(e)merging.
A Third 
Wave Feminist Page

(e)merging. �裳�� ��08/16/98��

��ʬ����˾�Ȥ����ؽá٤�ǧ���Ȥ�������

�ƥ����ȡ�

Donna Minkowitz, Giving It Up: Orgasm, Fear and Femaleness, from "To Be Real: Telling the truth and Changing the Face of Feminism" Rebecca Walker, ed. (1995)

��������ǯ���裳���ե��ߥ˥���Υ��󥽥������Ȥ���Rebecca Walker����To Be Real�פ��Խ������Ǥ����ݡ��������Ƥ����裲���Υե��ߥ˥��Ȥ����˺Ǥ⥷��å���Ϳ�����Τ�������Donna Minkowitz�ˤ���Giving It Up�פȤ�����ʸ�Ǥ��������ޤ�˻������㤤�����뤿�ᤫ��Ҥ���褦���裲���ե��ߥ˥��फ���礭�����򤷤���ɾ��������¿����ʸ�Ǥ����������Ǥ�����μ�ĥ�˱�äƾҲ𤷤Ƥ����ޤ���

�䤬Donna Minkowitz�Ȥ����ե��ߥ˥��Ȥλ����Τä��Τϡ��������Ms.�׻�˴�Ƥ�������������ꥹ�ȶ����Ρ֥ץ��ߥ��������ѡ����פˤĤ��Ƥε����ɤ�����Ǥ������ץ��ߥ��������ѡ����Ȥϡ�������Ū�ʲ�²�β��͡פ��뤿��˲���������������������ܻؤ������Ū���ΤǤ��������Ϥ������Τߤ��罸��򷫤��֤��ƥ��С��򽸤�Ƥ��ޤ���

����Ϥ��ν�����ष���ΤǤ�������������������ǰ��̿��Ԥ����äƻ��ä��Ƽ�ष�Ƥ��ޤ����������Ǥ������䶵�̤Ǥ���Minkowitz�ˤȤäơ��⤷���Τ��Ф줿�鲿�������뤫ʬ����ʤ��褦�ʸ�������ӹ���Ǽ�ह���ٶ��˴���������������ε����򸫤Ĥ������ɤ�褦�ˤ��Ƥ��ޤ���

���ơ����������������ʸ�Ǥ����������ʤ귺̳�����Ǿ������������ͤ��⤦��ͤμ��ͤ˥쥤�פ���륷��������̤���Ϥޤ�ޤ���������ϡ�The Sexual Jungle�פȤ����ݥ�ξ��⤫��ΰ��ѤʤΤǤ�����Catharine MacKinnon�ʤ�³���ƥݥ�Τ��������ް�Ū����Ƚ����Ȥ�����Minkowitz�ϡ֤�������������ɤ����Ū�˶�ʳ����פ��Ǥ�������ΤǤ���

ȿ�ݥ�ΤΥե��ߥ˥��ȤȤ�����MacKinnon���¤�Ǻ�Ȥ�Andrea Dworkin���פ��⤫�Ӥޤ�����Minkowitz��Dworkin�ˤ�뾮���Mercy�פ���Υ쥤�פ����̤���Ū�ʥե��󥿥����˻Ȥ��ޤ���������ˤȤäơ�ȿ˽�Ϥ�Ω�줫��񤫤줿Dworkin�ξ���⡢����ñ����Ū��̣������������񤫤줿˽��Ū�ʥݥ�Τ��礷�ư㤤�Ϥ���ޤ� ��

�������ʳ����Τϥե������������ǤϤ���ޤ��󡣡���������ǯ�˥˥塼���㡼�������ǵ��������ĥ쥤�׻���Ǥϡ���Ū�㳲����ä��ﳲ�Ԥξڸ�ǽ�Ϥ����꤫��̵��Ƚ�褬�Ф��ΤǤ�����������ƻ���ɤ������ϡ���ϥե��ߥ˥��ȤȤ��������Ƚ�����Ƚ���ʤ��顢��ˤʤ�Ȱ�ͤ��ä��ꤳ�λ���ˤĤ��Ƥο�ʹ�����򸵤ˡ�Ƭ�����˽��Ū�ʥե��󥿥����򷫤깭������ʬ�λ����ó��Ԥ�������ȹԤ˻Ȥ�줿���ΥХåȤ˸�Ω�Ƥƥޥ������١�����󤷤Ƥ��������Ǥ������ޤ���

�������˽��Ū�����̤ʤ鲿�Ǥ⤤���Ȥ������ǤϤ���ޤ��󡣡��쥤�פ��󤸤뿷ʹ�������͡��Ǥ��ꡢ�ܤ�򴶤��뵭���⤢��е�ʬ�򰭤������뵭���⤢��ޤ������������ˤϤ����δ���ȤȤ����Ū��ʳ�򴶤��뵭�������ꡢ�ޤ�������ˤ϶�ʳ�ʳ��δ���򲿤ⴶ���ʤ������餢��Ȥ����Τϡ�����ˤȤä����ꤷ�褦�� �ʤ����¤ʤΤǤ���

�����ޤǹ��򤷤�����ϡ����Τ褦�ʼ�ʬ����ʹ�Ū�������䤤�����ޤ������ʹ����Ȥ�������ȥ�����򼺤ä������줿�äˤʤ붲�ݡ����äˤʤ붲�ݴ���¸�ߤ������ǧ��Ĥġ�����������Ͻ����ϡֱ���붲�ݡפ���ͳ�˼�ʬ�Υ������奢��ƥ���ǧ��ʤ��褦���񤫤顢�Ҳ񤫤鶯�פ���Ƥ����ΤǤϤʤ����Ȼ�Ŧ���ޤ���

³��������ϡ��쥺�ӥ���Ǥ�������Ǥ������������Фκ��ηи����Ǥ������ޤ������ǽ�Υ�����ե��ɤȤΥ��å�����������������Τϡ������֤��Ƥ���Ū�˶�ʳ���뤳�Ȥζ��ݤ��Բ����Ǥ�������ʳ����ȡ�����ȥ�����򼺤äƤ��ޤ������ʡ����������԰���ʴ��С���Ʈ���Τ����˸����ä��֤����򿶤�褦�ʡ��������٤�礻�ι԰٤Ȥ��ơ�����ϥ������奢��ƥ���и����ޤ���������ˤȤä���Ū�ʶ�ʳ�ȥ���ȥ�����򼺤����ϰ��ˤʤä�ǧ������Ƥ���ΤǤ���������ϥޥ��ҥ���Ǥ���Ʊ���˥��ǥ�����Ǥ⤢�����Ǥ���

Catharine MacKinnon�ϥܥ��˥�����˴ؤ��룱������ǯ�ε����ǡ��ݥ�Υ���ե��������ˤ�äƥ���ȥ�����򼺤ä��������奢��ƥ�������������ӥ����������Ϥˤ��ॹ���ȥ����������ͽ������ȿ�Ū�쥤�פθ�������ʬ�Ϥ��Ƥ��ޤ���������ˤ��ȡ����̵Ի����ȿ�Ū�쥤�פ���Ǥ�ԤȤ�����ޤä����Ȥ����νɼˤˤϰ����ʥݥ�Υ���ե��������Ѥޤ�Ƥ��ꡢ�����ڤ��ۤ��ɤޤ�Ƥ��������Ǥ��������Τ褦�ʥݥ�Υ���ե����ɤद�������̤Υ���ӥ��ͤ���ǯ��������Ū�ʥ���ȥ�����򼺤�����������Ū���оݤΤߤȴ������֥�󥹥����פ˺���Ƥ��ä��Τ�����MacKinnon�Ϸ����դ��ޤ���

�����ǡ�˽��Ū�ʥݥ�Τ򸫤ƶ�ʳ������ȡ�˽��Ū�ʥݥ�Τ򸫤�˽�Ϥ򵯤������ˤ��礭�ʰ㤤������ΤǤϤʤ�����Minkowitz�Ϲͤ��ޤ��������ʤ��������ϥ���ӥ��ͤ����Ȥ���Ū�ʥե��󥿥�����ͭ���Ƥ��뤬������ϣӣͤˤ�ꤽ��������˾���ä�����ˡ���ΤäƤ��ꡢ��󥹥����Τ褦��¾�ͤ���Ĥ�����Ϥʤ��ȼ�ĥ����ΤǤ���

�͡�����ͳ����Ū�ʥե��󥿥����ˤ�붽ʳ��и������饳��ȥ�����򼺤äơ֥�󥹥����פˤʤäƤ��ޤ��Ȳ��ꤷ�Ƥ���Ȥ��ơ�Minkowitz��MacKinnon����Ƚ���ޤ���������������ϡ����Τ褦�ʶ��ݤ�����Ū������ǤϤ���ޤ��󡣡�������ȡ������Фκ���ʬ���Ȥȥ�����ե��ɤ����˿��ꤷ���줺�ˡ�����ȥ�����򼺤����ݴ��˲פޤ�Ƥ����ΤǤ���

���Τ褦�ʶ��ݴ����������ˤϡ��ֽáפ�¸�ߤ򤷤ä���ȸ��Ĥ��ɬ�פ����������ϼ�ĥ���ޤ����������ˡֽáפ����ʤ��褦�˿����񤪤��Ȥ���ȡ��դˤ���Ͽ����ϲ����������äơ�������路��¸�ߤ˴������ޤ������¤ϡֽáפϿʹ֤μ������ߵ�ΰ����Ǥ��ꡢ����ɬ�פϤʤ�������Ϲͤ���ΤǤ�������ʬ����ֽáפ�ǧ����������ϡ֥�󥹥����פˤʤ���ǤϤʤ��Τ�������ϼ�ĥ����ΤǤ���

������ʸ���ɤ���裲������ɽŪ��ư�ȡ�Gloria Steinem�ϡ�˽��Ū�ʲ����ǰ�ä�¿�����ˤλҤ���ͤˤʤ��˽��Ū�ˤʤꡢ���λҤ���ͤˤʤ��˽��Ū�������ȷ뺧����Ȥ���������󤲡��Ҷ��κ��ηи����ɤ�������θ�οʹִط��˱ƶ���Ϳ���뤫�Ȥ���������Ÿ�����ޤ��������ξ�ǡ�Minkowitz��ޤ�¿���ν��������Ҷ��κ����������Ԥαƶ��ǣӣ�Ū����Ū�Ϲ���Ȥ��դ������ò���Ƥߤ���ΤǤ���

����Ū�˸��äơ�Steinem�μ�ĥ�ˤ������ٶڤ��̤äƤ������ǧ�ᤶ������ޤ��󡣡��ӣͤ����˸Ŀͤμ���Ū����ȼ�ĥ����Τϡ����ԤȤ���ˤ��Ҳ񲽤Ȥ������¤�����ʾ��񤷤��Ǥ��礦������������Minkowitz����ĥ���Ƥ���ΤϤ��Τ褦�ʻ��ǤϤʤ��ΤǤ���������ϣӣͤ��۸�Ƥ���ΤǤϤʤ�����ʬ�����������Ū��˾�Ȥ����ֽáפ򡢥�󥹥����ǤϤʤ���ʬ�ΰ����Ȥ���ǧ��褦�ȼ�ĥ���Ƥ���ΤǤ���

�������μ�ʬ�פ򲿤���ͥ�褵���뷹���ζ����裳���ե��ߥ˥������Ǥ⡢Minkowitz����ʸ�ϻɷ�Ū�ȼ����ߤ���ޤ��������¤�����μ�ĥ�Ϥ������ñ�������ʤΤǤ������Ŀ�Ū�ʹ���Ȥ��ƣӣ�Ū����˾����夲�Ƥ��뤿�ᤫ�������裲���ե��ߥ˥���ã���鶯�����������㤤�ޤ����������줳������θ����֥���ȥ�����򼺤��˶��ݡ���󥹥����ˤʤ붲�ݡפ򼨤�ȿ���Ǥ��礦��

�裲������Υ�ǥ�����ե��ߥ˥����ȿȯ���ʤ���⡢�������Τ�����ʥݥ���ʸ�����Ϳ����ΤǤϤʤ��������Ǥ��뼫ʬ����Ū�������Ȥ����̤�����Ū�ߵ�Ȥ����ֽáפ����������������ϡ��裰��Ǽ��夲��Lisa Palac�Τ���Ȼ��Ƥ��ޤ������ּ�ʬ����ľ�ˤʤ뤳�ȡס֤���Τޤޤμ�ʬ��ǧ��뤳�ȡפ���Ϥޤ��裳���ե��ߥ˥�����Ȥϡ��⤦�����ޤ���Ƥ��ޤ���

To Be Real


Minkowitz�Τ��θ�

����Ҳ𤷤�Donna Minkowitz�ϸ�Village Voice�拾���˥��Ȥǡ��������Ferocious Romance: What my encounters with the right taught me about sex, God, and fury��(1998)������ޤ�������Ferocious Romance�פϥץ��ߥ��������ѡ����Ϥ���Ķ�ݼ��ɡ��������ɤν���˼������ä��Ƥϥ�ݤ�񤤤��ꡢ���������ࡼ�֥��ȤȽ������ɤ�����������������Ƥǡ����˶�̣�����Ǥ�������ǰ�ʤ���ʡ��˺Ƕ�ϣӡ��ͤ����´�Ȥ��Ƥ��ޤä��ߤ����Ǥ����ɡ�����

�Ȥ����ǡ����Υ������ɤ���ͤ��顢�֤���ʻ�������ե��ߥ˥��Ȥ�¸�ߤ���櫓���ʤ����פȤ������Ĥ���ޤ�����������ʻ����äƤ⡢����¸�ߤ��Ƥ��������顢��˹��Ĥ��Ƥɡ��ʤ�äƸ��������������


�����������򸫤�

��(e)merging.���Խ������᡼�������

�ǽ���ڡ��������

Copyright (c) 2000 Macska.org
E-mail: [email protected]