�č��Ŏj��ő�̋������i���R�[���@�_�E�i�[�J�E�ƒ{��BSE�K���ᔽ

�_�Ə�񌤋����iWAPIC�j

08.2.18(2.20�@�Ǖ�E�����j

�@�č��E�J���t�H���j�A�̐H���p�b�J�[�EHallmark/Westlamd�Ђ��č��j��ő�A���Ⴂ�̋������i��K�̓��R�[�����n�߂��B����狍�����i�͋����a�iBSE�j���������蓾�鋍����̐��i�ŁA�Ĕ_���ȁiUSDA�j�̐H�i���S�����ǁiFSIS�j���l�Ԃ̏���ɂ͕s�K�ƌ��߂����߂Ƃ����B�����̋������i�͐��O�������p�X������ɋN�����s������ɂȂ������i������_�E�i�[�J�E�j����̂��̂ŁA�H���FSIS�̌��O�q���b��ɒm�点�A����BSE�̉”\���𐸍�����葱����ӂ��Ă����B

�@����������@�s�ׂ͉ߋ�2�N�ɂ킽���đ����Ă����ƌ����AFSIS�́A���̊Ԃɐ��Y���ꂽ�������i���ׂĂ�l�ԏ���ɕs�K�Ƃ����B���R�[���̑ΏۂƂȂ鋍�����i �i�����ƗⓀ���j��1��4,338��3,823�|���h�i��7.2���g���j�ɂ����A�ߋ��ő��97�N�E�n�h�\���t�[�Y�Ђ�O157�����ɂ���2,500 ���|���h�i1.25���j�g�����Ђ������R�[���Ƃ͌��Ⴂ���B���X�g�A�b�v���ꂽ���R�[�����i�̃��x������69�ɏ��B

�@�������A���R�[���Ώەi�́A���łɂقƂ�Ǐ����Ă��܂��Ă���͂����B����17���g���͊w�Z�̃����`�₻�̑��̘A�M�h�{���P�v���O�����̂��߂ɔ��������ꂽ�Ƃ����B

�@California Firm Recalls Beef Products,FSIA,08.2.17
�@http://www.fsis.usda.gov/PDF/Recall_005-2008_Release.pdf

�@����́A���Ђ������̔�l�ԓI�����ƒ{��h�~��FSIS�K���Ɓh�l�ԓI�ƒ{���@�@�h�Ɉᔽ����s�ׂ𑱂��Ă���Ƃ����i�����󂯂�FSIA�̒����̉ߒ��Ŕ��o�����BFSIS��2��4���A���łɓ��Ђ̑��ƒ�~�𖽂��Ă��邪�A���̓��������K���ᔽ��BSE�K���ᔽ�ɂ܂Ŕ��W�����킯���B

�@USDA�́A �_�E�i�[�J�E�ƒ{�K���͐l�Ԃ̈��S�m�ۍ�̂ق�̈ꕔ�ɂ������A����琻�i�̏���ɂ��l�Ԃ̊������X�N�͋ɏ��ƌ����B�Ƃ͂����A���X�N�����蓾�邩�炱���K�����Ă���̂��낤�B����҂��[������͂����Ȃ��B

�@�s���̊g���h�����߂ɁA����Ȉᔽ�́h�ǔ���h�ŁA���̎{�݂ł͋N���Ă��Ȃ��Ɓh�M����h�Ƃ������BFSIS�̌������͂悭�P������Ă���A����Ȉᔽ�s�ׂ͂����Ɍ��j��E�����ɍs������Ƃ��A���O�����̂��߂ɏb��⌟���������������Ă���Ƃ��A�H��E���͋���l�ԓI�Ɉ����悤�ɋ`���Â����Ă���A���O�������p�X�������ƂŃ_�E�i�[�ɂȂ����璼����FSIS�������ɒm�点�邱�Ƃ��`���Â����Ă���A���X���B

�@QUESTIONS AND ANSWERS HALLMARK/WESTLAND MEAT PACKING CO,USDA,2.17

�@�������A����Ȃ�΁A�Ƃ������A����ɂ�������炸�A�ǂ����Ă��́h�ǔ���h���������̂��B���ꂪ������Ȃ���ΐ����͂͂Ȃ��B�ނ���A�ᔽ�͂��܂��ܔ������ꂽ�����ŁA�����ł������̂�����A�ق��ł����邾�낤�ƍl����ق������R���B

�@�Ƃ���ƁA���̎{�݂͂��܂��ܓ��{�ւ̗A�o��F�߂�ꂽ�{��1)�ł͂Ȃ����A���{�ɗA�o����{�݂ł���Ȃ��Ƃ��N���Ă��Ȃ��Ɨ��؂��邱�Ƃ��ł��Ȃ����낤�B���ꂪ���؂ł���܂ł͕č��Y�����̗A���͋֎~���ׂ����낤�BBSE�i���邢�͂��̑��̉ƒ{�a�j�������^���鋍�i�����j�₻�̐��i���֎~���邱�Ƃ́A�����Ȃ鍑�ۃ��[���ɂ��ᔽ���Ȃ��B

�@EU�͍��N1��31������A�u���W������̂��ׂĂ̋����̗A�����~���Ă��܂����B����͍�N12��19���̐H�i�`�F�[���E�����ی���݈ψ���̌���Ɋ�Â��[�u��2)�BEU�́AEU�q����𖞂����_��E�{�݂���̗A�������F�߂Ă��Ȃ��B�Ƃ��낪�A�u���W�����ǂ́A���̔_��o�^�E�‘̎��ʁE�ړ��Ǘ��ȂǁA���̎��{�ɕs�Œ��ȑ[�u�����‚ɂȂ��Ă��u���Ȃ��B����őS�ʗA����~�ƂȂ����킯���B�u���W���͎�������o�Ȃ��B���ӂ�WTO��i�ł������ڂ͂Ȃ����炾�B

 �i�‚��łɁB���H�H�i�ɂ‚��Ă��A���{�ɗA�o�������O���{�݂͗\�ߓ��{�̐��Ƃ̌������󂯁A���{�ւ̗A�o��F�߂���{�݂Ƃ��ĔF�؂��󂯂鐧�x�����ׂ����B ����ȊO�̎{�݂���̗A���͋֎~����B���{�̐��ی����̊g�[�ɂ����S�m�ۂ̓R�X�g������ł��邾���łȂ��A�A���H�i�����������邩����A������j�]����B�����F�������ɂł��Ȃ�Ȃ�������j

�@1)http://www.ams.usda.gov/lsg/arc/evjapanlisting.htm

�@2)http://ec.europa.eu/ireland/press_office/news_of_the_day/brazilianbeef_en.htm