この商品ほしいけど、発送が米国オンリーだ...ということ、ありませんか？ 「bongo」は、米国発送のみの商品を、日本国内や、その他の国へ発送してくれるウェブサービスです。
テクノロジー系ウェブサイト「Digital Inspiration」は、アメリカのウェブサイトで買い物をする良い方法（英文）として、bongoの使用を挙げています。
bongo Internationalは、オンラインストアから商品を米国外に発送するための、米国の住所を提供してくれます。あとは、bongoが商品を米国外に発送してくれるというわけです。即発送、もしくはいくつかのサイトで買い物をした場合、発送を1つにまとめて送料を節約することもできます。
bongoへの発送料金支払いは、発送の度でもOKですが、頻繁に利用する方は、月会費15米ドルを支払うと、お得です。サービスや料金に関しての詳細は、下記リンクからチェックしてみてください。
Whitson Gordon （原文／訳：松井亮太）
