ギャラリー・モーネンスコンピスGalleri Manens Kompis
© galleri manens kompis
「ギャラリー・モーネンスコンピス」は、京都の二条城の隣にある「モーネ工房」と併設されているギャラリー。The Galleri Manens Kompis is a gallery at Maane Verkstad located next to Nijo Castle in Kyoto. Opened in 2000, Maane Verkstad is a graphic design studio「モーネ工房」とは、グラフィック工芸家の井上由季子氏によって2000年設立されたグラフィックデザイン工房。大量生産と一点もののアートの中間で、手作りの温かみを大切にすることをコンセプトとした物作りをしている。「モーネ工房」のモーネとはスウェーデン語で「月」を意味し、ギャラリー名の「モーネンスコンピス」とは「モーネ（月）の仲間たち」という意味。
ギャラリーは工場ビルの３階にあり、外の階段を登ってドアを開けるとギャラリーに出会える。１年を二十四節気で分けた作品展を開催し、作品展の他にも、箱に入って届いた雑貨やアート、食べ物が並ぶマーケット「箱市」の企画もしている。オリジナルグッズや作家の作品が並んだショップも併設されており、人とのつながり、作品との出会いの場として発信をしている。
同じく「モーネ工房」に併設された寺子屋では、井上由季子氏を含む講師によって実際に布や紙を使ったワークショップも開催している。
galleri manens kompis
住所：京都市上京区堀川通丸太町下ル下堀川町154-1
時間：12:00〜18:00（不定休）
http://www.maane-moon.com/galleri/
Text: Asami Miyamura which was established by a graphic artist, Yukiko Inoue, whose most important concept is to think a great deal of heart-warming value on the handmade creation.
The gallery is located on the 3 floor of the factory building, it exhibits works of art and also provide market project showcasing food, art and products.
galleri manens kompis
Address: 154-1 Shimohorikawacho, Marutamachi Sagaru, Horikawadori, Kamigyo-ku, Kyoto
Open: 12:00-18:00 (Closed on Wednesday)
http://www.maane-moon.com/galleri/
Translation: Mariko Takei画廊 manens kompis
地址：京都市上京区堀川通丸太町下ル下堀川町154-1
时间：12:00-18:00
休息日：不规则
http://www.maane-moon.com/galleri/
