パーソナルランディングページが最近流行りつつあります。どのサービスでページを作成するかの選択肢も増加（英文記事）しており、米Lifehackerも独自のものを作っています。
そんな中「Personal Page」は、機能性よりもシンプルさを重視したサービス。魅力的なオンラインコーリングカードをいとも簡単に作成できます！
Personal Pageは、画像とテキスト以上でも以下でもなく、要点に対して至ってストレートな作りとなっています。履歴書もメールも「簡潔さが命」というのが米Lifehackerの意見ですが、それはパーソナルホームページでも同様です。
Personal Pageのホストは現在「GitHub」なので、ソースのみをダウンロードして自分でカスタマイズし、お気に入りのウェブホストにアップすることも可能です。もっと機能性を重視したい方は、他のオプションの方がおすすめですが、サクッと簡潔なページを作成したい方は「Personal Page」を試してみて下さい！
The Personal Page [via @azaaza]
Adam Dachis （原文／訳：まいるす・ゑびす）
