����ۤ�ȼ�ʬ����Υ���ʹ֤�?��(���ԤˤʤäƤ��ޤ��ޤ��������ߤޤ���)
��ǯ�Ϥ�ä���ᤫ��٥륮��(����褯�Х������ʤɤ�)���������줿�ײ��Ω�ƤƤ���Ԥ������ȻפäƤ��ޤ������ո���ι�Ե��ξҲ𤢤꤬�Ȥ��������ޤ������ۤ�Ȥ˥��쥤�Ǥ����?�����ٸ������Ƥ��������ޤ���
�ڥ桼�����������������äƤ���Х֥롼����ޤ��ɲ�����ʤ��ۤˤĤ��Ƥϡ��ʲ��Υڡ����򻲹ͤˤ����Ƥ��������ޤ������θ��̤ʤΤǴְ㤤�ʤ��Ȼפ��ޤ���
http://bbs.com.nifty.com/mes/cf_wrentT_m/FTRAIN_B007/wr_type=T/wr_page=1/wr_sq=FTRAIN_B007_0000001373
�������ޤ�ɽ������ʤ����ϡ֡�niftyŴƻ�ե������פΥȥåץڡ����α��Τۤ��ˡ�NEWS RELEASE�����̡פȤ���Τ򥯥�å�����
1373. �ڣңţʡ�RAIL EUROPE JAPAN NEWS����2006/7��(ι�Υҥ��)
�򸫤ƤߤƤ��������������ͤޤǤˡ�
���꤬�Ȥ��������ޤ������գˤ�֡���by �գˤ�֤��������Ç����
�٥륮���ǻȤ�Wi-Fi�ϥ�󥿥뤷�ޤ�������
�ե����ȥ�٥� GLOBAL WiFi�ʤ�
�٥륮���ǰ�
99��/�����
- �����Ǽ��衦�ֵѲ�ǽ
- �����ʥݥ���Ȥ����ޤ�