񓹎 ������� �� ��Јē� �� �v���X�����[�X

2007�N9��10��

�V���i

�������ȉ��y���݂�ȂŊy����
�T�E���h�G���^�[�e�C�������g�v���[���[�gRolly�h�����[���[������
�`��������̕\���������āA�V�������y�̊y���ݕ������o�`

TEhG^[eCgv[[gRollyh wSEP-10BTx
SONY�T�E���h�G���^�[�e�C�������g�v���[���[�gRolly�h �wSEP-10BT�x

�\�j�[�́A���y�̐V�������X�j���O�E�X�^�C�����Ă���T�E���h�G���^�[�e�C�������g�v���[���[�gRolly�h�𔭔����܂��B�{�@�́A�\�j�[������܂Ŕ|���Ă����e��I�[�f�B�I�Z�p�ɁA�����𐧌䂷�郍�{�b�g�Z�p��t�����đn��ꂽ�I�[�f�B�I���i�ł��B
��̂Ђ�T�C�Y�̗��`�̖{�̂ɁA�����Ό��z�u�^�X�e���I�X�s�[�J�[�A�t���b�V���������[�A�o�b�e���[������B�C�y�ɉƂ̒��Ŏ����^��ŁA���D���ȏꏊ�ŃN���A�ȃT�E���h�����y���݂��������܂��B
���Ђ́gRolly�h�ɂ���āA�u�T�E���h�G���^�[�e�C�������g�v�Ƃ����V�K�s����J�񂵂ĎQ��܂��B


���i�� �^�� ������ ��]�������i
�T�E���h�G���^�[�e�C�������g�v���[���[�@�gRolly�h�����[���[�� SEP-10BT 9��29�� �I�[�v�����i

����ȓ���

1.

�\�j�[�̃I�[�f�B�I�e�N�m���W�[�̏W�ς��琶�܂ꂽ�N���A�ȃT�E���h

2.

�t���f�B�X�v���C���Ȃ������I�Ɏg�p�ł���V���v���ȃ��[�U�[�C���^�[�t�F�[�X

3.

���y�ɍ��킹�������̕\�� ���[�V�����@�\�𓋍�

�����ō쐬�������[�V�����𑼂̃��[�U�[�ƃV�F�A�ł���ȂǁA�]���́u���y�͒������́v�Ƃ����T�O�ɁA�u���y�𒇊ԂƋ��L����v�u���y��̊�����v�A����ɂ́u���y�Ŏ��ȕ\������v�Ƃ����G���^�[�e�C�������g���������邱�Ƃɂ���āA�V�������y�̌���񋟂��܂��B


�����i�R���Z�v�g

�uOpen Music:���܂Ŋy���߂Ȃ������ꏊ�ŁA���R�ɉ��y���y���ށv�A�uShare Music�F���y���݂�ȂŊy���ށv�A�uFeel Music�F���y�𒮂��Ċy���ނ����łȂ��A�ςāA�����Ċy���ށv�Ƃ����R���Z�v�g���Ă���gRolly�h�́A���y�̃��X�j���O�E�X�^�C�����A�u�l�Ŋy���ނ��́v����u���ԂƊy���ނ��́v�ւƍL���܂��B�����I�ȗ��`�̃t�H�����́A�gRolly�h�̑t�ł�N���A�ȉ��A�V�������y���y���ރX�^�C���A���[�V�����Ƃ������G���^�[�e�C�������g�����A�����I���‹@�\�I�Ƀf�U�C�����邱�ƂŐ��ݏo���ꂽ���̂ŁA�gRolly�h�����y�Ɛl�ɂ����炷�V���ȉ��l�ς������Ă��܂��B


����ȓ����i�ڍׁj

1.
�\�j�[�̃I�[�f�B�I�e�N�m���W�[�̏W�ς��琶�܂ꂽ�N���A�ȃT�E���h

�Z�a��6.5cm�i�ˋN�������j�A����10.4cm�A���ʖ�300g�i�o�b�e���[�܂ށj�Ƃ������^�̖{�̂ŃN���A�ȃT�E���h���������邽�߁A�gRolly�h�ɂ̓\�j�[�̂��܂��܂ȃI�[�f�B�I�e�N�m���W�[����������Ă��܂��B

180xΌzuXeIXs[J[ �i1�j�@180�x�����Ό��z�u�X�e���I�X�s�[�J�[���̗p
180�x�����Ό��^�ɃX�s�[�J�[���z�u����Ă��邽�߁A���̎w���������Ȃ��A���[�U�[�͂ǂ̈ʒu����ł��A�ǂ������y���ނ��Ƃ��”\�ł��B

�i2�j�@�o�b�t�����ʂ̊��p
�������⏰�Ȃǂɔ��˂����āgRolly�h�̋@�̂̏㕔�ɗ��̓I�ȉ��������o�����߁A���^�T�C�Y�ł���Ȃ�����A�ǂ������y���ނ��Ƃ��ł��܂��B

�i3�j�@�������E�������f�W�^���A���v����/�l�I�W�E���}�O�l�b�g�̗p�̃\�t�g�h�[���X�s�[�J�[
�f�W�^���A���v�𓋍ڂ��邱�ƂŁA�ȓd�͂Ȃ�������͂̂��鉹���Đ����邱�Ƃ��”\�ł��B�܂��A�l�I�W�E���}�O�l�b�g���̗p�������^�X�s�[�J�[�ɂ�荂�����ȉ��y�Đ����������Ă��܂��B

2.
�t���f�B�X�v���C���Ȃ������I�Ɏg�p�ł���V���v���ȃ��[�U�[�C���^�[�t�F�[�X

�{�̂̑���{�^���͓d���X�C�b�`�ƃv���C�{�^���̂݁B�ȑ���≹�ʒ����Ȃǂ́A�Z���T�[�𓋍ڂ����{�̂��̂��̂𓮂�������A�{�̂̈ꕔ����]�������肷��Ȃǂ̑���ɂ���čs���܂��B�܂��A���Ɖ��A�O���[�v�����K�C�h��p���āA���y�̍Đ���ԂȂǂ��킩��₷���t�B�[�h�o�b�N���܂��B

�����gRolly�h����၄��

gRollyh

3.
���y�ɍ��킹�������̕\�� ���[�V�����@�\�𓋍�

y\tgEFAuSonicStage CPv �{�̂�6�‚̉“����i�A�[���~2�A�V�����_�[�~2�A�z�C�[���~2�j��LED�i�T�C�h�����v�~2�j�𓋍ڂ��Ă��܂��B
������Ѓ��[�x���Q�[�g���^�c���鉹�y�_�E�����[�h�E�T�C�g�gmora�i���[���j�h����_�E�����[�h�w���������y�Ȃǂ��A���y�\�t�g�E�F�A�uSonicStage CP�v��p���Ė{�̂ɓ]���B���̉��y�ɍ��킹�Ċe�“�����T�C�h�����v�𐧌䂷�邱�ƂŁA�_���X�����Ă���悤�ȓ�������̕\�����s���܂��B���[�V�����@�\�ɂ�3��ނ���܂��B

�i1�j

�Z���t���[�V�����@�\
���[�V�������{�̂ɓo�^����Ă��Ȃ��ꍇ�A�{�̂������������[�ɓ]�����ꂽ���y����͂��ē����܂��B

�i2�j

���܂����I�[�g���[�V�����@�\
�{�̂ɓ�������Ă���PC�A�v���P�[�V�����uMotion Editor�v���g���āA���x�ȃ��[�V�������{�^���ЂƂ‚Ŏ����������邱�Ƃ��ł��܂��B�ΏۂƂȂ鉹�y���\�j�[�Ǝ��̉��y��͋Z�p�u12����́v����уr�[�g���o�Z�p�ɂ���Đ����ɉ�͂��A���y�̃��[�h��e���|�Ƀ}�b�`�������[�V�����f�[�^�𐶐����܂��B

�i3�j

�J�X�^�����[�V�����@�\
�uMotion Editor�v���g���āA���R�ȃ��[�V�������蓮�ō쐬���邱�Ƃ��ł��܂��B�gRolly�h�{�̂�6�‚̉“����ƃT�C�h�����v�����ߍׂ����ݒ�ł��A���[�U�[�I���W�i���̃��[�V�����f�[�^���쐬���邱�Ƃ��ł��܂��B

�uMotion Editor�v���ȈՂɑ̌��ł���uMotion Editor �������Łv�̖����z�z���A�\�j�[�X�^�C���E�W���p�����^�c����u�\�t�g�E�F�A�_�E�����[�h�v���u�̌���ԁv�T�C�g(http://www.jp.sonystyle.com/Taiken/)�ɂāA9��28��������{����\��ł��B
�Ȃ��A�쐬�������[�V�����́A���̃��[�U�[�ƃV�F�A���邱�Ƃ��ł��܂��B�ߓ��J�ݗ\��́gRolly�h���[�V�����t�@�C�����L�T�[�r�X�u�gRolly�h���[�V�����p�[�N�v�𗘗p����Ȃǂ��āA�V�F�A���邱�Ƃ��”\�ł��B����ɂ��A ���y�ƃ��[�V������ʂ������ȕ\���ƃR�~���j�P�[�V�������������܂��B

4.
Bluetooth(R)�@�\����

gRollyh̃Xs[J[gčĐ Bluetooth�@�\�𓋍ڂ��Ă��鉹�y�v���[���[�i�p�\�R���A�g�ѓd�b�A�f�W�^�����y�v���[���[�Ȃǁj�Ɩ{�̂��y�A�����O���A�ڑ�����΁ABluetooth�@�\���ډ��y�v���[���[�ɕۑ�����Ă��鉹�y�f�[�^���A�gRolly�h�̃X�s�[�J�[���g���čĐ����邱�Ƃ��ł��܂����B
���葤Bluetooth�ڑ��@�킪AVRCP�v���t�@�C���ɑΉ����Ă���΁A�gRolly�h�{�̂ōĐ�/��~�Ȃǂ̑��삪�”\�ł��B
�X�g���[�~���O�Đ����̋Ȃ́A�Z���t���[�V�����@�\�ŁA���y�ƃ��[�V�����𓯎��ɂ��y���݂��������܂����B

��

A2DP�v���t�@�C���ɑΉ����Ă���K�v������܂��B�gRolly�h�{�̓��̉��y���A���葤Bluetooth�ڑ��@��ōĐ������邱�Ƃ͂ł��܂���B

��

Bluetooth�𗘗p�������y�Đ��̏ꍇ�A���[�V�����́A�Z���t���[�V�����@�\�̂ݑΉ����Ă��܂��B


���gRolly�h��p�A�N�Z�T���[

�ʐ^ ���i��/ �^�� ������ ��]�������i �� ��
gRollyh[dpN[h
CDL-SE10 �gRolly�h�[�d��p�N���[�h��
�wCDL-SE10�x
9��29�� �I�[�v�����i AC�d������gRolly�h�ɏ[�d�”\
gRollyhp\tgLOP[X
CKR-SE10 �gRolly�h��p
�\�t�g�L�������O�P�[�X
�wCKR-SE10�x
9��29�� �I�[�v�����i �gRolly�h������z�R��������P�[�X gRollyhp`[Wuobe[pbN
BT-SE10 �gRolly�h��p
���`���[�W���u���o�b�e���[�p�b�N
�wBT-SE10�x
9��29�� �I�[�v�����i �{�̓����i�Ɠ���

����Ȏd�l

���f���� �T�E���h�G���^�[�e�C�������g�v���[���[
�gRolly�h �wSEP-10BT�x
�d�� ���`�E���C�I���o�b�e���[�g�p
USB�d���i�t����USB�P�[�u����ڑ����ăp�\�R���Ȃǂ��狟���j
�o�b�e���[��������
�i���y�Đ��FATRAC 64kbps�� / ���[�V�����Đ��F�\�j�[��̃��[�V�����i�I�[�g���[�V���������j����юg�p�‹��ő���j
���y�����@��5����
���y�ƃ��[�V�����Đ����@��4����
Bluetooth�ʐM�ʼn��y�Đ����@��4����30��
Bluetooth�ʐM�ʼn��y�ƃ��[�V�����Đ����@��3����30��
�X�s�[�J�[ ���a��20mm�@�ő�o�́F1.2W + 1.2W�i���[�d���j
���g������ 20�`20,000Hz�i�����A�P�M������j
���d�q���Z�p�Y�Ƌ���(JEITA)�̋K�i�ɂ�鑪��l
�C���^�[�t�F�[�X USB�[�q�FminiB / Hi-Speed
�{�̐��@�i���~�����~���s�j ��104�~65�~65mm�i�ˋN�������j
���� ��300g�i�o�b�e���[�܂ށj
�e��
�i���[�U�[�g�p�”\�̈�j
�����t���b�V���������[�F1GB
�i��968MB��1,015,726,080�o�C�g�j
���{�@�ł̓������[�̈ꕔ���f�[�^�Ǘ��̈�Ƃ��Ďg�p���Ă��邽�߁A���[�U�[�g�p�”\�̈�͈�ʓI�ȗe�ʕ\���Ƃ͈قȂ�܂��B
�Đ��ł���t�@�C���̎�� MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding)
AAC�� (Advanced Audio Coding)
�����쌠�ی삳�ꂽAAC�t�@�C���͍Đ��ł��܂���B
�L�^�ł���ő�Ȑ��Ǝ��Ԃ̖ڈ�

(���y��1��4����ATRAC�`�������MP3�`���̋ȁA���[�V������1��4���̃\�j�[��̃��[�V����(�I�[�g���[�V��������)�Ōv�Z�B���̉��y�t�@�C���`���⃂�[�V�����ł͑�������”\��������܂�)
�y���y�f�[�^�̂݁z
48kbps: 685�ȁA��45����40��
64kbps: 515�ȁA��34����20��
132kbps: 250�ȁA��16����40��
256kbps: 130�ȁA��8����40��
352kbps: 94�ȁA��6����10��
�y���y�f�[�^�ƃ��[�V�����f�[�^�z
48kbps: 536�ȁA��35����40��
64kbps: 426�ȁA��28����20��
132kbps: 227�ȁA��15����
256kbps: 123�ȁA��8����10��
352kbps: 90�ȁA��6����
�Ή��r�b�g���[�g MP3:32�`320kbps�A�•σr�b�g���[�g(VBR)�Ή���1
��1) �T���v�����O���g���ɂ���ẮA�K�i�O����ѕ⏞�O�̐��l���܂݂܂��B
ATRAC:48/64/66(ATRAC3) ��2/96/105(ATRAC3) ��2 /128/132(ATRAC3)/160/192/256/320/352kbps
��2) SonicStage CP�ł́AATRAC3 66/105kbps��CD�^���͂ł��܂���B
AAC:16�`320kbps�A�•σr�b�g���[�g(VBR)�Ή���3
��3) �T���v�����O���g���ɂ���ẮA�K�i�O����ѕ⏞�O�̐��l���܂݂܂��B
�T���v�����O���g���� MP3:32�A44.1�A48kHz
ATRAC�F44.1kHz
AAC�F11.025�A12�A16�A22.05�A24�A32�A44.1�A48kHz
�����ׂẴG���R�[�_�[�ɑΉ����Ă���킯�ł͂���܂���B
Bluetooth�iR�j�T�v �ʐM�����FBluetooth�W���K�iVer.2.0����
�o�́FBluetooth�W���K�iPower Class2
�g�p���g���ш�F2.4GHz�сi2.4000GHz�`2.4835GHz�j
�ő�ʐM�����F��10m
�Ή�Bluetooth�v���t�@�C���FA2DP�����AVRCP
�Ή��R�[�f�b�N�FSBC�����MP3
�t���i USB�P�[�u���i�R�[�h����75cm�j
���`�E���C�I���o�b�e���[
�A�v���P�[�V�����\�t�g�E�F�A�F
SonicStage CP�i�\�j�b�N�X�e�[�W�V�[�s�[�j
Motion Editor�i���[�V�����G�f�B�^�[�j
�X�^���h
�戵������/�N�C�b�N�X�^�[�g�K�C�h

���uSonicStage CP�i�\�j�b�N�X�e�[�W �V�[�s�[�j�����Motion Editor�i���[�V�����G�f�B�^�[�j�v���g�p����̂ɕK�v�ȃp�\�R���V�X�e��

��OS��

�E

Windows Vista(R) Home Basic

�E

Windows Vista(R) Home Premium

�E

Windows Vista(R) Business

�E

Windows Vista(R) Ultimate

�E

Windows(R) XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 �ȍ~)

�E

Windows(R) XP Media Center Edition 2004 (Service Pack 2 �ȍ~)

�E

Windows(R) XP Professional (Service Pack 2 �ȍ~)

�E

Windows(R) XP Home Edition (Service Pack 2 �ȍ~)

��

64�r�b�g�ł�OS�ɂ͑Ή����Ă��܂���B

��

��L�ȊO��OS�ł͓���ۏ؂������܂���B

��CPU/RAM/���̑���

�E

IBM PC/AT�݊��@PC

�E

CPU: Pentium(R) III 450MHz�ȏ�(Windows Vista�iR�j�̏ꍇ:Pentium(R) III 800MHz�ȏ�j

�E

RAM: 128MB�ȏ�(Windows Vista�iR�j�̏ꍇ:512MB�ȏ�j

�E

�r�f�I�������F64MB�ȏ�

�E

HDD: �Œ�󂫗e��200MB�ȏ�i1.5GB�ȏ�𐄏��j
�i���g����Windows�̃o�[�W�����ɂ���Ă͂���ȏ�g�p����ꍇ������܂��B�܂��A���y�t�@�C�����������߂̋󂫗e�ʂ�����ɕK�v�ł��j

�E

Display:�n�C�J���[(16bit)�ȏ�A1024x768�s�N�Z���ȏ�i256�ȉ��ł͐��������삵�Ȃ��ꍇ������܂��j

�E

CD-ROM�h���C�u�FWDM�ɂ��f�W�^���Đ��@�\�ɑΉ����Ă���h���C�u
�i���yCD/ATRAC CD/MP3 CD���쐬����ꍇ�́ACD-R/RW�h���C�u���K�v�ł��j

�E

�T�E���h�{�[�h

�E

USB�|�[�g�iHi-Speed�����j

�E

Internet Explorer5.5�ȏ�

�E

�C���^�[�l�b�g���y�z�M�T�[�r�X�iEMD�j�A���[�V�����̃A�b�v���[�h/�_�E�����[�h�𗘗p����ꍇ��ASonicStage CP�Ńo�b�N�A�b�v�����f�[�^�𕜌�����ꍇ�́A�C���^�[�l�b�g�ւ̐ڑ��‹����K�v�ł��B

�����W�ɂ‚���

��

�gRolly�h �g���[���[�h�����[[�̓\�j�[������Ђ̏��W�ł��B

��

SonicStage����т��̃��S�̓\�j�[������Ђ̓o�^���W�ł��B

��

ATRAC�̓\�j�[������Ђ̏��W�ł��B

��

IBM�����PC/AT�͕č�International Business Machines Corporation�̓o�^���W�ł��B

��

Pentium(R)��Intel Corporation�̏��W�܂��͓o�^���W�ł��B

��

Windows(R)�AWindows Vista(R)�́A�č�Microsoft Corporation�̕č�����т��̑��̍��ɂ�����o�^���W�ł��B

��

Bluetooth���[�h�}�[�N�ƃ��S��Bluetooth SIG.Inc�̏��L�ł���\�j�[������Ђ̓��C�Z���X�Ɋ�Â����̃}�[�N���g�p���Ă��܂��B

��

�umora�i���[���j�v�́A������Ѓ��[�x���Q�[�g�̏��W�ł��B

��

�L�ڂ���Ă��鐻�i�����͊e�Ђ̓o�^���W���邢�͏��W�ł��B


�����q�l����̂��₢���킹��
�\�j�[�}�[�P�e�B���O(��)���q�l�����k�Z���^�[�@
TEL�@0570-00-3311(�i�r�_�C����)�A03-5448-3311(�g�ѓd�b�EPHS�̏ꍇ)
�\�j�[�h���C�u�Fhttp://www.sony.co.jp/SonyDrive/
�gRolly�h Official Web�T�C�g�Fhttp://www.sony.co.jp/rolly
ʂ̂ql
SonyDrive News Mail
iTCg
Sony Showroom@OsW

 

ɒuꍇ̑F{̂OɓȑIs 莝̏ꍇ̑F̃zC[]邱Ƃɂ艹ʒ߂s