�j���[���[�N3��4�����������K�C�h�@--04.10.31

 

�����ƁA�ŏ��ɂ��f�肵�Ă����܂����A����̓��L�i����͓��L�Ȃ̂��낤���H�j�́A�j���[���[�N�ɋ������֐S���Ȃ����ɂ͂����`�`�`���Ƃ��������낭�Ȃ����e�ł����B

�Ȃɂ���j���[���[�N�E�K�C�h�B�܂��ǂ����ǁB

�Ȃ�ł���ȓ��L�i����ϓ��L�ł͂Ȃ����낤����́j�������H�ڂɂȂ������Ƃ����ƁA�悭���ɂ����T�C�g�̂ЂƂ‚��C�X���Ƃ����̂�����A���܂Ɍf���‚Ƃ��ɏ�������ł����̂����A���x���̃T�C�g�E�I�[�i�[��kaishin�i�Ăт‚��j���j���[���[�N�֍s���Ƃ����̂ł���B

�ŁA���[�����͂����B�ȉ����f�N���B

 

���ƂȂ��l

�v�X�Ƀ��[���������܂��B

�����A�����A�������[������Ƃ��͂��肢������Ƃ��ł��B
���������}�X�����j�ł��B
�ǂ����ЂƂA�肢�𕷂��Ă͂��������܂��񂩁H

�ŁB

�����A��낵��������A�ł͂���܂����A
�y�j���[���[�N�@�R���S���@�ǂ��߂������Ԋy�����H�z
���������������B

���l�́A
�j���[���[�N�R��ځA�ł��P�O�N�Ԃ�Ȃڂ��ƁA
�j���[���[�N���㗤�̉Ɛl�A�̓�l�ł��B

�E���A���A�郁�V�A�ǂ��ʼn���H���΃n�b�s�[�H
�E�������Ă����ׂ��V���[�͂�͂�u�w�A�X�v���[�v�H

�Ȃ�ĂȂ�������d�_�I�ɋ����Ă����������犴�ӊ����ł��B

���_�A�u���������X���X�g�v�⍡�N�́u���ȃ����v��ǂ�ł܂����A
�Ȃ��Ȃ��R���S���̃^�C�g�ȃX�P�W���[���̂Ȃ��ł�

�E���E��̃X�e�[�L�͂�͂�H���Ă����˂΂Ȃ�Ȃ��̂��A
�E�X�����ς���Ă��܂����x�g�i����������T���ׂ����A
�E�W���[�C�b�V���f���͒��H���ƈ݂ɂ������̂��A
�@�E�E�E�Ƃ����������Ɍ��_���łȂ��̂ł��B

���Ȃ݂ɁA�Ɛl�ɂǂ��ɍs����������q�˂���
�u�Z���g�����p�[�N�ł��U���v�������ł��B
�H���������̂́u�{��̃z�b�g�h�b�O�v�������ł��B

�E�E�E�ڂ��͌N�̂����������~�ȂƂ��낪�D�����B

�ĂȂ킯�ŁA�Ɛl�̕��܂ŗ~�[�����Ɉ��̎���E�E�E�B


�Ȃ�قǁA�j���[���[�N3��4��������Ă݂�A�ƂȁB

�m���Ƀ{�N�͂��������j���[���[�N�ɏڂ����B�j���[���[�N�ɂ͂���10��ȏ�A�̂�12�����߂��͍s���Ă���B���N���o����43���ԍs���Ă����΂��肾�BNY�ݏZ�o���҂ɔ�ׂ�������o���͏��Ȃ����낤������ȍݏZ�o���҂�背�X�g�����Ȃ񂩂͑����s���Ă���Ǝv���B�K�C�h������Ȃ�ɏo���鎩�M�͂���B

�ł��E�E�E

 

���܂�B���̎�̂��肢�́A�قƂ�ǂ��f�肵�Ă���ł��B

 

 

�����āE�E�E�����������肢�ɂ������������Ă�����A�����g�������Ă������̂����́B�킩���Ăق����B���ɂ����Ȃ��肢�����[���œ͂��̂��B

�u�����ł��܂��a�H�ɍs��������ł����ǃx�X�g������ł����‚������Ă��������v�Ƃ��u�������܂��B��I���������X�g�����ɂ������̂ł����A�T�W�F�X�`���������������B�\�Z�́����ŁA�����l�Ăڂ��Ǝv���Ă��܂��v�Ƃ��u�W���j�X�E�C�A����at seventeen�̉̎��������ʂ��đ����Ă��������܂��񂩁v�Ƃ��u���ʂ����ǂ�ɂ‚��đ��_�����Ă��ł����ǁA���삩��o�����ƂȂ��̂ő��Ɠ����̂��ǂ�̓������킩��܂���B�ȒP�ł����̂ŋ����Ă��������v�Ƃ��A�Ƃ��Ƃ��Ƃ��I

�����ǐS�I�ɏ������Ǝv������A�����[�[�[�[�[���Ԃ����邱�Ƃ΂���B
�i�‚��A�̎�������Ƃ����_�ɋ��͂�����āA�Ȃ��������񂾂�ˁB���ނ��玩���Œ��ׂĂ���j

 

�{�N�Ƃ��Ắu�𗧂��͋��L����v�����b�g�[�Ȃ̂ŁA�������M�d�Ȍo���������ꍇ�A�Ȃ�ׂ����̏������L�ł���R�[�i�[�����悤�ɂ��Ă���B
���Ƃ��΁u���ʂ����ǂ�ɂ‚��ẴX�y�V�����y�[�W�v�Ȃ񂩂͂��������ړI�̂��Ƃ����A�j���[���[�N�����Ĉꉞ���������y�[�W��p�ӂ��Ă����i�܂����N�s�������̍X�V�͂��ĂȂ����j�B���������X���X�g����������{�����āA���Ƃ��Ƃ͂��������ӎu���琶�܂ꂽ�B

�����ǁA��������Ƃ��Ȃ����Ɍl�I�Ƀ��[���ł��肢����Ă��A���̗L���Ȃ鎞�Ԃ̂Ȃ��A�Ȃ��Ȃ������ɂ͂������ł��Ȃ��̂ł������܂���B�X�}���B

 

�ł́A�Ȃ��Akaishin�̃��N�G�X�g�ɂ͉�����̂��E�E�E

 

 

����͈ȑO�A�ނ̃T�C�g�Łu���܂Ђ�ЂႳ�ʂ����ǂ�v���N�\�~�\�ɂ��Ȃ��ꂽ���Ƃ����邩��ł���i�����`�I�j�B

 

 

�������Đڑ҂��Ă����΁A����͂����Ƃ��Ȃ��Ȃ��͂��I

 

 

 

�����B

 

���̓j���[���[�N�ɂ‚���������x�܂Ƃ߂��t�@�C�������łɂ��邩���ł���B

���N�i2004�N�j��2���`3����43���ԃj���[���[�N�o�����������ƁA���b�ɂȂ��Ă���m�荇�����j���[���[�N�ɗV�тɍs�����ƂɂȂ�A���܂ꂽ�̂��B�u�ǂ��ŐH�ׂ�΂����H�v�u���ܖʔ����̂���Ă�H�v�ƁB

�ŁA�ނɂ͂ƂĂ����b�ɂȂ��Ă���̂ŁA5������6�������Ɉ�x��������[�h�ł܂Ƃ߂��̂��B


�܂�kaishin�ɂ͂Ƃ肠���������ǂ�ł��炨���ƍŏ��͎v�����킯�ł���B

�����A���V�n�̂��Ƃ��������ĂȂ��̂ŁA���ꂾ���ł͍��邾�낤�B
�����Ȃ�����‚��łł���B3��4���ɂ‚��ă{�N�Ȃ�ɂ܂Ƃ߂Ă݂邱�Ƃɂ����B���̃y�[�W�̂����Ɖ��̕��ɂ܂Ƃ߂Ă���i�����ɒ��ڍs�����������R�`���j�B�C�L�I�C�ŏ������̂ŎG�����Q�l�ɂ͂Ȃ�Ǝv���B�����Ď�������Ȃ��ɂ����Ȃ�Ƃ��v���i���‚����j�B

 

����ł����āA�ǂ���kaishin�p�ɂ������J������Ȃ�A���̓ǎ҂݂̂Ȃ���Ƃ����L���������������낤�A�Ƃ������ƂŁA�����s������L��Ō��J���Ă݂邱�Ƃɂ����킯�ł��ˁB

 

�܂��������‚͂ǂ��ł��������B
������ƒ����ēǂ݂ɂ�����������Ȃ����ǁA�Ƃ肠�����A�ǂ�ł݂Ă�������B

������ǂ�ł��������Ă鑼�̕��X���A�j���[���[�N�ɍs�����Ƃ��������琥�񂲎Q�l�ɁB
�����A�����܂ł��u���S�Ҍ����v�ɏ����Ă���̂ŁA���x���j���[���[�N�ɑ����^�񂾋��҂ɂ͕�����Ȃ������������Ǝv���̂ł������炸�B�����ƃ}�j�A�b�N�Ȃ̂͂܂����̂����������珑���܂��B

 

�ł́I

 

 

���ȉ��A�j���[���[�N�ɋ����Ȃ��l�ɂ͂ȁ`����ʔ����Ȃ��L�q�����񂦂�ƂȂ��[�������̂ŁA�����̂Ȃ����͂����ł��`�您�ȁ`��`�B


 

 �j���[���[�N
�y�������߃��X�g�����Z���؍ݕҁz
2004�N�t����

 

�j���[���[�N�ɋv���Ԃ�ɒ����؍݂��������𑍊�����ƁA911���o�ĂȂ񂾂��X�Ƃ��ĂƂĂ��‚܂�Ȃ��Ȃ�������������A�Ƃ����Ƃ���B���ʂ̊X�ɂȂ����B���I�ȓX�������ă`�F�[���X�΂��葝���A�댯�ʼn����ꏊ�������āA�L���C�Ŗ����ȊX�ɋ߂Â����B
�Ƃ������A���ׂĂɂ����āA�{�N������NY�Ɋ��҂��Ă���g���K�����Ȃ��Ȃ��Ă��܂��������B���w�������ĂĔ����Ă��闐�\���⊈�͂��񂿂Ⴓ���ǂ��ɂ��������Ȃ��B���s�V���悢�B�L���C�S�g�̓���������B������[���M�n�Ƃ��������͏I������̂��Ƃ���v�����B�c�Ƃ͂���������肸���Ɩʔ����̂����ǁB

�܂�����Ȃ��Ƃ͂����Ƃ��āA���V���B
�H���̌X���Ƃ��Ėʔ��������̂͂�����ƑO�́u�t���[�W�����v�u�[�������ו������āA���Ƃ��΁u�W���p�j�[�Y�E�C�^���A���v�i���{�̉e�����󂯂��C�^���A�����j�Ƃ��u�L���[�o���E�`���C�j�[�Y�v�i�L���[�o�����̉e�����󂯂����ؗ����j�Ƃ������������삪���m������Ă������ƁB���Ȃ��Ƃ��{�N�͂����������B�v�̓W�������������肠�����������A������������Ă����A�Ƃ������Ƃ�������Ȃ��B

���Ƃ��΁A���B���b�W�́uAki�v�Ƃ����X���u�W���}�C�J���E�W���p�j�[�Y�v���o���B�v����ɃW���}�C�J�����̉e�����󂯂����{�����B�����낢�ł���H �W���}�C�J�Ń��X�g���������Ă������{�l��NY�œX���J�����炵���̂����ǁA�܂�������k�ł͂��񂾃~���t�B�[���Ƃ��R�R�i�b�c�~���N�ƃE�j��a�������Ƃ��o�Ă���B�������낢���ӊO�Ƃ��܂��B

�C�^���A�������A�{��C�^���A�n�ƁA�A�����J���_�C�i�[�n�ƁA�j���[���[�N�I�I�V�����n�A���{�̉e�����󂯂�����܂芮�����Ă�n�A�̂S�‚ɕ����ꂽ�����B�����u�W���p�j�[�Y�E�C�^���A���v�͑䓪���Ă���Ǝv���B�����ƃA���f���e�Ń��C���������Ƃ�������������܂�^�C�v�B
���ɖʔ��������̂��u�L���[�o���E�`���C�j�[�Y�v�B����̓J�X�g���ɒǂ���NY�ɏW�܂��������l�����L���[�o�n���e���e�C�X�g�����������ؗ����B���؂Ȃ񂾂��ǃ��e���̖��t�����F�Z���c���Ă���B�Ɠ��łȂ�Ƃ����܂��B

�Ƃ������ƂŁA2004�N�t���݁A911�̉e���Ŏ��R�̏��_�����ɍs���Ȃ����AMoMA�������ŃN�B�[���Y�Ɉڂ��Ă��邵�A�O���E���h�E�[���͒��r���[�ȏ�Ԃ����A�ό��ɂ͏����₵�������ł����邯�ǁA�Ƃ肠����������ɍs���Ƃ����X�������Ă������̂ł��Q�l�ɂǂ����B

���Ȃ݂Ƀ{�N�̓}���n�b�^���ɍs�����u�Ƃɂ��������v�B
�g���C�x�b�J�̂�����܂Œn���S�ōs���āA��������Z���g�����E�p�[�N�t�߂܂ŁA�\�[�z�[�A�O���j�b�`�E�r���b�W�A�`�F���V�[�A�}���[�q���A�~�b�h�^�E���A�A�b�p�[�C�[�X�g�ƁA�����ď��B�������Ɏv���邯�ǁA�ӊO��2���Ԃ�����Ε�������邵�A�}���n�b�^���S�̑����͂߂�̂ŁA����͂��ЃI�X�X���B

����ƁA�n���S�͂��܂���Ɉ��S�ȏ�蕨�䂦�����S���B�����ł���g�[�N���i�n���S��p�R�C���j���Ȃ��Ȃ������A���ɃL���C�ɂȂ�������ď�������i�H�j���Ȃ��Ȃ������ǁA�ƂĂ��֗��B
���ƁA�^�N�V�[���֗��B�������Z�������X�g���[�g���������B���Ƃ���34���ڏ��5�ԊX��6�ԊX�̊ԂŎ~�߂Ă��炢�����ꍇ�́u34th street between 5th & 6th�v�ĂȊ����Ɍ����B�����łȂ��ƍs���Ă���Ȃ����Ƃ��炠��B�����΂���Ȃɕ֗��Ȃ��̂͂Ȃ��B�����͑������������Ⴄ���ǁi���{�ɔ�ׂ�Ⴘ���Ԃ�������j�ANY�ό��ł͂�����莞�Ԃ�ɂ��ޕ����悢�B
�ǂ����Ă��|���ď��Ȃ��ꍇ��A�s���Ȓn��i�n�[�����Ƃ��j�ɍs���Ă݂����ꍇ�A���{�l���^�]����^�N�V�[�i�ЂƂ肾������j���ĂԎ������B����̓{�N���m���Ă�q�g�Ȃ̂ł����K�v�Ȃ�A����������܂��B

�Ƃ������ƂŖ{��B
���̂‚Ԃ����ƒ��H����B

 

�������̂‚Ԃ�������

�����������Ē������ڂ��o�߂Ăǂ����s�������Ƃ����ꍇ�A�������͌ߌオ�ӊO�Ƃ‚Ԃ�Ă��ČߑO���ɔ������Ƃ��ς܂������ꍇ�A�uCentury 21�v���������߁B
�����̓}���n�b�^�������̒�������f�p�[�g�ŁA���ΐ��͂Ȃ�ƒ�7�F45�������Ă�i�y��10���`�A����11���`�j�B�����璋�Ԃɍs����葁���s���Ĕ���������̂������B�ߗ��̓Z���X�����܂����̂��������ǂȂɂ�����������܂Ɍ@��o�������������肷��B�ʊق̃V���[�Y�͕i�������܂��܂��B�A����̒��Ƃ����r���[�Ɏ��Ԃ�����ߑO�������p�ł���B
�������u�O���E���h�E�[���v�̖ڂ̑O�I�@�ό������˂Ăǂ����B

��Century 21�i��7�F45�`�A�y10���`�A���j11���`�j
22 Cortlandt Street �Gbetween Church and Broadway/ 212-227-9092
�����߂��Ɏ~�܂�n���S�w�������Ȃ̂Œ��ӁB�ǂ����Ŋ�肩��������^�N�V�[�B

 

���ƁA�H�މ��߂��肪�D����������i�{�N�̎�j�A�ȉ��̗L���X���ӊO�Ƒ����������Ă���B

�܂��A���̏t�o�����΂���̃^�C�����[�i�[�Z���^�[�ɂ���NY1�傫�Șb��̃X�[�p�[�uWhole Foods�v�͕K�K�B�����͖�����8������B
�L�����uZabar's�v�i�[�C�o�[�X�j����8������i���j�͒�9������j�B
���܂���Ȃ���ł͂��邯�ǁA������Ƃ������y�Y�ɂ������uDean & Deluca�v�͒��X������i���j��10������j�B

��Whole Foods Market�i��8���`�j
10 Columbus Circle/212-823-9600
��Zabar's�i��8���`�A���j9���`�j
2245 Broadway (@ 80th Street)/212-787-2000
��Dean & Deluca�i��9���`�A���j10���`�j
560 Broadway (Prince Street)/212-226-6800

 

�����V�ŗL���Ȃ̂��uNorma's�v���uSarabeth's Kitchen�v�B�uNorma's�v�̃G�b�O�E�x�l�f�B�N�g��NY1�炵���i������Ƃ��ǂ����ǁj�B�ݒ��ɗ]�T���������炨�������B���Ƃ�����n�B
�݂���ꂽ�Ƃ��̒����V�́A�Ȃ�Ƃ����Ă��uGam Mee Ok�v�i�J���~�I�j�̃\�[�����^���i��������j���������߁B43���ڂ̊؍��X�ɂ���A�{�N�͈ݒ������C���̓��̒����V�ɂ悭���p�����B
�L���ȃW���[�C�b�V���E�f���uBarney Greengrass�v�������B�f���Ȃ̂ɃU�K�b�g23�_�Ƃ��������_�B�����A�����Ɠ��Ń}�j�A�b�N�Ȃ̂ŒZ���؍݂Ȃ�X���̕��ʂ̃f���Ńx�[�O���Ƃ��H�ׂ�����C�y��������Ȃ��B

��Norma's�i�m�[�}�Y�j
Le Parker Meridien, 118 W.57th St.(6th Ave.)��������������56th����̕�������₷������/212-708-7460
NY1�̃��[�j���O�ior �u�����`�j�Ƃ��ėL���ȓX�B���̂��낢����u�A�����J���ėʂ������I�v�Ƃ����X�͋ɒ[�Ɍ��������A�����͗ʂ����߂Ȃ̂Œ��ӁB�p�[�N�����f�B�A���E�z�e���̈�K�ɂ���A�q�w���悭�A���S���Ē��H���y���߂�B�L���X������A�b�̃^�l�ɉ������Ă����Ă����������B����ł��邱�Ƃ������̂ŕ��Ԏ��Ԃ��l���čs�����������������i�s�񂷂�킯�ł͂Ȃ��A���r�[�̃C�X�ŌĂ΂��̂�҂j�B�G�b�O�E�x�l�f�B�N�g���L���B�t���[�c�n�̃f�U�[�g�͋���Ȃ̂Œ��ӁB

��Sarabeth's Kitchen�i�T���x�X�E�L�b�`���j
423 Amsterdam Avenue (80th Street)/212-496-6280
�A�b�p�[�C�[�X�g�ɂ���u�����`���i�������Ă���j�B�S�̂ɍ������̃��X�g�����ŁA�P���ȃI�����c��V�U�[�X�T���_�����������B�X�R�[����}�t�B�������܂����A�‚��Ă���W�������Ȃ��Ȃ��B�I���W�i���̃W�����Ől�C�炵���B�X���Ŕ����Ă���̂Ń����`���̍s��ɂ��̂̂�����A���ꂾ�������ċA��̂��g�B �x�X�������A1295 Madison Ave.(bet.92nd & 93rd Sts.) �A 945 Madison Avenue (75th Street) �A Chelsea Market 75 Ninth Avenue (15th Street) �ɂ�����B

��Gam Mee Ok�i�J���~�I�j
43 W. 32nd St.(bet.Broadway & 5th Ave.)/212-695-4113
32���ڂ̃u���[�h�E�F�C����ɍL����؍��X�ł͈�ԍD���Ȋ؍������X�B���̓X�ł̓\�[�����^���i���`������j���B�^�΂�Ă����Ƃ��͖����Ȃ̂Ŏ����ʼn��ƃl�M�Œ������ĐH�ׂ�B�z�b�Ƃ��閡�B�L���`�i�‚��Ă���j�����ĐH�ׂĂ����܂��B24���ԉc�ƂȂ̂ŁA�ό��ォ��[���݂ɓ���Ė��肽������݂ɗD���������т�H�ׂ����Ƃ��ȂǁA�Ȃ��Ȃ��d�󂷂�B�؍��X�̓X�͂��낢��s�������ǁA������������Ԃ��Ȃ��c�B�{�N�̒��т̑I�����̂ЂƂB

��Barney Greengrass�i�o�[�j�[�E�O���[���O���X�j
541 Amsterdam Ave.(bet.86th & 87th Sts.)/212-724-4707
�W���[�C�b�V���i���_���l�j�E�f���Ƃ��ăj���[���[�N�P�L���B�U�K�b�g�ł��f���Ȃ̂�23�_�‚��Ă��鋭�ҁB�x�[�O���₨�����𔃂��ċA�闘�p�@�ł��������A�X���ł��H�ׂ���B�����̃X���[�N�T�[�����͂������ɐ�i�B�r�b�N�������B���E��ƌ����Ă�������������Ȃ��B�X���[�N�T�[�����̃X�N�����u���G�b�O�A�X�^�[�W�F���A�`���b�v�h�E���o�[�i�`�L���̃��o�[�j�������炵���i�{�N�͖��H�j�B���̓X�����߂Ă��ꂽ�q�g�Ɍ��킹��Ɓu���{�̐l�ɂ́w�ȁ`�񂾁A�x�[�O���ɃX���[�N�T�[�����̃u�����`�Ȃ̂ˁx�Ƃ������Ȃ������Ă��܂��悤�ȃ��j���[�ł����A������̃W���[�C�b�V���̐l�ɂƂ��Ă��̃��j���[�́A���{�l�ɂƂ��Ắw���сA�݂��`�A���Ă��Ɉ�銱���̋��x���Ċ����Ō���Ȃ������[���u�����`���j���[�Ȃ̂ł��v�Ƃ̂��ƁB�܂������_���l�����Ɉ͂܂�ď��X�g���ׂ�v�������邪�A�E�C���o���ĐH�ׂĂ݂悤�B

 

���������`����

��ɍs���ĐH�ׂĂ݂����C�����邯�ǁA��ɐH�ׂ�قǂł��Ȃ����Ȃ����ēX�A�����ˁB���������X�𒆐S�ɂ��邭���Љ�B

��Tabla�i�^�u���j
11 Madison Ave.(25th St.)/212-889-0667
�b��̃C���f�B�A���E�A�����J���B���Ə{�̓X�̂ЂƂBDanny Meyer�Ƃ����L���V�F�t�����C���h���A�����J�����ŁA�I�V�����ɃX�p�C�X���������Ă���A�ӊO�Ȕ����B����������ǃ����`�ŏ[���G�b�Z���X�����킦��B�قږ�Ɠ������j���[���H�ׂ��邵�A�����疾�邢�}�f�B�\���X�N�G�A�����߂���B��ƒ��A�����o���������LjႢ�͋q�w�ƃ��j���[�̈ꕔ�̂݁B��̕������|�I�ɃI�V�������������������Ȃ�I�V�������Ă����Ȃ��Ƃ����Ȃ����A���s�҂ɂ͒��ł����������B��K�̓J�t�F�B�_�C�j���O�͓�K�B�ǂ����Ȃ��K���B�Ȃ��Ȃ��������͋C���B�T�[�r�X�����Ɛe�ؒ��J�Ȃ̂Řb�������ė��������߂�Ƃ悢�B�p��͒Ⴍ�Ă��Ȃ�Ƃ��Ȃ�B

��Jean Georges�i�W�����E�W�����W���j
Trump International Hotel,1 Central Park W.(bet. 60th & 61st sts.)/212-299-3900
���܂�NY1�̐l�C�t�����`���X�g�����u�W�����E�W�����W���v�����ǁA���̓����`���C�y�Ŋy�����B��̓h���X�A�b�v���Ȃ��Ƃ����Ȃ���������ƌ��I�͂邪�A���͎��ɃJ�W���A���Ȃ̂��B�X�����̊i���΂����X�y�[�X�ł͂Ȃ��A��O�̃J�W���A���E�_�C�j���O�ŃZ���g�����p�[�N���Ȃ��烉���`����y�Ɋy���߂�BNY1�̃V�F�t�ƌ�����W�����E�W�����W���̗����́A�Ђƌ��Ō����΃u���C�g���ƒt���[�e�B�B���k�������Ɏg�����ꔲ���ɖ��邢�t�����`�Ȃ̂��B������Ɗ��k�g�������I���Ĉ�ۂ����邭�炢�B���̃v���t�B�N�X�E�R�[�X�ł��������ǁA���z�ɗ]�T�����������Ɠ����A���J���g�𗊂�ł݂悤�B�Ȃ�قǂ��ꂪNY1�Ȃ̂��A�Ƙb�̃^�l�ɁB�v�\��B

��NamSon�i��R�j
245 Grand St./212-966-6507
�݂����Ă���Ƃ��͐��񂱂��Ńt�H�[�i�x�g�i���ˁj���B�����̓��[���ŋ����Ă�������ƂĂ����������t�H�[�̓X�B���[���Ƃ͓X����������̂łƂĂ������ĒT���o�����X�����ǁA�킴�킴�s�������l���������B�݂���ꂽ���̒����тɂƂĂ������B�s������u�t�H�[�̂S�ԁv�𗊂ނƂ����i���[���ł̃I�X�X�����������{�N�������H�ׂĔ��ɖ����j�B�Ȃ��Ȃ������邵�N�Z�ɂȂ�BNY�؍݂������Ƃ��͓��ɁB

��Hangawi�i�n���K�E�B�j
12 E.32nd St.(bet. 5th & Madison Aves.)/212-213-0077
�u�U�K�b�g�v�ň�ԓ_�������؍������X�B�������X�����ǁA�������悭�A�I�V�����Ńw���V�[�Ȃ̂Ől�C������̂��悭�킩��B�x�W�^���A���p�̓X�Ȃ̂ŁA��ؒ��S�̂₳�������B�p���`�͂Ȃ����ǃz�b�Ƃ���B�ł��܂����̓X�̓����`�ŏ\���B�����`�͔��l�j���[���[�J�[�n���W�܂��Ă��Ċᕟ�ɂ��Ȃ�B�؍݂������݂����Ă�Ƃ��p�ɒm���Ƃ��A���Ċ����̓X�B

��Corner Bistro�i�R�[�i�[�E�r�X�g���j
331 W 4th St.
��Paul's�i�|�[���Y�j
131 2nd Ave. �Gbet. St.Mark's Place & 7th.
�{��̃n���o�[�K�[���ނ���ނ���H�ׂ����Ȃ�A���̂ǂ��炩�̓X�ŁB�K�C�h�ɂ���Ă��낢��ȃI�X�X���������Ă��邪�A�T���قlj�������ł͂��̂Q�X���o�����ȂƎv���B���B���b�W�ɂ����uCorner Bistro�v�̌Â���������̂���X���͂��������n���o�[�K�[��H�ׂ悤�Ƃ���q�łƂĂ�����ł���B�ӊO�ȂقLj�������i�n���o�[�K�[�͂T�h���j�͂ƂĂ��x�[�V�b�N�Ȗ��ŁA���Ԃ�j���[���[�J�[�͋��D�������閡�Ȃ񂶂�Ȃ����ȁB2003�N�̃}���n�b�^���E�x�X�g�o�[�K�[�̑�P�ʂɋP�����X�B�B
�C�[�X�g���B���b�W�̕��ɂ����uPaul's�v���̂Ȃ���̌Â��X�B�uCorner Bistro�v�ɔ�ׂ�Ƃ����ƃJ�W���A���ȃ_�C�i�[�ŁA�Ȃ񂾂����‚낰��B�{�N�͂ǂ�����D�����Ȃ��B���Ȃ݂ɁuPaul's�v�̐�����̂Q�K�Ƀt�B�M���A�̓X������ANY�I�^�N�����̓a���ƂȂ��Ă���B���y�Y�ɂ��ǂ��B

��Papaya King�i�p�p���E�L���O�j
179 E. 86th St.(3rd Ave.)/212-369-0648
�{��̃z�b�g�h�b�O���ƃR�R���Ȃ��B�z�b�g�h�b�O���˂̓X�ƌ���ꂽ�R�j�[�A�C�����h���uNathan's�v�ɂ��s�������ǁA�R�b�`�̕������܂��B�ł��A���͊X�p��1�h�����x�Ŕ����Ă��鉮��̃z�b�g�h�b�O��H�ׂ�̂���Ԃ̃I�X�X���B

 

�����C�y�ȃf�B�i�[����

�J�W���A���d���̖郁�V�͂�����ւ񂪂������߁B�^�C�͂���Ȃ����ǁA���{�l���L�́u�X�E�F�b�g���E�F�X�g�|�[�`���W�[���Y�v�ōs���̂͏����p���������B�܂��A���͂ǂ��ł��p�����������B

��Azafran�i�A�U�t�����j
77 Warren st.(bet. Greenwich St. & West Broadway)/212-284-0578
�g���C�x�b�J�ɂ���܂��V�����X�y�C�������i�Ƃ������^�p�X�j�̓X�B���܂����I�V�����A���ƒJ�W���A���B�����̃C�J�����O��p�G�W���̓}�W��i�B������Ƃ����Ƃ�n�̃p�G�W���͂��Ȃ肤�܂��B���̃^�p�X���ǂ���n�Y���Ȃ��B�����̃V�F�t�͂��ƗL���炵���B�T�[�r�X���C�y���’��J�����A�X�p�j�b�V���E���C����`�[�Y�������Ă��邵�A�吨�Ń��C���C���̂ɂ��Ȃ��Ȃ��悢�B��������l�ł����ۂ���I�b�P�[�B�j���ɂ���Ă͓�������Ń��C�u������Ă��邪�A���邳���͂Ȃ��B

��I Trulli�i�C�E�g�D���[���j
122E 27th st.(bet. Park & Lex.)/212-481-7372
�C�^���A�����̂����Ƃ̕����A�v�[���A�n���̋��y�����B���܂��B�Ȃ�Ƃ����Ă���ł��p�X�^����i�B�I���L�G�b�e�i�����Ԍ^�j���������B�����i���g��Ȃ��̂����̒n���̗����̓����������ŁA���̂����������̃s���g���_�����S�ł͂����Ă���̂ŃS�}�J�V�������Ȃ��B������̏Ă����������Ɍ����B�C�^���A���C���̕i���������������A�����͐���v�[���A�n���̐Ԃ������Ă݂ė~�����B�X�͍L�������i�g�C���������j�A�Ă͑ꗬ���Â��ȃK�[�f���ł̐H�������K�B�{�N�̃j���[���[�N�̃C�^���A���ɑ΂���F����ς����X�B�����������x���̓X������Ȃ�A�����T���Ă݂����Ȃ����B

��Gigino Trattoria�i�W�W�[�m�j
323 Greenwich St.(bet Duane & Reade Sts.)/212-431-1112
�f��u�f�B�i�[�E���b�V���v�̕���ƂȂ����C�^���A���B����������ς��Ȃ�A�f�悻�̂܂܂Ȃ̂łȂ��Ȃ��ʔ����B�C���e���A���Ȃ񂾂����‚낰��n�ł����̂��B�g���b�g���A�Ȃ̂ŗ����͂��C�y�B�ł��S�̂ɂ܂��܂��Ȗ��B�p�X�^�̓W�W�[�m�E�I���W�i���̐Ԃ��p�X�^���Ă����Ε����łȂ��Ȃ��I�X�X���B�T�[�r�X�͐e���B�C�^���A���ɂ��Ă͂��Ƌ󂢂Ă��邵�i���܂ǂ��ł�����ł���j�A�C�y�Ȗ�̑I�����ɂ͂����Ǝv���B�ł��f����ςĂȂ���������ɍs���Ȃ��Ă����������B

��Artisanal�i�A�[�e�B�U�i���j
2 Park Ave.(between Madison & Park)/212-725-8585
�`�[�Y�D���ɂ�NY�P�̓X�����B�S�̂Ƀt�����X�̃u���b�Z���[�݂����ȕ��͋C�ŃJ�W���A���B�ł��`�[�Y�̎��ʂ̓��X�g�����Ƃ��Ă�NY1�B���X�g�������Ƀ`�[�Y�����X���������肵�āA���S�Ƀ`�[�Y�E���X�g�����ɓO���Ă���BNY�ɂ������܂Ń`�[�Y���Z�����Ă��Ă���̂��A�Ɗ��S����o���銴���B���N�O���ƍl���ɂ��������X�B�`�[�Y�t�H���f�����A�`�[�Y�ƃ��C�����Z�b�g�ɂȂ������́i�t���C�g�Ɩ��O���t���Ă���j���I�X�X���B�`�[�Y�̎�ނ͈����B�ƂĂ��L���X�Ȃ̂ɂ��‚��ٗl�ɍ���ł��āA�b�����ł���񂵂Ă���̂ŁA������Ɛ������߂Ȃ��Ɠ��s�҂Ƃ̘b���ł��Ȃ������Ȃ̂���B�܂���������͂ƌ����Ζ��͂Ȃ̂����ǁB�v�\��B

��Blue Ribbon�i�u���[���{���j
97 Sullivan St.(bet. Prince & Spring Sts.)/212-274-0404
�{�N�������ɍs�����̂�8�N���O�����ǁA�����Ƃ܂����������Ǝv���B�\�[�z�[�ɂ���߂��Ⴍ������������A�����J�����B�\������Ȃ�����Ȃ�ׂ����߂ɍs�������������B8�����߂����1���Ԃ��炢�͑҂Šo�傪����i�ł�����ł���l�ɂ������Ȕ��l�������̂ŖO���Ȃ��j�B�����ς肵�Ă��ăZ���X�̂��閡�‚��B�O�؂̃X�y�V�����e����������A���Ɂu�N�����V�`���[�v�͐�i�B�u���̃��[�X�g�v������ȃt�����X�������̐��{�͂��܂������B�߂��ɓ����o�c���u�Œ����i�v������B������͂��܂��G����NY���W�ȂǂɎ��グ���Ă��邯�ǁA���͂��܂ЂƂ‚��Ǝv���B

��Molyvos�i�������H�X�j
871 7th Ave.(�m��bet. 55st & 56st.)/212-582-7500
�^�����T���^�Ƀ��T�J�A�X�x���L���炢��������Ȃ������M���V���������������A���̓X�Ŗڊo�߂Ă��܂����B�{���ɂ��������M���V�������̓��e���n�̗�ɘR�ꂸ�߂��Ⴄ�܂��̂��B�x�C�r�[�E�I�N�g�p�X���A�n���C�̋��̊ۏĂ����A�������̃N�~���Ă����A�T�[�f�B���̃}���l���A�q�r�̃��[�X�g�E�E�E���̓X�͂��ׂĒY�΂��g���Ă��邹���������Ă��A�Ă����͖{���ɂ��ׂĂ����ׂĂ��܂������B���[�g�����������肵�Ă��邩��A��[�����j���[�𑊒k���āi������₷���p���b���Ă����j�A�I�[�_�[����΂܂��͂���͂Ȃ����낤�B�H�O���ɃE�[�]�����ЁB�����āu�M���V���ō��̔����C���v�ƃ��[�g�����������Ċ��߂�Laas�i$36)�����܂��I�@�H��̃O���[�N�E�O���b�p���c�C�{�E���Ȃǂ܂��������܂��I�@�X���͉��ɍL���A���͋C�͂ƂĂ������B�~�b�h�^�E���̐^�񒆂ɂ��Ă̓h���X�R�[�h���Ȃ��B��ނ���ʂ藊�ނ�$50���炢�������Ă��܂����A���̉��l�͂���X�B�������߁B

 

�������������̃f�B�i�[����

�i���΂����L���X�͂��������낤����A���������C�y�����ǂȂ��Ȃ��y���߂�N���X���B

��Blue Hill�i�u���[�q���j
75 Washington Pl.(bet. 6th & Washington Sq.)/212-539-1776
�t�����`�n�t���[�W���������ŁA���܁uIN�v�ȓX�B�W���Y�N���u�́uBlue Note�v�̈�{���ʂ�ɂ���X�Ȃ̂ŁA�����̌�uBlue Note�v���͂�������������B�����͂��܂��B���Ƃ��Ƃ̓V�F�t�̂��΂����񂪂���Ă����_���i�u���[�q���Ƃ����_���j���炷�ׂĂ̖�؂��d����Ă�����؏d���̃��X�g�����ŁA���΂����񂪂Ȃ��Ȃ������Ƃ����̕��j�͕ς��Ă��Ȃ��͗l�B�܂��t�����`�ƃC�^���A���ƃA�����J���ƁA����ɂ�����ƃW���p�j�[�Y�̉e�����������悤�ȃt���[�W�����n�����ǁA�\�[�X�̂��܂��A��؂̑f�ނ̂��܂��A�ʂ̂��傤�Ǘǂ��A���̑��Ƃ��Ă�NY�Ńg�b�v�N���X�̃��X�g�����B������ƃI�V�����ŁA�q�w����߁B�ł������Â�قǂ̂��̂ł͂Ȃ��B�W�[���Y�ł͍s���ɂ������ǃ^�C������قǂł��Ȃ������B�v�\��B����������n���ɂȂ��Ă��ď����킩��ɂ����B���Ȃ݂ɃV�F�t�̒�͍�ʂɈꎞ�Z��ł����Ƃ��B

��Dylan Prime�i�f�B�����E�v���C���j
62 Laight St.(Greenwich St.)/212-334-4783
�}���n�b�^���ł��܏{�̃X�e�[�L���Ƃ����ƃR�R���ȁB���܂��B�X�e�[�L���ł͂Ȃ�Ƃ����Ă��uPeter Luger(718-387-7400)�v�����E�I�ɗL�������ǁA2������܂ŗ\��ł����ς������i�������A�����d�b����Ɓu16���Ȃ�󂢂Ă�v�u22�����Ȃ�󂢂Ă�v�Ƃ������Ă���邱�Ƃ�����j�A���̓X�͂��Ȃ艓���̂ŁA�g���C�x�b�J�ɂ��邱�̓X�ŃX�e�[�L��H�ׂ����������������Ȃ��B�X�e�[�L�X�ł͑����uOld Homestead�v���L�������ǁA��������肱�����̕����{�N�͂����ƍD���B�I�V�����Ȃ񂾂��ǃc�{�������������Ȃ̂��B

��Il Mulino�i�C���E�����[�m�j
86 W.Third st.(bet. Sullivan & Thompson sts.)/212-673-3783
�U�K�b�g�Ńg�b�v�̃C�^���A���B�\���ꂽ�烉�b�L�[�B�‚��d�b���̂��Ȃ��Ȃ��‚Ȃ���Ȃ��B�ł��A���N�Z�{�؂ɓ����X���o�����肵�āA�܂��u�{�N�A�j���[���[�N�X�s�������Ƃ������v�Ǝ�������ɂ͖�����ł��s���Ƃ����B�����Ƃ���Ƀe�[�u���l�ߍ���ŁA����NY���ۂ�����̓X�B�I�V�����ȃj���[���[�J�[�������킢�킢�H�ׂĂ���B�O�؂����݂����Ȃ��̂ɂ��낢��o�Ă���̂ł��������܂����܂��ƐH�ׂĂ���Ƃ��Ƃ̓p�X�^���ӂ���ŃV�F�A���ă��C���������H�ׂ�Ώ\���Ȋ����B�ʂ������̂������Ă����Ƃ����Ԃɖ����ɂȂ�̂Œ��ӁB�ł���ۂƂ��Ďc���Ă���̂͂Ƃɂ����Ɩ����Â��X���Ă��ƁB��������u�����͋x�݂��H�v�Ɗ��Ⴂ����قLjÂ��A�X�ɓ����Ă��߂���Â��B�e�[�u���̌������ɍ��������s�҂̖ڐ����ǂ߂Ȃ��قǁB�܂����������X����̌�����̂��ʔ����B

��Il Giglio�i�C���E�W�O���[�m�j
81 Warren St.(bet.Greenwich st. & West Broadway)/212-571-5555
��L�C�������[�m�ƓX�̑��肪�ƂĂ��ƂĂ����Ă��āA�ǂ������ǂ��������ォ��v���o���Ƃ��񂪂炪��قǁB���͋C�͗�������NY���ۂ��B�U�K�b�g�ł̓C�������[�m���1�_�������ǁA�������̕����Ȃ�ƂȂ��{�N�͍D�������A�����������������B�C�������[�m�͐l�C�����肷���čr��Ă銴���B�^�C�v�͎��Ɏ��Ă���̂ŁA�ǂ������ɍs���΂����ł��傤�B�������̕��������Ԃ�Ɩ��͖��邢�B�v�\��B����������ɂ����B

��L'Impero�i�����y���j
45 Tudor City Pl.(bet. 42nd &43rd Sts.)/212-599-5045
��̂ӂ��‚ɔ�ׂ�ƁA�e�[�u���͍L�X�ƃ��C�A�E�g���Ă��邵�A�I�V�����ȃW���p�j�[�Y�E�C�^���A���n�i�‚܂�@�ׂŃA���f���e�ł�����܂�j�����A���������ĐH�ׂ���Ǝv�����ǁA�������NY���ۂ��Ȃ��i���C�݂��ۂ��j����������B���������̕������Ⴄ�����r���ɂ������A��L�Q�X����ʓI�ɂ͂��܂��ƌĂׂ�Ǝv���B���ƃI�X�X���B���Ȃ݂Ƀ`���[�_�[�V�e�B�́A1st��2nd Ave.�B�v�\��B

��Megu�i���O�j
62 Thomas St.(bet. West Broadway & Church St.)/212-964-7777
NY�ł͖{�i�I�Șa�H�u�[���Ȃ̂����ǁA���̌���œI�X���ȁB�u���[�����������ɓ��{���Ƃ炦��̂��X�m�b�u�Ȃ̂��v���킩�銴���B�b����̍��䉮�i�Ă����j���o�c���Ă���񂾂��ǁA�Ƃɂ����悭�������܂ł�����A�Ƌt�ɖJ�߂����Ȃ銴���B�G�b�`�ɒ��������a���Ō}���Ă���郂�f�����ꕗ���l��t�B�K�i���������Ă����ƌ����̈�ق݂����Ƀh�ł����X�y�[�X�i���q��200�����炢����邾�낤�j�B�X�Œ������傫�ȕ����B�V�䂩�牺�������ł������ނ���B120�l����炵���]�ƈ��B����͂����X�y�N�^�L�����[�ȑ̌��i�΁j�Ȃ̂��B���͂܂��܂��B�����z�n�����A���Ă���Ƃ����f�ޗނ͂��������ŁA�������v���[���e�[�V�������H�v���Ă���B�܂�NY�܂ōs���Ă���Ȃ��̐H�ׂȂ��Ă��c�Ƃ͎v�����ǁA�����܂ł��b�̃l�^������ς�a�H���H�ׂ����ȁA�Ƃ����Ƃ��ɂǂ����B

��MASA�i�}�T�j
10 Columbus Circle, at 60th Street, Time Warner Center 4F/ 212-823-9800
2004�N2���ɃI�[�v�������΂���̃^�C�����[�i�[�Z���^�[�̂S�K�ɂ���V�����a�H���i�Ƃ��������i�����ȁj�B����u���i�K�{�X�v����g����������r�o���[�q���Y�Ɂu���i�K�v���J�������R��F��������Ă��āA120�؂̖ʐρi�~�[�܂ށj�ɁA�ł����J�E���^�[�i10�ȁj�ƃe�[�u���������������ґ�ȑ���B�J�E���^�[�̓o�[�J�E���^�[�ɂȂ��Ă���̂ŁA�y��sake�����݂ɍs���̂�������������Ȃ��B�����300�h������Ƃ����R�[�X�B�������ǁA�b�̃^�l�Ƃ��Ă͑����V�����B

��Sushi Yasuda�i���i���c�j
204 E,43rd St (bet.2nd & 3rd Aves.)/212-972-1001
���I�ɂ͂��܃}���n�b�^���ł̓g�b�v�̎��i�����Ǝv���B�]�ˑO���ۂ��A�����̍������i���Ƃ���܂�ς��Ȃ��B���������̂��H�ׂ����Ȃ����琥��ǂ����B�������悭�T�[�r�X���ꗬ�B�叫�͊��c�̓V����i�o�g�炵���񂾂��ǁA�����Ƃ��̌ア���ς��w�͂����̂��Ǝv�킹��B���{�l�ɂ͂�����Ɨ₽���񂾂��ǁA�܂��}���n�b�^���̎��i���͂ǂ�������Ȋ��������B

 

�����[��Ɉ��ށ���

�����̊֌W��A�~���[�W�J����ȂǂŁA�[��Ɉ��񂾂�H�ׂ��肵�����ꍇ�������ˁB����p�ɃZ���N�g�������ǁA���̓o�[�͍��񂠂܂�s���Ȃ������̂ŁA�{�̓X�͂킩��Ȃ������肷��B

��Bar Veroce�i�o�[�E�x���[�`�F�j
2nd Ave and 12th St �t��
�C�[�X�g�r���b�W�ɂ��郏�C���o�[�B�J�E���^�[�݂̂̃J�W���A���ȓX�����ǁA�ӊO��IN�ȓX�炵���A�����ȋq�w���y����ł���B�~�b�h�^�E���̃o�[�Ƃ��ɖO�����炱�������X�ł��‚낲���B�a���I�W�T���i�~�[�̉��ɂ���B�����������I�j���؂��Ă����T���~�����ɔ����B���܂������B

��Divine Bar�i�f�B�o�C���E�o�[�j
244 E. 51st St./212-319-946
�������Ƃ͎v���‚c�B�~�b�h�^�E���ł͂ƂĂ��d�󂷂郏�C���o�[�B�����ȃ��C���������ł���R�[�X�������Ċy�����B������Ƒ������₩�܂����̂����ǁB

��The Peninsula New York�i�y�j���V�����j
700 Fifth Avenue at 55th Street/212-956-2888
�y�j���V�����z�e���̍ŏ�K�i��K�̂ł͂Ȃ��j�Ƀo�[������B�����ɓ������Ƃ����\�����邯�ǁA�������I����Ă���΁A�i�F�i5�ԊX�̖�i�j�͂������A����̕��ɓ�����Ȃ�����߂邵�A�Ȃ��Ȃ����������B

��Pravda�i�v���E�_�j
281 Lafayette st.(bet. Houston & Prince st.)/212-965-1414
�����Ԃ�O����L���ȃE�H�b�J�E�o�[�B�\�[�z�[������ł�����t�Ƃ����Ƃ��Ɋ���Ă݂Ă������B�L���r�A�ƂƂ��ɃE�H�b�J�����Ԃ��Ԉ��ނƂ���B70��ނ̃E�H�b�J�𑵂��Ă���炵���B�J�N�e���������B�L���X���͂�����ƃ��g���ŃV�b�N�B�E�F�C�g���X�Ƀ��V�A�l�n�������Ă���΂����ƕ��͋C�Ȃ̂����ǁB

��Sushi Seki�i�����΁j
1143 First Ave. (bet. 62nd & 63rd.sts.)/212-371-0238
�[��ɂ����ς���i�Ɠ��{���A�Ƃ����Ƃ��ɏd�󂷂�X�B��3���܂ł���Ă��邩��֗��BNY1���������i���u���i�̉뗘�i����j�v�̈�Ԓ�q�̐΁i�����j����Ƃ�����������Ă���B�����𕷂��Ă���Ƃǂ���璆���l�n�Ȃ̂����ǁA���͗ǂ��B�g���f�B�V���i���Ȏ��i�Ƃ������A�������łɁu�A�����J�����v�ƂȂ������i�Ȃ̂ŁA�����̌�����Ȃ�œK�B�n�}�`�̏�Ƀn���y�[�j�������������Ƃ��E�i�M��@�����̂ɃA�{�K�h�������Ă���R�͊����Ƃ��A�n��n���ƂĂ����܂��B

 

�����W���Y����

�؍ݒ��ɂǂ̃N���u�ʼn�������Ă��邩�A�l�b�g�Œ��ׂăv�����g�A�E�g���Ă����Ƌg�BURL�͈ȉ��ɋL���Ă������B�����ăI�X�X������Ȃ�A���T���j�̖���uIridium�v�Ń��X�E�|�[�������C�u�����Ă���B�����A���̃M�^�[�̃��X�E�|�[���E���f���̃��X�E�|�[���B����͎��񂶂Ⴄ�O�ɐ���A�Ƃ��������B

��Blue Note�i�u���[�m�[�g�j
131 W. 3rd St/212-475-8592
http://www.bluenote.net/newyork/schedule/index.shtml

��Village Vanguard �i�r���b�W�E�o���K�[�h�j
178 7th Ave S. (at 11th St)
http://www.villagevanguard.net/html/schedule.htm

��BirdLand�i�o�[�h�����h�j
315 West 44th street between 8th and 9th avenues/212-581-3080
http://www.birdlandjazz.com/main.html

��SMOKE�i�X���[�N�j
2751 Broadway (bet 105th & 106th Sts)
http://www.smokejazz.com/Schedule.html

��Jazz Standard�i�W���Y�E�X�^���_�[�h�j
116 E. 27th St (bet Lexington & Park Aves)
http://www.jazzstandard.net/red/secondary/jazzCalendar.html

��Iridium�i�C���f�B�A���j
1650 Broadway (51st st.)/212 582 2121
���j�̂݁uLes Paul and his trio�v�B20���A22��30���B

 

�����~���[�W�J������

���܂������Ă���~���[�W�J���̑�\�I�Ȃ�‚͂��������ς��Ǝv�����ǁA�������߂��u�w�A�X�v���[�v���u�A�x�j���[�p�v�B�����T�C�R�[�B��҂͍��N�̃g�j�[�܎�܍�B�ق�ق�̏{�B�ǂ������A�ƌ�����Ɩ������ǁA�u�w�A�X�v���[�v���Ȃ��B
�~���[�W�J�����S�҂Ȃ��u���C�I���L���O�v�����߂�B�����ȗv�f���l�܂��Ă��ă~���[�W�J���̓T�^�����킦�邵�X�g�[���[���p��킩��Ȃ��Ă������ł��邵�B�l�C���u�V�J�S�v�Ƃ��͂��Ԃ񏉐S�҂ɂ͊y���߂Ȃ����A�u42�ԊX�v�Ƃ��u���[�r���E�A�E�g�v�Ƃ��u�����g�v�Ƃ��x��n�����S�҂��~���[�W�J���̑�햡�𖡂키�̂ɂ͕s�K�؁B

�I�t�u���[�h�E�F�C�Ȃ��uDe La Guarda�i���̂̓r�[�V���E�r�[�V���j�v���uSTOMP�v���ȁB
�����Ƃ����{������������ǁA���n�Ō�����S�R�Ⴄ�B�O�҂́A�����ȕǂ��삯�������A�o���W�[�j�ŋ󒆃p�t�H�[�}���X�������肷���ԃA�[�g�B�����ς�ꍇ�͉��ɓ�������i�Ȃ͂Ȃ��j��ԉ��ɐw��邱�ƁB�������Ȃ��ƔG��܂��i�΁j�B�܂��Ƀr�V���r�V���ɂȂ�B
�uSTOMP�v�͌Â����ǁA���ĂȂ������琥��B�X�ɂ��邢���ȕ����‚������h���~���O�̕���BNY�Ƃ�����ԂŊς�Ɗ��������S�R�Ⴄ�Ǝv���B
�I�t�ł��uBlue man�v���Â�����̃����O���������ǁA����͂�����x�؍݂������ăA�����J�E�m���Ɋ���Ă��炶��Ȃ��Ə��؂ꂸ�s���S�R�ĂŋA��͂߂ɂȂ邩���B

���Ȃ݂Ƀ~���[�W�J�����uMisoppa's Band Wagon�v�i���{��j�̃T�C�g�ɂ��킵�����r���[���ڂ��Ă���B�����̍����t���[���́uTittle Index -abroad-�v���N���b�N����Əڍׂȃ��r���[���ǂ߂�B�����ŋ؂ƕ]��ǂ�ł���ς�Ƃ������y���߂�B

 

 

�ȏ�B
�j���[���[�N�Ɋ֐S�̂Ȃ��ЂƂɂ͑S���‚܂�Ȃ����L�ŃX�}���X�}���i�������Γ��L�Ƃ͌ĂׂȂ����āj�B

�������ƏI��炻���B
��L�𓥂܂��āAkaishin�p�ɂ�����3��4��������Ă݂č���͂����܂��B

�ȉ��A�S�̂Ɂu��ʉ��v�͂��Ă��邯�ǁA�Ƃ肠����kaishin�Ɖ�����11��12���i���j����15���i���j�܂ő؍݂���炵������A��������Ƃɍ\�����Ă݂��B
kaishin�ȊO�̕��X�́A�j���i�s�A�~���[�W�J���⃉�C�u�̃X�P�W���[���𖳎����ēǂ�ł�������΂���������ʉ��ł���Ǝv���B


�Ƃ���ŁB
���� �X�P�W���[������邽�߂ɁA�������ƃW���Y�N���u�̃X�P�W���[���i11/12�`15�j���T�C�g�Ō��Ă݂ċ������I

�Ȃ�‚����C���i�b�v����I

��Blue Note �E�E�E�E�E�EChick Corea Elektric Band
��Village Vanguard�E�E�EJoe Lovano Nonet
��Birdland �E�E�E�E�E�E�EDJANGO REINHARDT NY FESTIVAL
��SMOKE �E�E�E�E�E�E�EBenny Golson Quartet


�`�b�N�E�R���A�ɃW���[�E���o�[�m�ɃW�����S�E���C���n���g�Ƀx�j�[�E�S���\���I

���[��A�ǂ������߂悤���ȁE�E�EKaishin�͂ǂ̂��炢�W���Y���D���Ȃ񂾂낤�E�E�E���͋C�����킢�����A�Ƃ������x����������A�܂��u���[�m�[�g�Ń`�b�N�E�R���A���ȁE�E�E

 

�Ƃ������ƂŁA����Ă݂��j���[���[�N3��4���B
�S�̂Ɂu���S�ҁv�ł��鉜������ӎ��������B3���Ńj���[���[�N�S�̑���͂�Ŋy���ށA�Ƃ����\���B���܂�z�e�����킩��Ȃ��̂ŁA�z�e������̃A�N�Z�X�Ȃǂ͍l�����ɍ쐬�����B
�����A���̃X�P�W���[���ʂ�ɓ���������Ď��ʂ�������ʁB���悾�ƈٗl�Ȃقǂ̍s���h�ɕϐg����{�N����ɍ���Ă���̂ŁB�܂�������ւ�͊e���K���ɉ�������悤�ɁB

 

�ł́A�S�[�I

 

 


  �j���[���[�N
�y�������ߖ�������3��4���ҁz
2004�N�H����

 

 

��1���ځi���j�`�ߑO���Ƀ}���n�b�^���ɒ����Ɖ���B�_�E���^�E�������s�����`

���F�}���[�q���`�_�E���^�E��������s����

�n���S�Ń}�W�\���E�X�N�G�A�E�p�[�N�i�K�[�f���ł͂Ȃ��j�֍s���i�t���b�g�A�C�A���r����������j�A�uTabla�v�ŋC�y���‚�����ƃI�V�����Ƀ����`�BNY�̐H���̗��s�̈�[�ɐG���B
�H��u���[�h�E�F�C���ɕ����A���j�I���E�X�N�G�A�E�p�[�N���߂��A���̂܂܂Pkm�قǕ�����NOLITA�i�m���[�^�j�n��ցB�m���[�^�Ƃ�NOrth of Little ITAly�̗��ŁA�\�[�z�[���u���W���A���������͂������̕����܂��������낢���Ƃ񂪂��Ă���B�o�b�O�⏬���ȂǁA���Ă��Ă��y�����B
�m���[�^�̐���������SOHO�i�\�[�z�[�j�Ȃ̂ŁA���������邮�邮�邮�邢���ȃu�����h�X�����ĕ����Ɠ��ɏ����͊�їE�ށB��������܂ŕ������甼�������邯�ǁA�܂�3���Ԃ��炢�ł����ƌ��銴���ŁB�ł���΃m���[�^���\�[�z�[�ł��y�Y�������Ă��܂��Ƃ��Ƃ��Ɗy�B�m���[�^����\�[�z�[�Ɍ������v�����X�ʂ艈���ɁuMoMA Shop�v�i�j���[���[�N�ߑ���p�كV���b�v�j���o�����̂ŁA�����ł��y�Y���ς܂��̂��Ȃ��Ȃ��ǂ��B
�ŁA���̂܂ܖk�ɏオ��ƃ��V���g���E�X�N�G�A������B���ȁu���V���g���L��̖�͂ӂ��āv�ŗL���B�T���g���[�I�[���h�̋ȂƂ��ėL���ȃA���ˁB���������Ă��璼�p�ɍ��i�^���j�ɍs���A�A�����J�X�i6th Avenue�j���z����ƁA�������O���j�b�`�E�r���b�W�B�Ɠ��̕��͋C�̒����݂������낤�B�ʔ����X�������B

��F�n���o�[�K�[�ƃu���[�h�E�F�C

�����������Ă��邾�낤����A18���O�ɂ̓r���b�W�ɂ���uCorner Bistro�v�Ńr�[���ƃn���o�[�K�[�Ōy����сB�~���[�W�J���ɔ����đ��߂Ɏ��̂��B�߂����ƂĂ��J�W���A���ȃ_�C�i�[�Ȃ̂ŃO�_�[�b�Ƃł���B�{��Ől�C������n���o�[�K�[�̖����̌��ł��邵�B
�H�׏I�������A�Ŋ��́uWest 4th St.�v�w����n���S�Łu42 St.�v�܂ŏオ��A�^�C���Y�X�N�G�A�ցB
�]�͂��c���Ă�����~���[�W�J�����n�܂�O�Ɋό����B�~���[�W�J���́i�����́j�����Ă�20������Ȃ̂ŁA����܂ŗL���ȃ^�C���Y�X�N�G�A���U��B���Ԃ����܂�����u�g�C�U���X�v�ɓ���Ƃ����i�ӊO�Ɩʔ��������y�Y�̕�ɂł�����j�B
�ŁA20������A�~���[�W�J���i�uHairSpray�v����ꂽ�炻��B���Ȃ�������uAvenue Q�v�ł��u���C�I���E�L���O�v�ł��u�����Ɩ�b�v�ł��Ȃ�ł��B�X�g�[���[���킩��₷���̂������Ǝv���B���Ă��邵�P�������Ȃ̂���ԁB�p�ꂪ�s���ӂȏꍇ�͓��Ɂj
��t����ŐQ�����Ƃ������ƂȂ�A�^�N�V�[�ŃC�[�X�g�r���b�W�܂Ŕ�΂��āi10�h�����炢���ȁj�uBar Veroce�i�o�[�E�x���[�`�F�j�v�ցB�������̓z�e���̃o�[�ł����ς������B
�����A�]�͂Ǝ��Ԃ���������i�Ȃ��Ǝv�����j�A24���܂ŃG���p�C�A�E�X�e�[�g�r���ɏ���̂ŁA�}���n�b�^���̖�i���y���݂ɍs���Ă��ǂ��B������񂱂�͖�������̂ǂ̖�ɂ������邱�ƁB

 

��2���ځi�y�j�`�Z���g�����p�[�N�ŗV��Ŏ��R�j�����قŊ�������`

���F�A�b�v�^�E�� & �Z���g�����p�[�N�U���B�������R�j������

���͂��������B�O���̔���������B
�ŁA11���O�ɏo�āA�܂��n���S�́u59 St.�v����S�ݓX�uBloomingdale's�v�ցB�������ɋ�������Ȃ�ǂ����B���̂܂܁uBarney's NewYork�v���n�V�S�����NY�̍ŐV�t�@�b�V�����̈�[�͂��������킩��B�t�@�b�V�����D���Ȃ炻�̂܂܃}�f�B�\���E�A�x�j���[��k��70th St.������܂ŕ����΂������������ł���̂ł͂Ȃ����ȁB
�o�[�j�[�Y���o�Đ��ɐ��\�b�����΁A�ڂ̑O�ɃZ���g�����p�[�N������A�v���U�z�e�������Ɍ����A5�ԊX�̓��킢������Ɍ�����n�_�ɗ��B���̂܂܃Z���g�����p�[�N�ցB���������������������ė΂�i�F��l���y�������B�y�j�Ȃ̂ł��������ɓ�����Ă���Ǝv���B
�܂��͒r�Ȃnj��Ȃ���^���ɕ����Ă����A�p�[�N��˂��؂��ē쐼�p�̃g�����v�E�^���[�ցB�����̂P�K�́uJean Georges�v�Ń����`�i�v�\��j�B�����X�j�[�J�[��X�E�F�b�g�Ȃǂ͔����������ǁA�I�V�����Ȃ�W�[���Y�ł��I�b�P�[�B�ǂ����Ȃ�NY�Řb��̓X�������`�Ŗ�����Ă��܂����B�����`�Ƃ͂����t�����`�Ȃ񂩃C���Ƃ����ꍇ�́A�X�p�̉���Ńz�b�g�h�b�O�����āA�Z���g�����p�[�N�̃x���`�ŐH�ׂ�̂��Ȃ��Ȃ��I�c�B
�H��A�Z���g�����p�[�N�ɖ߂��āA���̂܂ܖk�ցB���΂炭�k�ɍs���ƃX�g���x���[�t�B�[���Y�ɓ���A�W�����E���m�����Z��ł��Ă��̌��ւ̂Ƃ���ŎˎE���ꂽ���ƂŗL���ȃ_�R�^�E�n�E�X�i��72���ڂƃZ���g�����p�[�N�E�E�F�X�g�̊p�j�������Ɍ�����B���̂܂܃_���_���Ɩk�ɐ��S���[�g�������Ă����ƍ����ɑ傫�Ȍ�����������B���ꂪ���R�j�����فB���������͌������Ȃ�NY�̔������锎���ق��B
�����ɂ����ɒH�蒅�������ɂ���邪�A�{���Ȃ�ۂP�����������ꏊ�B18�����炢�܂ł����Ă���B�܂��삯���Ȃ�3���ԂŌ����邩�ȁB�삯���ł���������A�����͌������ȁI�Ƃ��������B�‚��A�{�N�̓��g���|���^�����p�ق��D���B���p�D���Ȃ烁�g���|���^���ɍs���������i�Z���g�����p�[�N�����j�B

��F�L���Ɏc��NY�f�B�i�[��

���Ă������x�z�e���ɋA���ċx�ށB2���Ԃ��炢����������Ă������B
���������炩���߃f�B�i�[��21���Ƃ�����\�񂵂Ă����B�������ł͑S�R�x���Ȃ����ԂȂ̂��B
�I�X�X���́uBlue Hill�v�B��ꂽ�݂ł��H�ׂ���D�����n�ŁA�����Ƃ������������͋C���悢�B�W���P�b�g���炢�͒��Ă��������B�uL'Impero�v�uIl Giglio�v�uIl Mulino�v�uBlue Ribbon�v�uDylan Prime�v�Ȃǂł������B����������ŐH�ׂāA����t�ɂȂ��ă^�N�V�[�ŋA���ĐQ��B���[�B

 

 

��3���ځi���j�`�I�t�u���[�h�E�F�C�ƃW���Y�𗼕��̌�����`

���F�~�b�h�^�E���ƃI�t�u���[�h�E�F�C

���j�Ƃ������ƂŃu�����`��H�ׂĂ��������A���Ă����璩�т͔����ČߑO���Q�Ă��Ă��悢�B
�u�����`�H�ׂ�Ȃ�uNorma's�v�i�uSarabeth's Kitchen�F4�x�X����v�ł��悢�B���̏ꍇ�̓^�N�V�[�ōs���ĐH���5�ԊX�Ƀ^�N�V�[�ŋA���Ă���j��10�������ɍs���B�A�����J���ȃu���b�N�t�@�X�g�͂������‚炢�A�Ƃ����ꍇ�͊؍��X�́uGam Mee Ok�v�ցB
�����A�ǂ����̓X�ɍs�������ł��̌�̍s���͏����ς��B�uNorma's�v�̏ꍇ�A56���ڂɂ���̂ŁA���̂܂ܐ^���ɕ�����5�ԊX�ɏo�ă^���^���Ɠ�֎U���B�u�����h�V���b�v�Ƃ��u�����h�V���b�v�Ƃ��u�����h�V���b�v�Ƃ��i������A��̏ꍇ�͂��Ȃ�댯�j�B���b�N�t�F���[�Z���^�[�Ƃ��T�b�N�X�E�t�B�t�X�A�x�j���[���`�F�b�N�B�r���A�]�T����������j���[���[�N�s���}���ق̎�O�̊p�����i���j�ɋȂ����ăO�����h�E�Z���g�����w�ɍs���̂��ǂ��B�������Ă��܂��Đ̂̎�͂Ȃ����A���傩�“Ɠ��ȕ��͋C�̂���w�œd�ԍD���̐l�ɂ͂��܂�Ȃ��B�{�N�͂ƂĂ��D���B
�_���_����5�ԊX���։�����ƃG���p�C�A�E�X�e�[�g�r���ɒH�蒅���B���j���Ə�ɂ�����̂ɍs�񂵂Ă�Ǝv�����ǁA�オ���Ē��̃}���n�b�^���𒭖]�������l�͂ǂ����B
�����V�𔲂����ꍇ�A���Ѓ^�C�����[�i�[�Z���^�[�i�Z���g�����p�[�N�쐼�p�j�́uWhole Foods�v�ցBNY�����̃X�[�p�[�B����ŕK���X�[�p�[�������������ɂ͐�΁B�����͒�8���������Ă���̂ŁA�u�����`�O�Ɍ���������B��������̎��i�R�[�i�[���ؗނ̃f�B�X�v���C�A�`�[�Y�R�[�i�[�⑍�؃R�[�i�[�ȂǁA�{�N�͂�����3���ԗV�ׂ�B

�ŁA14��15��������ɂȂ�����I�t�u���[�h�E�F�C���ό��B
�I�t�u���[�h�E�F�C�Ƃ����̂͒n���ł͂Ȃ��A�u���[�h�E�F�C�ɂ�����Ȃ����̑��́B�I���u���[�h�E�F�C���܂߂āA���j�̓}�`�l�[�i�������j�����錀�ꂪ�����̂��B����ꂽ����~���[�W�J���ł‚Ԃ��Ă��܂��̂����������Ȃ������ɂ́A���̃}�`�l�[���p���I�X�X�����B���낢��I�t�u���[�h�E�F�C�����钆�ł����S�҂ւ̃I�X�X���́uSTOMP�v�iOrpheum����F126 2nd Ave.�j�B2�ԊX��8���ڂ�����œ��j��15���������Ă���B�v�\��B�^�N�V�[�ōs�����B���̃`�P�b�g�����Ȃ�������uDe La Guarda�v���uBlueman�v���ȁB
�����������z�e���ɋA���ď����x�ނ��A�uSTOMP�v����Ă��錀��̂͂�������������Ɂu�t�B�M���A�������X�v�������Ă��������ɂ������낢�̂Ŋ��̂��悢�B�X���͖Y�ꂽ���A��̕��ŏ������n���o�[�K�[�́uPaul's�v�̐�����̓�K�B�ׂ��K�i���オ���Ă����ƃI�^�N�̓a���̂悤�ȓX������B

��F�J�W���A���E�f�B�i�[��JAZZ�ōŌ�̖��

�C�^���A���Ȃ�C�y�ł��������uI Trulli�v���A�����ƋC�y�ȁuGigino Trattoria�v�B�X�p�j�b�V���Ȃ�^�p�X���y�����uAzafran�v�B�X�e�[�L�Ȃ�I�V�����ł��������uDylan Prime�v������Ńf�B�i�[�B�Ȃ��J�W���A���n��I�񂾂��Ƃ����ƁA���̌�A22��30���̉�̃��C�u�𒮂�����B���Ԃ̂�����R�[�X�����͒x�ꂻ���ŗ��������Ȃ��B
2���Ԏ�ŃT�b�ƐH�ׂāA�^�N�V�[�ňړ��B21��45���ɂ́uBlue Note�v�ɓ����Ă��悤�B�L���~���[�W�V�������ƍ��މ”\��������i�\����”\�������Ǝv���j�B11��14���̏ꍇ�́uChick Corea Elektric Band�v�B���b�L�[���ˁB���݂‚ƒW���Y�ɐ����āA�z�e���ɋA���ĐQ�悤�B�����͈ړ�������p�b�L���O�����邵�B

 

 

��4���ځi���j�`�ߌア���ɂ͏o���Ɖ��肵�āA�����ɔ����� & �O���E���h�E�[���`

���F�uCentury 21�v�ƃO���E���h�E�[��

��7��45���ɂ́uCentury 21�v���J���Ă���̂ő�������n���S�ɏ���čs���Ĕ���������Ƃ����B�i�����̓C�}�C�`�����ǁA�@��o����������B
�������󂢂Ă���ꍇ�́A���̑O�Ɋ؍��X�Ɋ���ă\�[�����^����H�ׂ������邵�A���j�̒��̊X�p�̃J�t�F��̌�����̂������B�i��肪�킩��Ȃ��ăI���I������Ƃ͎v�����ǁA������悭�ώ@����΃I�[�_�[�̎d���͂킩��͂��B�A���ƃ\���A�Ƃ��w�����Ď󂯎���āA���i�����ă��W�ɕ��ԂƂ��������������B���ꂪ�ӊO�Ǝv���o�Ɏc��悤�ŁA�����̖��ȂǑ��̂����ȍ����X�������u���āu���̃f���ɂ܂��s�������I�v�Ƃ��ق������B
�uCentury 21�v���o����A������̐^��O���uGround Zero�v�Ȃ̂ŁA���΂��ٍl�B
���̌�A�������Ԃ���������g���j�e�B�����E�H�[���X�i�uCentury 21�v���琔�u���b�N�j�Ȃ񂩂����āA�����Ǝ��Ԃ�������}���n�b�^���̓�[�̃o�b�e���[�p�[�N�܂ŕ����Ă����ĉ������R�̏��_����]�ނ̂���B

 

 

��������������ł����ɂȂ�Ǝv���̂ŁA�ꉞ���̃K�C�h�͂����܂��B

�{���̓j���[�W���[�W�[���܂ōs���ă}���n�b�^�����O���猩�ė~�������A���g���|���^�����p�ق�z�C�b�g�j�[���p�فA�O�b�Q���n�C�����p�فA�����Ă�����܂�������t���b�N���p�قȂ񂩂����ė~�������A���������ӊO�Ƃ������A�J�[�l�M�[�z�[���ŃN���V�b�N�����ė~�������A�n�[������������Ƃ̂����ė~�������A���R�̏��_�������ēo���ė~�����B�V�[�Y���Ȃ�싅�����Ċy����łق����B��ԂɑD��w������}���n�b�^���̖�i������I�v�V�������f���炵���B

 

�ł��B
�܂�3��4����NY����������̌�����Ȃ�A��L�X�P�W���[���i���Ȃ�^�C�g�j�������Ƃ��납�ȂƎv���B
�u���[�h�E�F�C���I�t�u���[�h�E�F�C���W���Y���̌��ł��āA�_�E���^�E���ƃ~�b�h�^�E���͂��������͂߂�B�Z���g�����p�[�N�ł��V�ׂ�B�ꗬ�̃f�B�i�[����n���o�[�K�[�܂ň�ʂ�H�ׂ���E�E�E

 

����������ʉ�����Ȃ�A��L�X�P�W���[�����uMoMA�iMuseum of Modern Art�F�j���[���[�N�ߑ���p�فj�v�͐�Γ��ꂽ���Ƃ���B
11��20���܂ʼn����̂��߃N�B�[���Y�Ɉ��z�����Ă���̂ŁA����͗܂��̂񂾂��ǁA���ꂪ�~�b�h�^�E���ɖ߂��Ă��Ă���ꍇ��3���ڂ̒��Ԃɐ�΍s�������B�������͐���B�ǂ������Ƃ����ƃ��g���|���^�����p�ق��͂����A�Ƃ����̂��{�N�̃I�X�X���B���g���|���^���͎��Ԃ������肷���邵�A�{�N�̓|���b�N�D���Ȃ̂�MoMA�͂͂����Ȃ��̂��B

�Ȃ��A���y�Y�́A�m���[�^���\�[�z�[�ŏ�����T�����A�^�C���Y�X�N�G�A�́u�g�C�U���X�v�ŏ�����T�����A5�ԊX��o�[�j�[�Y�Ńu�����h����T�����A�W���Y�N���u�ŋL�O�i�𔃂����A�~���[�W�J��������T�V���c�ł��������AMoMA Shop�Ŕ������A���ȁB
J.F.�P�l�f�B��`�̖ƐœX�͂������ĕi�����悭�Ȃ��̂ŁA���̑O�ɂ��낢�딃���Ă����悤�ɁB

 

�ȏ�I�@�E�E�E���`��ꂽ�B�悢�����B


���ǐL

�@kaishin�́u���ƂȂ��̌����Ƃ���s���Ă݂Ăǂ����������v���A�b�v����Ă��܂��B�������B
�@�܂��Akaishin�̃R�[�f�B�l�[�^�[�Ƃ��ďo�������ӂ�J�i��������z�������Ă��܂��B���̃T�C�g��2004�N11��22����T���Č��Ă��������B�ڂ��������Ă���܂��B

�@


[email protected] : Send Mail

�s������L�u�G�k�ȓ���v�ڎ���   �uwww.���ƂȂ�.com�v�g�b�v�y�[�W��