�ｿｽx�ｿｽN�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽp�ｿｽX�ｿｽ|�ｿｽ[�ｿｽg�ｿｽﾆは？

�ｿｽp�ｿｽ\�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽuVector�ｿｽv
�ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
PC�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽv
QuickPoint
�ｿｽx�ｿｽN�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽT�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽN�ｿｽﾆ支�ｿｽ�ｿｽ

 �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽ|Vector�ｿｽﾉ関ゑｿｽ�ｿｽ驍ｨ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽiLast Updated�ｿｽF11.02.03�ｿｽj �ｿｽﾟゑｿｽ

 �ｿｽT�ｿｽC�ｿｽg�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽﾈどに関ゑｿｽ�ｿｽ驍ｨ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ
�ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ暦ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ関ゑｿｽ�ｿｽ驍ｨ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ
�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽt�ｿｽH�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ轤ｨ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽx�ｿｽN�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽA�ｿｽX�ｿｽ|�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽg�ｿｽAPickUp�ｿｽﾉ関ゑｿｽ�ｿｽ驍ｲ�ｿｽﾓ鯉ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽz�ｿｽA
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽ[�ｿｽr�ｿｽX�ｿｽu�ｿｽx�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽﾉ関ゑｿｽ�ｿｽ驍ｨ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ
�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc[email protected]
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽu�ｿｽx�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽﾌ配�ｿｽM�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾝ・�ｿｽ�ｿｽ~�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ
Vector�ｿｽﾖの広�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽﾚのゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ]
�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽx�ｿｽN�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽﾖの広�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽﾚにつゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽE�ｿｽV�ｿｽF�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽﾉ関ゑｿｽ�ｿｽ驍ｨ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ
�ｿｽi�ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽﾒの包ｿｽ�ｿｽﾍ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽL�ｿｽﾌ「�ｿｽ�ｿｽﾒの包ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj
�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽx�ｿｽN�ｿｽ^�ｿｽ[ PC�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽv �ｿｽ|Q�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽ|

 �ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽﾒの包ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ
�ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽﾌ難ｿｽ�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@
�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽﾒ・�ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽn�ｿｽE�ｿｽX�ｿｽﾌ包ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽf�ｿｽﾚソ�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽﾌ照会ｿｽ
�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc[email protected]
�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽE�ｿｽV�ｿｽF�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽﾉ関ゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽﾒの包ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ
�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽE�ｿｽF�ｿｽA�ｿｽ_�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽh�ｿｽﾌ費ｿｽ�ｿｽT�ｿｽ[�ｿｽr�ｿｽX�ｿｽu�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽv�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽﾄ難ｿｽ

 �ｿｽ�ｿｽL�ｿｽﾈ外�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ
IR�ｿｽﾖ連�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ
�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc[email protected]
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ托ｿｽ�ｿｽﾌゑｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ
�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽc�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽH�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ轤ｨ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽi�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ黷ｼ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽy�ｿｽ[�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽﾌで、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ轤ｩ�ｿｽ轤ｨ�ｿｽ閧｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽj
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽﾉて抵ｿｽ�ｿｽﾕゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾂ人�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽﾌ対会ｿｽ�ｿｽﾉのみ暦ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐにゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾂ人�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ趣ｿｽ闊ｵ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ詳細につゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽﾄは、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽo�ｿｽV�ｿｽ[�ｿｽ|�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽV�ｿｽ[�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽﾈ擾ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾓの擾ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ謔､�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ閧｢�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ繧ｰ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB

お問い合わせ－Vectorに関するお問い合わせ窓口

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽﾌ前�ｿｽ�ｿｽ...
�ｿｽ�ｿｽVector�ｿｽﾌサ�ｿｽC�ｿｽg�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ、�ｿｽT�ｿｽC�ｿｽg�ｿｽ}�ｿｽb�ｿｽv �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐベ�ｿｽN�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽz�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽX�ｿｽﾉつゑｿｽ�ｿｽﾄは、IR�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽﾐ擾ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽ�ｿｽVector�ｿｽﾖのゑｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ鼾��ｿｽﾍ、�ｿｽﾜゑｿｽ Q�ｿｽ�ｿｽA �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾇゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ場合�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽg�ｿｽb�ｿｽv�ｿｽy�ｿｽ[�ｿｽW �ｿｽﾈどにゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ\�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾂ々�ｿｽﾌ掲�ｿｽﾚソ�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽﾌ使�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽﾈどに関ゑｿｽ�ｿｽ驍ｨ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽﾉはゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽ�ｿｽWindows�ｿｽ�ｿｽMacintosh�ｿｽﾌ使�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽAWeb�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽU�ｿｽﾌ使�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈどのゑｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽﾉはゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽL�ｿｽﾌよう�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽ竄｢�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ墲ｹ�ｿｽﾉつゑｿｽ�ｿｽﾄは、Vector�ｿｽﾅはゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ驍ｱ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽﾐ擾ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@|�ｿｽ@�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽH�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@|�ｿｽ@�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽﾟて暦ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@|�ｿｽ@�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽo�ｿｽV�ｿｽ[�ｿｽ|�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽV�ｿｽ[�ｿｽ@|�ｿｽ@�ｿｽﾆ責趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@|�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽﾒ擾ｿｽ�ｿｽﾌ外�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽM�ｿｽﾉつゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
(c) Vector HOLDINGS Inc.All Rights Reserved.