Weiter zum Inhalt

zu den Favoriten hinzugefügt

aus den Favoriten entfernt

Leider ist ein Problem aufgetreten. Bitte erneut versuchen.

Dein Konto wird gerade erstellt

Dein Konto wurde erfolgreich erstellt und du bist nun eingeloggt

Du bist erflogreich eingeloggt!

Dein Konto wurde erfolgreich erstellt, aber wir konnten dich nicht automatisch anmelden

Du bist ausgeloggt

{{#if (gt this.room 1)}} {{/if}}
Erwachsene
Ab 18 Jahren
Kinder
Bis 17 Jahre
*Alter der Kinder zum Abreisedatum (Pflichtangabe)
{{/each}}
{{/each}}
{{this.title}}

{{this.tagValue}}

{{/each}}

Urlaub in der Region Bozen und Umgebung

Südtirols südlichste Region ist ein Schmelztiegel der Kontraste und Kulturen

Von der Stadt auf den Berg oder taleinwärts zu urigen Dörfern und Weilern. Die Landeshauptstadt Bozen lässt Gegensätze verschmelzen. Italienische und deutsche Sprache vermischen sich auf der Piazza. Bodenständige Rezepte und mediterrane Rafinesse versprechen vielseitigen Genuss. Moderne und Tradition reichen sich sowohl in der Architektur als auch beim Einkaufserlebnis die Hand. Und während im Tal die immergrünen Promenaden und Spazierwege sich in Schleifen durch das Stadtgebiet ziehen, sind es weiter oben die Pisten und Rodelbahnen der Skigebiete, die deinen Urlaub in Südtirol bereichern.  

Das solltest du nicht verpassen

Den Flair der Landeshauptstadt erleben und sich von der Südtiroler Lebensart beflügeln lassen. Eine 5.000 Jahre alte Mumie besuchen. Einzigartige Kultur- und Naturdenkmäler bestaunen.

Finde deine Unterkunft

Soll es ein stylishes Appartment in der Altstadt sein? Ein Wellnesshotel mit einzigartiger Architektur und direkt an der Piste? Eine Suite im Boutiquehotel mit Gourmetküche? Oder doch lieber Urlaub am Bauernhof?

Leider konnten wir kein Ergebnis finden
Leider konnten wir kein Ergebnis finden
Leider konnten wir kein Ergebnis finden
Leider konnten wir kein Ergebnis finden
Leider konnten wir kein Ergebnis finden
Leider konnten wir kein Ergebnis finden
Leider konnten wir kein Ergebnis finden
{{/if}} {{/each}}
{{#if (eq this.catType "star")}} {{#each this.catArray}} {{/each}} {{/if}} {{#if (eq this.catType "flower")}} {{#each this.catArray}} {{/each}} {{/if}} {{#if (eq this.catType "sun")}} {{#each this.catArray}} {{/each}} {{/if}} {{#if (eq this.superiorClass true)}} S {{/if}}
{{this.name}}
{{this.locationAggregation}}
{{#if (eq this.trustYouActive true)}}
{{/if}}
{{#if (or (eq this.sustainableLevel "1") (eq this.sustainableLevel "2") (eq this.sustainableLevel "3"))}}
Nachhaltig
{{/if}} {{#if (eq this.guestCardFlag true)}}
Südtirol Guest Pass
{{/if}}
{{#if (and (ne this.price "0.0") (ne this.price "0") )}}
ab {{this.price}} /Nacht/Gast
Inkl. MwSt.
{{/if}}
{{#if (eq this.bookable true)}} Verfügbarkeit prüfen {{/if}} {{#if (eq this.bookable false)}} Verfügbarkeit prüfen {{/if}}
{{/each}}

Die Orte in der Region kennenlernen

Weitläufige Ausblicke, spannende Einblicke, die Ruhe der winterlichen Natur oder die Nähe von Stadt zu Berg: In und um Bozen lässt es sich überall gut leben.

Winterurlaub nach deinem Geschmack

Auf den sonnenverwöhnten Hochplateaus und in den alpinen Seitentälern begegnest du dem Winter ganz nach deinem Geschmack. Beim Skifahren erkundest du das reiche Pistenangebot der Skigebiete Reinswald, Jochgrimm und Rittnerhorn in der Nähe von Bozen; als Mitglieder des Skiverbunds Ortler Skiarena kannst du alle drei Skigebiete mit nur einem Skipass befahren. Die nötige Technik erlernst du bei den professionellen Skischulen, während dich die Skiverleihe in den Skigebieten mit der neuesten Ausrüstung ausstatten - falls gewünscht auch mit einem Schlitten, wenn du eine Rodelpartie mit Familie oder Freundinnen und Freunden planst. Langlauffans genießen auf den Rund- und Höhenloipen in der Umgebung die Kombi von Sport und Naturgenuss. Noch intensiver nimmst du den Ruf der Winterwildnis beim Winter- oder Schneeschuhwandern wahr, wenn du durch die verschneiten Lärchenhaine auf dem Salten oder über die weiten Almen im Naturpark stapfst. Das Beste daran: Die vielen Alm- und Skihütten begleiten deine Ausflüge in den Schnee mit gastronomischen Spezialitäten, geselligem Stubenambiente und herzlicher Gastkultur. 

Die Region Bozen und Umgebung erleben

Tal und Berg, Stadt und Dorf, quirlig und ruhig: Die Region Bozen und Umgebung vereint genau das. Beim Flanieren durch die Altstadt lässt du dich treiben, über den Obstmarkt und den Waltherplatz, durch die mittelalterlichen Lauben, die charmante Museumsstraße entlang bis zum Archäologiemuseum, wo Ötzi, die berühmte Mumie aus dem Eis, besichtigt werden kann. Gotische Kirchen, imposante Schlösser, Architektur aus dem Faschismus – in jedem Stadtviertel gibt es viele Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Im Museion tauchst du in die zeitgenössische Kunst ein, in einer der typischen Weinkellereien kostest du ausgezeichneten Südtiroler Wein. Hast du schon den Rosengarten erblickt? Schwebe mit der Seilbahn auf den Ritten, steige auf das Rittner Bahnl um und bewundere die Dolomiten UNESCO-Welterben aus der ersten Reihe.

Den Blick in der Ferne verlieren und die Seele tanzen lassen, kannst du auch auf dem nahen Tschögglberg, insbesondere bei einer Winterwanderung zu den Stoanernen Mandln. Vom Sarntal, als auch vom Mölten aus erreichbar, ist dieser sagenumwobene Almrücken seitjeher ein beliebter Aussichtsplatz in der Bergwelt rund um Bozen. Du liebst die mystische Winterstimmung abseits der Pisten? Im Naturpark Trudnerhorn befindest du dich im südlichsten Naturpark Südtirol, streifst durch seine kleinen Bergdörfer und von Bauernhand gepflegten Landstriche. Wie sehr Traditionen noch heute den Alltag der Südtiroler:innen bestimmen, erlebst du, wenn du Bozens urigen Nachbar besuchst: im Sarntal sind das Kunsthandwerk des „Federkielstickens“ und zahlreiche Handwerksbetriebe zuhause.

Jeden Tag was Neues erleben

Leider konnten wir kein Ergebnis finden
Leider konnten wir kein Ergebnis finden
Leider konnten wir kein Ergebnis finden
Leider konnten wir kein Ergebnis finden
Leider konnten wir kein Ergebnis finden
Leider konnten wir kein Ergebnis finden
Leider konnten wir kein Ergebnis finden
{{/if}} {{/each}}
{{#if (eq this.catType "star")}} {{#each this.catArray}} {{/each}} {{/if}} {{#if (eq this.catType "flower")}} {{#each this.catArray}} {{/each}} {{/if}} {{#if (eq this.catType "sun")}} {{#each this.catArray}} {{/each}} {{/if}} {{#if (eq this.superiorClass true)}} S {{/if}}
{{this.name}}
{{this.locationAggregation}}
{{#if (eq this.trustYouActive true)}}
{{/if}}
{{#if (or (eq this.sustainableLevel "1") (eq this.sustainableLevel "2") (eq this.sustainableLevel "3"))}}
Nachhaltig
{{/if}} {{#if (eq this.guestCardFlag true)}}
Südtirol Guest Pass
{{/if}}
{{#if (and (ne this.price "0.0") (ne this.price "0") )}}
ab {{this.price}} /Nacht/Gast
Inkl. MwSt.
{{/if}}
{{#if (eq this.bookable true)}} Verfügbarkeit prüfen {{/if}} {{#if (eq this.bookable false)}} Verfügbarkeit prüfen {{/if}}
{{/each}}

Einkaufen in der Region

Ob zu zweit, mit der besten Freundin oder allein. Beim Einkaufen in Südtirols Städten gibt es viel Schönes zu entdecken! Nicht nur dass die Altstadt deinen Blick von kunstvoll verzierten Fassaden, über Arkaden, und Erker schweifen lässt, die Schaufenster der unzähligen Läden und Boutiquen sind ebenfalls eine Augenweide. Italienische Mode, Marken-Sportartikel, edle Lederwaren, coole Dekoartikel, traditionelles Kunsthandwerk, Bücher und Bastelwaren, Delikatessen und Weine aus der Region und darüber hinaus. Das eine oder andere lockt dich bestimmt in das Geschäft, wo du in Deutsch, Italienisch oder Englisch angesprochen wirst. Lust auf eine kleine Stärkung? In Bozen findest du neben der echten italienischen Pizzeria genauso gut familiäre Traditionsgasthäuser, ausgezeichnete Sterne-Lokale, sowie internationale Küche mit Sushi, Curry und anderen exotischen Gerichten.

Was ist los in der Region Bozen und Umgebung?

Der ausgeprägte Sinn für Kultur und die Freude an der Geselligkeit. Danach richten sich hier die Veranstaltungen.

Leider konnten wir kein Ergebnis finden
Leider konnten wir kein Ergebnis finden
{{/if}} {{/each}}
{{#if (eq this.catType "star")}} {{#each this.catArray}} {{/each}} {{/if}} {{#if (eq this.catType "flower")}} {{#each this.catArray}} {{/each}} {{/if}} {{#if (eq this.catType "sun")}} {{#each this.catArray}} {{/each}} {{/if}} {{#if (eq this.superiorClass true)}} S {{/if}}
{{this.name}}
{{this.locationAggregation}}
{{#if (eq this.trustYouActive true)}}
{{/if}}
{{#if (or (eq this.sustainableLevel "1") (eq this.sustainableLevel "2") (eq this.sustainableLevel "3"))}}
Nachhaltig
{{/if}} {{#if (eq this.guestCardFlag true)}}
Südtirol Guest Pass
{{/if}}
{{#if (and (ne this.price "0.0") (ne this.price "0") )}}
ab {{this.price}} /Nacht/Gast
Inkl. MwSt.
{{/if}}
{{#if (eq this.bookable true)}} Verfügbarkeit prüfen {{/if}} {{#if (eq this.bookable false)}} Verfügbarkeit prüfen {{/if}}
{{/each}}

Lokales vor Ort genießen

Darf es ein Glas Sekt von Europas höchstgelegener Sektkellerei sein? Speck nach alter Tradition hergestellt? Oder ein lokal-designter Gürtel mit Federkielstickerei? In der Region Bozen und Umgebung findest du eine große Auswahl an lokalen, hochwertigen Lebensmitteln, mit etwas Glück kannst du bei einem Stadt- oder Dorfbummel den Handwerkerinnen und Handwerkern bei der Arbeit über die Schulter schauen, wenn sie Wollprodukte, Holzskulpturen oder Weinfässer herstellen.  Viele Produkte erhältst du direkt ab Hof, wo du die Köstlichkeiten probieren und die Hersteller:innen kennenlernen kannst. Oder du lässt dir die regionalen Spezialitäten bei deinem kulinarischen Erlebnis vor Ort schmecken.

Wettervorhersage & Webcams für Bozen und Umgebung

Wie wird das Wetter in Bozen? Welche Skigebiete rund um Bozen haben geöffnet?  Diese Webcams verbinden dich live mit ausgewählten Plätzen in Bozen und Umgebung. So verschaffst du dir bequem von zuhause aus einen hautnahen Überblick über Region, Wetter und Schneebedingungen.

Zu den Webcams

Dein Urlaub in Bozen und Umgebung

Für eine entspannte und umweltfreundliche Anreise nach Bozen und Umgebung wechsle von der Straße auf die Schiene. Vor Ort bringen dich Bus, Bahn oder Seilbahn zu deiner Unterkunft oder deinem Ausflugsziel.

  • Anreise mit der Bahn

    Du erreichst die Landeshauptstadt Bozen von allen wichtigen großen Städten. Anschlusszüge, Linienbus, Taxi oder das Shuttle „Südtirol Transfer" bringen dich von dort direkt in dein Urlaubsquartier.

  • Mobilität vor Ort

    In Bozen oder seinen Ferienorten angekommen, stehen dir mit dem Südtirol Guest Pass "Bozen Card" unbegrenzt alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol zur Verfügung. 

Anreise nach Südtirol
Accommodation image
Schließe diese Buchung ab
Accommodation name
0  Zimmer Zimmer Nicht ausgewählt Ohne verpflegung Frühstück Halbpension Vollpension All inclusive
Gesamtpreis: 0 €
Inkl. MwSt./Ortstaxe nicht enthalten