�v���O���~���O�̓\���O���C�e�B���O�Ɏ��Ă���
���ҁF Derek Sivers
���{���F yomoyomo
�ȉ��̕��͂́ADerek Sivers �ɂ�� Programming is like Songwriting �̓��{���ł���B
�{�|���ɂ��ẮAShiro Kawai ����Ɍ��̒������܂����B���肪�Ƃ��������܂����B
1988�N����2000�N�܂ŁA�l�͉��y�őS���v�𗧂ĂĂ����B�c��Ȏ��Ԃ��ȍ��ɔ�₵�����̂ł���B���A�����f�B�A�O���[���A�g���b�N�A�A�����W�A�ȂǂȂǁB
�v���O���~���O�ɂǂ�ǂ�̂߂肱�ނɂ�A�l�͂��ꂪ�\���O���C�e�B���O�ɋ߂������ł��邱�Ƃɂ������������B
�l������܂łɎv�������������̂������������Ă����A�����đ��̃~���[�W�V�����^�v���O���}�����̃��X�g�ɂ���ɂ����������Ă���邩������Ȃ��ˁB
- �����Ƃ���^����ׂ������Ƃ����B���ȃR���Z�v�g�Ɏn�܂�A���ꂩ�炻�̃��B�W�����Ɍ������Ă������ƍ��グ���Ă����Ƃ���B�����ɂ����Ă���B
- �\���O���C�e�B���O���A���[�U�C���^�t�F�[�X�v���Ƃ��ɁA�������`����Ƃ��邱�Ƃ����Ă��炦�Ă��邩�m���߂悤�Ƃ���A��ɃI�[�f�B�G���X�̗���ɐg��u�����ƂɂȂ�B�����𗝉����Ă���邾�낤���A�t�H�[���߂�̂ɂǂ����N���b�N����悢���������Ă���邾�낤���A�Ƃ����킯���B
- �\���O���C�e�B���O���A���[�U�C���^�t�F�[�X�v���Ƃ��ɁA�����ƃI�[�f�B�G���X�ɋ�������������K�v������B�܂�A��Ԉ�����I�������Ă��܂��ƁA�I�[�f�B�G���X�͓�x�Ɩ߂��Ă��Ȃ��B
- ��̑傫�Ȗ�肪�A���͉��\���̏����Ȗ������Ă���B�������R�[�h�A�������N�G���[�A�������t���[�Y�A�������y�[�W���C�A�E�g�Ƃ����������Ȗ�肪�A���C���ێ����钆�Ő��̂���|�e�g�`�b�v�X�Ȃ̂ł���B
- �N������Ă��A���i�������̂ł���傫���̂ł���j�̉������͏������Ⴄ�B
- ���Ƃ����̒N���̑n�앨��͕킵�悤�Ƃ��Ă��A�K�����̐l�Ǝ��̃o�[�W�����ɂȂ�B�͕�͗D�ꂽ�w�K�@�ł���B�l�Ԃ́A���Ƃ��Ă͕s���S�Ȃ̂ł���B
- �n�߂�͓̂�V���B�����̋C���U�炷���̂�1000������B�ł���U���n�߂Ėv������ƁA����͂��̐��ōō��̂��̂ł���A�~�߂悤�Ƃ͎v��Ȃ��B
- ���̒��̃A�C�f�A�����܂��������ǂ����m���߂悤�ƂȂ�A�ߑO2���Ƀx�b�h���璵�ˋN����B
- ��������������Ƒދ������A���ꂪ�\���łȂ��ƕ�����ɂ����Ȃ�i�v���O���~���O�ɒu��������ƁA����̓R�[�h�ɂ�����B�ŏI�I�Ȑ��ʂł͂Ȃ��j�B
- ���I����ƁA���x�͂��̑n�앨�𐢊E�Ɍ֎��������Ȃ�B
- �{�Ɠ��l�ɋ�����Ƃ���Ԃ��܂��l������A��x���܂őS����l�ō��̂���Ԃ��܂������l������B
- ���ɐ}�\��`���A���́A�c�_����̂��D���Ȑl������A�����ق��č��A���̑n�앨���g�Ɍ�点��̂��D���Ȑl������B
- �����Ƃ��A�ŏ��C���X�s���[�V�����̂Ђ�߂��������Ďn�܂�A���̌�ł�������������邽�߂ɁA���������Ԃ������đ����̍�Ƃ��s���B
- ��Ƃɂ����ăv���O���}�ł���̂́A�o���h�̒��Ń\���O���C�^�[�ł���̂Ɏ��Ă���B���Ȃ��́A���̑g�D�̎c��̐l��������`���s���T�|�[�g������̂����l�Ƃ����킯�B
- ��������̂��I���鏀�����ł���܂ł́A�n��̉ߒ�����u�X�[�c���v�A�܂�r�W�l�X�}���A�����������Ă����̂��x�X�g�ł���B
- �n�앨�͑����̏ꍇ�A���ꂪ�ǂꂾ���̋��ݏo�����邩�Ƃ������ƂŔ��f�����B�����Ƃ�����́A�u�ǂꂾ���̐l���A�������Ă������ɓ����ɑ���قǍD���ɂȂ邩�v�Ƃ����̂̌��������ł��邪�B
- �܂����Ƃ������ł����Ă��A�n�앨�ɂ�萶�������ǂ����̂ɂȂ�l������A����ŏ\�������Ȃ̂ł���B
- ���̖{���̃\���O���C�^�[��v���O���}�[�́A���Ƃ���K�ɂȂ�Ȃ��Ă��n����s���B
- ���ڂ��C�̂���v���O���}�[��\���O���C�^�[���ƁA��i�ɕ��ʂ̐l�Ȃ��ɋC�t���Ȃ������Ȃ��Ƃ�����߂邪�A���g�̕����铯�Ǝ҂́A���������I���Ȍ|�����������A���т��邾�낤�i���Ƃ����̒N���C�t���Ȃ��Ƃ��Ă��A����͂ƂĂ��傫�Ȏ��Ȗ�����^����j�B
- ���Ȃ����ň����Ǝv���Ȃ�v���O���}�̒��ɁA���x���ė��p�ł���f���炵���A�C�f�A���������肷��B
�����Ă����Ƌ����Ă������������B
�悭���������������D�ꂽ�G�b�Z�C���A�I���C���[���犧�s���ꂽ Paul Graham �́wHackers and Painters�x�Ɏ��^����Ă����\����i���{����j�ł���B
���o���J�F�@2004�N06��17���A�@�ŏI�X�V���F 2004�N06��19��
���ҁF Derek Sivers
���{���F yomoyomo (E-mail: ymgrtq at yamdas dot org)
This work is licensed under a
Creative Commons License.