The crown jewel of this California wine region is selling to a mystery buyer. Here’s why locals are worried