Correction to: Nature https://doi.org/10.1038/s41586-024-08127-z Published online 6 November 2024

In the version of the article initially published, the reference Rackers, J. A. et al. Tinker 8: software tools for molecular design. J. Chem. Theory Comput. 14, 5273–5289 (2018) was missing and has now been added to the fourth paragraph of the “Energy and force calculations” section. This correction has been made to the HTML and PDF versions of the article.