�@TopPage
�@Yorozubampo Since 1998
�T�C�g��
���ӌ� �����z�M


�����œ��������{�l

2007�N08��16���i�؁j
�h�C�c�ݏZ�W���[�i���X�g�@���Z���@�R
�@�̓y�j���Ɏq�ǂ����~�����w����K�Z�ւ��悢�A��������}�������Ă������̂��Ƃł���B��K�Z�}���قŎ��Ƃ��I���̂�҂��Ă������͈�ԏ�̒I�ɂ���u���{�̌������w�v�E�S�P�T���ɍD��S���Ђ���āA���̉���������ɂƂ��ēǂނ悤�ɂȂ����B

�@���O��I�ɍR�킷��

�@������A���͑�P�T���u�]�_�E�G�b�Z�C�v�Œ����O�F�́u�������w�Ɛ��i�V���i���Y���v�̂Ȃ��Œ��҂����p���Ă��鎟�̈�߂�ǂ�ŋ“V����B

�s�A�A�A�ˑR�N�����������̂ł͂Ȃ����Ǝv����قǑ傫�Ȑ��Łu���̂܂ܔs��������̂��v�Ɠ{�‚����B����ɑ����Ė�‚��΂�Ɂu������s����Ƃ͔ڋ����v�u�l�����܂��ɂ��قǂ�����v�u���̂��߂ɍ��܂Őh���������v�u����Ŏ��񂾂��̂������ł��邩�v�����ȕ\���şT�����y�􂷂�B�a�@�͏���������X���X�S�����u�Ȃ�������ԂɊׂ����B�����땽�a�_�҂ł������҂��A�푈�ɉ}�������Ă����҂��A���ׂĔ픚���̕���R�^�ς��ēO��I�R��_�҂ɂȂ��Ă���B�����֍~���Ƃ����̂����炨���܂�͂����Ȃ��B���ׂĂ���������сB����ȏ�Ȃ��Ȃ邱�Ƃ͂Ȃ��B�j�ꂩ�ꂾ�t

�@����͍L�����M�a�@�E�@���I�J���F�́u�q���V�}���L�v�̈�߂ŁA�W���P�T���̋ʉ������ɑ΂���l�X�̔����ł���B�����������̂́A���������{�̐��Ɉ���čL���Ƃ����Ɓu���E���a�v�Ǝv���X��������������ł���B���҂̒����O�F�ɂ��ƓO��I�R��_�҂ɂȂ����̂͒��M�a�@�̊��҂����ł͂Ȃ������B�ނ͔픚��ƁE��c�m�q�́u�C��̂悤�Ȍ��v�̎��̈�߂����p����B

�s�L���s����u�̊Ԃɂ��������R��������Ė��ɗ����������玄�͍D��I�ɂȂ����B���Ȃ炸�����D���ł͂Ȃ������푈���A�Z���̂��̓�����A�ǂ����Ă������Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��Ǝv�����B��߂Ă͂Ȃ�ʂƎv�����t�i���a�Q�O�N�W���R�O���t�������V���j

�@����ł͂Ȃ��푈�ɉ}�ł������l�X���u���ׂĔ픚���̕���R�^�ς��ēO��I�R��_�҂ɂȂ����v�̂��낤���B���̓_�͓��{�l�̐푈�ς��l�����Ńq���g�ɂȂ�B�푈���鍑���͐푈�ɂ‚��Ăǂ��̍��ł������l�����������Ă���Ƃ͌���Ȃ��B

�@�������́u�V�Ёv�H

�@�푈���������́u�S�{�ĉp�v�Ƃ����Ă����B�ł����{�l�͓����{���ɕč��l��p���l�𑞂�ł����̂��낤���B�ł��{���Ɂu�S�{�ĉp�v���Ǝv���Ă����̂Ȃ玄�����͐�̕ČR�ɑ΂��ĕʂ̑ԓx���Ƃ����悤�Ɏv����B

�@�Ⴆ�Ύ����̉Ƒ����E���ꂽ��A�y�n��D��ꂽ�肵�ė׍��ɑ���������悤�ɂȂ��Ă͂��܂�푈�����邪�A����Ƃ͈قȂ�A�������̂ق��ɂ͓��̒��ɖ�؂�^�̃X���[�K�����‚܂��Ă��邾���ł������B���̂悤�ȃX���[�K�������Ԑl�X�̌����ɉ�����āA�����̖�؂�^�������ƌ��؂��Ȃ��܂ܐ푈�����Ă����B�푈���I���ƍ��x�͕ʂ̖�؂�^������܂ł̂ɂƂ��Ă�������B�����v���Ă��������Ȃ��B

�@�L���̏Z�����u�O��I�R��_�ҁv�ɂȂ����̂́u�l���𖳎�����S�s�ȐV���e�v�i�W���W���t�������V���j�Ɉ��ӂ������A�i�命���̓��{�l�Ƃ͈قȂ�j�u�S�{�ĉp�v�Ɏ����������悤�ɂȂ�������ł͂Ȃ������̂��B�������Ƃ���Ɣ픚�҂Ƒ命���̓��{�l�Ƃ̊ԂɈӎ��̏�ő傫�ȋT�􂪂��������ƂɂȂ�B�u���{�̌������w�v�̑�P�T�����^�́u�������w�_���j�v�Ɉ��p����Ă����c�m�q�̎��̔��������̎�������߂��B

�s�A�A�A�l�X�͌����͎������牓���A�L������ɗ������V�Ђ̂悤�Ȃ��̂����炻��𕶊w�ɂ��Ă��債�����Ƃ͂Ȃ��ƌ��������ł���A�A�t�i���a�Q�V�N�u�ߑ㕶�w�v�̃A���P�[�g�j

�@��c�m�q�ɂ͓����l�����ʂ̋�P�����łȂ������������u�V�Ёv�Ɠ��ꎋ���Ă���悤�ɂ݂����B�ޏ��������������l���邱�Ƃł��Ȃ��̂͂Ȃɂ����u�V����̎c�E���v��̌���������ł��邪�A���ꂾ���łȂ��B

�s�A�A�A��c��̉����A���ǂ����Z��ł������̓y�肩��~��čs���͌��ɉΎ��������ĉ߂������Z���A�����Ď����Ɣ����A���̊ԂɌ��������́A���̐��̂ق��̊G���ł������B���͂���𐦎S�������Ǝv�������Ȃ��A�A�A�A�t

�u�C��̂悤�Ȍ��v�̂��̈�߂�����킩��悤�ɁA���������Ƃ́u���̐��̂ق��̊G���v�ł���A�̂�����{�ɂ���I���ςƂނ��т‚��āA���̎������̈ӎ��ɒ��ɒ蒅�����B��펞��ɉ��ď����Ƃ͈قȂ�A���{�ł͊j�V�F���^�[�����y���Ȃ������̂��������ɂƂ��Č��������̐��̏I�����Ӗ���������ł͂Ȃ������̂��B

�@�푈�̌��ʂ��u�V�Ёv�Ƃ��I���Ƃ��Ɋ������邱�Ƃ͐푈�̐��i���u�ʂ̎�i�ɂ�鐭���̉����v�Ƃ����N���E�[���B�b�c�I�Ȑ푈�Ƃ͈قȂ�A�����s�ׂ��牓�����ƂɂȂ�B�����������̂́A���{�����Ă����푈�ɃX���[�K���������Ă��푈�ڕW�̂ق������m�łȂ��������ƂƖ��֌W�łȂ��B�����s�ׂłȂ��푈�͖{���͊�ł���A���������ϋq�ɂ������ȕ\���Ƃ��������ނ����������̂ł͂Ȃ������̂��B�������͎��������������푈�̊���ɂ����Ɗ��������ׂ��ł���B�Ƃ����̂́A���������������͖̂��m�ȊO��ڕW��ݒ�ł��Ȃ����Ƃ̌��ʂł���A���̌X���͐푈���Ă���Ƃ��Ɍ���Ȃ�����ł���B

�@���v����������

�u�G�̔�l���f���񕜁v�i���a�Q�O�N�W���X���t�������V���j�ȂǂƐK�n�ɏ���Ă����l�X���A�W���X����

�s���{�����͕č��̌��q���e�������Ȃ�З͂𔭊����邩���܂̂����茩���͂����B�������{���~�����Ȃ��Ȃ�΁A�č��͂��񂲂��Ђ��������̔��e����{�̓s�s�ɓ������邾�낤�t�i�u���{�̌������w�v��P�S���U�S�Łj

�Ƃ����g���[�}�������́u�َE�v�ł��Ȃ������悤�ŁA�W���P�T���́u�푈�I���̑�فv�ɂ�����B�u�O��I�D��_�ҁv�̑�c�m�q�͐��ɂȂ��Ă��̎�������̂悤�ɂ��邷�B

�s�A�A�A���{�͂Ƃ����ɕ����Ă���̂ɁA�����ɍ~�������Ȃ����A�������ƌ����ĎܔM�I�ȍU�����J�������Ȃ���������A��x�ɂ��ތ���I�Ȃ��̂������ė����Ă��������������Ȃ��̂��t�i���a�Q�R�N���\�����u�r�̊X�v�̂���j

�@�����Łu��x�ɂ��ތ���I�Ȃ��̂������ė�����v���Ƃ͌��������ł���B�u�i������j�������������Ȃ��v�Ə������픚��Ƃ́A�ŋ߁u���傤���Ȃ��v�Ɣ������đ�b�̈֎q��_�ɂӂ��������Ƃ������̂ŋ������邪�A�����������m�肵�Ă���̂ł͂Ȃ��A�u���������v�Ȃ��ł͍~�������f�ł��Ȃ����������̈א��҂�ᔻ���Ă���̂ł���B�@

�@�܂��ޏ��̔ᔻ�́A�{�y����ɂȂ�Ȃ��������Ƃ������̑命���ɂ悢���Ƃł������ƊԐړI�Ɏ咣���Ă���B�Ƃ������Ƃ́A���������Ȃ���픚����Ƃ����ߍ��ȉ^���ɑ����������̓��{�l�ƌ��������Ő푈���I����ē������命���̐l�X�����邱�ƂɂȂ�B

�@��L�u�������w�Ɛ��i�V���i���Y���v�̂Ȃ��ŁA�����O�F�́u�q���V�}���L�v�̍Ō�̐߂ɂ‚��Ă��邷�B

�@�s�A�A�A���́w�q���V�}���L�x�̍ŏI�ߋ㌎�O�Z���̍��́A�a�@��K�ꂽ�A�����J�R���Z���ⓚ�̖��A�q���������獑��i����r�ƌ��l�Ɍ����������̂������A����͂������q������قɂ��鎄�ɂ�����l���Ă��킩��ˌ��t�������r�ƒ��҂͏����‚��āA�v�c���Ɛ؂��B�v���Γ�������̂Ȃ��ɁA�������������̂ł������t

�@�Ȃ��ČR���Z�́u���������獑��i����v�Ƃ������̂��낤���B�������ɂ����ӏ��ł���B�I���W�i��������ł��Ȃ��̂œƖ�u�q���V�}���L�v���Q�l�ɂ���ƁA���������ɂ‚��Ă̈ӌ������߂�ꂽ���L�̍�ҁE�I�J�@���͎��̂悤�ɂ�������B

�@�s�����͕����k�Ŏq�ǂ��̍�����t���ɑς���悤�ɋ�����ꂽ�B�����͉Ƃ����Y�������Ă����܂ł������A�ł��ߏ��ł͂ǂ̉Ƃł��N���S���Ȃ��Ă���̂ōȂ��������������ĉ^���悩�������ƂɊ��ӂ��Ă���t

�@����𕷂����ď��Z���u���Ȃ��̋C�������킩��Ȃ��v�Ƃ����č���i����Ƃ����̂͊m���ɓ��˂ł���B�ł��ʖ����ăR�~���j�P�[�V�����Ƀo�C�A�X���������Ă������Ƃ��l������ׂ��ł���B��b�̂͂��߂ɓ��đo���͌����ɔj�󂳂ꂽ���������ЂÂ�����ׂ����Ƃ����_�ňӌ�����v����B���{�l��t�́i�A���@�ɗ��������̂���l�������Ƃɑ΂���悤�ɁA�j�ČR���Z�Ƀu���h�[�U�[�h�����˗����Ēf���B�����炭�č��l�͓��{�l���猴�������ɂ‚��Ă����Ɛ����I�Ȍ��������҂��Ă����̂�������Ȃ��B

�@�������Ȃ��������ĉ^���悩�����Ƃ��������ɕČR���Z���՗������̂́A����Ȃ��Ƃ́A�Ⴆ�΍L���ő�n�k�̂��߂ɑ����̐l������ł����������ȃZ���t������ł���B�����l����ƁA�����O�F�������ł����u�v���Γ�������v�Ƃ́A�����������u�V�Ёv�Ɠ���ɒu���A�ϗ��I�A�����I�A�@�I�ӔC��₨���Ƃ��Ȃ����y�ł���A�����ɏ����̔픚�҂Ƃ����łȂ��命���̓��{�l�̊Ԃ̑�����ӎ����Ȃ��ł��܂��悤�Ƃ���X���ł���B

�@�������Ȃ��Ȃ����u�����J�[�h�v

�@�P�X�U�O�N��Ƀt�����X�N�w�҂̃T���g�������{�e�n�ōu�������B�ނ͓����ǂ����̃C���^�r���[�Ō��ǂŋꂵ�ޔ픚�҂ɑ΂��ĉ���̐�����������Ă��Ȃ����Ƃ�ᔻ�����B�ߍ��ȉ^���ɑ����������̈ꕔ�ɑ΂��ĉ���Ƃ��⏞�Ƃ��������l�������󔖂������̂͒����̂����u�v���Γ�������v�Ɩ��֌W�łȂ��B

�@���[�}���ŕ\�L���ꂽ�u�픚�ҁv�͉��Č���͂��ߐ��E���̂��낢��Ȍ���ŊO����Ƃ��Ē蒅���Ă���B�܂����������łȂ��͓̂��{�ł����Ӗ����Ȃ��Ȃ��u�픚�����v�̂ق��ł���B�Ȃ��������͍����S�����픚�������̂悤�Ȃ��Ƃ΂��‚����̂��낤���B���̕\���������̔픚�҂Ƃ����Ȃ�Ȃ����������h�̑�����ڂ₩���̂ɖ𗧂‚̂ŁA�������́u�v���Γ�������v�̏d�v�����ł���B

�@�i�`�̋������e���ɕ‚����߂�ꂽ�]���҂́A���{�̌������֎~�^���̂悤�Ɂu�m�[���A�E�A�E�V���r�b�c�v�^���̐擪�ɗ��‚��Ƃ��Ȃ������B�����܂ōl�������͊�ȋ^�������B�W���U���Ɂu�O��I�R��ҁv�ɓ]�������픚�҂��u�m�[���A�E�q���V�}�v�^���̐擪�ɗ������̂́A���������ނ���Љ�I�ɌǗ�������Ɠ����ɐ펞���̘H�������̂܂ܑ����Ă��܂��Ƃ��낪����������ł͂Ȃ��̂��B

�@�����̕s�K�����l���痝�������̂Ȃ玄�����͍����玩���̋�ɂ����Ȃ��B�����Ɠ����S�Ђɑ������邱�Ƃ𐢊E���Ɍx�����悤�Ƃ���̂́A�Ǘ����Ă��Ă��̂悤�Ȃ������ł����Љ�ƌW�肠�����Ƃ��ł��Ȃ���������ł͂Ȃ������̂��B�܂����a�Ŏ������K���ł��邱�Ƃɖ�������̂łȂ��A�u���E���a�v���肤���Ƃ́u�~������܂��񏟂‚܂ł́v�I�Ȑ펞���̐��_��`�ɒʂ���Ƃ��낪�������̂ł͂Ȃ��������B

�@���łɏq�ׂ��悤�ɁA�命���̓��{�l�͖{�y����ɂȂ�Ȃ��������Ƃ̎�v�҂ł��������A�������̂͂��̓_�Ɍ���Ȃ��B�������������č�����邱�Ƃ͎������̃i�V���i���X�e�B�b�N�Ȋ���𖞑������邱�Ƃ��ł���B�ł������𓊉��������Ƃ��炱�̍������{����ʂɊÂ₩���Ƃ��낪�������̂ł͂Ȃ������̂��B���{�Ɠ����悤�ɔs�퍑�ł��̌㓯�����ɂȂ����h�C�c�����łȂ������̍��ł����l����l�͏��Ȃ��Ȃ��B

�@�܂����{�͍��ێЉ�ŕč����猴���𓊉����ꂽ�Ƃ������R�����񎟑��́u��Q�����v�Ƃ��Ēʗp���������łȂ��A��펞��ɂ͊j�푈�ɑ΂�����߂Ƃ��Č���������Ă����̂ł͂Ȃ������̂��B���̂悤�ȃC���[�W�́u�����J�[�h�v�Ƃ��Č����Ă��āA���{�ɂƂ��đ��Ȃ��Ƃł͂Ȃ������B�Ƃ���ƁA���ǂŋꂵ�ޔ픚�҂����邢���ۂ��ŁA�命���̓��{�l�́u�픚�����v�Ƃ��ē��������ƂɂȂ�B

�@���Ȃ�O���獑�ێЉ�œ��{�͑�񎟑��́u���Q�����v�Ƃ��Ĕ���邱�Ƃ������B����́u�����J�[�h�v�������Ȃ��Ȃ�‚‚��邱�ƂƖ��֌W�łȂ��B���́A�~�j�E�j���[�N�̊J���ȂǗ�펞��Ƃ���ׂĊj�g�p�ɑ΂���S���I�n�[�h�������ێЉ�̒��łǂ�ǂ�Ⴍ�Ȃ�_�ł���B

�@���{�́u�������֎~�^���v�́u�픚�����v�Ƃ����X�e�[�^�X�Ɉ��Z���Ă��邾���ł͍��ێЉ�ł܂��߂ɂ����Ƃ߂Ă��炦�Ȃ��Ȃ�������‚�����̂ł͂Ȃ��̂��낤���B�����Ȃ�Ȃ����߂ɂ��A�������͒����̂������u�v���Γ�������v�ɂ���ĉB����Ă������Ƃɂ‚��čl����ׂ����Ǝv����B

TopPage

(C) 1998-2007 HAB Research & Brothers and/or its suppliers.
All rights reserved.