��ʂ���ւ��Ȃ��Ƃ��͂����炩��