�O�� | �߂� | ����