Safariオンリー：MacBookを使っている人なら、YouTubeのビデオを見ている時に、CPUが熱を持ってる感じがする...といった経験があると思います。Safariの機能拡張「YouTube5」は、YouTubeのビデオをすべてHTML5へ変換してストリーミングしてくれます。これなら、CPUを熱くさせがちな、Flashを利用する必要がありません。

　YouTubeは、トライアル版のHTML5プレイヤーを提供していますが、常にcookieを要求されたり、アクティブでいるためにサインインが必要だったり、広告のないビデオしかnon-Flashに対応していなかったりします。

YouTube5なら、ビデオ自体のHTMLコードを再編集するので、YouTubeのサーバから直接ストリーミング再生できます。通常のYoutubeにある、解像度選択は表示されませんが、機能拡張のYouTube5のオプションから、解像度は設定可能です。

YouTube5は、Safariの無料の機能拡張です。どのバージョンのSafariにも対応しています。

YouTube5 - HTML5 Converter for YouTube videos [Vertical Forest via Daring Fireball]

Kevin Purdy（原文／訳：的野裕子）