00
���ꂩ�� XLink Kai �A�J�E���g�̓o�^���s���܂��B�Ȃ��AXLink Kai �̓o�^�A���p�ɗ����͂�����܂���B
���L�̃����N���N���b�N���āAXLink Kai �̃g�b�v�y�[�W���J���܂��B �p��̃T�C�g�ɂȂ�܂����A�p�ꂪ�킩��Ȃ��Ă���肠��܂���B
XLink Kai Evolution VII. Global Network Gaming.
http://www.teamxlink.co.uk/
01
���̂悤�ȉ�ʂ��\�����ꂽ��A[����A���̃��b�Z�[�W��\�����Ȃ�(D)] ���N���b�N���āA���ꂩ�� [OK] �{�^�����N���b�N���Ă��������B���ɂ���ẮA�\�����ꂸ�Ɏ��̉�ʂɐi�ޏꍇ������܂����A��肠��܂���B
02
�Ԙg�ň͂��� �Ƃ����������N���b�N���܂��B
03
�A�J�E���g�̓o�^�y�[�W���J���܂��B�p�ꕔ���̘a������L�ɋL�ڂ��Ă����܂��B
Dying to get yourself a presence on XLink? Register now by filling in your details below. The account will let you use the XLink software, manage your account from the website and grant you access to the Official XLink Forums. Note: Fields marked with a * are required.
�a��: XLink �𗘗p�������́A���[�U�[������͂��ēo�^���������B�A�J�E���g�� XLink �̃\�t�g�E�F�A��A�����t�H�[�����ɃA�N�Z�X����ۂɕK�v�ł��B�܂��A�A�J�E���g�̊Ǘ��͂��̃T�C�g�ōs�����Ƃ��ł��܂��B����: * ��̂����ӏ��́A���͕K�{���ڂł��B
04
* ��̂������ڂɓ��͂��܂��B
XTag (Username) | �o�^���郆�[�U�[���B�D���Ȗ��O����͂ł��܂����A���ɑ��̒N�������̃��[�U�[���œo�^���Ă���ꍇ�́A�ʂ̃��[�U�[���œo�^����K�v������܂��B |
Password | �p�X���[�h |
Confirm Password | �p�X���[�h�̊m�F�B��̃p�X���[�h�Ɠ������̂���͂��܂��B |
Email Address | ���[���A�h���X�B���̃��[���A�h���X�ɓo�^�m�F�̃��[�����͂����߁A���݂��Ȃ����[���A�h���X��K���ɓ��͂��ēo�^���邱�Ƃ͂ł��܂���B |
Location | ���ݒn�B�I�𗓂̒���������ɂ��� Japan ��I�����܂��B |
Age | �N��BXLink Kai �ɐڑ����Ă���ƁA���̏����\������܂��B�T�o��ǂ݂���������R�ɁB |
Upload Bandwidth (kbps) | �A�b�v���[�h�ш�B�悭�킩��Ȃ���AUnknown (�s��) ��I�����Ă��������B |
05
���ɃX�N���[�����܂����B���̍��ڂ̓��͂͏ȗ��ł��܂��B
�s�v�ȃ��[���͎�肽���Ȃ����߁A�ʼn��i�́uAllow Team XLink to send me emails of upcoming events and notifications? (����A���m�点�̃��[���𑗐M���Ă���낵���ł����H)�v���N���b�N���āA�`�F�b�N���O���܂��B
�Ō�ɁA�Ԙg�� [Submit] (���M) �{�^�����N���b�N���܂��B
06
���̂悤�ȃ��b�Z�[�W���\�������̂ŁA[OK] �{�^�����N���b�N���܂��B���������A�a������L�ɋL�ڂ��Ă����܂��B
Are you sure you want to submit
your registration? Please ensure your email address is correct, otherwise you
will be unable to receive confirmation email and complete the registration
process.
�a��: �o�^���𑗐M���Ă���낵���ł����H���͂������[���A�h���X���Ԉ���Ă��Ȃ����m�F���Ă��������B�o�^�m�F�̃��[������邱�Ƃ��ł��Ȃ��ꍇ�A�o�^�������������邱�Ƃ��ł��܂���B
07
�o�^����t�����ƁA���̐�̎菇 09 �̉�ʂɐi�ނ͂��ł����A���͂ɕs�����������ꍇ�A�����I�ɃA�J�E���g�o�^�y�[�W�ɖ߂�܂��B���̂悤�ɏC������K�v�̂�����͗��̏�ɁA�ԕ������\������܂��B
08
�m�F����ƁuYour desired XTag is already taken. (���� XTag �͊��Ɏg�p����Ă��܂�)�v�Ƃ���A�����قǓ��͂������[�U�[���͊��ɓo�^����Ă��āA�g�p�ł��Ȃ������悤�ł��B�uXTag (Username):�v�ɕʂ̃��[�U�[������͂��܂��傤�B
�܂��A�uThe passwords do not match. (�p�X���[�h����v���܂���)�v�Ƃ����G���[���o�Ă��邽�߁A�uPassword:�v�ƁuConfirm Password:�v�̗��ɓ����p�X���[�h��������x���͂��Ȃ����܂��B
�C�����I�������A�����قǂƓ����悤�� [Submit] �{�^�����N���b�N���܂��B
09
���̂悤�ȉ�ʂ��\�������A�o�^���e������Ă��܂��B���̌�A�o�^�������������邽�߂ɁA�o�^�m�F�̃��[������M����K�v������܂��B�\������Ă���p���̓��e�͉��L�̒ʂ�ł��B
Congratulations test5960, we've
receive your registration application! Instructions on how to complete the
registration process have been emailed to [email protected]. If you do not
receive the confirmation email within a few minutes, try re-sending the
confirmation email here or alternatively click the 'Confirmed?' button on the
right.
�a��: ���߂łƂ��������܂��B�o�^���̎�t���������܂����B�o�^�������������邽�߂̃��[���𑗐M���Ă��܂��B���������҂��Ă��o�^�m�F�̃��[������M�ł��Ȃ��ꍇ�́Ahere ���N���b�N���邩�A�E��� [Confirmed?] �{�^�����N���b�N���āA�o�^�m�F�̃��[�����đ����Ă݂Ă��������B
10
���g���̃��[���\�t�g�ŁA���[������M���Ă��������B�����ł� Gmail ���g�p���Ă��邽�߁AGmail �̎�M�g���C�Ɉړ����܂��B
11
�uConfirm XLink Registration�v�Ƃ����^�C�g���̓o�^�m�F�̃��[�����͂��Ă���̂ŁA������N���b�N���ĊJ���܂��B
12
���[�����J���܂����B���͂������Ȃ��̂ŁA���������ɃX�N���[�����܂��B
13
���[���{���̉��̂ق��Ɂuhttp://www.teamxlink.co.uk/?go=confirm&randid=****�v�Ƃ����o�^�m�F�̂��߂̃����N������̂ŁA������N���b�N���܂��B���[���̉p���̓��e�͉��L�̒ʂ�ł��B
Thank you for deciding to become
a part of Global Network Gaming. Before you can use the service, you will need
to complete your registration by clicking on the following account confirmation
link: http://www.teamxlink.co.uk/?go=confirm&randid=**** If the link above does
not work, just copy and paste it into your web-browser's address bar.
�a��: �o�^���肪�Ƃ��������܂��B���T�[�r�X�����p�̑O�ɁA�o�^�m�F�p�̃����N ( http://www.teamxlink.co.uk/?go=confirm&randid=**** ) ���N���b�N���āA�o�^��������������K�v������܂��B�N���b�N���Ă�����������Ȃ��ꍇ�́A�����N�̕��������g���� Web �u���E�U�̃A�h���X�o�[�ɃR�s�[�A���h�y�[�X�g���ĊJ���Ă��������B
14
�����N���N���b�N���āA���̂悤�ȉ�ʂ��\�������A�A�J�E���g�o�^�͊����ł��B�Ε����̕����̘a����ڂ��Ă����܂��B
Congratulation test5690! You're
now a registered users of the XLink service. You have been sent your access
details via email. Please make sure you read it.
�a��: ���߂łƂ��������܂��BXLink �T�[�r�X�̃��[�U�[�o�^���������܂����B�ڍׂɂ��Ă̓��[���𑗂点�Ă��������܂����̂ŁA���m�F���肢���܂��B
15
�O�̂��߁A�����قǓo�^�������[�U�[���ƃp�X���[�h�Ń��O�C���ł��邩�����Ă݂܂��B�E�̐Ԙg�ň͂��������Ƀ��[�U�[���A�p�X���[�h����͂��āA[Go!] �{�^�����N���b�N���Ă��������B
16
�E�̐Ԙg�ň͂������������̂悤�ɕς��A���O�C���ɐ������Ă��܂��B����� XLink Kai �̃A�J�E���g�o�^������Ɋ����������Ƃ��m�F�ł��܂����B