KDE�v���W�F�N�g�́AWindows��Mac�̃l�C�e�B�u�T�|�[�g��ڎw���Ă���B
�@�l�C��Linux�f�X�N�g�b�v���uKDE�v�̊J���҂��AWindows�T�|�[�g��Macintosh�T�|�[�g������ڎw���Ă���B
�@1��11���ɐ������\���ꂽKDE�iK Desktop Environment�j4�ł́AWindows�T�|�[�g�Ƌ��͂�Mac�T�|�[�g�������ɋ߂Â��Ă���ƊJ���҂�͌���Ă���B�]���̏������ł����R���|�[�l���g������A�Ă܂łɒł���R���|�[�l���g������Ƃ����B
�@Google�{�Ђ�18���ɍs��ꂽKDE 4.0�̗����グ�C�x���g�ŁAKDE�v���W�F�N�g�̃��[�_�[�ŁA���v���W�F�N�g�����c��KDE e.V.�̕��В��A�[�����E�Z�C�S���́AKDE���N���X�v���b�g�t�H�[���ɂ���Ƃ����ڕW�́A���Z�p�ɂƂ��Ă��I�[�v���\�[�X�\�t�g�S�ʂɂƂ��Ă��u��ς���\��������v�ƌ�����B
�@�����͂��̃C�x���g�̊�u���ŁA�J���҂́uWindows��Mac�ɂ́A�����t���[OS�̃v���O���}�[�̐��S�{�i�̃v���O���}�[���j���āA�����̓t���[�\�t�g�������������ׂĂ̌l�ɂ����炷�@�����������Ƃ������Ƃ�F������悤�ɂȂ����B����Ӗ��ł́AWindows��Mac�̓t���[�\�t�g�̃X�����X�̂悤�Ȃ��̂������B������KDE 4�ł�Windows��Mac�ւ̈ڐA�Ɏ��g�v�ƌ�����B
�@KDE�R�~���j�e�B�[��22���ɁAKDE Windows�p�b�P�[�W���J���҂ɒ��邽�߂�KDE�~���[�����J�����B�V����Windows����KDE�o�C�i���́AKDE���uKDE Windows Project�v�̈�Ƃ���Windows�ւ̈ڐA���v�悵�Ă���lj���KDE���C�u�����ƃA�v���P�[�V�������\���鏉���i�K�̃R���|�[�l���g���B
�@�u����܂ŁA������Linux��BSD�Ƃ͂��܂�����Ă����v�ƃZ�C�S���͌�����B�uSolaris��KDE 4�ňӐ}�I�Ƀ^�[�Q�b�g�ɂ��Ă���OS���B��������ۂɁA�p�b�P�[�W���O��KDE 4�ւ�Solaris�ŗL�̉��ǂ��Ǘ����邽�߂�OpenSolaris�R�~���j�e�B�[���Ńv���W�F�N�g���J�n�����v
�@����ɓ����́AWindows��Mac�̃T�|�[�g�́u�P�Ȃ�Linux�݊����C���[�ł͂Ȃ��B�l�C�e�B�u�ɑ���A�v���P�[�V�������B�����_�ł̓e�N�m���W�[�v���r���[�ŁA�����Ɠ��삷��B�ڕW�́A�����Z�p��KDE 4.1�Ő��i�i���Œ��邱�Ƃ��v�Ƃ��b�����B
�@�����ɂ��ƁAKDE 4.1��7���Ƀ����[�X�����\�肾�B
�@KDE�J���҂̃x���W���~���E���[�h���́AMac OS�œ���KDE Web�u���E�U�uKonqueror�v�̃f�����s�����B
�@������Mac OS�ɈڐA���郉�C�u�����ƃA�v���P�[�V�����ɂ��āA�uKDE 4.1�ł��ׂĂ����āA�����ł̃����[�X��p�ӂ��邱�Ƃ�ڎw���v�ƌ�����B
�@Linux Is Fun�u���O�̕M�҂�Bay Area Linux User Group�iBALOG�j�̃����o�[�ł�����W�F�X�E�Y�r�R�E�V�L���́AKDE 4.1�ɔ����Ă���ƌ����B�uKDE�́A�Ă̎��������[�X�ŁA���ׂĂ�Mac OS X�E�B�W�F�b�g��Linux���ł����s�ł���悤�ɂȂ�ƌ����Ă���v
�@�u�J���҂Ƀ��[�`���邱�Ƃ́A����ꂪ���������������Ƃ�1�������v�ƃZ�C�S���͌����B�u����1�ڎw���Ă����̂́A�I�[�v���W���ƃI�[�v���ȕ����t�H�[�}�b�g�̗̍p�g�傾�B����͐��E���Ŏ��R���ێ������ŏd�v���v
�@�܂������́A�I�[�v���W���ƃI�[�v���t�H�[�}�b�g�̋����[���i�s���̗�Ƃ��ăO���[�v�E�F�A���������B
�@�u�iMicrosoft�́jOutlook�Ɋ��ꂽ�l�ɂƂ��ĂȂ��݂����邪�ALinux��UNIX�AWindows�AMac�����ł͂Ȃ��A���ׂẴv���b�g�t�H�[���œ����O���[�v�E�F�A�������ǂ��Ȃ邾�낤�H�v�Ɠ����B�u�������A���ׂẴv���b�g�t�H�[���Ō����ڂ������œ���������A�ǂ̃O���[�v�E�F�A�T�[�o�ł������鎞�Ԃ�������������H�v
�@�����́A�����KDE�J���҂��������Ă���A���i�������Ǝv���Ă��邱�Ƃ�1���ƌ�����BMicrosoft Exchange�́u�I�[�v���v���g�R�������܂�g���Ă��Ȃ��B���Ȃ�v���v���C�G�^�����v�Ɠ����B
�@�u�I�[�v���v���g�R���ƃI�[�v���t�H�[�}�b�g���g����Exchange���̏��ɃA�N�Z�X�ł���悤�ɂȂ肽���l���A�T�[�o�ƃf�X�N�g�b�v��I�ׂ�悤�ɂȂ�B�����̃V�X�e���͖��Ɍ��т����Ă͂��Ȃ��v�Ɠ����͌����B�u����́A����ꂪ�J�����Ƃ��Ă���G�L�T�C�e�B���O�ȉ\����1���v
�@KDE��ODF�iOpenDocument Format�j���T�|�[�g���Ă���Ɠ����B
�@�܂������́AKDE�̃t���[�\�t�g�̃e�[�}�ɂ̂��Ƃ�AKDE�͍ŏI�I�ɁA�����@�\�Ƀf�[�^���t���[�ŃI�[�v���Ȏs�X�n�}�����v�悾�ƌ�����B
�@Windows�ւ̈ڐA�Ɏ��g��KDE�J���҂̃z���W���[�E�V�����[�_�[���́A�v���W�F�N�g�̐i������������B������Windows��ő��邳�܂��܂�KDE�A�v���P�[�V�������I�������A�u�܂�KOffice�iKDE�I�t�B�X�X�C�[�g�j��Konqueror�����삵�Ȃ��B�������AKDE Windows Project�R�[�h�͂��Ȃ�g���邵�AKDE 4.1�܂łɂ͈��肳�������ƍl���Ă���v�Əq�ׂ��B
Editorial items that were originally published in the U.S. Edition of �geWEEK�h are the copyrighted property of Ziff Davis Enterprise Inc. Copyright (c) 2011. All Rights Reserved.