入門Trac with Subversion Linux/Windows対応

2008-06-12更新

下記、trac-shuwa をアップデート致します。
EdgeWall Softwareから0.11rc2がリリースされたことに伴う更新を含みます。

■ダウンロード

trac-0.11rc2-shuwa.zip　（900KB）2008.06.12 更新

当該ページにおきまして、Trac日本語版（以下trac-ja）のバージョン0.11の正式なリリースが行なわれているかのような記述がありますが、そのような事実はありません。
したがいまして、記載内容通りにインストール作業を進める事ができません。
trac-jaは、英語版が正式リリースされてから新しいバージョンのリリースが行なわれるので、現時点で、trac-jaのバージョン0.11のリリースの予定は未定です。
そこで、英語版Tracの最新リリースである0.11rc1をもとに、trac-jaのバージョン0.10.4時点での翻訳を反映したバージョンを作成いたしました。trac-jaから派生した完全に別のリリースであるため、こちらのリリースはtrac-shuwaと呼ぶ事にします。

■ダウンロード

trac-0.11rc1-shuwa.zip　（891KB） ※上記最新版をご利用ください

trac-shuwaを用いてインストール作業をしていただければ、書籍の内容通りの環境を構築する事が可能となります。

なお、trac-shuwaに関しての質問やバグ報告は、EdgeWall Softwareやインタアクトには行わないでください。trac-shuwaはtrac-jaの派生物であり、EdgeWall Softwareやインタアクトはサポートしておりません。