HOME >> ���ҡ���ʪ >> ����Ϥ뤫�Υ��


�졦����Ϥ뤫�Ρ֤Ҥߤ����(6)

�ԡ������ɤ�����

���ե����ˡ��ȿ���к�����

�����Υ���ƥ�Ĥϡֻ���Ϥ뤫�� �Ҥߤ��� No.6�פ����ž������ΤǤ�

�� ���Υ��ԥ����ɤ� ���֥ͥå������������� �ˤƥޥ󥬲�����ޤ��� ��

����⥨�ꥢ�ˤ�ɤ�

Hatena bookmark Yahoo! bookmark

2001/01/17 ��ɮ


��̾�Ǹ���򤦤���Ȥ����󤫤�

���٤Ĥ� �ե��å����ɾ���Ȥ򥹥ȡ����󥰤���櫓����ʤ�����ʡ�
�狼�äƤ�Ȼפ����ɡ�ǰ�Τ��ᡣ

��

�ʤ�������餹�뤫

���եȥ�������������Ф����ץ�����ޤ�бļԤβ��ʹѤϤ��ޤ��ޤǤ��롣
�������äơ����줾��Υץ�����ޤ�бļԤ� ������Ф����ȼ��β���Ԥ����ȼ��ε����ϰϤ����ꤹ�롣
���ˡ�Ϥ��줬�����줿ˡΧ�Ǥ��ꡢ����Ԥ� ���ʤ꼫ͳ���ȼ��β���ԤäƤ褤��
���줬���ޤ����Q���ȡ���Ƚ������뤳�Ȥˤʤ뤬�������������Ԥ�������
�ʤ��Ȥ��� ���˼���դ��Ľ񤱤С���������ǥߥå����ޡ����Ȳ�᤹��ͤ⤤���
�ʤޤ� ����ϰվ�����ޤޤ�뤬����

���줬���ˡ���ü����Ǥ��롣
���ˡ�ˤϡ����¾� Ƚ���ˡ���� ���ޤ����Ѥ��ʤ���

����ȼ��β�����äƤ��롣
��ϡ�����פϻ�餹�뤱�ɤ⡢�����ˡ�פ� �����ɾ������櫓�ǤϤʤ���
��������ڤ˻פ����Ȥȡ�ˡΧ�����ڤˤ��뤫�� ������Ǥ��롣


��ϼ��Τ褦�˹ͤ��Ƥ��롣

������ޤ��Τ��Ȥ��������եȳ�ȯ�ˤ� �ͷ������������Բķ�Ǥ��롣
�������äơ����եȥ����������������뤳�Ȥˤ�äơ��������Ѥ���Ŷ���롣
���줬���եȥ᡼�������������Ǥ� �縶§�Ǥ��롣

������������ϳ�ȯ��¦�����Τ����֤�Ǥ��롣
��� ���� ���٤��ۤʤ롣

�⤷�����Ұʳ��ǡ����ҤΥ��ԡ����եȤ������ή�̤���С����ͽФ�����ä��ͤ��Х���ߤ롣
�Ĥޤꡢ���ͤ�Ф��������֥桼�����θ��ספ򡢥᡼����¦�� ��äƤ����뤳�Ȥ����᡼�����Υ桼�������Ф�����Ǥ�Ǥ�����
������Ǥ��᡼���������������Ȥ���С��桼�������⤤���ͤ�Ф�����ä����եȥ������ϡ�������CD��FD�ȤʤäƤ��ޤ���
�⤷���줬���եȥ������Ǥʤ���������ͭ���ڷ����ä��Ȥ���С������餫�˷бĿؤϥ桼�����ʽ�ͭ�ԡˤ����ʾ٤�����������
�ʤ��� �ᤤ���衢���եȥ������Ǥ��äƤ� �����ʤ�Ȼפ����


���ҤΥ��եȥ���������Ѥ���桼�������Ф��ơ����θ��פ��ݾڤ��뤳�ȡ�
���줬��ιͤ��롢�����ˡ�פǤ��롣

���ˡ�� ����Ԥ��⡢�ष�����κ��ʤˤ�ä����פ������ֹ����ԡ����͡פ���ˡΧ�Ǥ��롣
����ˤ�뼫�Ҥ����פϡ����μ�������ΤǤ��äơ����ä��������ǤϤʤ���
����Ԥ� ���ΰյ��˱�ä����ˡ���Ѥ��ͤФʤ��

���Ҥ����פ�ԻȤ�������С����ˡ�ǤϤʤ�������פ��ĥ����٤��Ǥ��롣
������̯�ʺ����狼��ʤ���С��ɤ����Ф��Ƥ��졣


�ե꡼��������DA�Ǥϥץ����������㡼�䥪�르�ȥ���ʤɡˤϡ���ʬ���Ȥ�����ʬ���ȤΤ�������֤ۤ����ä����եȡס֤Ĥ��ꤿ���ä����եȡפǤ��롣
�Ĥޤꡢ�Ǥ������äƼ�ʬ���Ȥä��ʳ��� ��ȤϤȤ�Ƥ�����

���Ǥ� ��Ȥ��Ȥ�Ƥ���Τʤ顢¾�ͤ˥������ۤäƤ⤤�����Ȥ����ͤ����Ǥ��롣
��ʬ�ǻȤäƤ� ��Ȥ��Ȥ�ʤ��Τʤ顢����ϥ������������ˤ��롣

���������ե꡼�������Ǥ��äƤ⡢��ž���ԲġפʤɤΡ����ˡ��θ����Իȡפ򤷤Ƥ����ʤ��ȡ����Ȥ��Х����륹����μ��ҥ��եȤ�Х�ޤ��줿��ʤɡ��桼����������ʾ��֤˴٤�롣
�ե꡼�������Ǥ��äƤ⡢�桼�����θ��פ��� ����ε�̳���᡼�����ˤϤ��ꡢ�桼�����θ��פ��뤿�����ˡ�ΤҤȤĤȤ��ơ����ˡ�ιԻȤ�ɬ�פǤ��롣

���줬 ������ˡ���Ф�����Ǥ��롣


�ۤȤ�ɤ����������ޤ�

�ɤ��� UGTOP �Υ������񤤤Ƥ��顢�ֻ���Ϥ뤫�ϥԡ����Ȥ������ɤ������ġפȤ������᡼���Ǥ��롣
UGTOP����ब��λ�ˤʤäưʹߡ����Τ��蘆�������� ����⤭���Ƥ���褦�ǡ��Ƕ�� ���ʤ���������Ƥ���ߤ�������
��������äƤ������ɤ���
����ʡ����Warez�˥֥��ڤ�Ƥ��顢��������äơ�
�ʤ��⤽�⡢���Υ����Ǥϡ�¾�Ϥ�����äƤ�פȤ������꤬�濴���ä����������ޤ�� �䤬��äƤ�Ȥ���ɾ���餷�����ޡ��������ɤ͡���

������񤤤Ƥ��顢��ǯ���вᤷ�����顢������� ���ޤΤȤ����ȳ��Ϥɤ��ʤäƤ뤫����𤷤Ƥ�������

�ޤ����伫�ȤǤ��뤬���Ƕ���ɤ����ߤ��äƤ��ʤ���
���ȡ��������ɤ����ߤ�˻����������ɤ�������ʤ��������
�ޤ���¾�Υ��եȥϥ�������֤�����ȯ�������餪�����Ƥ��������פȤ����Τ�Ϣȯ���ơ��֤��������פȤ������ȤˤʤäƤ�����
��ʣ�������Τ�����ɤ����ߤΥ��ߥʡ������ޤ��󤫡פȤ�Ͷ�������ä��ΤϤ֤ä��ޤ���������������Ť˼��व���Ƥ�����������

�������㡢��ʬ�Υ��եȤ��ԡ��������줿����ۤ�줿��˥����ޤˤ�������Ǥ��äơ�¾�Υ��եȥϥ����ޤ����ݤߤ����
���Τ���ꡢ�ץ��ƥ��ȵ��Ѥζ�Ϳ�Ȥ������Ȥǡ�������٤��äƤ��롣


�����⤽�⡢Warez���Ф��ơ��Ҳ���סʤĤޤ�ٻ����ܺ����ˤ����äƤ��Ƥ��ꡢ���������и����ޤǤ�ʤ��ʤäƤ����������Ȥ����Τ��������ΤȤ�������
�����ơ������¾�Υ��եȥϥ����ⱦ�ؤʤ館�Τ褦�ǡ�������̤����ˡ��ȿ�ˤĤ��� �ɤ����ߤ򤫤���Ȥ����Ͼ��ʤ��ʤäƤ��Ƥ��롣
�����ʤ��ʤäƤ��������ǡ��ޤä����ʤ��櫓�ǤϤʤ����顢����ʤ��褦

����Ϥʤ�����
����äȡ������ǿ����򤢤��Ƥߤ褦��

�����ʤ��Ȥ�(?)��DA�Ÿ��Ǥϡ���ǯ���麣ǯ�ˤ����ơ����ˡ��ȿ�����ˤĤ��Ƥ�0��Ǥ��롣
�ޤ����ºݤˤ� �ޤä����ʤ��櫓�ǤϤʤ����������볦������ۤ��絬�Ϥˤʤ�ʤ��Τϡ����᡼���Τ��ޤ�Τ��⤷���
������DA���롼�����ΤǤϡ�OEM�󶡤Υ��ץꥱ��������ޤ��ȡ���ǯ�����ǯ(1999��2000ǯ)��9��ΰ�ȿ��𤬤��ä���
���줬���ɤΤ褦��ȯ�Ф������ϡ��ʲ��Υ���դΤȤ��ꡣ


�ַٻ�����Ϣ���פȤ����Τϡ��ٻ����ȼ��ܺ���ȯ�������ԡ����Ȥμ��������뤤�ϥ�������η�̡��ģ����Υ��եȥ�������ȯ�����졢��ǧ��Ĵ������Τ���ν�Ƭ�����ˤ����ä��������

��¾�Υ��եȥϥ��������Ϣ���פȤ����Τϡ����Υ��եȥϥ����μ���Ĵ�������뤤�Ϲ��ʤʤɤˤ�ꡢ�ﵿ�Ԥ��ȤäĤ��ޤ�ʤɤ����ݡ������ﳲ���եȥ���������ˣģ����Υ��եȤ������äƤ���...�Ȥ���������
�֣ģ���������֤ˤʤäƤ����������סʼºݤ��ΤȤ���ʤΤ����ˤȤ����櫓�ǡ�Ϣ�������ä����㡣

���ʤ��嵭 ��ʬ��ϡ��ǽ�Ū�����������礷�Ƥ��롣
Ϣ���ˤĤ��Ʒٻ����餬�褫�����եȥϥ���������ä����κ���ʬ���Ƥ��������
�ɤä��ˤ����ȿͤϡ��ٻ��η������ﲽ�����եȥϥ�����̱�����ﲽ�������ˤ��餵��Ƥ��롣

�֥����ꡦ������ȯ�פϡ��ģ����뤤�ϣϣţ���ˡ֤����ξ�ʤ��ԡ������Ƥޤ��פȤ��֣ã�-�Ҥ��ۤ��Ƥޤ��פʤɡ���ˡ���ؤ��̤�����ľ�ܡ���𤬤��ä����㡣
����� �����Ȥ⡢�ϣţ����ˡ̳���礬��������������������Ȥ� �ȤäĤ��ޤä���

�ּ���Ĵ���פȤ����Τϡ�������ð�Ū����Ǥ��ä������ϣţͶ�����Ȥ��Ǥ���碌�� �͡���Х�塼�򸡺������Ȥ�Ĵ�٤Ƥ����顢���� �Ҥä����ä���Ĥ���
��§�Ȥ��ơ��ģ��Ǥ�ͷ��Ū��Ĵ���ϹԤ�ʤ���
�ۤäƤ��Ƥ⡢�ɤ����λ����ǡ�ï����������������ɽ�̲����뤫�����ư���Τ� ���θ����

������ˤ��Ƥ⡢Warez�ΤۤȤ�ɤϡ�ï������ȯ���뤳�Ȥˤ�ä�ɽ�̲����롣
�ޤ��ˡ��ͤΥ����˸ͤ򤿤Ƥ뤳�ȤϤǤ��ʤ��ΤǤ��롣

��

�ȳ��Ǥ� ���ʤ�֥ޥ˥奢�벽�פ���Ƥ���

����ϡ���ˡָ������ϰϡפǤη����Ǥ��뤬������
��ȡ��ʤ�Ӥ˷ٻ��Ρ��ԡ����ȡʥ�쥶���ˤ��Ф���������Ψ�ϡ���������⤯�ʤäƤ���褦�ʵ������롣

���Ȥ����Τϡ��ԡ����Ȥ��Ф��� �������졦Ǥ��Ʊ�ԡ��������᤬ �����֤ǹԤ�졢��֤� ���夬�Ĥ��Ƥ��ޤ����ŷ�Ū�ʸ�������Τ��ȤǤ��롣���񽱤���ʤ���������ˡ��ȿ�ˤ�¿��
�񽱸���ξ�硢�ݼ᤬ �ʤ��ʤ������ʤ����Ȥ�¿��������˵����ΤϷ뿳�塣
�Ȥ˵��äƤ⡢�ѥ�������ǥ��������äⲡ������Ƥ��ꡢ�����ؤ�Ϣ�����ʤ��䤿��Ƥ��롣
�ʤۤȤ�ɤξ�硢���쥸�åȥ����ɤ������߰����ˤʤäƤ����
���ʤ�����ͥåȤؤ������˺���Ǥ⣱ǯ�ʾ夫���ꡢ��ʬ����ޤä����Ȥ�ͤ˸����ʤ���

���Τ��Ȥ��顢�ͥåȾ�μ��ϤοͤϡֺǶᤳ�ʤ��ͤ��ס֥ץ��Х����˥�������ȤĤ֤������ä��ߤ�������פȡ����餤�Υ󥭤ʤ��Ȥ���äƤ��뤬�����Ĥ� ����ʲ��ä򤷤Ƥ���Ʊ�����֤ˡ������Ĥ�Ŵ�ʻҤ���Ǥ��롣


�褯��ʹ�ǡְ�ˡ���ԡ�������פȷǺܤ��졢��̾���ɽ����Ƥ��롣
����¿���ξ�� �ԡ����Ȥϡ֥ϥ�ɥ�͡���פǼ�����Ƥ��뤿�ᡢ��ɽ���줿��̾�� ���οͤ��ȵ��Ť��ΤϤ鷺���Ǥ��롣

�Ф��뤳�Ȥˡ������ �̤Ρ֤���Ť�פ� �����Ф����Ȥˤʤ롣
��ޤä��Τˡ������Ȥ狼�餺����ʸ�פ��Ƥ����ã�����뤫�����
������֥᡼��פȤ������ʤ��ʤ���ʸ��Ū�ʼ�ˡ����ʸ���Ƥ���櫓�Ǥ��ꡢ�Ĥ��Ǥ� �����ˤ���ʸ�����ͤ� ���Τʽ��ꡦ�����ֹ�ޤǽ񤫤�Ƥ��뤫�顢�ܺ�¦�ˤȤäƤ� ����������
����� �ɤ�����̾���Dz������Ƥ���Τ��Τ�ʤ���������ⲡ����
�ԡ����Ȥ� ������΢�� �����˼���ޤǡ��ۤä��Ѥ߽Ťʤ�Τ��ԤäƤ��롣
�����ʤ�ȡ��ԡ����Ȥ� ��ǰ���뤷���ʤ���
��ǰ���ʤ��Ƥ⡢��ʸ�����ͤ� �ҤȤ� �ҤäѤäƤ���㡢�٥�٥� ����٤롣
����ʸ�����ͤ� ���ˡ��ȿ���䤨�뤳�Ȥ�¿���������

�ԡ����Ȥ� �����Ǥ⼫ʬ�������ʼ����򤷤Ƥ��ޤä��Τʤ顢�⤦���ǧ�ݤ�ǧ��뤷���ʤ����������Ʋ�آ�ξ�򥢥ԡ��뤹�뤷���ʤ���
ư���̾ڵ򤬤���ʤ��顢����򤭤��������ǧ����ˤΤϡ����ʤ��줿��ξ�硢��ʬ�ΰ������Ҥ����襤�ˤʤ뤳�Ȥ�и礻�ͤФʤ�ޤ���
�ʤɤ����Ƥ̳ⷺ�꤬����ǡ����ֽ�Ǥ��������������ִ��֤λ���������100�󥯥ꥢ�����������̤����ɤʡ�
�������Ȥξ�硢�ۤȤ�ɤ�����ͱͽ�ˤʤ�Τ����顢�إ��ʾ��ٹ��Ϥ��ʤ��ۤ���������������


���Ĥϡ����δ񽱸���ο��⤽���ʤΤ�������쥶��������Ω���夲������ǤޤǤδ��֤� ���ʤ�û�̤���Ƥ���Τ���

��ǯ��DA�μ�Ĺ��Ĵ�����ȸܵҾ���ƻ�������Ʊ�ǡ���쥶�������Ȥ������ǧ�����פ�Ȥä���
�ºݤ˹��������ꡢ�䤤��碌����ʤɤ��ơ����Ĥ�����ˡ����Ԥλ�̾�Ƚ����40�����ݤ��Ƥ��롣
�ʤ���ϥ���ȥ�����ɥǥ�Х꡼���ϰϤ��æ���Ƥ��ꡢ�ޤ�����ʪ�Ǥ�ʤ��������� ���Ȥ��ܺ��Ǥ��롣̱�ִ�Ȥ�����Ǥ����絻�Ȥ����褦��
�ʻ�ˡ���ؤ���ä����ˡ�ǡ�̱�ִ�Ȥʤ��ˡ�Ȥ����Τ� �Ի׵Ĥ���

������󡢤����DA��ͷ��ŪĴ���ǤϤʤ���ñ������פ�Ȥ뤳�Ȥ���Ū�Ǥ��롣�ʼºݡ�DA�����եȤ����䤵��Ƥʤ��ä�����

�Ĥ��60��μ�żԤ�����Ԥλ�̾������ϤĤ���Ƥ��ʤ��������ץ饤�ޥ�᡼�륢�ɥ쥹���Ϥ�Ǥ��ꡢ�ʤ��ʤ����äݤ�Ф��ʤ����ϡ��虜�ȥȥ�֥���Ф��� �Ǥ��Ф�������
�ʰ�ˡ����򤷤Ƥ���ͤϥ��쥳�ߤ򶲤�뤬�Ф���ˡ��ȥ�֥���Ф��Ƥ� �������δ�Ȥ������¤��б������

���������פ�Ȥ뤳�Ȥǡ���ƻ���줿�ԡ����Ȥθ��������� ��쥶�������Ȥ������ǧ����Ӥ��뤳�Ȥ���ǽ�ˤʤä���

������¤٤�ȡ��ޤ���쥶�������ȷǺܸ� ������������������ �ܺ����ؤ��ܤ�Ĥ����롣
��������ϡ����줫�飲���֡�Ⱦǯ���١�
�����������ȼ��Τ� �ȿ͸���壱��������֤��줿�㤬���롣

�ޤ�������Υ��եȥ������� ���Υ����ȤǼ�갷�������ݤ��ǡ���������ޤǤδ��֤��礭�ʺ������뤳�Ȥ�狼�ä���
�Ĥޤꡢ�����Ĥ��Υ��եȥϥ����ϡ��ͥåȾ�Υ�쥶�����Ф����ȼ��δƻ��ԤäƤ��뤳�Ȥ�Ƚ�������ΤǤ��롣
(����ޤǤϡ����쥳�ߤ�ü��Ȥ�����ȼ����ɤ����ߡפ��äƤ��륽�եȥϥ����� ���ä��������ȼ��δƻ�פޤǹԤäƤ��륽�եȥϥ��������뤫 �ɤ����� Ƚ���Ȥ��ʤ��ä�)

�»ζ���塢���Υ��եȥ�������̾�Τ�������ȤϤǤ��ʤ���������
�ޤ� CAD�ϤΥ��եȥϥ����ϡ������֤��ѿ�����٤����������ͤ��Ƥߤ�� �ʤ�ۤɡ�CAD�ϥ��եȥϥ����ϥ��եȤ�ñ�����⤯���ܤ���餻����ͳ�⤢�롣�ޤ� ��������δƻ륳���Ȥ��������Ƥ⡢���ˤ������������ԤǤ���Τ�������

�ޤ������ڷϥ��եȥ᡼������ ���β��������������եȥϥ����� Ʊ���˷ٲ�����٤��Ǥ��롣
��餬�ǽ顢�ɤ����������ǥ��ԡ������ȯ���Ǥ��Ƥ��뤫 �狼��ʤ��ä��������Υ��եȤ���ä�Ƚ����
���Υ��եȤΰ�����ǽ��Ȥ��ȡ����Υ᡼�顼�Υ쥸���ȥ�ˡ�0��20�פ�³�� ���եȤΥС�����������������­���Ƥ�����
�Х��ʥ�Ÿ�����Ƥ⡢���Υ쥸���ȥꥭ���ϱ�����Ƥ��뤬��������������֥顦�ǥХå���ư�����Ƥߤ�ȡ��ߤ�ߤ�Ÿ����
ʹ�������ȤΤʤ��褦�ʡ��ޥ��ʡ��ʥ᡼�顼�ˤޤ��б����Ƥ�����
���ʤߤ�ʸ�����ɲä����Τϡ��ƥ᡼�顼�Υޥ��ʡ���ӥ����������Ǥ��ꡢ�᡼�顼�����Ѥˤ����Ƥϡ��ʤ��㳲�Ϥʤ���
�ʤ��ʤߤ� ���եȥ��������Ѿ�������ɤ�ȡ�OS�ʤ�Ӥ˻��ѥ��եȥ��������̿���ǽ�ΰ����򥽥եȥ��������񤭴����뤳�Ȥ�����פȽ񤫤�Ƥ��ä���

�����ޤǤ��ʤ顢IE��ͥ����ΥС��������Ѥ����ۤ�����Web�����ФΥ����� �����˼���Ȼפ��Τ�������ȯ�Ԥ� �������˵����Ȥ��᤿�Τ�������

�ʤ�����ϥ��եȥ᡼�����ϡ��������ǡ��������ȼ��ƻ�ϤۤȤ�ɹԤäƤ��ʤ���
���������� ɽ�̲�����ȡ��Ȥ�Ǥ�͡���ۤ�դä����Ƥ���Τϡ��ΤȤ���餺���ष�� ���Τۤ����Ҥɤ���
��Ǥ��˻����Ȥ�ޤ�������Ф顢����Ф顣


���������ʤ����������äơ��ƥ��եȥ᡼������ ���������ȡ���뤳���� ��äƤ��뤳�Ȥ��狼�ä���

���������եȥ�����������Τ� ����ͤ��̤��ơ��ְ�ˡ���ԡ��к��ޥ˥奢��פδƽ��� ��꥽�եȥϥ���������ꤵ�줿��
���⤷���������ä��Τǡ��Ǥ��Ƥ�ʬ���� �ɤޤ��Ƥ��ä��顥����
��ʤ� ���Ф��Ǥ���;�Ϥ��ʤ��ۤɡ��ִ������ϥ����ԡ��ɡפ��б��ޥ˥奢�뤬����夬�äƤ����ΤǤ��롣
�ʤۤȤ�ɴ������Ƥ������ƽ��Ԥ� ���̾�����ۤ����ä�������������

����Ū�ˤϡ����Ĥ�UGTOP�˷Ǻܤ��Ƥ��������Ȥۤ�Ʊ���������ܺ����ؤȤΥ�󥯤�������Τǡ���û�����ǹ��ʾ�����С��ᤱ����󣱽��֤Ǹ��󤵤���ΤȤʤäƤ�����
��ǯ���Ϻ��㣱����Ϥ����äƤ�����ΤǤ��롣

�������Τ������ﵿ�Ԥβ�²���Ф��륱���פ�ޤޤ�Ƥ��뤳�Ȥǡ��Ȥˤ����»�Ū���ܤ���ʩ�δ�򸫤��뤳�Ȥ�Ű�줵��Ƥ�����
����ϡ���� ��²����������դ�����뤿��������Ǥ��ꡢƱ�����Ȥ�ּڶ���פ��äƤ��롣
�񤤤��Τ�ͭ̾���۸�Τ餷���������Τफ�� �����ĥ��ߤ����ʤ��Ȥ� ����ˤ����ʤ��Ǥ��졣

��§�Ȥ��ƥХ�Ƥ�����ޤ�

������������ �ޥ˥奢�벽����Ƥ��ʤ��Τ����ﵿ�ԡʥԡ����ȡˤǤ��롣
������ޤ�����

������ �ҤȤġ������餤���Ƥ������ǤϤʤ�����


���١��ܺ����ؤ��ܤ�Ĥ���줿��Ǥϡ����λ����ǥ����Ȥ��Ĥ��Ƥ� �⤦�٤���
�ष���Ĥ��������³���� ­���Ĥ��Τ��᤯�ʤ��������

��������μ��������ä������ǡ��⤦ƨ������
�ٻ��� �ץ��Х����Ȥδ֤Ǥ� ̤���������㥯���Ƥ��뤬����Ԥʤɶ�ͻ���ؤȤδ֤ˤ� Ϣ�Ȥȿ���ط������ä��� �Ǥ������äƤ���ΤǤ��롣
�Ͷ����¤Ǥ��äƤ⡢ATM��ƻ뤵�줿�顢�ɤ����褦��ʤ���
�����ˤ��ƥԡ����Ȥϡ���˳�פǤ��ꡢ������Ф�٤��������¿����
���Υꥹ�Ȥ�Ф��줿�顢�ɤ��˽���Ǥ��뤫���餤���������Ĥ���

����˥��������ݥ���ȤΥ������ä��ȡ����Ȥ��ϸ���NTT�˾Ȳ񤹤��������
�����ޤ� 1��������

������NTT�ʤɤ��̿���Ͽ�� �䶯�ڵ�ȹͤ��Ƥ����ܺ�����¿���������⥫�󥿥�ˤȤ��Τǡ���󤷤ˤʤ뤳�Ȥ�¿����

������¹Ԥ��ơ�������������ȡ��Ⱥ���ɼ�Υǡ����١����������Ϥ��ޤäƤ��롣
���⤷�����Τϡ֤����Ĥ� ���˲�����ä����פǤϤʤ����֤���ʤ��Ȥ��ꤽ���ʥ�Ĥ�ï�����Ȥ��������󥹤� �ȿͤ�󤲤��Ȥ�Ԥ��뤳�ȤǤ��롣
�Ĥޤ� �ﵿ�Ԥ�̾���� �狼��ʤ��Ƥ�褤��
���Ĥơ����� ƨ�����������ʾڵ��Խ�ʬ�˥�Ĥ� ������ȯ�Ф��롣

2ǯ�ʾ��äƤ� ��ޤäƤʤ���Ĥϡ�������ɮƬ���о줹�뤳�Ȥˤʤ롣
�Ͷ����¤Ǥ��뤳�Ȥ�Ƚ���������ϡ����줬ï��ï����ä���Τ���Ĵ�񡦻����������ĥ��Ф���롣
�ʺǶ�Ǥ� ���βͶ����¤� �ǡ����١���������Ƥ���ȤΥ��掠�⤢���
���ˡ��ȿ�ξ�硢���κ�Ȥˣ������١���ä��ᤤ���⤢��餷����

-

�������ﵿ�Ԥ� �ܤ�Ĥ����Ƥ��뤳�Ȥ˵��դ��ʤ���
�ʤ��ʤ顢�����ޤǤκ�Ȥǡ��ܺ����� ���٤� �����Фʤ��������

���ˡ��ȿ�ǡ����ԡ�����ƻ�� ������Ⱥ᤬����Ǥ��ʤ��¤ꡢ���ޤ���ʤ��������Ϥ��礭���ä��ꡢ���꤬Ƚ���Ȥ��ʤ������̤�

�Ȥ��������ͥ��������äƤ��顢�ܺ����Ƥ�Τ� �ܿͤ˥Х�ƤƤ⤤�����餤����
��˳�ʤ顢ƨ���Ƥ� �����˼���� ��ɤ�ˤ�ʤ�󤷤ʡ�
����˼��ƨ�����Ƥ⡢�ٻ����Τ� ���ۤ�»���Ϥʤ���
���ȿͤ�ƨ�����ޤ����������Ϥ��ɤäƤ��ޤ���
�ȡ��ﳲ�Ԥ˸��������Ǥ��ࡣ
�ﳲ�Ԥ� ����ʤ��ܤ�ʤ�������Ⱥ�Ǥ��롣
������ �ष��������;͵�����ȿͤ˵��դ����ꥹ����̾������μ¤��ȿͤ�󤲤Ƥ��ޤ��ΤǤ��롣

-

����� ������� �󽵴֡�
�����������Ԥ��ơ�Ǥ��Ʊ�Ԥ��Ԥ����礬���롣
������֤��Ϥ褦�������ޤ��פ���
�ԡ���������Ȥ��������ʤ���ˤ���ʤ��Ⱥ�����򤹤�ʾ塢������ǽ���٤��顢�ȿͤ� �����Ĥ� �����ߥ����Ȥ��Ƥ��뤳�Ȥ�¿�������η�̡��ܺ��������⤫������Фʤ������ˡ��ʤ���ޤ����äƤ��뤳�Ȥ����뤫�����
�ʺǶ�� ���ä��Τۤ���¿���󤸤�ʤ���������

���ξ�硢������ˣ�̾�ʥҥ޿ͤ�������ϥ���ˤ⣲̾�ˡ��ܺ����� ��ī ˬ��뤳�Ȥˤʤ롣
�֤��Ϥ褦�������ޤ����ߡߤ��� ���뤫�ʡ���������Ǥ����ɡ�����
�ȡ��ʤ��ʤ��˥ե��ɥ꡼�ʾ�礬¿����
�֤Ϥʤ���ʹ�����Ƥۤ���������ɡ�
�ȥ˥��˥��ФäƤ��롣
�������ѥȥ�����������ä�����
�֤��ĤϤ͡������ߤ���������ǤƤ���������

��²Ʊ��ξ�硢���β�²�� �ַ������褿�Ȥ��ˤϡ��⤦ �����λҡʤ����ο͡ˤ� �ѥȥ����˾�äƤ����פȾڸ������礬¿����
����ۤ� �ֻ���Ϣ��ƹԤ���롣
����ϡ��ȿͤ� ���β�²�� ɬ�װʾ����̾���ʾ����˴٤餻�ʤ��褦�ˤ��뤿��Ρ�Ⱦ�п��ڿ����ܺ����ˤϤ��餤�Ƥ��뤫��Ǥ��롣
�ʤ⤦Ⱦʬ�ϡ���˼�������ݤ����顢���ä����Х�ʤ��褦�ˤ��Ƥ������Τˡ����줸�㤡��̾���⽻������Ϥޤǿ�ʹ�˺ܤä��㤦�͡������ɤ����ि��������Ǥ����

���ʤ������������ФƤ���Ȥ��� Ǥ��Ʊ�Ԥ���ݤ���� ���餤���Ȥˤʤ롣
Ǥ��Ʊ�Ԥ���ݤ����ꡢ˽�줿�ꤹ��ȡ���²���ܤ��������᤬���Ԥ���롣
�����⡢�����Ǥ�����Ʋ���Ȱ�ˡ��֤��Ƥ���ѥȥ�����ʤ�̡פ� �Կ��˻פä������οͤ����ȥ������Ϥ��Υޥɤ��� ���ä���ǤäƤ���Τˡ����λ�������� ����򤫤���줿 ���ʤ����ȿ͡ˤ� �����󤵤�뤳�Ȥˤʤ롣
���줵��ϡ��֤ä�����뤳�� ���������Ǥ��롣

�ﵿ�Ԥ��Ф��� �ܺ������д���ܤ��Ƥ�����ϡ��ڵ�ϴ����ˤ����äƤ���Ȥ������Ȥ���
���ߥ��߸����Ȥ��ϡ������� �ɤ����Ƥ�ɬ�פʤȤ��Ǥ��ꡢ����ʤ� �ޤ�����󥹤Ϥ��뤫�⤷��ʤ��������ˡ��ȿ�˴ؤ��� ���β�ǽ�����㤤��

�ʤ���Ǥ��Ʊ�Ԥ����줿����ˤ����� ��������ФƤ��롦�ФƤ��ʤ��� ���������Ƚ�̤��񤷤���
��Ǥ��Ʊ�Ԥ� �����ޤ�Ǥ�աפȤۤ�����Ĥ� �����ޤΤ����ͤˤ��ʤ��Τϡ����줬��ͳ�Ǥ��롣

�ٻ�����ޤǤ��äơ��������ȯ�Ԥ���Ƥ��ʤ����Ȥ��ǧ���Ƥ��� ���äƤ���ۤ��� �ޤ���άŪ�������ʤΤ���
�ʤ�����Ǥ��Ʊ�ԤǤ⡢�Ȥ˵���Τ��񤷤����ʡ���
�ʤ��Ȥ��Сֵ������㤦�� ���� ������ä�ʹ���ʤ���͡����ä���˻���������פȤ��֤�ͧã�� �ä�ʹ���ʤ����㤤���ʤ��͡��פȤ� ���졼�� �ȸ��äƤ��롣��
�ʤ����� �����ˤ�롣��� ����ͧ�ͺ���� ���� �Ѥ������������ܤ� Ĩ��ơ��ٻ���Ǥ��Ʊ�Ԥ˱��������Ȥ����롣������ ����ͧ�ͤ��Ф��Ƥ⡢Ʊ�ͤ� ���ɤ��򤫤��롣��ʬ���ط��ԤȤ��������ǡ���ʬ���Ȥ�̵�¤ξ�硢���Ǥ��Τ����ʤ���

-

Ǥ��Ʊ�ԤΤ��������ǧ���ȡ������ָ�� ����˥�������ʲ����ܺ������������⤬���夹�롣
������� �ǽ�Ρ֤��Ϥ褦�������ޤ��פǡ�Ʊ���˥������줬�Ԥ�����⤢�롣
���Υ����ߥ󥰤ϡ��Ⱥ�νŤ������֎�Ω��͡ʲ�²�ˤ�̵ͭ�ʤɤˤ�äƺ�������뤬�������ν�����ܺ���������˷��Ƥ褤��
��Ȥ�ꡢ�ܺ�����Ϻ�Ƚ���ȯ�Ԥ���ֵ��ľ��פǤ��äơ�̿�� �ǤϤʤ���
�ºݡ������ܺ���������äƤ� �������줻���˵�����⤢�롣

�ޤ�����������ξ�� �ﵿ�ԡ��ȿ͡ˤ⤽���۸�ͤ⡢�ܺ���Ω���񤦸������ʤ���
�������äơ����۸�Τ�Ƥ֤ޤ�������Ω������ʡ��פȶ���Ǥ��̣���ʤ���
��̱�����̤����۸�Τ�Ω���񤨤��

��äơ����ʤ����ٻ�����Ǽ�Ĵ�٤�����Ƥ���֤ˡ�α��򥬥�����򤵤�Ƥ�ʸ�礬�����ʤ���
�⤷�����餷�Ȥ��� ��������� Ω����碌�Ƥ�館��ʤ顢��å����ȤФ���˻��ä���٤��Ǥ��롣
������ ����ơ����פʾڵ򤬱�����Ƥ����꤬����ʤ顢����ȿ������������ƺ¤졣
�ܺ����� ���ʤ����ָ����Ƥ��������פ����Ū��Ĵ�٤뤫��Ǥ��롣
�ʤȤ����� ������ʤ��Τ� Ω����碌��äƤΤϡ����줬����������
���Ǥ˾ڵ�� ���餫�� �����äƤ���Τ����顢�������٤��񹳤򤷤Ƥ�褫������

�ʤ������ʤ������罻��ʥޥ󥷥��䥢�ѡ��ȡˤ˽���Ǥ���Τʤ顢���׾ڵ��ϭ���䲰��ʤ� ��ͭ��ʬ���֤��Ƥ����ȡ�����β����� ��³�����ѻ��ˤʤ뤿�ᡢ��ƨ����䤹����
���������̤ˡ�̵���ʤäƤ��ޤä��פȤ��� �ष���ѥ˥å��˴٤뤬�ʡ�

���ˡ��ȿ�ξ�硢���Τ��Ф����ܺ��Ϥ���ʤ����Ȥ���Ⱦ����
�ʵ��Ĥ���Ƥ�����ϡ�����ˤ��λݤ��񤫤�Ƥ����
����������ä��㳰�����롣

�Ƕ�ϡ��������å�����PC�������Ƥ��롣
����Υ����� �ȿͤ��������äƤ����ǽ�������롣
����� ��̯����
�ȿͤ� ���Υ����� ��˰�������Ƥ�����ϡ��ܺ����� �ؤ򤳤��������ͤ������������夲�뤳�Ȥ��Ǥ��롣�����̤Ϥ��ʤ�����
���������ȿͤΥݥ��åȤ����äƤ�������̤����ݥ��åȤ����ΰ����Ǥ��ꡢ������ޤǤ� ���Τ��Ф����ܺ���������Ƥ��ʤ��¤� ��ä��㤤���ʤ���
�������ǽ�� �����鿨���ơ֤���� �ʤ�����פ� ������㤦���Ȥ⤢�뤱�ɤ͡�

¾�ˤ�֥᡼���ץ�󥿤��Ǥ��Ф����Ǥ��Ф��ʤ��פ�����⤢�뤬������ʤȤ������񹳤��Ƥ⡢PC�ޤ뤴�Ȥ�äƤ����줿�齪�������顢�إ�ʤ��Ȥ� ���ʤ��ۤ����褫������

-

�ޡ������ޤǤϡ�����̴�Ǥ⸫�Ƥ���褦�ʵ������ǡ��ʤ�Ȥ��Ѥ����롣
�����ٻ������ ���ֺǽ�˹Ԥ��Ǥ������֤�����̼�³���פǡ��ޤȤ�ʿͤʤ顢���ȤȤ�� �Ǥ��Τᤵ��롣

���줬�ֲ�������Ͽ���ս���Ǥ��롣
�����ܥ󼰤ˤʤäƤ���������������쥤�����Ȥ� ���ʤ�����Ū�ˤ�����

���ܿ��ϡ������ﵿ����ˤĤ�ʿ����ǯ�߷���� ����Կ��ɶ��Į�����Ϥˤ����ơ�������Ͽ��ʪ�򲡼������Τǡ�������Ͽ����դ����
���ﵿ�ԡ��ʤ��ʤ���̾���ˡע����Ǥ˽񤫤�Ƥ���
�ֺᡡ̾�����ˡ��ȿ��

���̡�¾�ͤ˽񤫤줿�ּ�ʬ��̾���פȤ����Τ� �ƥ��ȤDz��֤��ä��Ȥ���������ΤȤ������ʤ������ʤɡ��ﵯ�Τ褤��Τ˵��ܤ���뤳�Ȥ�¿����
�Ȥ���������������Ͽ���ս�Ǥ� ��ʬ��̾���κ��ˡ��ﵿ�ԡס����β��ˡֺ�̾�פȽ񤫤�Ƥ��롣
¾�ͤ˽񤫤줿 ��ʬ��̾���Ȥ��Ƥϡ��ǰ��Τ�Τ�������
���̰�ȿ��ȿ§����� ��ʬ��̾�����񤫤������ǥɥ��ɥ�����ͤʤ顢����ϵ�����Ǥ��롣

�����ʳ��ǡ��ּ�ʬ�Ͻź�ͤˤʤäƤ��ޤä��פȤ����Τ� �ȤƤĤ�ʤ��´����롣
�ʤ��餫����狼�äƤ��Ƥ⡢���ʤ꤯���
�����������ܺ�����ϡְ�֡פ������ʤ����� �����ռ����ʤ�������������Ͽ���ս�� ���̤μ�Ĵ���Ȥ��ä��礤�Τ�Ȥǽ񤫤�뤿�ᡢ�����֤��餤 ����ʸ��򸫤Ĥᤵ�����롣
�񤭽���ä��Ȥ��ˤϡ����ä���֤⤦�Ȥˤϵ���ʤ��פȤ�����ʬ�ˤʤ롣

���θ�ˡ��ܼ��μ�Ĵ�٤� �����֤ˤ錄�ä�³����������ˤ錄�ä��Ű��򤪤��Ƥ椯��
��ˤ����ʤ�Τ���������
���Ĵ�٤κǽ����ˤϡ��ּ�ʬ������Ω���פ�ּ�̣�פˤĤ���Ĵ�񤬤Ȥ�졢�Ǹ�˳��ܺ����������ؤ��Ω��������äƤ��ơִ��̤��פ��Ԥ��롣
���ܺ��������� �ȿͤ��ܤ򸫤Ƥ������Ȥǡ������̤��Ⱥ�Ǥߤ������Ȥ��������˥ԥ�Ȥ���褦�ˤ����ȡ����ܤ�����פ�ͽ����Ȥߤ����ʤ�󡣡�

���ΤȤ��� �Ǥ���������ܤ�Ĥ�äƤ��뤫���إ���ܤ򤷤Ƥ������Ȥ򤪴��᤹�롣
���������κ��ˤϡ֥��ȥå��ۥ��ɸ����ʿͼ���Ũ�˿ƶᴶ����ġˡפ�֥�޾ɸ����ʿͼ���Ũ��ʸ�����ư����������ˡפ�ȯ�ɤ��Ƥ��ꡢ�����ˤ���
�֤��䡼���Ǹ�Τۤ��ˤʤ�� ���������ͧã�ߤ����ˤʤä���ä��衼����
�ʤɤ� �Τ��ޤ����֤ˤʤ�ͤ�¿�����顢����ʵ�ʬ�� �������Ǥ뤫�⤷��󤱤ɤʡ�

�����顢��ǰ�����Ȥ��Τ���ˡ����餫��������ؤ������̶���äƤ��������פ�������˸���줿�顢����˲ä��ơ֥ϥ󥳤���äƹԤ��ޤ��פȸ��äȤ����ۤ���������������ʰ�̣�ǡ�
����ƥϥ󥳤Τۤ��� Ĵ����Ű��򲡤���ꡢ����Ū�� ���ʤ�饯�����ʡ��������������ޤ��줿�Ȼפäƻ��äƤ�����

���ᤵ�졢��Ĵ�٤������Ȥ��ϡ���ή��Ȥμ�Ĺ�¤ˡ֤Ϥ󤳥ޥ�����פˤ������Ƥ��ޤ��Τ���

�Ĥ��줿��²��

��ǯ�����ˡ��ȿ�����ᡦĨ��2ǯ����ͱͽ3ǯ�� �Ǥ��줿�ͤβ�²���ä򤷤���
���줫���ä����Ȥ� ���� ���Ƥ�ܤ����Ƥ����ꡢ�ºݤ�ư����ü�ޤä��ꤷ�Ƥ��뤬�����դ�����櫓����ʤ����顢�����Ƥ��졣

���οͤϡ����Ĥ�DA��OEM���եȥ������򥳥ԡ����䤷�����Ȥ����ꡢ���λ��� Ʊ�路�Ƥ���ξ�ƶ������ٹ���ⶵ�⡼�ɡˤǺѤޤ��Ƥ�������
�����������Ĩ��Ƥ�㤤���Τˡ����θ��DA�ʳ����ä��餤����פäƤ�ǡ�����ӥǥ��ȶ���¾�Υ��եȥ᡼�����Υ��եȤ򥳥ԡ����䤷�ޤ��ꡢ�Ĥ�����Ρֲ��ڷϥ��եȥ������᡼�����פ����ʤ��񿨡�
�������졦���ᡦ���� �Ȥ����ʤä���

��̾�����������̤ǿ�ʹȯɽ���줿�Τǡ���ȯ�� �����Ρ֥ܤäѡ��ס��ﵿ�Ի�̾ ��ư�������ѥ����ƥ�ˤ˰��ä����ꡢ�����Ĥä���
�������ˤϺܤ�ʤ��ä���

����������Ԥäơ�ξ�Ƥ��ܿ���
�ֲ��Τ��Ȥϸ����ˤ��ۤäƤ��뤫�� ���ޤ����褬 �ɤ��ʤä����Τꤿ���פ�������
���� ��̣�ΰ��� ��������⤷��ʤ������̾���Τ�ΤǤ��äƤ� ���ԡ����䤵��Ƥ��顢�ﵿ�Ԥ�����˾褸��»���������򤫤���Τ������եȥ᡼����������Τ��������

��������� ������������ƤǤ⡢�ºݤΡֻѡפ��Τꤿ���ä��Τ���

�ֻ��ꤵ��Ȥ��ˤ� �����äˤʤäƤ����ʤ��顥�����⤦���櫓�ʤ��Ǥ���
���㤵��ϡ��㤤�Ƥ�������
�ﵿ�Ԥ� ϲ�������ʿ�ʹȯɽ�Ǥ�̵����
��Ƥ� ��ع��ζ��ա���Ƥϸ�Ω�±��δǸ��ء��夬�ҤȤꡣ�����줬��Υ��פ�Ʊ�

���ȤǤ��ä�������ä��ܿ������̤� ���¾�Ρ�Ź�ޡפ���äƤ������餤����
���Τ���·��ˤʤ��ǽ���⤢�ꡢ������̤�ͭ���ˤ��뤿�ᡢξ�Ƥ� �����۸�Τδ���˱����� ��������夫������Ѥ��������ߤ���ѡ�
�ޤ���������⻳��Ȫ����ѡ�Ϸ��λ��ϡ����������Ĥ�����

��������DZ�Ф���������̱����Ф뤳�Ȥʤ�����������ĥ����������ܿ��פΡָ����ʤ�פ� ��ʬ���ơ����եȥ᡼��������ʬ��
�ʸ�� ����˰۵Ĥ򿽤�Ω�ơ��������ʤ��ä����եȥϥ������������Ȥ��۸�Τ���ʹ���ơ��֥��ڤ줿��� ���Υ��եȥϥ����˾����ߡ�������������� �۵Ĥ���ù���Ƥ��ä���
�ʻ������ �����餫��140�ǥ��٥� ��Ķ���Ƥ�����

�д�ȤǤ�ʤ������ꡢ̱����»��������᤹��ޤǤ�ʤ����۸�Τδ���ʷ׻��ˤ�»���ۤΰ��������եȥ᡼������Ǽ�դ���뤳�Ȥ����롣
�ʸ�̩�ˤ� �����ʤ����Ȥʤ�����ɤʡ�
���������ξ��� ������Ĵ�٤����ܿ��פȤʤꡢ���ˤ�äƤϼºݤ���¿����ʧ�����Ȥ⤢�롣
��������̱������ä� �̷�ǻ�ʧ�äƤ⡢����¦���̷���ȿ�Ǥ���ʤ��ʼ��̤���ˤ����ˤ��ᡢ¿���⤯�Ƥ⡢̱�������ʤ��ۤ������򤹤��²��¿���褦����

��Ƚ�ˤ����Ƥϡ���� ���ʻ��¤�����Ū��ǧ�᤿��
���η�� Ⱦǯ­�餺�Ƿ뿳���뤳�Ȥˤʤ롣
�������ݼᤵ��Ƥ� ��ε���Ȥ� ���Ǥ���Ѥ���Ƥ�����

��Ƥ� ��ع����࿦��
�����࿦���Ǽ�դ򸫹���ǡ���������ͻ���������ݼ���Ǽ�դ�����
�����ݼ�⤬��äƤ��Ƥ⡢���ΤۤȤ�ɤ� �Ĥ�������˾ä��Ƥ椯��
ξ�ơ������졦���5�ͤǡ����Ľ����3DK�ˤ˰ܤ꽻��Ǥ�����

�ܿͤˤϵ���Ȥ� ���Ǥˤʤ��ä���
�����ơ����ݼ�פȤ����Τϡֽ�����פ���ޤäƤ��ʤ��ȡ����¾塢ǧ����ʤ���
��Ƚǡ���ˤ�ä� �ɤ��ʤ뤫�狼��ʤ��Ԥ� �ۤ��ʤ�Ƥ�����Ȥ� ���ä��� �ɤ���������������
������� �ʤ�Ȥ���Ƥζ�̳�����±��� �뿩���󥿡�����Ĺ�θ��դˤ�ꡢ������Ư�����Ȥˤʤä���

�뿩���󥿡�����٤ߡʸ�売���ˤˡ������˲�ä���

�ֻ��ꤵ�������˸������Τϡ���Ĵ�٤Ǥ��Ƚ�Ǥ�ʤ���
�ФƤ����塢��ʬ�β�²�򸫤뤳�ȤǤ��衣
�ǽ�κ� ��²��Ʊ�魯��Τ� �����ˤĤ餫�ä����������ͤ� �����פ���Ǥ��衣
�Ҳ���Ф��� �����Ϻ�Ƚ��Ƿ����롣
�����ɼ�ʬ�β�²���Ф�������ϡ��ɤ��� �ɤ�����Ф�����Ǥ��礦�͡�
�ͤˤϤ狼��ʤ���
���Ĥ� �狼���������뤫�⤷��ʤ����ɡ��Ǥ� �狼������ �����ˤ� �⤦�٤��Ǥ��礦��
�����顢�ͤ� ��²�Ȱ��� ���������Ȥˤ��ޤ�����


�Τ��Τ� ��ؼ����򹵤��Ƥ����夵��ǡ�����Ǥ��Ω�������������� ��ʡ�
�����ʹ�������Ǥޤ��ʤ����Ȥˤʤä���
�ʿ�ʹ��������������̤���Τ� �礤�˵��䤬���ä��������ޤǤ�����Ͽ�ʹ���ۤäƤ��롣�����餯����4ǯ��ޤ���ޤ� ³�����������

��ƤϽΤιֻդΥ���Х��Ȥ򤷤ơ����ߡ��١������פ򤿤ƤƤ��롣
��Ƥϡ�Ʊ���±��� ���ޤǤ�Ư���Ƥ��롣

˺���Ǥ��졣�ƤȤ� ��������������
���Ȥ��䤬�ﵿ�Ԥǡ�ï���򻦳��� »�������­��ʤ��ä��顥����
���ǯϷ����ξ�Ƥϡ���η�����1����Ǥ�2����Ǥ�û�̤��뤿��ˡ����󥹤�ݥåȤʤ� �����ʤ�Τޤ� ���٤����ʧ�äơ��������褦�Ȥ����������
������ ���ι԰٤� �ﳲ�Ԥβ�²�ϡ��������������������Τ���� ��²�ؤ�����Ȥ��ƤȤ�����ꡢ����٤������Ȥκ��ڤ����뤿��ˡ������ȤοƤ� ɬ���DZ�Ф�����Τ��������
�����ɡ�������뤷���ʤ�����餶��򤨤ʤ���

��ξ�硢����ȤϤʤ��ä�����������������ä���
��� �������ä��Ȥ����롣

�ԡ����Ȥ˻פ�����

�֤ä��㤱���á������ʥ��եȥ᡼�����ξ�硢���� ���פ��ФƤ���Τʤ顢�������� ��쥶�����ܤ������Ω�Ƥʤ���
���쥳�ߤ����ä��ꡢ�ٻ�������䤤��碌�����ä����ˤΤߡ�
�֤���졢�ޤ����衼��
�ȡ�ˡ̳ô���Ԥ����Х����ä� �Τ��Τ�ư���Ф���

��Ĺ�Ȥ��Ƥ⡢ʢ��Ω�ĤΤϡ֤��ɤ��������Ȥ��Ƥ��줿�������ǡ�������ï����˻�����ʤ�פȤ������Ȥ˴ؤ��ƤΤߤ���
�����顢��ۤ��Ф��� �Ŀ�Ū���ߤ� �ﵿ�Ԥ��Ф��������ʤ���

�����ơ���Ƭ�Ǥ�Ҥ٤��褦�ˡ��֥��ԡ��������ǧ���뤳�Ȥϡ��桼�����θ��פ��Ȥߤ����餬�����������Ȥˤʤ�פȤ����ͤ��Τ�ȡ������̵�뤹�뤳�ȤϤǤ��ʤ���

��ľ���ۤ�Ȥ��ˤ��ɤ��������Ȥˤʤ����衢���ԡ����䤵���Τϡ�
��ȤˤȤäƤ⡢�ٻ��ˤȤäƤ⡣
������ ¿���ξ�硢�ܲ��ΤȤ����Ȥ��Ƥϡ֤�äƤ������� ���Ф˥Х�ʤ��Ǥ͡פȴ�äƤ��륽�եȥ᡼������¿���Ȼפ���
�ʤǤ� ���Ĥ���ɬ�� �Х�뤫�顢����ʤ��Ȥ� ���ʤ��Ǥ͡��äƥ��󥸡�


���������ǡ��֣����ߡ������ߡפǥ᥷�򿩤٤Ƥ��澮���եȥ᡼�����ξ�硢���αĶ�ô������쥶���򸫤Ĥ����顢
�֤�����������ˡ̳ô���ϲ����äƤ��롪 ���줿���� ��������Υ�ޤ�ݤ��Ȥ��ơ����������Τ����äƤ����Τ�����
�Ȥ������Ȥˤʤ롣
���� ���Σ����ߡ������ߤ� ���Υ����äƤ��뤫�����

����ʴ�Ȥ� �ɤ����ߤ� �����ؤ󸷤�����ΤȤʤ롣


PC���եȥ����������ˡ��ȿ���ü����ϡ��ﵿ�ԡ��ȿ͡ˤ����줫���臘���ϡ��ʹ֤ǤϤʤ����ȿ��ʥ����ƥ�ˤ��з褹�뤳�Ȥ�¿��������
���Ȥ��С��ޥ��������եȤˤϥӥ륲���ġ�DA�ˤϻ���Ϥ뤫 �����뤬����Ƚ�ˤʤäƤ� �������ä��ָĿ͡פ��臘�櫓�ǤϤʤ���
�����ޤǡ���������Ǥ�ԤǤ��äơ���Ȥ��Τ�ΤǤϤʤ���

���ʤ�����֥��������ɥ��ץꥳ�åȡפȤ�����ҤϤ��äƤ⡢���������ɥ��ץꥳ�åȤȤ���̾���ֿ͡��Ϥ��ʤ��ΤǤ��롣
�ɤ������ơ����������ɥ��ץꥳ�å���̳��ˡ̳�ݤϤ��äƤ⡢���񤭤Фä���ФƤ��ơ������̾���Ρֿ͡פˤ� �Ǹ�ޤDz񤨤ʤ���

�����ʾ٤˻����Ȥ����⤢�äơ�����٤��ֿ͡פΤ��ʤ��襤�ϡ�����Ū��ϫ�Τߤʤ餺������ɤ����á���Ƥ⡢���줬�ȿ��ʥ����ƥ�ˤǤ��뤿��ˡ��������ˤߤ򴶤��ʤ���
�ˤߤ򴶤���ֿ͡פ����ʤ���

����� Ʊ����������ģ�Ȥ����ȿ��Ϥ��äƤ⡢����ģ�Ȥ����ֿ͡פϤ��ʤ���
���ˡ�Ȥ���ˡΧ�ʥ����ƥ�ˤϤ��äƤ⡢���ˡ�Ȥ����ֿ͡פϤ��ʤ���

�Ĥޤ���ˤߤ򴶤��ʤ�����Ũ�ˤޤ魯�԰١ס�
�����ʤ��������ۡ��ȵ�ǽ��³������ꡣ
�����Ũ�ˤ��Ƥ��ޤ��ΤǤ��롣
���줬�����եȥ����������ˡ��ȿ���ݤ��Ǥ��롣

���줬 �ɤ�����ݤ����Ȥ������ʤ��� �狼�äƤ���������Ǥ���������
����˾��Ĥ��Ȥϡ������ؤ���񤷤����ȤʤΤǤ��롣

�ȿ��ϡ���ߤ����ˡ����������֥����ǥ������ե����פʤ󤫹ͤ����ꤷ�ʤ���
�䤬 �֤��θ�פ�ͤ���Τϡ��䤬�ʹ֤Ǥ��뤳�Ȥ��礭����ͳ�Ǥ��ꡢ������ ���οʹ֤Ǥ���Τ� �ͤΡ֤������סֵ������פȤ����Τ� �ȤƤ� �������������

��쥶���ν�����
���ʤ����λ�ߤ����Ԥ�����硢ï���臘���Ȥˤʤ�Τ����ΤäƤƤ�äƤ뤫��
���ˡ֤������פ�����Ȥϸ¤�ʤ��Τ���

��2001/01/17 �ģ����ø���ꡦ����Ϥ뤫
���ͻ�����UGTOP �Υ����


����⥨�ꥢ�����