���̃y�[�W�̐擪��