^E[gsAÌ\}
@o[gEm[WbNwAi[L[EÆE[gsAxÄÇ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ît@UêY
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@wîµx1996NWEX
P
@o[gEm[WbNÌwAi[L[EÆE[gsAx*1ð¡úÇÝÔµÄÝéÆAÆà·êÎââó¢Æ¢¤óÛðó¯éBÒÅ ém[WbN©gA{Åñ¦³ê½o^AjYÌ¡vzð¡úÅÍúüµÄ¢éÆ¢¤ª
*2 A»ÌR©ÌÍÌ ¸©èmçÊƱëÅ éB±±ÅÍà¿ëñA©gɨ¯é»¤µ½´z̪ðñ¦¹ËÎÈçÈ¢B
@{ÅWJ³ê½ÐïfÍꩵÄí©éƨèAVÃThoÏwÌ»êÉå¢ÉCXpCA³êÄ¢éBo_ƵÄÌbNI©RóÔÍA¹¿KÍÌm§³ê½³{óÔÅ èA»±É¨¯é¹¿Ìª²ÍÂlÌ ÌsÂN«É éB±±Å ÍÀ»³êé׫óÔƵÄA é¢Ís×ÌÏÉI̱´ÆµÄ±ü³êéÌÅÍÈ¢B»¤ÅÍȼlÌ ªut§ñside
constraintvƵĻê¼êÌÂlÌOɧ¿Ó³ªèAÂlª³Éȵ¤é±ÆÌÍÍð\ߧñµÄ¢éÌÅ éBÂlÌ ÌïÌIÈàeÍA{¿IÉ©ÈÌ»êƯêÅ é¼lÌ ðNQµÈ¢Àèɨ¢ÄA©RÉs®µA©ªÌgÌÆàYðªÅ«éAÆ¢¤àÌÅ éBàYÌl¾Í©ÈÌJÉæÁÄAÀÑɼl©çÌoûÌÓÉîÃÚ]ðʶÄÌÝA³ÉsíêéAƳêéB
@±Ì¹¿I§ñ̺ÅAeÂlÍ©ÈÌvðÅå»·éæ¤És®·éB±ÌzèÍ¢íäézEGRm~NXAIoÏlÌ»êƵ·éàÌÅÍÈ¢BÌÝÈç¸ÂlÔÌÐïÖWàî{IÉ©IÓÉæéT[rXÌð·ðx[XƵÄWJ³êéàÌƵĻ±ÅÍ`©êAÆàܽ±Ìæ¤Èð·ÌA½ÌÊÄÉA¹¿KÍÌÙèÆ·sÆ¢¤T[rXð»Ìo[Éñ·é©IÐÌÏÔµ½àÌƵÄ\¬Â\Å éAƳêé*3
B·Èí¿»±ÅÍÆðÜß½ÙÆñÇÌÐïIgD̪Asêɨ¯é©Ið·ÌYƵÄf»³êéÌÅ éB»ÌÊA©Ið·Ìæ𴦽§IĪzðƪs¤±Æ͹¿IÉeF³êÈ¢AÆ_³êéBÂÜ蹿KÍÌÙèÆ·sÆ¢¤T[rXÌÝðÆ赧·éuŬÆvÌݪx³êAÆÆÐïå`ÌvOªá»³êéB
@ƱëÅ{ª\³ê½1974NOãÍAuoÏwæñÌë@vª©ÎêAAJÅÍÈ©çÊáèoÏwÒª}NXå`ðóeµÄAVÃTh³É§í·éfBJEGRm~NX^®ðißnß½úÅ é©çA{Ìc_Í»ÌoÅɨ¢ÄàAÈ©çÊlXÉÆÁÄÞµëãxêÌA½®IÈã¨ÆfÁ½Å ë¤B»êÅàȨ{ª»ãÌÃTƵĶ«ÑALÇÜê½±ÆÉ;©çA±¤µ½}CiX]¿ðµËÔ·É«é¢Â©ÌRª Á½Æl¦çêéB
@æêÉAââVjJÈ©ûÅ éªAfBVvƵÄÌKÍIÏwAÐïNwÌÎIÈãi«Æ¢¤îª°çêéBÈɵë{ªåvÈá»ÎÛƵĢéæsÆѽéWE[YÌw³`_x*4ÌoÅų¦1971ṈÆÅ èAAJf~bNÈNwTCh©çÌ¡vzƵÄ{ÍȨMdȶÝÅ Á½Í¸Å éB
@æñÉA{Í ÜÅàKÍI_ÌÅ ÁÄA»ÀÌÀØIȪÍðåèƵÄ͢ȩÁ½B»êä¦ÉVÃThoÏwÌfðpµÄàAuVÃThÍoÏÌ»Àðæà¾Å«È¢vAÆ¢Á½ÞÌứçÍgð©í·±ÆªÅ«½ÌÅ éB
@»µÄæOÉAÉKÍIÈÐïfÌ\z̹ïƵÄÝêÎAVÃThoÏwà»êÙÇÌĽàÌÅÍÈ¢AÆÌå£ÆµÄ{ðÇÞ±ÆàÅ«éB{ÍVÃThIÈvlÌ|eVðÌoÏwÒ½¿ÈãÉOêIÉǵÄA»Ì\zOÌ£Íðà¾IÉñ¦µ½ÆྦéB
»µÄXÉ{ÉεÄÍA»ÌãÌðjÌÅÇ¢ª¢½BÎûVbNÈ~ÉæiðPÁ½X^Ot[VÆàë@ÍÐïoÏôvzɨ¯éÃTI©Rå`Ì ð£µA»ÌÅ{àܽÃTI©Rå`lbTXÌdvÈ_I¬ÊƵÄÇÜêéæ¤ÉÈÁ½B
@µ©µÈªç±ÆÉ1990NãÈ~AvzƵÄÌÃTI©Rå`Ì àêiµA»êÅ͵«êÈ¢»ÀÌlXÈâè̬oÉäXͳç³êÄ¢éB
ÃT©Rå`IÈoÏôÍöéÆ̯c»AövYÆÌK§ÉaÈÇɨ¢ÄÍêèÌãßès\̬Ê𰽪AÔàÌÄÉ͵Ĭ÷¹¸A©¦ÁÄÌƵÄÌÆÌð̪ÙÆñÇsÂ\Å é±Æª¾ç©ÉÈÁ½BÆèí¯80NãÌÔAôAÐï{ðȨ´èɵī½AJBÐïÌrpÍ[Å éBܽÐïå`oÏÍö󵽪A»ÌãÌsêoÏÖÌÚsÍ¢ïðÉßÄ¢éB»µÄâÍèÐïå`ÌöóÌAŠ鯰´Ì½ÍA¡Ì´ÆµÄÌ©Rå`ÌLø«ðAÃTIA19¢II©Rå`É¢ÄÌÝÈç¸A»êªá»ÎÛƵ½20¢IIAÆI©Rå`É¢ÄÜÅ^âÉtµÄ¢éB
@ܽ{ª©êÄÈ~AVÃThoÏwàå¢ÉlÏíèµ½BQ[_A±ÆÉ1994Nxm[xÜóÜÒÌêlÅ éWEibV
ÌÏtTOð²Æµ½ñ¦ÍQ[Ì_ÍoÏwSÌÌîb_ÆÈè¤é¾¯ÌËöðL·éàÌƵĩÈå£ðnßAVÃThÌËöOÉ Á½ñsêIs®A§xâgDÌ_ðàêѵ½`ÅgݧÄéÆ¢¤ìƪ
XÆisµÄ¢é
*5 B±¤µ½§ê©ç·êÎA`IÈVÃThÌÈ©ÉöݵĢ½A®S£sêÌoÏÐïÍu©RúCvóÔÌzIÈÉÀÌf»Å éAÆ¢¤zèͪðàÌÆÈéBÆèí¯AÃTIÈêÊÏt_ÅÍAoÏÌÏtÍZpâåÌÌIDA»µÄîñlbg[NÌ\¢ÉæÁÄè³êĨèAúÌðjIóÔÉÍ˶µÈ¢AÆl¦ç꪿ŠÁ½ªAßNÅͯ¶\¢ðÁ½oÏɨ¢Äà¡ÌÏtª¬§µA©ÂÇÌÏtªÀ»³êé©ÍúóÔâðjIoÜɶE³êéÆ¢¤uoH˶«v*6ªâèƳêéæ¤ÉÈèA®S£sêÆ¢¤zÌ©R³Íå¢É¹ÈíêÄ¢éB
Q
@Èã̲ƫoÜÌä¦ÉAwAi[L[EÆE[gsAxÆ¢¤ìÌà¾ÍÍAhO}Ìñ¦ÆµÄàÐï_ƵÄàA©ÂÄÉä×éƸ¶Ä«Ä¢é±ÆÍÛßÈ¢BÍ»êä¦É{e`ªÅuââó¢vÆ¢½B»êÍàÍâÅVt@bV©çÍOêÄ¢éB¾ªÈ¨{ɨ¢ÄµÄÃÑĢȢàÌA»êDZë©È¨ãÉæñ¶±¯Ä¢éàÌཱུ©É éB»êͽ©H@
@æêÉA½µ©ÉÞÌ`®S£sêÌ_Ìxz·éÐïÌfÍSÌƵÄÍó¢àÌÅ éBµ©µÈªç±±Å©ÆµÄÍÈçÈ¢ÌÍA»±Éoê·élXª½ðßA½ðs¤©AÅ éBlXÍ»±Å©RÈnÓÉîëA©IÈÓÉæÁÄAѵĽí½lÈR~
jeBðìèA»êçÌR~
jeBÔÅAæè£ÍIȶAÓ` é¶ÌT|[gðÚwµ½ö³È£ðs¤B»ÌBWͽµ©É©Rå`IÅÍ éªAµ©µµÄÂlÌ©Rå`ÉÆÇÜéàÌÅÍÈA¤¯ÌÌ©Rå`È̾*7B
@R~
jeBA¤¯ÌÆ¢¤¾tæèàA޵뱱ÅÍgDAÈ¢µÍ©«ÉîÃÉâ©È¤¯«ðÜÓµ½A\VG[VÆ¢¤¾tÌûªÂ©íµ¢Å ë¤B|ÁÄ©êÎA©Rå`vzÉηéá»ÆµÄÃTIÈàÌÌêÂÍA»ãÌäXÍgDÌÐïɶ«Ä¨èAÂlÉèÊ·é«ç¢Ì·¬é©Rå`vzÍ»±É¨¯é¶ÌwjƵÄͳÍÉÈÁÄ¢éAÆ¢¤àÌÅ Á½Bµ©µÈªç{ÍgDÐï̽ßÌ©Rå`vzAgDð½¾³·éÌÅàA½Î·éÌÅàÈ¢AgDÌ éÐïAgDƵÄÌÐï̽ßÌ©Rå`vzÌÂ\«ð¦µÄ¢éÌÅ éB
R
@æñÉ*8A{Ì\èªwAi[L[EÆE[gsAxÆÈÁÄ¢é±ÆÌÓ¡ðyl¦ÄÍÈçÈ¢B{ÍSRÅ\¬³êA»ÌæRÍܳÉu[gsAvƼt¯çêÄ¢éÌÅ éBªÊIÉͱÌæRͽ¾PÍÌÝ©çÈèA{ÉèßéEFCgÍê©È¢ªA»êÉà©©íç¸êÂÌƵÄƧµÄ¢é±ÆÌÓ`ÍÇêÙDzµÄà«èÈ¢B
@±ÌæRu[gsAvÌÛèÍAuµ©µÅ¬ÆÌTOܽÍOÍA]ÌÎÛÆÈé£ÍɯéÌÅÍÈ¢©B»êÍASð¼¼³¹AlXɬÆ]µÌC¿ð±¢§½¹é±ÆªÅ«é¾ë¤©BN©êlÅàA»Ìø̺ÉoP[hðz±¤Æ¢¤CÉÈé¾ë¤©Bvi
481ÅjÆ¢¤ê¶Évñ³êÄ¢éBÂÜè{ÌqÌÉ]¦ÎAuŬÆvÌTOÍܸÍêûÌÉÌAi[L[A¼ûÌÉÌÆâÐïå`̧ðÜß½ug£ÆvÆ¢¤AÏÉIÈÐï\zA»ê¼êÎÉÉ èȪçA¤ÉÐïÌ»óðỵAlXÌæè梶«ûÖðÂ\Æ·é[gsAIggÝðÇ·évzÆÌÎäɨ¢ÄAÁÉIÈ`ű«o³êÄ¢éB»±Åm[WbNÍuŬÆvÌOªA êàÊÚ±êàÊÚÆ¢¤èlÜèÌÅÌÁÉIÈIðÈÇÅÍÈA»ê©ÌƵÄÌ£ÍðÂÏÉIÈIðÅ è¤é±ÆA»êÍêÂÌ[gsAÅ è¤é±Æ𦻤ƷéÌÅ éB
@m[WbN©gàFßÄ¢éæ¤ÉAuŬƪ[gsAÅÈ¢±Æ;Šéæ¤É©¦éBvi
481ÅjÀÛAt[hbqEtHEnCGNÉã\³êé¡¢Iã¼ÌV©Rå`AÃTI©Rå`Ì ÌÝÍAÐïå`væoÏ̧ÌứçoµA é׫ÐïÌggÝðÝv·é±ÆðSÌå`IÈu«ÌüvƵÄޯī½ÌÅ éB±Ì`Íê©A[gsA©çÍÅà¢àÌÅ éæ¤ÉàvíêéBµ©µÀÍV©Rå`Ò½¿©gÌå£àܽA é׫ÐïÌggÝÌÝvÆ¢¤×«àÌÉÈÁĵÜÁÄ¢éÉÍá¢È¢BnCGNÍÐïå`âÆðỵÄANªÝvµ½í¯ÅàÈ¢u©¶IvƵÄÌsêoÏâµK@ð²Æµ½ÐïAê©sIÉ©¦ÂÂàAêíÌi»ÌßöÌŶ«cÁÄ«½bqÌWÏƵÄÌ`ÉîÕðÂÐïðzƵÄ`ªA»êàܽ»ÀÌÐïÉηég[^Èá»ÆüvÖÌwjÅ éÀèɨ¢ÄA½ªÉ[gsAIÅ éBm©ÉÞª¶Uð©¯Äỵī½Ðïå`væoÏ̧Íö󵽪AâÍèê©ö󵻤Éàv¦½PCYå`IÆÍAÓOÈÙÇæȶ½ÍðÛÁÄ¢éB±ÌÓ¡ÅnCGNªá»µ½uÝvå`
constructivismvÍAPÉ«µ«[gsAA20¢IÌ»ÀðNµÄ«½ªA¢ÜâðjÍ»±©çoß 髲¾Á½Æ¢¤ÌÅÍÈAàÍâäXÉÆÁÄsêâµK@Ư¶¦êï¢`ÌêÆÈÁĵÜÁ½BÂÜè[gsAá»ÆµÄÌV©Rå`àܽêÂÌ[gsAvzÅ èA½Ê·×ÄÌ[gsAvzàܽäXÌ`ÌêÈÌÅ éBm[WbNͱ¤µ½îð¾ç©É©oµÄ¢éB»êä¦ÉÞÍ©çÌìÌè¼É°XÆAu[gsAvÌêêðÝñ¾ÌÅ éB
@ÅÍ¢©Èéӡɨ¢ÄuŬÆv̺ɨ¯éÐïÍ[gsAÅ éƾ¦éÌ©Bm[WbN̦ÍuIðÌ©RvÆvñµÄàæ³»¤Å éBµ©µ»êÍnCGN̼íq~gEt[h}̾¤»êÆÍÙÈèAÂlIÈuIðÌ©RvÉ~ÜéàÌÅ͵ÄÈ¢B»êÍÐïÌIðÌ©RÅ éBæè³mÉm[WbNÌðÌvñðsȤƷêÎAu[gsAÍ^E[gsAÅ évi
506ÅjÆÈé¾ë¤B±Ì_Åm[WbNÍV©Rå`Ì{¬Æࢤ׫AI[XgAwhâVJSwhÌoÏwÒ½¿ÌåªÆèIÉåÔðª©ÁÄ¢éB
@ââ·ÈéªAȺAm[WbN©g̾tÅêÁÄà稤B
u[gsAÌÁ¿ði°Éjà±ÆÉÈéÐïÉεÄäXªÛµ½¢Æv¤lXÈðÌSÌÍAIÉ©êήIÅÍÈ¢BÐïIA¡IÈÇ«àÌigoodsjÌ·×Äð¯ÉÀ»µ©Â»êðp±·é±ÆÍsÂ\¾Æ¢¤±ÆÍAlÔÌðÉÖ·éA¢µQÉl·écOÈÀÅ éBiªjµ©µ[gsAÍA éÀèIÈÓ¡ÅAäX·×ÄÉÆÁÄÅPAäXelÉÆÁÄzÅ«éÅPÌ¢EAÅȯêÎÈçÈ¢Bvi
482Åj
uÅ̹ØÍAlXªÙÈéÆ¢¤À©ço·éBvi 502Åj
uSõªZÞ׫ÅPÌÐïªê éAÆ¢¤l¦ÍAÉÍM¶çêÈ¢àÌÉ©¦éBvi
504Åj
u±×«_ÍA[gsAɨ¢ÄÍAêíÞÌÐ襁ݵêíÞ̶ªcÜêé±ÆÍÈ¢¾ë¤AÆ¢¤àÌÅ éB[gsAÍA¡Ì[gsA©çAÂÜèAlXªÙÈé§x̺ÅÙÈé¶ðé½ÌÙÈÁ½½lÈR~
jeB[©çÈÁÄ¢é¾ë¤Biªj[gsAÍA¡Ì[gsA̽ßÌgÅ ÁÄA»±ÅlXÍ©RÉÓIɵÄzIR~
jeB[ÌÅ©ª©gÌP«¶ÌBWðǵ»êðÀ»µæ¤Æ·éªA»±Å;ê੪Ì[gsAÌBWð¼lɵt¯é±ÆÍÅ«È¢A»¤¢¤êÈÌÅ éBvi
505-6Åj
ugÍAñÂÌ_ż̷×ÄÌ[gsAÌLqæèàDêÄ¢éBæêÉ»êÍAÙÆñÇ·×ÄÌ[gsAå`ÒÉÆÁÄAÞÌ\zÌïÌI\zÌ@½É©©íç¸A«ÌDZ©Ì_ÅóeÂ\ÆÈé¾ë¤BæñÉ»êÍAÇñÈïÌI[gsA\zÉεÄàA»ÌÀ»âáOȵÌðÛص͵ȢªAÙÆñÇ·×ÄÌ[gsA\zÌÀ»Æ¼§·éBvi
517Åj
uäXÍAOÂÌ[gsAå`Ò̧êðæÊ·é±ÆªÅ«éBÂÜèASõÉêÂÌp^ÌR~
jeB[ð§·é±Æð·éå`I[gsAå`AêÂÌÁèíÞÌR~
jeB[ÉZÞ±ÆðSõÉεÄྵܽÍmM³¹æ¤Æ¢¤ó]ðàªA»êð§µÍµÈ¢`¹I[gsAå`AK¸µàÕIÉÅÍÈÆà éÁèÌp^ÌR~
jeB[ª¶Ýµi¶±Â\Å èjA»¤µ½¢Æv¤Òª»Ìp^É]ÁĶ«é±Æðó]·éÀ¶I[gsAå`AÅ éBÀ¶I[gsAå`ÒÍAgðSê©çx·é±ÆªÅ«éBiªj`¹I[gsAå`ÒBÍA»ÌM]ÍÕI¾ªAÞçÌDÝÌp^ÖÌxª©IÅ é_ªèIÉdv¾Æl¦éÌÅAÀ¶I[gsAå`ÒBÆÆàÉgðiì·é¾ë¤Biªj¼ûéå`I[gsAå`ÒBÍAÞçÉs¯ÓÌÒª¼É¢éÀèAgɽηé¾ë¤Bvi
518-9Åj
ugÍ©R¸då`IAbZEtF[IÅ éªA»ÌÌÂXÌR~
jeB[ª»¤Å éKR«ÍÈ¢µA é¢Í»ÌÅÇÌR~
jeB[໤Šé±ÆðIÎÈ¢©àµêÈ¢Bvi
520Åj
uäXª±êÜÅq×Ä«½[gsA̽ßÌgÍAŬÆɵ¢Bvi
539Åj
uŬÆÍäXðAN·±ÆÌÅ«È¢ÂlA¼lªèiA¹ïAûÖA¹AƵÄêèÌâèûÅg¤±ÆÌÅ«È¢àÌAƵĵ¤B»êÍäXðAÂlƵÄÌ ð࿱̱Ʃ綶鸵ðº¤liƵĵ¤BäXÌ ð¸d·é±ÆÅäXð¸hðàÁĵ¤±ÆÉæÁÄA»êÍäXªAÂlƵÄܽͩªÌIÔlXÆÆàÉA¯¶¸µðà¼ÌÂl½¿Ì©I¦ÍɳêÄA©ªÌ¶ðIÑAi©ªÉÅ«éÀèj©ªÌÚIÆ©ª©gÉ¢ÄøÏOÆðÀ»µÄä±ÆAðÂ\ɵÄêéÌÅ éBÇñÈÆâÂlÌO[vàAǤµÄ±êÈã̱Æð ¦Ä·éÌ©BܽAǤµÄ±êȺµ©µÈ¢Ì©Bvi
540Åj
@ÈãÍwAi[L[EÆE[gsAxÌöðüéAu[gsA̽ßÌgv̽¾êÍÌÝ©çÈéæOu[gsAv©ç̲ŠèA±ÌÍSÌÌvñÆàÈÁÄ¢éB
@m[WbṈÌìÆÌÊ¡ÍAܸ[gsAÌ^_IìÆA·Èí¿Au¨æ»[gsAÆÄÎêéà̪½·×«ðÆͽ©HvÉ¢ÄA[YÉæÁÄØèJ©ê½»ã³`_Ìn½©çÌl@ðs¢AuBêÅPÌ[gsAÈÇͶݵȢvÆ_µ½ãÅA»±Å[gsA_©çÌPÞð¨±È¤ÌÅÍÈAtÉ[gsAÌ^_»ÌàÌðÐïVXeƵħx»·éÆ¢¤ACfBAA·Èí¿^E[gsAðAPÈé[gsAØ̽ßÌTOuƵÄÅÍÈA»ÌÅlXªïÌIȶðcÞ@\ƵÄ\zµÄݹéƱëÉ éB»±ÅÍuéå`I[gsAå`vÈOÌ·×ÄÌ[gsAå`ªe³êéB
@±Ìm[WbNÌìƪ£ÍIÅ éÌÍAÐÆÂÉÍ»êªA»ã³`_Ìn½ÌÅ[gsAÌâèð_¶½_É é̾ªA»êÈãÉdvÈÌÍAuéå`I[gsAå`vÈOÌ[gsAå`ªêѵ½§êƵÄIð³ê¤é±ÆA𦻤Ƶ½Æ±ëÉ éBßãÌT^IÈuéå`I[gsAå`vƵÄÌ}NXå`ÍA©ªBÈOÌlXÈÐïå`ðÛèIÈÓ¡AuÀ»Â\«ªÈ¢vÆ¢¤Ó¡ðßÄu[gsAIvÆÄÑA»êÉεĩç̧êðuÈwIvÆ̵½ªAÇÌƱë±ÌæÊÌáÚÍI[EIAEibVOÌvl@ðÆé©Ç¤©AÉ Á½B}NXå`ÍAù¶ÌxzIÈÐïoÏ̧ÌgðÌƵĢÁ½ñðÌiv½jµ½ãÅȯêÎAVµ¢æèæ¢ÐïðÅ¿§Äé±ÆÍÅ«È¢AƵ½B±ÌågƵÄ̧̻ð詸ÌÜÜcµÄ¨¢ÄA»ÌÅ¢çÐïå`IÀ±ðs¨¤ÆA»Ì§ÌJjYÉæÁÄr³êĵܤAÆB[gsA\zÌïÌIÈàÀɨ¢ÄÀÍnµ©Á½àÌÌA»ÀÌÐï̧̪ÍÍɨ¢Ä»êÈèÌÍðöµ½}NXå`ÍA»êªãÉuûeÆvðÀ»µÄµÜÁ½Æ¢¤ÀÑðOµÄàA[gsAå`CR[uéå`I[gsAå`vAÆ¢¤æü©ð»Ìá»ÒÌÔÉÜÅLßéÍðÁ½B·Èí¿A[gsAÌÀ»ð^ÉÇ·éÈçÎAGÎÒð\ÍIÉÅàr·éøÈèiðÆé¼ÍÈ¢AÆ¢¤B»µÄm[WbNÌ÷ÑͱÌæü©ðÐÁèÔµ½Æ±ëÉ é̾BVÃThoÏwÌ_û@ðp¢Ä±Ìæ¤È_ªño³ê½±ÆÉAäXÍf¼ÉÁ©È¯êÎÈçÈ¢B
S
@Æ;¦æÉ©½²ÆAVÃThoÏwÌÀEª1970NãÆÍÙÈèæèàÝIɾç©É³ê é¡úAäXͽ¾´QµÄ·Ü·í¯ÉࢩȢBÆèí¯oH˶«AÂÜèðjÌâ說{IÅ éB
@½Æ¦lXÈ[gsAIÀ±ªúXVµ¶Üêıæ¤ÆàA»Ì·×Ī\ªÈ¬÷ðûߤéí¯ÅÍÈ¢±ÆÍAm[WbNàFßÄ¢éB½¾µm[WbNÉæêÎAŬƪx¦é[gsA̽ßÌugvA^E[gsAÍÈÆà»êçÌÔÅÌo_̽ðÛØ·é*9Bµ©µÈªçoH˶«ÌâèÍ»Ìæ¤ÈyÏð³È¢Bù¶ÌR~
jeB͵εÎA½ç¼ÚIÈÀÍsgÉæéWQÉæ縵ÄA»µÄ¨»çÓ}·é±Æ³¦ÈµÄAVµ¢Ý̶ÆQüðubNµÄµÜ¤±ÆªÅ«é¾ë¤Bܽ»Ìæ¤ÈubLOðl¶ÉüêÈÆàAù¶ÌR~
jeBÌzuÍVµsíê¤éÀ±Ì¶ÌpxâÊÉàe¿ð^¦é¾ë¤Bm[WbNª{ÅúҵĢéæ¤ÈA»ÌÆ«»ÌÆ«ÅÅåÀɽlÈ[gsAÀ±ªâ¦¸sí걯éAÆ¢¤R~
jeBÔÌ©RÈ®S£ðx¦éugvƵÄÍAuŬÆvÅÍs«Å èAÈÆàu®SîñvÆVÃThÅÄÎêÄ«½zèðÀ»·éæ¤È§xIHvª»±ÉÍvX³êËÎÈçÈ¢BÀÍsg¾¯ðOµ½u©RúCvÅÍA»êðÀ»µ½±ÆÉÍÈçȢ̾B
@u®Sîñvª½ðÜÓ·é©É¢ÄÍãŧ¿ßë¤Bµ©µÈªçÈã̲ƫC³vÍl¦æ¤ÉæÁÄÍñIÈàÌÅ èA{Ìñ¦µ½u[gsAIgDÌ©Rå`vÌÓ`©ÌÍhé®àÌÅÍÈ¢BãÌC³vÍ»ÌÛèÅÍÈA»Ìiá¦ÎQ[_Ì_ðæèüê½jôûðv·éÉIíÁÄ¢éÆl¦çêéB¾ªÌl¦éƱëÅÍA{Ìu[gsAIgDÌ©Rå`vð¡úÓ` évzƵÄp³W³¹é½ßÉÍXÉ»êÈãÌá»IᡪKvÆÈéÌÅ éB
ÈOÍ{ɨ¯é^E[gsA_É¢ÄA»ÌÒI_Ìs«ðwEµ½*10B·Èí¿A»±ÅÌm[WbNÌûUèÍ ½©à[gsAÀ±Ì®S£sêðÇ·éö³æøÏõïÌæ¤Å èA»Ìsê̽¾ÅÁèÌ[gsA\zÉÀ¶ðq¯éåÌÌ»êÅÍÈ¢AÆBµ©µ»êÍ¢©Éàã«ç¸ÅÈ¢àÌ˾èÉIíè©ËÈ¢_ïÅ éB»±Å±±ÅÍæèïÌIÉAȺÌñÂÌâ¢ð§Äé±Æɵ½¢B
T
@æêÉAÁèÌ[gsAIR~
jeBÀ±ÉÅÍÈA»Ìugv»ÌàÌɨ¢Ä¶«é±ÆÉ¿lð©¢¾·æ¤È¶«ûª éÆ·êÎA»êÍÇÌæ¤ÈàÌ©H@m[WbN©gÌ_@ɦµÄl¦éÈçÎAuŬÆvÌ^E[gsA̽ßÉlXªuSð¼¼³¹vAu¬Æ]µÌC¿ð±¢§½¹vAu»Ìø̺ÉoP[hðz±¤Æ¢¤CÉÈévÆ·êÎA»Ì^E[gsAÌugv»ê©Ì̽ßÉÅÍÈA»êª©ªB̶«ûÌÀ±ðx¦Äêéªä¦ÉÅ éAÆ¢¤±ÆÉÈéB·Èí¿Augv©ÌÍlXÉÆÁÄèiIÈ¿lµ©½È¢BÀÛm[WbNͱÌæ¤ÉêéB
uª\¬vfÅ éR~
jeB[ÌïÌI«ið½çñNµÈ©Á½ÌÍA»êð·é±ÆªdvÅȢƩAÎIÉdv«ªá¢Æ©AÂÜçȢƩiƪl¦Ä¢éjƾ¢½¢©çÅÍÈ¢BǤµÄ»ñȱƪ è¾æ¤©BäXÍAïÌIR~
jeB[ÌŶ«éÌÅ éB±±Å±»AlÌzIÐïܽÍP«ÐïÉ¢ÄÌñéå`I©ðªñN³êÀ»³êé׫ÈÌÅ éBäXɱêðeµÄêé±ÆªAg̶ÝÓ`ÈÌÅ éB]ܵ¢ïÌI«iðàÂïÌIR~
jeB[Ìn¢ÖÆìè§ÄÛ·é±Ìæ¤ÈlXÌBWȵÅÍAgͽð±ÆÉÈë¤Bvi
538Åj
@à¿ëñïÌIȽlÈR~
jeBÀ±Ì¶ÝȵÄÍugͽðvAÂÜè»ê©ÌƵÄxµÇ·é¿lÌ éàÌÅÍÈÈéBµ©µÈªç±Ìæ¤ÈlXȶÌcת\ªÉsíêÄ¢éƱëɨ¢ÄàȨAugv»ê©ÌÍu½ðvóÈ`®ÉIíé¾ë¤©H@ʽµÄugv»ê©ÌÌÀ»AçìA»êðuìè§ÄÛ·év±ÆÉù°ç꽶͵¢à̾뤩H@
@µ©µ±Ìâ¢Éðð^¦éÌÍãñµÉµÄAæñÌâ¢Ìû©ç©Ä¢±ÆƵæ¤B»êÍȺÌÊèÅ éBugv»ê©ÌÉÅÍÈ»Ìɨ¯éïÌIÈ[gsAIÀ±Éq¯élXÍAêÌÇÌöxÜÅ^É^E[gsAÌugvðx·éà̾뤩H@{ÅÌm[WbNÌ_@ÉæêÎAãqÌÊèA»¤µ½lXÉÆÁÄugvÍèiIÈ¿lÈãÌàÌƽȢæ¤É©¦éBµ©µÈªçæÉàøpµ½ªAm[WbNͱÌ_ÅñíÉïÈA»¡[¢_qðsÁÄ¢éBȪµ½ÂðâÁÄÄxøp·éÆAȺÌÊèÅ éB
uÀ¶I[gsAå`ÒÍAgðSê©çx·é±ÆªÅ«éB¨Ý¢Ìá¢ð·×ÄmÁ½ãÅAÙÈÁ½\zÌxÒBªgÌÀ»É¦Í·é±ÆªÅ«éB`¹I[gsAå`ÒBÍA»ÌM]ÍÕI¾ªAÞçÌDÝÌp^ÖÌxª©IÅ é_ªèIÉdv¾Æl¦éÌÅAÀ¶I[gsAå`ÒBÆÆàÉgðiì·é¾ë¤Bµ©µÞçÍA½ÌÙÈÁ½Â\«ð¯ÉÀ»·é±Æð·Æ¢¤gÌÇÁI_ðÁÊÜ^µÍµÈ¢¾ë¤Bvi519Åj
@êÌȺm[WbNͱ±ÅuÀ¶I[gsAå`ÒÍAgðSê©çx·é±ÆªÅ«éB¨Ý¢Ìá¢ð·×ÄmÁ½ãÅAÙÈÁ½\zÌxÒBªgÌÀ»É¦Í·é±ÆªÅ«éBvƾ¢«é±ÆªÅ«é̾뤩H@±±ÅÆèí¯âèƵ½¢ÌͱÌ_Å éBuSê©çx·éwholeheartedely
supportvÆÍñíÉ¢\»Å éBà¿ëñ±êðá¦Îu©gÌ¡êÂÌÚIƵÄx·ésupport
as another goal of their ownvÆÜÅA é¢ÍXÉuìè§ÄÛ·éimpell
and animatevÆÜž¢·¦Ä\íÈ¢©Ç¤©ÉÍc_Ì]nª éªA»êÅà±Ì\»ÍAÀ¶I[gsAå`Æ`¹I[gsAå`ÌÔÌ÷¾ªèIÈá¢É[©©íÁ½àÌÅ éÆl¦çêËÎÈçÈ¢B
U
@`¹I[gsAå`ÒÉÆÁÄugvªxÉl·éRÍAܸæêɻꪩª½¿ÌÀ±ðe·éÆ¢¤±ÆÅ èAæñÉ»êªuÞçÌDÝÌp^vÖÌ©IxÒðø«Â¯é½ßÌêƵÄÓ³íµ¢©çÅ éB¾ª±ÌlXÉÆÁÄuÞçÌDÝÌp^vÍÞçÞçÉÆÁÄÌÝ]ܵ¢àÌÆͩȳê¸A»Ì]ܵ³Í·×ÄÌÂlÉÆÁÄÕIɬè§ÂÆzè³êÄ¢é½ßAu½ÌÙÈÁ½Â\«ð¯ÉÀ»·é±Æð·Æ¢¤v^E[gsAÌÁ¿ÍuÁÊÜ^vÉlµÈ¢uÇÁI_vɼÈçÈ¢B³mɾ¦Î»êÍu_vÅ·çȢŠë¤BCÓÌÁèÌ`¹I[gsAå`ÒÍ©ª½¿©gÌ[gsAIÀHÈOÌu½ÌÙÈÁ½Â\«vÉεÄÍAugv»ê©Ìª»¤·éÅ ë¤Æ¯lÉAuev·é¾¯Å èAµÄuìè§ÄÛ·év±ÆÍÈ¢Bæè¥Ýñ¾¾¢ûª³êéÈçÎAÞçÞçªugvÉεÄ^¦éxÌûàAuevÈãÌàÌÅÍÈ¢B`¹I[gsAå`Ò½¿ÉÆÁÄugvÍPÈéèiA»êà¼ÌâèûÉæÁÄãÖÂ\©àµêȢƢ¤öxÌèiÅ éB
@ïÌIÉl¦ÄÝæ¤But§ñvƵÄÌ {ÊI¹¿VXeÍAÆè ¦¸·×ÄÌÂlÉÆÁijµ ½èÍu§ñvƵĻêéÌÅ èAÏÉIÉxÂ\ÈàÌƵÄÍ»êÈ¢BugvŬƪ[gsAÆÄѤéAÆ¢¤m[WbNÌå£ÍA±Ìu§ñvªÔÚIÉAÂÜè ÜÅàeÂl̶ÉÆÁÄÌ©ÌIÈÚIÅÍÈèiÅ éªAµ©µÅPÌèiƵÄA»ÌÀèɨ¢ÄIÈÚIƵÄeÂlÉÆÁÄdzê¤éAÆ¢¤àÌÅ éBµ©µÈªçA{ÅÌm[WbN©gͱÌæ¤Èvl@ðeµÈ¢Å 뤪AÁèÌ©ÈÌÚIðDæ·éeÂļê©ç·êÎA ÜÅàugvÍA»µÄut§ñvƵÄ̹¿ÍÅPƾ¤æèPÌèiŵ©È¢BÂÜèeÂlª½À¼zIÉu൱Ìæ¤Èugv³¦A é¢Í uüI¹¿³¦È¯êÎccvÆl¦½êÉÍB»µÄ±Ìæ¤ÈuÂvÖÌUfÍA`¹I[gsAå`Ò½¿ÉÆÁÄ͵Ĭ³ÈàÌÅÍÈ¢æ¤ÉvíêéÌÅ éBà¿ëñ»ÌÞçÞçÍAéå`I[gsAå`ÒɵĢéÌÅ éªB
@³ÄAÀ¶I[gsAå`ÉÆÁÄàA`¹I[gsAå`ªugvðx·éÅÌñÂÌRͯlÉ ÄÍÜé͸ŠéBÆÈêÎA`¹I[gsAå`ÆÀ¶I[gsAå`ƪLÓÉÙÈéÆ·êÎAãÒÉÆÁÄu½ÌÙÈÁ½Â\«ð¯ÉÀ»·é±Æð·Æ¢¤v^E[gsAÌÁ¿ÍuÁÊÜ^vÉlµÈ¢uÇÁI_vÈÇÅÍÈAæèÏÉIÈ_ÆÈÁĢȯêÎÈçÈ¢B·Èí¿A éÁèÌÀ¶I[gsAå`̧êðÌp·éCÓÌÂlÈ¢µ»ÌWcÉÆÁÄA©ª½¿Ì»êÈOÌi»êª¯lÉÀ¶I[gsAå`IÈàÌÅ éÌ©A é¢Í`¹IAéå`IÈ»êðàÜÞàÌÅ é̩ͳĨ¢Äj[gsAIÀ±Ìu½ÌÙÈÁ½Â\«vª¶Ýµ¤é±ÆܽͻɶݵĢé±ÆªvÆÈÁĢȯêÎÈçÈ¢B±±ÅÍ»¤µ½u½ÌÙÈÁ½Â\«vªÈ¯êÎȢŽƩÈéªA Á½ûªæ¢AÆ¢¤P[X©çAu½ÌÙÈÁ½Â\«vªÈ¯êΩª½¿ÌÀ±ÌÓ`³¦à¸¶ÄµÜ¤AÉ[ÈêÉÍÁŵĵܤAÆ¢¤P[XÜÅÌL¢Â\«ðzè·é±ÆªÅ«éBµ©µ¢¸êɹæACÓÌ éÁèÌÀ¶I[gsAå`̧ê©ç·êÎA©ªÌ»êÈOÌ[gsAIÀ±Ìu½ÌÙÈÁ½Â\«vÍPÉuev³ê龯ÅÍÈAuìè§ÄÛ·évÉl·éàÌÅ é±ÆÉÈéBà¿ëñéå`I[gsAå`Ìc×ÉÖµÄͱÌæ¤ÉPɾ¢Øé±ÆÍÅ«È¢¾ë¤B»êçͼ̷×ÄÌ[gsAå`ÉεļÚÉGÎs®ðÆéàÌÅ èAÀ¶I[gsAå`Ò½¿à»ÌºÐÉεĩqs®ðÆç´éð¦¸A»ÌNªI«iðuev·é±ÆÍÅ«È¢¾ë¤Bµ©µÈªçÀ¶I[gsAå`ÉÆÁÄÍAéå`I[gsAå`Ì é¤ÊA·Èí¿A¼ÒÉ©çÌBWð§µæ¤Æ¢¤«¿ðæ袽ãÉcÁ½A»±É¨¯é¶ÖÌBW»ê©ÌÍuevµAuìè§ÄÛ·évÉl·éàÌÅ é©àµêÈ¢B
@ൻ¤Å éÈçÎAÀ¶I[gsAå`Ò½¿ÉæéugvÉηép¨ÍA`¹I[gsAå`Ò½¿Ì»êÆÇÌæ¤ÉÙÈÁÄé¾ë¤©H@ïÌIÉÍAæq̽À¼zIuÂvÖÌUfÉ¢Äl¦ÄÝæ¤BÀ¶I[gsAå`Ò½¿ÉÆÁÄA±ÌuÂvÖÌUfÍÎIɬ³¢Í¸Å éB½ÆÈêÎAÞçÞçÉÆÁÄÍ©ª½¿ÆÍÙÈé§êðÌélXª»É¶ÝµÄ¢é±Æ»ê©Ì©çìÑAvª¾çêé͸Šé©çBൻ¤Å êÎÞçÉÆÁÄugvŬÆͱ̽À¼zðOñɨ¢½ãÅàe©ÌÚIðÇ·é½ßÌÅPÌèiƵÄuevDZë©uìè§ÄÛ·évÉl·éàÌÆÈéÌÅÍÈ¢©B
@µ©µAXÉ_ðdËéÈçÎAãqÌl@ªÃ·éÆ·êÎAÀ¶I[gsAå`Ò½¿ÉÆÁÄA uüI¹¿ÍàÍâPÈéut§ñvÅÍÈ¢±ÆÉÈÁĵܤÌÅÍÈ¢©ÆvíêéBá¦Î{ɨ¯éut§ñvÆ `±ÖWðÝÈ·¹¿ÌðßÉεÄJèÔµñN³êé^âÍȺÌæ¤ÈàÌÅ éB·Èí¿±ÌðßÉæÁÄÍA»ÀÉsíêÄ¢és³ÉεÄA»Ì¼ÚÌíQÒÍ»Ìs³ð½¾· ª èAÁQÒÍ»êð½¾·`±ª éí¯¾ªAæOÒÍ»Ì`±ð½È¢±ÆÉÈéBµ©µ±êÍäXÌí¯Iȹ¿ÏÆÕË·éAÆ*11BæRÌ[gsA_ðOªÉu©È¢ÀèÅÍA{ɨ¢Ä±ÌâèÍs³ð½¾·Æ¢¤C±ðóõ³ê½Æ̱üðÒÁÄßÄðÂ\ÆÈéBƱëªm[WbN̾¤À¶I[gsAå`Ò½¿ÍA½Æ¦Æª¶ÝµÈ¢©RóÔɨ¢ÄàA±Ìæ¤Ès³ðúuµÄͨ©È¢¾ë¤Bi`¹I[gsAå`Ò½¿Å³¦A»Ìs³ªÞçÞçÌÏ_©çµÄàs³Å éÈçÎA¯lÌs®ÉoéÆ©Äæ¢Bµ©µÈªçà¿ëñAÞçÞçÍíÉ»¤·éÆÍÀçÈ¢BÞçÞçÌÏ_ÉÆçµÄÁÉâèÆÈçÈ¢öxÌs³ÉεÄÍAÃÏðßñÅà梱ÆÉÈéBj±Ìæ¤ÈÞçÞçÌC¿IXüÍA¹¿I`±ÉÖ·éäX̼ÏÆæ·éæ¤É©¦éB·Èí¿A`±ÍK¸µàu½XµÈ¯êÎÈçÈ¢^µÄÍÈçÈ¢vÆ¢¤`ðÆéí¯ÅÍÈAu½Xµ½ûªæ¢^µÈ¢ûªæ¢vÆ¢¤`ðàÆéAÆ¢¤BÂÜ蹿I`±Íñw\¢ðȵĢéÌÅ é*12B
@à¿ëñ±Ìæ¤Él¦½êAÀ¶I[gsAå`Ò½¿ÍugvŬÆÈãÌg£Æðßé©àµêÈ¢AÆ¢¤^⪶¶éB·Èí¿A~j}ȹ¿I`±ÌK[fBAiRŬƪ»êÉ ½éjÅÍÈA}NV}ȹ¿I`±ÌK[fBAƵÄÌÆðBµ©µÈªç±±ÅÞçÞçÍ é}§ðs¤©àµêÈ¢B·Èí¿A}NV}ȹ¿I`±Ìv¿ÉÏÉIÉ]¢¤éÌÍÀ¶I[gsAå`ÒÆÄѤélX¾¯Å èA`¹I[gsAå`Ò½¿ÉÜÅ»Ìv¿É¦é±ÆðúÒ·é±ÆÍÅ«È¢BXÉ·×ÄÌlXÌ ðPÉÛì·é¾¯ÅÍÈA»Ì»ÀIpð£i·éÆ¢¤Æ±ðÆÉÏõ·é±ÆÍAeÂlÔÌ AQÌÕËÌÂ\«ðOªÉuÀèÅÍA§IĪẕüÉÑÂÅ ë¤B±±ÅÀ¶I[gsAå`Ò½¿ÍAuàµà·×ÄÌlXªÀ¶I[gsAå`Ò¾Á½çccvA é¢ÍuàµàeÂlÔÌ AQÔÌ£«æèà⮫AÝ£i«ª©Á½çccvÆ¢Á½½À¼zÆÌÔšɼʵA¢íÎtFAv[̸_ɦµ½PÌôƵÄugvŬƪIÎêéAÆ¢¤±ÆÉÈéB¾©çÀ¶I[gsAå`Ò½¿ÉÆÁÄàugvŬÆÍPÌIðÅ éAƾ¢¤éªAµ©µ`¹I[gsAå`Ò½¿Éä×êλÌIðÍæèÏÉIÈàÌÅ é±ÆÉ©íèÍÈ¢B
V
@±êÅæ¤âAæÌæñÌâ¢ÉεÄbèIÈðð^¦é±ÆªÅ«½B»±ÅæêÌâ¢É§¿ÔçËÎÈçÈ¢BÀ¶I[gsAå`Ò½¿ÉÍugvŬÆðuSê©çx·évRª é±Æͪ©Á½B»êÅÍA±ÌŬÆÌT[rXÌsðïÌIÉS¤u¯»vƵÄ̶ÍA»ê©ÌƵÄP«¶Å è¤é̾뤩H@
@±±ÅäXÍÄÑA¡úIÏ_©çÌVÃThá»ÌCvP[Vɧ¿ßé±ÆªÅ«éB{Åm[WbNª³µÄ¢éA®SîñÆ¢¤ððßIÉÅàÀ»·é±ÆÌ¢ï³ÍµÄ±ÈâèÅÍÈ¢BVµ¢Ýðs¨¤Æ¢¤ÒªoêµÄ«½êA»ÌÀðū龯«¿ñÆ^E[gsAð\¬·éÐïSÌÉüm·é±ÆAtÉVKQüÒÉù¶ÌóµªÇÌæ¤Å éÌ©É¢ÄÌImÈîñðñ·é±ÆA±êçàܽugvÌñµÈ¯êÎÈçÈ¢T[rXÅ éAÆÈÆàÀ¶I[gsAå`̧ê©çÍ»f³êé͸ŠéBcOȪç±Ìæ¤ÈîñVXe\zÉ©ê¤é¹Ì§ñÆA»±©ç«IÉúÒ³êéVKQüÌÀ±©ç¾çêéÅ ë¤vÆÌÏtÉæÁÄ»ÀÌîñVXeÌ[ÀxÍÜéŠ뤩çAZpIÉÂ\ÈÅåÀÌ\ÍðÂîñVXeÌÀ»Í 軤ÉÈ¢Bµ©µ»êä¦É±»±¤µ½îñT[rXðÜß½ugvÌ\zÆÛÍAÀ¶I[gsAå`Ò½¿ÉÆÁÄÍâèª¢Ì éÆÆÈéÅ ë¤*13B
@±Ìæ¤ÈîñVXeÌ\zÌâèÉ¢ÄAÊÌÏ_©çßÄÝæ¤B¢íä餯Ìå`ÌÏ_©ç·éA[YAm[WbNçÌ E`±{ÊI©Rå`¡NwÉηéá»Ì__ͽòÉnéªAª²ÉÍ»ÌÂlÏA»µÄÂlÌ ÏÉ¢ÄÌỪ éæ¤ÉvíêéB·Èí¿A çäéÐïÖWÉæ§ÁÄÂlÌliÆ»Ì Æ¢¤àÌÌÀÝðzè·éAÆ¢¤»Ì_@ÉεÄB¤¯Ìå`ÒÉæêÎAÂlÌliÆ ÍÀÛÉÍïÌIÈÐïVXeÌì®ÌÅßÄ`¬³êéÌÅ é©çA {ÊI©Rå`ÒÌ`ÐïÌC[WÍÀɦµÄsKØÅ éBµÎµÎKÍIÉàÂl̶ðx¦éÐïVXe̸µðÂl̸µÌOñƵÄð·é±Æ³¦ßçêéBXÉAÂlÌli𸵠éàÌƵÄx¦éÐïVXeÍåÌÌêA»ãÌåªÌÆæèͬ³AÆ°æèÍöxå«¢R~
jeBðPÊƵĨ¦çêÄ¢é*14B
@³ÄA{eÅ©Ä«½wAi[L[EÆE[gsAxÌ^E[gsA_ÍÈãÌá»ÉÇÌæ¤ÉµÄ¦¤é¾ë¤©H@¤¯Ìå`ÒÌl¦éR~
jeBÆm[WbNI^E[gsAÌÌÀ±IR~
jeBÍTOIÉÙÈéccOÒÍÂlÉæ§ÁĶݷéƳêAãÒÍÂlÌCjVeBÉæÁÄ`¬³êé±ÆÉÈéªAïÌIÈP«¶ÌêÅ éÆ¢¤_ÅͤʵĨèA©Â¤¯Ìå`ÒÍÙÈéeR~
jeBÌÔɽȸµð³F·é½ßA±±Å͸¦Ä¼Òð¯¶yUãÉæ¹Äð·é±ÆÉ·éB
@¤¯Ìå`ÒÉæêÎAR~
jeBÀ±Ì¸µÍ»êªÇDɶ±µ¤é±ÆÉæÁÄßÄmÛ³êé±ÆÉÈéB»ÌÅÌÂl̸µàܽAR~
jeBÉæ鶶ÌÛáÆAR~
jeB©Ì̶»IÍ̶±ÉæÁÄßÄmÛÅ«éAƳêéB±êÉεÄ{ÅÌm[WbNÉæêÎAR~
jeB̶±Í»Ì¸µÌðÆͩȳêĢȢBæêÉ»êÍߩ縵 é¶ÝƵijF³êA©Â¶¶µÄ¢éim[WbNÍ~j}̶¶Ì½ßÌÐïÛáͳFµÄ¢é*15BjÂlÌc×Å é©ç±»¸µðL·éÌÅ èA»ÌeÂÊÌR~
jeB̶±©ÌÍv¿³êĢȢBv¿³êéÌ͹¢º¢A½lÈR~
jeBÀ±ÌỘ̶±Å éB
@±¤µ½m[WbNIvl@ÉεÄͤ¯Ìå`ÒÈçÎA½¾Pɶ«Ä¢é¾¯ÅÍÂlɸµª éÆ;¦¸AÀÛ̶Ìc×ÌÅmسêé±ÆȵÄÍ àóè`É·¬È¢AÆá»·éÅ ë¤B±êÉεÄ{eÅðß³ê½æ¤Èm[WbNI§ê©çÍAugv±»ªlXÈÙÈéR~
jeBÔÉεĽÈöðȵ¤éÅàmÀÈû@È̾Aƽ_Å«éBµ©µ±±ÉÍAXÈéê¾ðt¯Á¦½¢B
@ʽµÄ¸µÌmÛÍA»Ì¸µðFßçêé׫àÌ̶¶ðK{ÌðÆ·é̾뤩H@±±ÅªOªÉu¢Ä¢éÌÍÃãIvl@Å éƾÁÄà梪A»ãɨ¯é»ÌÅàNA[Èñ¦ÍniEA[gÉæéàÌÅ éBÞÉæêÎs×·éàÌƵÄÌlÔ̸µÍA©çêA·©êAL¯³êé±ÆÉæÁÄmÛ³êéB¡I¤¯ÌÆÍs×ÌäÅ èA»µÄ»ÌL¯ðÛµA¨êƵÄêèp®uÅ é*16Bà¿ëñ»ãÌäXÍÉÃãl¬Ì¸µÏAÆèí¯hõ éA¸µ éÌÏOð»¤ÈPÉó¯üêéí¯ÉÍ¢©È¢*17Bµ©µ©IgDÌ\zAR~
jeBÀ±Ìxɨ¢ÄÍA±Ì¸µÏªÈ¨LÓÉÄÍÜéÌÅÍÈ¢¾ë¤©H@
@ÀÛm[WbN౤µ½uL¯vÌdv³É éöxCt¢Ä¢éB
ulXÌðjIÈL¯ÆL^ðOñÉ·êÎA·ÅÉÛè³ê½ãÖÄiܽͻêÉXÌC³ð{µ½àÌjðA é¢ÍVµ¢Ü½ÍÏ»µ½ðÉæÁÄ»êªæèL]ܽÍKØÉÈé½ßÉAµ¼·±ÆªÅ«éAÆ¢¤¤Êð±êiugvccøpÒjͱÆÉÈéB¶¨wIi»ÅÍAÈOÉÛè³ê½ÏÙíðAðªÏ»µ½Æ«ÉÈPÉÄÑß·±ÆÍÅ«È¢©çA±êͶ¨wIi»ÆÍÙÈé_Å éBvi514Åj
@à¿ëñ·ÅÉwEµ½Æ¨èAuoH˶«vÌdv«ðwñ¾äXÍAugvÌ@\ðm[WbNªl¦Ä¢éæèàÍé©Ég£¹ËÎÈçÈ¢±ÆðmÁÄ¢éBµ©µ»Ìæ¤ÈàÌƵÄÌugvÍlÌc×̸µðÛá·éuƵÄA»êÈèÌ@\ðõ¦Ä¢éAÆl¦é±ÆàÅ«éÌÅ éB
W
@Í·ÅÉ\ªÜÅĵÜÁ½µA·ÅÉð´ßµÄ¢éB¾ªwAi[L[EÆE[gsAxÌÀEÆËö£ðA±êÜÅ\ªÉ¢³êıȩÁ½»Ì^E[gsA_ɦµÄªè·éAÆ¢¤ìÆÌæÚÍt¯çê½æ¤Év¤B^E[gsA_ÌÜÓðOêIÉǵ½Æ«AäXÌOÉÍA©Rå`vzÌV½ÈÂ\«ªJ©êÄé±Æ¾¯ÍA¦µ¾½Í¸Å éB
µ©µÈªçÅãɬ³È¯Ûðt¯Ä¨±¤B{ÅÌm[WbNÉæéuÀ¶å`IexistentialvÆ¢¤¾tÉÍAÆÁÌÓ¡ªßçêÄ¢½±ÆÍ·ÅÉ©½Æ¨èÅ éB·Èí¿Þ̾¤Ó¡ÅÌuÀ¶å`ÒvÍ©ªÉÅLÌÀ¶Iȶª éæ¤ÉA·×Ä̼lÉàܽ»Ìæ¤É»ê¼êÉÅLÌÀ¶I¶Ì é±ÆA»µÄ»êçͷ׼ȿlð¿¤é±ÆðmMµÄ¢éB¾ªuÀ¶å`vÆ¢¤¾t©çäXª¾éóÛܵ͢L¢B»±ÉÍÈ̽¾êÂ̶ÉÅ··éGSCYàܽ»±ÉÜÜêéÆl¦Ä梾ë¤Bµ©µGSCYÍK¸µà½¹¿I§êÅ éÆÍÀçÈ¢B»êÍPɹ¿ð³·éAÆ¢¤ÈãÌÜÓðLµÄ͢Ȣ*18B
@lX̤¯Ðï̽¾ÅÍm©ÉGSCXg̶ÝÍïµ¢âèðø«N±·©àµêÈ¢BÞ^ÞÍYÐïɨ¯é¹¿iá¦Îm[WbNI¹¿jÌxzͪå«A©ªêlÅ»êÉt礱ƪ¾ôÅȢƩÄæéÈçÎAåÌÌê͹¿É]¤±Æª©ÈÌvÉK¤AÆ»f·éÅ ë¤Bµ©µ»êª]ܵ©ÂÂ\ÈêÉÍAÞ^Þ͹¿Ì ð©±ÆðÝé¾ë¤B±Ìêm©ÉGSCXgͽ¹¿IÉUé¤B»êÅàȨA ÜÅàGSCXgªhÅ éê*19ÍAÞ^Þ͹¿ÉηéÁÉIxÒŠ豯éAá¦Î{ɨ¯é {ÊI¹¿ÌºÅÍ~j}ȹ¿I`±it§ñjðçé¶ÝÅ éÆl¦çêéBugvŬÆÉÆÁÄÍA¹¿ðuSê©çxvµÈ¢GSCXgÆA¹¿ðuSê©çx·évªA»Ì·s ðèú»¤Æ͵ȢƧl*20Ìǿ窺ÐÆÈéÌ©AêTÉ;¦È¢BXɱÌæ¤ÈGSCXgªlX̤¯Ðï©ç£êÄvðÂÌÜÜɶ·éi\[IÈÓ¡ÅÌj©RlÅ éÆ«ÍAÙÆñÇâèÍN«È¢¾ë¤B
@ÇÌƱëGSCXgÍA¢©ÈéÓ¡Åà[gsAå`ÒÅÍÈ¢lXAÆ¢¤öx̶ÝÅ éB^E[gsAÌÅàÞçÍRÉÅL̶ðcÞ ðL·é±ÆÉÈéBXÉÀ¶I[gsAå`ÒÅ êÎAÞç^ÞçÉεij¦}NV}ȹ¿I`±Ìv¿É]Á½T|[gð«³È¢Å ë¤Bµ©µÈªçâèÍ»ÌæÉ éB±±ÅGSCXgÉà¢Â©Ì^Cvª éÆl¦ÄÝæ¤Bá¦ÎäãBvͳÌGSCYiÈå`jÆÌGSCYiÖ~I¤å`jÆðæʵĢéª*21A±±ÅÍ^tÈGSCYÆÐãÈGSCYÆðæÊ·é±Æɵæ¤BïÌIɾ¤ÆA^tÈGSCXgÍA çι¿Ì 𩱤Ʒé½ÊA»êª©ªÉÆÁÄsªæ¢ê͹¿ðp·éB±êÉεÄÐãÈGSCXgÆ;ÁÄÝêΩÂIlÔÅ éB¼ÏIɾ¦ÎAlt«¢ªÀèÈêèÈlÅ éBÞ^ÞÉ͹¿Ì ð©ÙÇÌ@C^eB[ÍÈ¢B½¾³ïÉâèß²·¾¯Å éBá¦ÎÅßÌú{ꞦÎA éíÌuI^NvͱÌP^CvðÈ·*22B
@±¤µ½ÐãÈGSCXg½¿Ì¶ÝÍAugvŬÆÉÆÁÄA»µÄ»ÌÏÉIS¢èƵÄÌÀ¶I[gsAå`Ò½¿ÉÆÁÄ¢Á½¢½ðÓ¡·é¾ë¤©H
{ÊI¹¿ÌÅAlÍà¿ëñÐãÈGSCXgÅ é ðÂB»µÄÀ¶I[gsAå`Ò½¿Í}NV}ȹ¿I`±Ìv¿ÉîëA±¤µ½ÐãÈGSCXg½¿ÉàT|[gð·é¾ë¤Bµ©µÈªç±Ìæ¤ÈT|[gÍÐãÈGSCXg½¿ÉÆÁÄÍA 誽Àf©àµêÈ¢B±ÌÓ¡ÅAÐãÈGSCXg½¿ÍA^E[gsAÉÆÁÄÍɹ¿ÉGηé©àµêÈ¢^tÈGSCXg½¿æèàAÊ|ȶÝÆÈéÂ\«ª éBÐãÈGSCXg½¿Ì¸µðT|[g·éû@ÍʽµÄ é̾뤩H@
*1ÃióAØöÐA1985NA1989NB Robert Nozick, Anarchy,
State, and Utopia, Basic Books, 1974.Ⱥ{©çÌøpÉÛµÄÍMóðTƵA㺪ÌʵÅð¦·B
*2á¦Îm[WbNw¶ÌÈ©ÌùxäãÍqóAÂyÐA1993NB
*3m[WbNÉæêÎAÀÛÉÍÆÍ©IÐÅ é±Æ©çíE·éBÂÜèÆÖÌQÁð©IÉÓµ½o[©çIÈÙèÆ·sÌ ðMõ³ê龯ÉÆÇÜç¸AêèÌnæiÌyjàÉZ·é·×ÄÌÂl©çAÂÜèÆÖÌQÁÉӵȢÂlim[WbNÌpêÅÍuƧlvj©çàAIÈÙèÆ·sÌ ðD·éB
@±ÌÆÉæéÙèÆ·sÌ ÌÆèªÇÌæ¤É³»³êé©AÉ¢ÄÍOiKɪ¯Äl¦éÆí©èâ·¢BܸA±Ìæ¤ÈT[rXÌåÌÍêèÌnæàÅ£èð³È£ÌÊƵÄr·éA©RÆèɽÇèÂXüª éAÆm[WbNÍ_¶éBæñÉA±Ìæ¤ÈÆèÌÆÈÁ½åÌÍA»ê¾¯ÅÍȨ»ÌÆèÌ³È ðå£Å«È¢B»êͽ¾±Ìæ¤ÈT[rXð©IÉwü·éÁïÒÌ`¬·ésêɨ¢ÄÌÝB¬³ê½ÆèÅ èA»à»àÁïÒÉÈë¤ÆµÈ¢AÂÜè©Í~Ïðuü·éuƧlvÌâèªc³êéBµ©µ±Ìæ¤ÈuƧlvÌ©Í~Ï®ðúuµÄ¢ÄÍAT[rXåÌÍæ»ÌƱðB¬Å«È¢B»±ÅæOÉAT[rXåÌÍuƧlvÉεĩÍ~ÏðÖ¶A»ÌâƵÄuƧlvÉεÄàT[rXðiêÉæÁÄͳÅj·éB
*4îÞÄóAIÉ®XA1979NBJohn Rawls, A Theory
of Justice, Harvard University Press, 1971.
*5ȾÈT[FCƵÄA_æ¹GuQ[_ÉæéoÏwÌéÈv½vAâälEÉ¡³dÒw»ãÌoÏ_xåwoÅïA1994NAûB±Ì§ê©ç·é§x_ÌæèïÌIÈÝÌáƵÄAÂعFEì³°ÒwoÏVXeÌär§xªÍxåwoÅïA1996NB
*6Q[_IÏ_©ç̱ÌâèÌæèµ¢ûÉ¢ÄÍá¦ÎÂØEìOfðQÆB±êÈOÉAuKÍÌoÏ«vÌâèð²·é¼RöIuÆèI£ÌêÊÏtfvAâäEÉ¡OfûAuðøÊvÉ
Ú·éåëëVwiCzÂÌ_xåwoÅïA1994NAàQÆB
*7¾©çäãBvàwE·éƨèAu©Rå`ͳ`ðdµÄPðy·évÆ̤¯Ìå`©ç·éá»Í{ÉεÄÍÄÍÜçÈ¢BäãBvu¤¯ÌÌvÆ@ÌÀEvwçtåw@w_WxæSªæPA1989NB
*8{ßÍÙwiEVJðÇ@[gsAÌÕExiÐA1996NjAæTÍæRß©ç̲ÉAá±ÌC³ð{µ½àÌÅ éB
*9{Åm[WbNÍu@ï̽vÉεÄÛèIÈ_ðºµÄ¢éBi388ÅȺBjµ©µÈªçÞÌ_Ìo_ÉÍAÂlÌ ÆliI¸µÌsÂN«ªu©êĨèA±ê¾¯Í·×ÄÌÂlÌÔɽɪz³êÄ¢éÌÅ éB»µÄ[gsAIÀ±ÍÂlª©ªÉÆÁÄLÓ`ȶðÚwµÄwÍ·é±ÆƯ`Å é©çA[gsAIÀ±ÖÌQÁÌ ÍÂlÌÔŽÉzª³êÄ¢é±ÆÉÈéBäXªÊíu@ï̽vÆÄÔàÌÍAm[WbNªÛè·éæ¤ÈACÓ̧xâgDªÂlÉεÄ^¦éANZXÌ Ì½ÌÝÈç¸A±ÌÓ¡Å̽ÜÅðàÜñÅ¢éÆl¦é׫ŠéB é¢Í{Ì uüIE`±_I¹¿ÌVXeð»ê©Ì§xÆ©È·ÈçÎA»êÍ@ï̽ð·×ÄÌÂlÉεÄÛصĢé±ÆÉÈéB
@{ɨ¯éu@ï̽vỪʽµÄÃÈàÌÅ é̩Ǥ©AÉÖ·é¢ÀÑÉ©gÌ©ðÍA»ÝõÌÙwxYÌÕEi¼èjxiIÉ®Xæè1997Nɧs\èjÅÚ_·éB
*10wiEVJðÇxæTÍðQÆB
*11á¦ÎAmartya Sen, On Ethics and Economics, Blackwell,
1987, pp.71-73.
*12±Ì_Å»¡[¢ÌªA}CPEdEubg}wÓ}Æs×xåerîE´vêYóAYÆ}A1994NA320-321Åɨ¯éu`±_I§ñÌE_b»vÉ¢ÄÌ_yÅ éBÞͱÌìɨ¢ÄAs×ɨ¯éÓ}³ê½ÊÆAPÉ\©³ê½¾¯ÅÓ}³êĢȢÊÆÌæÊÉ¢Ä_¶Ä¢éB»µÄ`±_I§ñÍÓ}ªs×ÉεÄÛ·§ñƽ«iðLµÄ¢éÌÅÍAƦ´µÄ¢éB
*13à¿ëñ±êÍƪîñìðsÁÄàæ¢AÆ¢¤±ÆðÓ¡µÈ¢BÆÌC±Í ÜÅàîñCXgN`[Ì®õÅ èA»Ì½ßÉÍĪzà³»³êéAÆ¢¤Ó¡Å éBîñCXgN`[ÉÍKÍÌoÏ«ªÂ\«ª¢ÌÅAĪzâèÍ»êÙÇ[ÉÍÈçÈ¢©àµêÈ¢BÞµëACtXgN`[Ì«¿ÉæÁÄ»êÉæèâ·¢îñÆæèÉ¢îñªÅ«ÄµÜ¤AÆ¢¤âèÌûª[Å èAū龯½lÈCtXgN`[Ì é±Æª]ܵ¢±ÆÍA¾¤ÜÅàÈ¢B
*14¤¯Ìå`ÌT[FCƵÄÍAStephen Mulhall and
Adam Swift, Liberals and Communitarians, Blackwell, 1992.ªLpÅ éB
*15wAi[L[EÆE[gsAx42ÅÈÇðQÆ̱ÆB
*16niEA[gwlÔÌðxu
¬YóA¿Üw|¶ÉAÌÁÉæTÍðQÆB
*17µ©µÈªç»ã̶½ÏAãÃÏɨ¢ÄµÎµÎ_¶çêéu¸µvͱ¤µ½ÃãIȸµ éÆÍÙÆñÇÖWªÈ¢æ¤ÉvíêéB¢íäéu¸µvɨ¢ÄÍÚIƵÄÌÌIðª©Èè ÌÌæƵÄåèÆÈÁÄ¢éB»±ÅÍPÈ齪¸µ é¶ðàÍâÂ\ƵȢÌÅA¸µ é¶ðÂ\Æ·éBêÌIðƵÄAtàIÉàªÚWƳêé±ÆÉÈéB»±Å̸µÌªÍ ÜÅàÂlÌ©RÈ ÉîÃèɵ©È¢B±êÉεÄA±±ÅâèƵĢéæ¤ÈÃãI¸µÏɨ¯éÍ ÜÅàhõ é¶ÌAŵ©ÈAÚIÅÍÈ¢B»µÄ¸µðx¦éÌÍA¤¯ÌÉæé»Ì¶Ì¨êÌL¯Å éB
*18±Ì_Ŧ´[¢Ìªoi[hEEBAYw¶«ûÉ¢ÄNwͽª¾¦é©xXÛNFEºìóAYÆ}A1993NAÅ éB
*19µ§ÈÓ¡ÅÌGSCXgÍè`ãk}ðgÞ̪êèÅ ë¤Bk}ðgßéöx̹¿´oðÁ½GSCXgÅ éÈçÎAxzI¹¿ÉηéèIÈGÎÒÆÈéÂ\«Í»à»àá¢BÅ éÈçÎAµ§ÈÓ¡ÅÌGSCXgªÐïɨ¢Äß¼ðè߽ƵÄàAÞçêlÐÆèÍȨËRƵÄhŠ豯é¼ÍÈ¢ÌÅÍÈ¢©B
*20ƧlÉ¢ÄÍwAi[L[EÆE[gsAxÌÁÉ85-89A139-42A151-9ÅðQÆ̱ÆB
*21äãBvw¤¶Ìì@xn¶ÐA1986NAæQÍB
*22uI^NvÉ¢ÄÌÀØI¤ÆµÄÍ{ä^iw§ÌIðxukÐA1995NAÐïNwIl@ƵÄͲwR~
jP[VsSÇóQx}[A1991NAðQÆ̱ÆB
NOTE
i¢ÈÎ@µñ¢¿ë¤@1963N¶@ªRåwoÏw³õ@ÖSÌæ@ÐïNwixYÌÂ\«ÆÀE@C_XgAYÄlj@J`
EX^fC[YiÁÉú{ÌG^[eCg@reA}KAQ[j
@J`
EX^fB[YæQeƵÄAAjwV¢IG@QIx̪ÍÌõðµÄ¢Ü·BÅàG꽻ݫißÄ¢é{ÌìƪIíÁÄ©çA»µÄ[U[fBXNŪ®µÄ©ç{iIÉæè©©ë¤Æv¢Ü·ªA»_AÂÜèsuúfÅI¹Ì_ÅÌÔl@ðs¤pÓà èÜ·B»¡Ì éûAÊðñµÄàæ¢Æ¢¤ûA¨çêܵ½ç²êñº³¢Bj