�@���[�J�[�ɂƂ��āA�ʔ̓X�̐V�X�I�[�v���͔�����҂���D�̃`�����X���B���i����قlj�]���Ȃ����i�ł��A�ɂ����̎��_�Łg�[���h�̐V���������ɕ��ׂ�ƁA�A�C�e�����Ƃɔ��オ�m���Ɍ����߂邩�炾�B�������A����͓X�ɑ��锄��ł����āA�G���h���[�U�[�ɔ���邩�ǂ����͂܂��ʂ̖�肾�B�������A����グ�m���}�ɒǂ��������Ă���c�ƃ}���ɂƂ��Ĉꎞ�I�ɑ��z�̔���グ����������A�܂��ƂȂ��@��ɂȂ�B
�@�Ƃ��낪�A����グ�m���}�ɒǂ��������Ă���c�ƃ}���ł����Ă��A�����I�Ȃ��Ƃ��l����Ə��C�ɂȂ�Ȃ��^�C�v�̓X�܂�����B���ꂪ�ʔ̓X�ł悭����u�n���̍x�O�^��K�͓X�܁v���B�L���ʐς������A�����̃A�C�e�����ł���ɂ�������炸�A���[�J�[�̉c�ƃ}���ɂƂ��Ă��܂�ϋɓI�Ɋւ�肽���Ȃ��X�܂Ƃ����B����͂��������Ȃ����낤���B
�@�ʔ̓X�̋ƑԂ͂��܂��܂����A�����u��K�͓X�܁v�ł����Ă��A�w�߂ɂ����^�X�͊m���ɏ��i����]����D�ǓX���B�߂��Ń��C�o���X���c�Ƃ��Ă���P�[�X���������߁A�X���烁�[�J�[�ɑ���v�������������A�W�q�͂��ˏo���Ă��邾���ɁA��Ԃ�������Ίm���ɔ����B
�@�܂��A�n���ɂ悭���鏬�K�͓X�܂͔���Ȃ����Ƃ��\�ߕ������Ă���̂ŁA�X���̕i���낦������ɉ���������ؒ��S�ƂȂ�B����ɍɐ�������قǑ����Ȃ��̂ŁA���Ƃ��X�őS�����ԕi�ɂȂ��Ă��_���[�W�͏��Ȃ��B�����Z���^�[���o�R���ĉw�O�̑�K�͓X�܂ɂ��ׂĂ̍ɂ���������Ă��炦��A�ԕi�����������ɍς܂��邱�Ƃ��s�\�ł͂Ȃ��B���[�J�[�̉c�ƃ}�����펞����K�v���Ȃ��A�ʏ�́g���u�h���Ă��Ă��\��Ȃ��̂ŁA�u�����e�s�v�ŏ��K���҂���v���肪�����X�܂Ƃ������ƂɂȂ�B
�@�Ƃ��낪�A���B����ɓ��Ă͂܂�Ȃ��̂��u�n���̍x�O�^��K�͓X�܁v���B�悭����P�[�X�Ƃ��ẮA�n���������x�O�ɂƂĂ��Ȃ��ʐς̓X�܂����A�g�n���ԓX�h���f���Ă���Ƃ����郉�C���A�b�v���p�^�[�����B��{�I�Ƀ��[�h�T�C�h�̓X�܂ɂȂ�̂ŁA1�K�����ԏ��2�K���オ�X�܁A�܂��͂��̋t��1�K��2�K���X�܂ʼn��オ���ԏ�Ƃ������A�Ԃ��g�����q���d�����Ă���̂��������B
�@���������X�܂́A�m���ɕ~�n�ʐς��L���A�i���낦�̃o���G�[�V�������L�x�����A��{�I�ɏT���ɎԂŗ���q�����_�����A�W�q�͈͂ӊO�Ǝア�B�{���Ȃ玖�O�ɉ����̒������s������ő��v����_���Z�o����̂��������o�X�v�悾���A�ŋ߂ł͓���̗ʔ̓X�����C�o���`�F�[�������j���邽�߂ɁA�����������O�����͂�������āA�Ƃɂ������C�o���`�F�[���̓X�܂̋߂��ɏo�X����Ƃ����p�^�[�����悭����B
�@�����K�͂̒n���s�s�ɂ�����w���͂Ƃ����A�����ł��������ȃp�C���A2�X�܂ŕ����������Ƃ���̂�����A���ʂ͗\�z����܂ł��Ȃ��B�㔭�̓X�܂�����A��ɏo�X���Ă���X�܂��L�������ʐς��m�ۂ��Ȃ���Ȃ�Ȃ����Ƃ��A���Ԃ�����ɖ��ɂ��Ă���B�㔭�ŏo�X���鑤�́A���C�o���`�F�[���X���ׂ�邱�Ƃŋq��肵�悤�Ƃ����Ӑ}�Ȃ̂����A�v�f�ʂ�Ɏ��Ԃ͐��ڂ����Ƃ��Ă�2�N���x�͂�����̂��U���ŁA����܂ł͕s�тȏ��Ր킪�������ƂɂȂ�B
�@���[�J�[�ɂƂ��Ă��������X�܂����胂�m�ł��闝�R�́A�܂��͐�قǂ��q�ׂ��u�W�q�͂̎コ�v���B�ǂꂾ�����ׂ悤���q�����Ȃ��̂ŁA�ɂ������Ȃ��B�w�O�̑�K�͓X�܂ł����1�T�Ԃ����1��]����͂��̍ɗʂ��A1�J���������ăs�N���Ƃ������Ă��Ȃ������Ƃ������Ƃ��悭����B
�@�X���̍ɂƂ����̂́A�����Ȃ���Ε����Ă����Ă����l�͕ς��Ȃ��悤�Ɏv���邪�A���ۂ͂����ł͂Ȃ��B�X���̏Ɩ����ԗ��ё����Ă���A�p�b�P�[�W�͑ސF���邵�z�R�������Ԃ�B�����̓X�܂ł̓X�^�b�t���z�R���𗎂Ƃ��ĉ���Ă��邪�A����������^�X�܂͓X���̖ʐς��L�����䂦�A�����܂ŋC�����X���͂ނ��돭�Ȃ������肷��B�܂�A�����ɒ����ԑؗ�����A���[�J�[�ɂƂ��Ă��ԕi�Ȃ�����Ƃ��������X�N����������B
�@�Ȃɂ������[�J�[�������̂́A����������^�X�܂��̂��̂��X���邱�Ƃ��B���Ƃ��ƃ��C�o���`�F�[���X��œ|���邽�ߌ��蔭�ԓI�ɏo�X���Ă��邽�߁A���N�o�Ƃǂ��炩���P�ނ���Ƃ����������}���邱�Ƃ������B�����Ȃ�ƁA��K�͓X��1���̍ɂ��A���[�J�[�ɕԕi�Ƃ����`�Ŗ߂��Ă���B�V�X�I�[�v���̂Ƃ��ɂ́A����1�疜�~�߂�����グ�Ŋ��ł����̂��A���̉��N�����Ƃɂ͕X�œ��z�̃}�C�i�X�`�[����������킯���B�n���Ƃ�����`����͂�◣��邪�A�ŋ߂ł̓G�f�B�I���H�t�X�̕X��z�����Ă��炦��A������₷����������Ȃ��B
�@�V���ɏo�X������^�X���X���悤���A���Ƃ��Ƃ��������C�o���`�F�[�����P�ނ��悤���A�����Ă��̃��[�J�[�͂ǂ���ɂ����i�������Ă���B���ǁA��������������قǕԕi���������₷���Ȃ�Ƃ����W�����}������B������O�q�̂悤�Ɂu�ǂ����Ă���ȂɂȂ�܂ŕ����Ă������[�b�I �v�Ƃ����قǃp�b�P�[�W���ސF������A���Ӌ@��ł���ΑΉ�����{�̂��s��ɂ��łɂȂ���ԂɂȂ��Ă��珉�߂Ď�����邱�Ƃ������A�I����͌����������Ă��邪�A���Y�Ƃ��Ẳ��l�̓[���Ƃ����i���قƂ�ǂƂ������Ƃ��������Ȃ��B�S�~���������̂ɁA�t�Ɏ萔���킳���悤�Ȃ��̂��B
�@���̂��߁A���������n���̑�^�X���I�[�v������Ƃ��̃��[�J�[�Ή��͂����ނˌ��܂��Ă���B�Œ���̃��C���A�b�v���������A�����ɒ�X�y�[�X���L���悤�Ƃ��Ȃ��B�����̎�ނ�[�i���Ă��܂���POS�Ŏ����������������Ă��܂��A�ɂ����炵�Ă��Ă����̊Ԃɂ��X�܂���߂�K���ʂɖ߂��Ă��܂��B����䂦�A�A�C�e���̎�ނ����炵�Ď���������}���A�X���̍ɋ��z�͍ŏ����ɗ}������B����Ȃ�X�ɔ����ԕi���������Ă��A�_���[�W�͍ŏ����ōςށB
�@POS�ɂ�鎩���������ʂ��Ă��Ȃ��X�܂ł́A�ɂ��Ȃ�ׂ����炷������B�A�N�Z�T���Ȃǂł́A�ɒ萔��5�̂Ƃ����2�ɂ���A�P���v�Z�ōɋ��z��60�p�[�Z���g�팸�ł��邩�炾�B���ʂƂ��āA���������X�܂ł́A�ʏ�Ȃ��1�̃t�b�N��3�`5�قǏ��i���Ԃ牺�����Ă���Ƃ���A��������1�`2��������ł��炸�A��Ԋu���₽��L�����C�A�E�g�ɂȂ�B�����ڂ̓X�J�X�J�ŁA�܂�Ńn���{�e�̂悤�Ȓ�ɂȂ�A�X�Ƃ��Ă̖��͂������A�q�����W���n�ɂȂ�Ƃ����s�тȃ��[�v���������邪�A���[�J�[�Ƃ��Ă����P���Ƃ�����Ă���킯�ł͂Ȃ��̂ŁA�w�ɕ��͑ւ����Ȃ��B
�@�]�k�Ȃ���A���������X�܂͔̑��p�l����X���̃J�^���O���X�V���ꂸ�Â��܂ܕ��u���Ă��邱�Ƃ������̂ŁA�����Ɍ����������B�܂��A���C���A�b�v�̏��Ȃ���̑��p�l���ł��܂������Ƃ���̂ŁA�W���ɂɔ䂵�Ă��������̑��p�l���̐�߂�X�y�[�X���₽��ƍL��������A�T���v���̓W���X�y�[�X���������肷��B�q��������₷���悤�ɓW�����H�v�������ʂ����Ȃ����̂ł͂Ȃ��A�����߂ł����Ȃ�Ƃ����̂́A����Șb���B
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.