ネットにネガコメはつきもの、耐えるしかないのだけど、ある故人のフェイスブック追悼ページに｢R.I.P.（rest in peace：安らかに眠れ）｣をもじって｢rot in piss（尿で腐れ）｣と書き込んだ人間の顔を拝んでやろうと、BBCドキュメンタリー番組｢Panorama｣がカメラもって突撃取材を敢行しました！
この心ない書き込みをしたコメント・トロール（荒らしコメント主）は、コメント・トロール界（そんなものがあるんかい！）でも有名なトロール中のトロールで、ハンドルネームは｢Nimrod Severn｣。殺されたランカスター大の学生の死を悼むページにも｢rot in piss｣、射殺されたアトランタのラッパーDollaにも｢rot in piss、薄汚いニガーめ｣とヘイトコメントを残しており、これは法に抵触する可能性もあります。
コメント・トロール事情に詳しい人からBBCが得た情報によると、このコメント主の正体は英ウェールズの首都カーディフ在住、本名ダレン・バートン（Darren Burton）。
さっそくBBCのデクラン・ローン（Declan Lawn）記者はトロール狩りに赴き、道に出てくる彼にいきなりマイクを向けます。
記者｢ネットのネガコメについてお話を伺いたいんですが｣
ダレン｢...｣
記者｢Nimrod Severnさん、ですよね？ なんであんなことするんです？ あんな書き込みして相手が傷つくって思わないんですか？｣
ダレン｢...｣
記者｢あれ見て（みんな）どんな気持ちになるか考えてやってるのかって訊いてるんです｣
ダレン｢ああ｣
記者｢で？ どう思ってるんです？｣
ダレン｢F*ck'em｣（2:22）
記者｢あれをどう正当化できるんです？ トローリングのことですよ。人を傷つけるでしょ｣
ダレン｢法律破っちゃいないだろ｣
記者｢まあ、法律破ってないのもあるけど、破ってるのもありますよ｣
ダレン｢自分のオピニオン書いてどこが悪い。フェイスブックはオープンフォーラムだろ。フェイスブックはオープンフォーラムだ。｣
記者｢あれで有罪になって、9週間刑務所入ってる人もいるんですよ｣
ダレン｢はあ？｣
記者｢9週間刑務所入れられるんです｣
ダレン｢9週間。なにそれ？｣
あわわわ...トロールはリアルで会ってもトロールだった...。この番組放映後フェイスブックにはダレンさんのヘイトページ｢Nimrod Severn AKA Darren Burton should rot in hell（地獄で腐れ）｣が立ち上がってdisコメ浴びる側に立たされてしまったイギリスのトロールさんのお話でした。
[BBC via The Next Web]
関連？：佐々木俊尚氏に絡む広告業界の人たち（第一幕） - Togetter、名誉毀損罪 - Wikipedia
JAMIE CONDLIFFE（原文／satomi）
