�A�L���̃����h��

�Ⴋ�p�ĕ��w��U��w�@���ɕ����� [05/05/2003]


�ȉ��̕��͂́A�Q�O�O�Q�N�̂P�Q���P�S���y�j���ߌ�Ɋ֐��̖^��w�ŊJ���ꂽ�^�w��֐��x�����ł́A�u��w�ʼnp���w���ǂ����邩�v�Ƃ����e�[�}�̃V���|�W�E���ɂ����āA�p�l���[�Ƃ��Ď��������������e�ł���܂��B�p�l���[�́A�i��p�l���[�̕������s�勳���ŁA�����ЂƂ苞�s�勳���A�_�ˑ勳���A���s�̖^�������q��̕������炵�āA���Ƃ͓��R�w�@��w�̎��̌v5�l�ł����B

��w�ŋ����Ă���Ƃ����Ă��A�������n�񍑗���w�ƒn��������w�ł́A�������Ă���������t�̐ؔ������Ⴂ�܂��B������w�ł��Z�傠����̗�׊�ƋK�͂̎�����w�ƁA�w�����W�O�O�O�l�K�͒��x�̎����Ζ����钆����ƃN���X�̑�w�Ƃł́A����܂�����������w�ł��ӎ��͈Ⴂ�܂��B���́A���̒m���Ă��錻���𓥂܂��āA�b�������Ȃ������B����ȃV���|�W�E���Ȃǖ��Ӗ��Ȃ��Ƃ��E�E�E���������V���|�W�E���̊�掩�́A�����傫�Ȋ��Ⴂ���E�E�E�Ɗ����‚A�ȉ��̂悤�ɔ��������̂ł���܂��B

���̂��A�������N�T�O�΂ɂȂ�܂��̂ŁA�����{���̂��Ƃ������Ă��܂������ƁE�E�E�݂Ȃ���A�������������Ɍ����𒼎����܂��񂩁B�����ɓs���̂����悤�Ȃ��Ƃ����ꂱ��l����͎̂��Ԃ̖��ʂł͂Ȃ��ł��傤���B�T�T�Έȏ�̐l�Ԃ͐H�������邱�Ƃ��ł��邪�A����ȉ��̐l�Ԃ́A����͒�N�܂ł�������A�p�ĕ��w�����ŐH���Ă����Ƃ������Ƃ͂ł��Ȃ��B�͂�����s�”\�ł��B�ł�����A�����݁A��w�@���̕��X�́A�w�������̕��̐������ȂǎQ�l�ɂȂ����܂���悤�ɁB�e�䂳�񂪁A��w�̕��w�n�������Ƃ��������X���A�����e�䂳��̐������ȂǁA�Q�l�ɂȂ�܂���i�y��A������������ɁA�e�̐E�Ƃ𓥏P���悤�Ƃ��邱�Ǝ��̂��A���܂�ɋ����ŁA�l�����A���̒����Ȃ߂Ă��܂��񂩁H������������܂��񂩁H�j�B

�@�p�ĕ��w�����҂������l���悤�ƁA�������悤�ƁA�p�ĕ��w�n�̊w�Ȃ͏����Ă������A���p�p�ꋳ��╝�L���p�ĕ�������ɃV�t�g���Ă����܂��B�Љ�����K�v�Ƃ��Ă���̂�����A���̐������p�ĕ��w�����҂̓s���ŕς��邱�Ƃ͂ł��܂���B���܂ŁA�p�ĕ��w�n�̊w�Ȃ��������Ă����̂́A����̗��j�I����������������ŁA�p�ĕ��w�����҂̓w�͂�v���̂����ł͂���܂���ł����B�S���A�����ł͂���܂���B���̗��j�I�����Ƃ͑傫���l����Έȉ��̂ӂ��‚ł��B

�܂��A��񎟐��E����̃A�����J�鍑�̑��������{���A�@�卑�̕������̕��w���������邱�Ƃ́A����Ƃ��Đ�������Ă��܂����B������A�ǂ�ȓc�ɂ̍�����w�ɂ��A�p���Ȍn�w�Ȃ͂���̂ł��B�������A���ꂾ���̂��Ƃł���A����ȏ�ł͂���܂���B�����A�����Ǝ��o�I�ɁA�A�����J�i����т���Ƃ����‚��‚‘΍R�����Ă����p���j�Ƃ����@�卑�Ƃ�肠���Ă����˂΂Ȃ�Ȃ����{�Ƃ������̉^�����A�{�C�Ő��{���l���Ă���΁A�p���w�n�����҂̗D�ꂽ�l�X�́A���Ɛ헪���l�����ňӌ������߂�ꂽ��A��g�Ƃ��ĉp�Ăɔh�����ꂽ��Ƃ��A�������Ⴊ�����Ă��悩�����͂��ł��B�������A����ȗ���A���͉Ǖ��ɂ��āA���������Ƃ�����܂���B�‚܂�A���w���琄���ʂ�鍑�����Ƃ��A�����̎v�l�Ƃ��A���̌����E���͂�����ɔ��f���悤�ƁA�����Ƃ��l���Ȃ��قǁA���w�̈Ӌ`�Ƃ������̂́A���{�ł͍l�@����Ă��Ȃ��̂ł���B���̈Ӗ��ŁA���{�́A�������Ƃł��������Ƃ́A����܂���B���ꂩ����A�Ȃ��ł��傤�B�ߐH�����ė�߂�m��o�u������ł��A�������Ƃł͂Ȃ������̂�����A���ꂩ��ߐH����Ȃ�����ɂȂ邩������Ȃ��̂ł�����A�����ƌ����݂͂���܂���B

�܂��A�A�����J�̎P�̉��ɂ�����o�ϐ����̂������ŁA��w�ŕ��w���w�сA���w���w�ԕK�v�̂Ȃ��l�Ԃ��ʂɕ�����]�T�����{�ɐ��܂ꂽ�A�Ƃ������Ƃ��傫�ȗ��R�ł��B�q���V�΂��Ă�������������̍����ƒ낪���������Ɓ��Љ�I�L�����̍����Z�p��m���̂Ȃ��l�Ԃ��ٗp���āA�E�ƌP�����ۂ��]�T����Ƃɂ��������Ƃ��A�p���Ȍn�w�Ȃ̑����ɑ傫�ȉe����^���Ă��܂����B�����m�̂悤�ɁA�p���Ȍn�w�Ȃ̊w���́A���|�I�ɏ����ł��B�����A�����̍ˊo�ŐH���Ă����Ȃ��Ă������A��Ǝ�w�\���R���w���̈��|�I�����������Ƃ������Ƃ́A���̏؍��ł�������܂���B

�������A����A�A�����J���鍑�̈ێ��ɋ��X�Ƃ��āA�����̕����I���]��D��ŗI���Ȍ`���Ŋ��߂�]�T�͂Ȃ��Ȃ�܂������A����ɐ��]�͂قƂ�NJ������܂����̂ŁA�����K�v�Ȃ��̂ł��B�����āA���{����ʂ̗V������������]�T�͂Ȃ��Ȃ�‚‚���܂��B�ł�����A��w�ɂ�����p���Ȍn�w�Ȃ͂ǂ�ǂ񐊑ނ��Ă�����������܂���B����ł��A���x�����E�A�[�c�̈ꕔ��Ƃ��Ă̕��w�����͏����̑�w�̒��Ɏc��ł��傤�B�������命���̑�w�ɂ͎c��Ȃ��B��X�́A��w�ł̐E���m�ۂ������̂Ȃ�΁A���p�p�ꋳ��̃X�L���ɓO�ꂷ�邩�A�����ɕt�����l���‚��邵������܂���B�ЂƂ‚̕���ŕ׋����Ă����l�ԂȂ�΁A���̊֘A����Ɂu�w�K�̓]�ځv���ł���̂ł��邩��A���w�e�L�X�g�𗘗p���ċ������镪��Ȃ�΁A�ǂ�ǂ�w�K���Ă����ׂ��ł��B�ǂ�ȕ���̐��Ƃł��A���̂Q�����炢���������Ȃǂ��Ă��Ȃ��̂����󂾂��牰���邱�Ƃ͂���܂���B�ق�ƁA�S���u�тт�v�K�v�͂���܂����B���̕��ʂ̐�发���W���I�ɓǂ߂΁A�Ȃ�Ƃ��‚��Ă����܂��B

�u�����������Ԃ����ĂĂ��Ȃ����̂́A��̐󂢎��Ƃ����ł��Ȃ��v�Ƃ��u���̓���؁B���̍�Ƃ����ɐl���������v�Ƃ��A���̂��ɂ����ŗD��Ȃ��ƁA���싷��I�������������Ă��Ȃ��ŁA�ǂ�ǂ����͈͂��L�߂Ă����ׂ��ł��B�ꂪ�󂢂��A�[�����ȂǁA��ϓI�Ȃ��̂ł�������܂��񂵁A��̐[���u�`���ł���悤�ȗD�ꂽ�����̂���n���I�Ȑl�ԂȂ�΁A���t�ɂȂǂȂ�܂���B

�������n��̑�w�@��w�ŐE�𓾂邱�Ƃ��ł���l�Ԃ͕ʂƂ��āA���̑��̌����҂́A��O��������w�ŋ����܂��B��O��������w�ɗ���w���͒ꂪ�󂭂Ƃ��A���L���m���Ǝ���ƁA���ȋ���ł���Z�p�ƕ��@���l�����邽�߂ɑ�w�ɗ���̂ł��B�ł�����A���t�́A�h��������n���ɂȂ�̂ł͂Ȃ��āA�m�I���͂���G�w�҂ł���ׂ��ł��B

�ق�ƂɁA�I�^�N�I�Ȑ��n���I���w��������肽���̂Ȃ�΁A���D�̎m�Ɛ��E�̕Ћ��ŏ���ɓǏ���ł��J���Ă���΂����̂ł��B�ق�Ƃ��ɍD���Ȃ�΁A��������΂����̂ł��B�����ŁA�ق�Ƃ��ɕ��w�D���Ȑl�Ԃ́A�p���Ȍn�ɂ͗��Ȃ��X��������A�Ƃ����������킴�킴�w�E����͕̂K�v���Ȃ����Ƃł��ˁB�݂Ȃ���A�悭�����m�ł���������B�P�X�U�O�N��ȍ~�̑�w�n�����b�V���ȗ��A��ʋ���̉p��S���҂Ƃ��āA��w�ɏA�E�ł����l�Ԃ̐��͂����Ԃ鑽�������̂ŁA�p�ĕ��w�ȂǑS���֐S���Ȃ����A����Ȋ��󐫂̂Ȃ��l�Ԃ��A��w�̉p���Ȍn�w�Ȃɂ́A���т��������������Ă��܂��B�p����ł��Ȃ����A���w�������ł��Ȃ��A�‚܂�^�ɒm�I�D��S�ɖ������w��D���ł͌����ĂȂ��A�Ƃ������x�̐l�Ԃ��A��w�̉p���Ȍn�w�Ȃɂ́A�悭���󂯂��܂��B�ǂ��̑�w�ł��A�p���Ȍn�w�Ȃ̃X�^�b�t�́A���w�Ȃ̃X�^�b�t����n���ɂ���Ă���܂����A���̗��R�́A���̂�����ɂ���̂ł��B�������Ȃ����Ƃł��B�Ƃ�����A�ق�Ƃ��ɉp�ĕ��w��������l�Ԃ́A��w����p���Ȍn�w�Ȃ������Ă��A����Ȃ��Ƃ͋C�ɂ��Ȃ��ł��傤�B

�����܂Ŏ����\���グ������́A�d�X���m�̏�ŁA���w�̉��l��Ӌ`�͂��Ă����A���̒��ړI�Љ�I�@�\�̖ʂ��猩��p���Ȍn�w�Ȃ̖��\�ɂ‚��Ă͊m�M�ƓI�ɖ������āA��������{�̑�w�ɂ����āA�p���Ȍn�w�Ȃ̑������m�ۂ������̂Ȃ�΁A�����I��i�����c����Ă���܂���B���{�p���w����A�A�����J���w����A���̕��w�n�w��ƘA�����āA�����I���͒c�̂ɂȂ邵������܂���B�u�_���v��u���{��t��v�Ȃ邵������܂���B���ۂɍ����ɗL�v���ǂ����ł͂Ȃ��A���̈ێ��Ƒ������̂��̂�ړI�Ƃ��āA�����ɓ��������邵������܂���B�A�����J�̈�呍�����w�n�w��Modern Language Association�̉�́A��@�c���Ƒ����p�C�v�������A�����I�e���͂͑傫���ł��B

�������A���{�̑�w�̋����Ƃ����̂́A�����T���N�������A�����}�����ɑ΂���S��I�ᔻ�҂������̂ŁA����͕s�”\�ł��傤�B��}�ƌ��т‚��Ă��A����������܂���B�܂��A���̎�̍s�������Ȃ̂ŁA���t�ɂȂ�A���w�ɖ������񂾐l�X�Ȃ̂ł�����A���̎������͂���߂Ĕ����Ƃ��������悤������܂���B�܂��A���{�p���w����A�A�����J���w����A��ɑI�o�����̂́A�������n������w�̋��������ł��B���̎�̐l�X�́A�ŋ��Ɋ񐶂���������ł����āA���{�𓮂������Ǝu������l�X�ł͂���܂���B�u���{�̃K�L�v�ł����āA�u�L�͂Ȏs���v�ł͂Ȃ��̂ł��B�L�͂Ȏs���ł͂Ȃ��n�R�ȏ����ł�����A��͂肱�̎�͌����܂���B

���_�ł��B���w�͖ʔ����B�f���炵���B����͎�ϓI�^���ł��i���ɂƂ��Ă͐�ΓI�^���ł��j�B�������A�Љ�⎞��́i�Ƃ肠�����́j�ω���j�[�Y�Ƃ��������ƁA���̐^���͊֌W������܂���B��w�́A�w���̂��߁A�Љ�̂��߂ɂ���̂ł����āA�����œ��������ɂ��߂ɂ���̂ł͂���܂���i�܂��Ă�A�Ζ����ɂ��炽��A�ǂ�ł��������Ȃ��V����ǂ�Ŏ��Ԃ��‚Ԃ������E���̂��߂ɂ���̂ł͂���܂���j�B������񕶕��Ȋw�Ȃ̖�l���A��w�s���Ɍ����o���āA�ɂ‚Ԃ����邽�߂ɁA����̂ł́A����܂���B��ϓI�^���ƁA�����͕ʌ‚ɍl���Ȃ���΂Ȃ�܂���B�����Ǝ�ς̋�ʂƂ����̂́A�܂��A���{�l�̋��Ȃ��Ƃł͂���̂ł����E�E�E�݂Ȃ���́A���ꂩ�玖���ɑΏ����Ȃ���΂Ȃ�܂���B�H�ׂĂ����A�E�𓾂Ă����A�����҂��A�Ƃ������Ƃ́A�����������Ƃł��B���Ԃ́A���Ȃ����̎�ςȂǁA���Ȃ����̌��z�Ȃǂƕt�������Ă���قǁA�ɂł͂���܂��񂵁A���Ԃɂ͂���ȋ`��������܂���B���܂ŁA����Ȃɑ�ʂ̐l�Ԃ��p���Ȍn�w�ȋ����Ƃ��āA�H���Ă������̂��ُ킾�����̂ł��B�����ẮA�����Ȃ��������ƂȂ̂ł��B�����炱���A�n�����\�ȃX�^�b�t�̗��܂�ꂪ�A�p���Ȍn�w�ȂƂ������ƂɂȂ��Ă��܂����B���ꂩ�琳��ɂ��ǂ邾���̂��Ƃł��B�݂Ȃ���̂��������A���F�肢�����܂��B�����A�K���ɁA�ق�Ƃ��ɕK���ɓw�͂������܂��B�������A���̕K�����Ƃ�����ς��A�u�����v�ɑΏ��ł��邾���̂��̂ł��邩�ǂ����́A�ʂ̖��Ȃ̂ł͂���܂����E�E�E ���Ò��A���肪�Ƃ��������܂����B