î•ñŒðŠ·‹LqŒ¾Œê’²¸Œ¤‹†ˆÏˆõ‰ï(DDFD) WG1
•ÒW: ‘º“c@^A•—ŠÔ ˆê—m
$Date: 2003/10/04 04:51:15 $
“ú–{‘“à‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚镶ŽšƒR[ƒh‚ÆUnicode ‚Ì•ÏŠ·‹K‘¥‚ɂ‚¢‚ÄAŽŸ¢ ‘ãƒRƒ“ƒeƒ“ƒc’²¸Œ¤‹†ˆÏˆõ‰ïWG2 ‚ÅŒŸ“¢‚µA î•ñŒðŠ·‹LqŒ¾Œê’²¸Œ¤‹†ˆÏˆõ‰ï(DDFD) WG1‚Í‚±‚ê‚ðˆø‚«Œp‚¢‚Å‚³‚ç‚ÉŒŸ“¢‚µ‚½BŒ»ŽÀ‚É‚¢‚‚‚©‚Ì‘ŠˆÙ‚È‚é•Ï Š·‹K‘¥‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¨‚èAUnicode‚ð‘Û‰»‚ÌŠî–{‚Æ‚µ‚½OS, ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“C ƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚É‚¨‚¢‚ÄC‘“à•¶ŽšƒR[ƒh‚É‚ ‚镶Žš‚ªˆÓ}‚µ‚½‚Æ‚¨‚è‚É•\Ž¦–” ‚Í•ÏŠ·‚³‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é
–{—ˆ‚ÍA•ÏŠ·‹K‘¥‚͈ê–{‰»‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚Á‚½BŽc”O‚È‚ª‚çA‚±‚ê‚ç‚Ì•ÏŠ· •\‚ðˆê–{‰»‚·‚邱‚Æ‚Í‚à‚Í‚â•s‰Â”\‚Å‚ ‚éBŽŸ‘P‚Ìô‚Æ‚µ‚ÄAˆÙ‚È‚é•ÏŠ·‹K‘¥‚ð ‹æ•Ê‚·‚邽‚ßAIANA‚Écharset‚Æ‚µ‚ĒljÁ“o˜^‚·‚ׂ«‚©‚Ç‚¤‚©‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ ‚½B
ʼn‚ÉA‚·‚ׂĂ̕ϊ·‹K‘¥‚ð“o˜^‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÄ‚ªo‚³‚ꂽB‚µ‚©‚µA‚¢‚ ‚‚à‚Ì•ÏŠ·‹K‘¥‚ªŽd—l‚Æ‚µ‚ÄŒöŠJ‚³‚êAŽÀ‘•‚²‚Æ‚Éiꇂɂæ‚Á‚Ă̓o[ƒWƒ‡ƒ“ ‚²‚Æ‚Éj‚à‘Šˆá‚ª‘¶Ý‚·‚邽‚ßA‚·‚ׂĂ̕ϊ·‹K‘¥‚ð—ñ‹“‚·‚邱‚Æ‚ÍŒ»ŽÀ“I‚É‚Í ¢“ï‚Å‚ ‚éB
ŽŸ‚ÉA‚²‚ˆê•”‚Ì•ÏŠ·‹K‘¥‚ÉŒÀ‚Á‚Ä“o˜^‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÄ‚ªo‚³‚ꂽB ‚Ç‚Ì•ÏŠ·‹K‘¥‚ð‘I‚Ô‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAL”͈͂Ɏg‚í‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚È‚à‚Ì‚¾ ‚¯‚ð“o˜^‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÄA•¶ŽšƒŒƒp[ƒgƒŠ[‚̈Ⴂ‚É’–Ú‚µ‚Ä“o˜^‚·‚éˆÄ‚È‚Ç‚ª o‚³‚êAˆÓŒ©‚͈ê’v‚ðŒ©‚È‚©‚Á‚½B
‚Ü‚½A•ÏŠ·‹K‘¥‚ðcharset‚Æ‚µ‚Ä“o˜^‚µ‚Ä‚àAŒ»ŽÀ‚É‚Í‹@”\‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ Œ©‚à‚ ‚Á‚½BŠù‘¶‚Ì•¶ŽšƒR[ƒh‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü‚Ì•ÏŽí‚ðIANA ‚É“o˜^‚µ‚Ä‚àCŠJ ”ŽÒ‚â—˜—pŽÒ‚ª³‚µ‚Žg‚¢‚±‚È‚¹‚¸‚ɬ—‚𵂉”\«‚ª‘å‚«‚¢AŠù‘¶‚Ì•¶Žš ƒR[ƒh‚Í¡ŒãŽg‚í‚ê‚È‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚‚Æ—\‘z‚³‚ê‚é‚È‚Ç‚ª‚»‚Ì——R‚Å‚ ‚éB
Œ‹˜_‚Æ‚µ‚ÄA–³—‚È•W€‰»ì‹Æ‚Í”ð‚¯‚é‚ׂ«‚¾‚ƈψõ‰ï‚ł̊ԂŇˆÓ‚µ‚½ ‚½‚ßAcharset‚Ì“o˜^—v‹‚Ís‚í‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒˆ’è‚µ‚½B
“ú–{‘“à‚Å¡‚Ü‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚«‚½•¶ŽšƒR[ƒh‚ÆUnicode‚ÌŠÔ‚Ì‘ŠŒÝ•ÏŠ·‚ð‚¨‚±‚È‚¤ê‡‚É‚ÍAŽŸ‚Ì3‚‚̖â‘肪”¶‚·‚éB
1. Šù‘¶‚Ì•¶ŽšƒR[ƒh‚©‚çUnicode‚É•ÏŠ·‚·‚éÛ‚ÉA ‚ ‚镶Žš‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é•ÏŠ·‹K‘¥‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤–â‘èB ‚±‚ê‚ÍAŠù‘¶•¶ŽšƒR[ƒh‚Ńxƒ“ƒ_ˆË‘¶•¶Žš–”‚ÍŽ„—p•¶Žš‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éꇂł ‚éB ‚±‚ÌꇂÍAUnicode‚ÌREPLACEMENT CHARACTER (U+FFFD)‚É•ÏŠ·‚³‚êA ˆÈŒã‚»‚Ì•¶Žš‚Í–{—ˆ‚̈Ó}’Ê‚è‚Ɉµ‚í‚ê‚È‚¢B
2, –¾Ž¦“I‚É•ÏŠ·‹K‘¥‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ÅŠù‘¶‚Ì•¶ŽšƒR[ƒh‚©‚çUnicode‚É•ÏŠ·‚Å‚«‚½–”‚Í“ú–{Œê‚Ì•¶Žš‚ª‚·‚Å‚ÉUnicode‚Å•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A ‚»‚ÌUnicodeƒR[ƒhƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɑΉž‚·‚éƒOƒŠƒt‚ªA Žg—p‚µ‚Ä‚éƒtƒHƒ“ƒg‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤–â‘èB ‚±‚ê‚ÍAƒtƒHƒ“ƒgƒxƒ“ƒ_‚ªUnicode‚ÉŽû˜^‚³‚ꂽ‚·‚ׂĂ̕¶Žš‚ɑ΂µ‚ăOƒŠƒt‚ðì‚邱‚Æ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚A‚»‚ê‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éOS‚Ü‚½‚̓AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒxƒ“ƒ_‚Ì—v‹‚·‚é”͈͂ɂµ‚©Š„‚è“–‚Ä‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB ‚±‚ÌꇂÍA‚»‚Ì•¶Žš‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢–”‚Í•Ê‚Ì•¶Žš‚É’u‚«Š·‚¦‚ç‚ê‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚éB ƒtƒHƒ“ƒgƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX–”‚̓OƒŠƒt‚̒ljÁ‚őΉž‰Â”\‚Å‚ ‚éB
3, Unicode‚©‚çŠù‘¶‚Ì•¶ŽšƒR[ƒh‚É•ÏŠ·‚·‚éÛ‚ÉA ‚ ‚éUnicodeƒR[ƒhƒ|ƒCƒ“ƒg‚ªŽw’肳‚ꂽ•ÏŠ·‹K‘¥‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤–â‘èB ‚±‚ÌꇂÍAˆê”Ê“I‚É‚Í'?'‚È‚Ç‚Ì•Ê‚Ì•¶Žš‚É’u‚«Š·‚¦‚ç‚ê‚éB
‚±‚ê‚ç1.,2.,3.‚ÌŒ´ˆö‚ÍA ‰~‹L†–â‘è(JIS X 0201‚̉~‹L†‚ðUnicode‚̉~‹L†‚ƃoƒbƒNƒXƒ‰ƒbƒVƒ…‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ׂ«‚©?)‚̂悤‚ÉŠù‘¶•¶ŽšƒR[ƒhÝŒv‚ª•ø‚¦‚é—ðŽj“I–â‘èA ƒxƒ“ƒ_‚²‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŽû˜^‚·‚镶Žš‚ªˆÙ‚È‚Á‚½‚èŠOŽš‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚È‚Ç‚Ì•¶ŽšW‡‚Ì•sˆê’v‚Ì–â‘èA •ÏŠ·Œó•â‚ªUnicode‚É•¡”‘¶Ý‚·‚éꇂɂǂê‚ɑΉž‚¯‚é‚©‚Æ‚¢‚¤ƒxƒ“ƒ_ŠÔ‚Ì•ÏŠ·‹K‘¥‚Ì–â‘è(‚½‚Æ‚¦‚ÎCu`v‚ð‚Ç‚ÌUnicodeƒR[ƒhƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚©‚̓xƒ“ƒ_‚É‚æ‚Á‚ĈقȂé)‚È‚Ç‚Å‚ ‚éD
Œ»Ý‚Ì‘Û‰»‚³‚ꂽ‘å•”•ª‚ÌOSAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“AƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚ÍUnicode‚ðŠî–{‚Æ‚µAŠù‘¶‚Ì•¶ŽšƒR[ƒh‚Æ‚ÌŠÔ‚É‘ŠŒÝ•ÏŠ·‚ª‘¶Ý‚·‚邽‚ß‚ÉA ‚±‚ê‚Í[‚È–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
“ú–{Œêƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹ •W€î•ñ(TR) TR X 0015:2002 http://www.y-adagio.com/public/standards/tr_xml_jpf2/toc.html
XML Japanese Profile W3C Note 14 April 2000 http://www.w3.org/TR/2000/NOTE-japanese-xml-20000414/
CHARACTER SETS, IANA, http://www.iana.org/assignments/character-sets
[email protected]