Ménage balanced the historic ornament with modern interventions, like the rebuilt wood staircase and glass handrail.