�ｿｽg�ｿｽV�ｿｽhTurbo�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽﾅ費ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ面費ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ轤ｽ�ｿｽﾟゑｿｽ

2006/9/7

�ｿｽﾄボ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh �ｿｽf�ｿｽx�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽp�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽS�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐ抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ`�ｿｽ[�ｿｽt�ｿｽE�ｿｽG�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽF�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽg �ｿｽf�ｿｽr�ｿｽb�ｿｽh�ｿｽE�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ@�ｿｽ{�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh �ｿｽf�ｿｽx�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽp�ｿｽ[�ｿｽc�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ本�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ9�ｿｽ�ｿｽ6�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽuTurbo�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽY �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽﾅ」�ｿｽ�ｿｽ9�ｿｽ�ｿｽ19�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ出�ｿｽﾗゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ費ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽuTurbo�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽY �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽﾅ」�ｿｽﾍ、Windows�ｿｽ^.NET�ｿｽﾌア�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽP�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾂ具ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽuBorland Developer Studio�ｿｽv�ｿｽﾌ単�ｿｽ鼬ｾ�ｿｽ�ｿｽﾅ。�ｿｽw�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾂ人�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ}�ｿｽﾈどを中心�ｿｽﾉ趣ｿｽﾉプ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽS�ｿｽﾒゑｿｽﾎ象とゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ@�ｿｽuTurbo�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽY �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽﾅ」�ｿｽﾉは「Turbo Delphi�ｿｽv�ｿｽuTurbo Delphi for .NET�ｿｽv�ｿｽuTurbo C++�ｿｽv�ｿｽuTurbo C#�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ4�ｿｽﾂの撰ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽWindows�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌア�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽP�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽx�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ。�ｿｽr�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈ托ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅア�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽP�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�成�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ驍ｱ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽuTurbo Delphi for .NET�ｿｽv�ｿｽﾆ「Turbo C#�ｿｽv�ｿｽﾉは、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ鯉ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾊな機�ｿｽ\�ｿｽiEnterprise Core Objects�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽﾝ搾ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ��ｿｽ�ｿｽf�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽ\�ｿｽﾍ、.NET�ｿｽ�ｿｽASP.NET�ｿｽﾉ対会ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ@�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽﾉは、�ｿｽuTurbo Explorer�ｿｽv�ｿｽﾆ「Turbo Professional�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ2�ｿｽﾂのエ�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽO�ｿｽﾒは厄ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ~�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽﾌ学�ｿｽK�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽn�ｿｽﾟるう�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ必�ｿｽv�ｿｽﾅ抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ機�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾚゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽJ�ｿｽX�ｿｽ^�ｿｽ}�ｿｽC�ｿｽY�ｿｽ@�ｿｽ\�ｿｽﾍなゑｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽﾒはカ�ｿｽX�ｿｽ^�ｿｽ}�ｿｽC�ｿｽY�ｿｽﾂ能�ｿｽﾈエ�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽﾆ趣ｿｽ�ｿｽﾉ作成�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽX�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ|�ｿｽ[�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽ竭ｼ�ｿｽﾐ撰ｿｽ�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ|�ｿｽ[�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽAIDE�ｿｽA�ｿｽh�ｿｽI�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽg�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽJ�ｿｽX�ｿｽ^�ｿｽ}�ｿｽC�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ3�ｿｽ�ｿｽ9900�ｿｽ~�ｿｽB

�ｿｽ@�ｿｽuTurbo Professional�ｿｽv�ｿｽﾌア�ｿｽJ�ｿｽf�ｿｽ~�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽE�ｿｽp�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ8000�ｿｽ~�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ50�ｿｽl�ｿｽﾉ使�ｿｽp�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽJ�ｿｽf�ｿｽ~�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽZ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽﾌ年�ｿｽﾔ��ｿｽ�ｿｽC�ｿｽZ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ30�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ~�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽS�ｿｽﾒプ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ}�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ閧ｵ�ｿｽ竄ｷ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽﾝ定し�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ@1980�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽﾉ登�ｿｽ黷ｵ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽuTurbo�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽY�ｿｽv�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ奇ｿｽb�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽK�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ}�ｿｽﾍ擾ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽB�ｿｽ{�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh �ｿｽf�ｿｽx�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽp�ｿｽ[�ｿｽc�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ本�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ}�ｿｽ[�ｿｽP�ｿｽe�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽN�ｿｽ^�ｿｽ[ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ苴呻ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ1�ｿｽl�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ芬��ｿｽ�ｿｽTurbo�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽY�ｿｽﾌ包ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ面費ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ具ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽ纓ｬ�ｿｽH�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽd�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽIT�ｿｽﾆ界�ｿｽﾌ包ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ疑�ｿｽ�ｿｽ�投ゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽu�ｿｽR�ｿｽ[�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾎプ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽﾌでゑｿｽ�ｿｽv�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ芬��ｿｽj�ｿｽB

�ｿｽ@�ｿｽﾄボ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ2006�ｿｽN2�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ開�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽc�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆの費ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�発表�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽA3�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ暦ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄボ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh �ｿｽf�ｿｽx�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽp�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽS�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐ抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ`�ｿｽ[�ｿｽt�ｿｽE�ｿｽG�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽF�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽg �ｿｽf�ｿｽr�ｿｽb�ｿｽh�ｿｽE�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽl�ｿｽiDavid Intersimone�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ、�ｿｽ�ｿｽIT�ｿｽﾌイ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽr�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽﾉ対ゑｿｽ�ｿｽA6�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ趣ｿｽ�ｿｽﾆ費ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽﾚ標�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ話�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ_�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽg�ｿｽX�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽE�ｿｽg�ｿｽh�ｿｽﾌ詳細は確�ｿｽ閧ｵ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽB

�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽIT�ｿｽ@�ｿｽJ�ｿｽﾃ宇�ｿｽ_�ｿｽi�ｿｽj

[�ｿｽﾖ連�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽN]
�ｿｽ{�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh

[�ｿｽﾖ連�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ]
Turbo�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽI �ｿｽ{�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽﾌデ�ｿｽx�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽp�ｿｽ[�ｿｽE�ｿｽc�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽv �ｿｽi�ｿｽ�ｿｽITNews�ｿｽj
XP�ｿｽﾆ宮�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ擾ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾖの趣ｿｽ�ｿｽO�ｿｽA�ｿｽP�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽE�ｿｽx�ｿｽb�ｿｽN �ｿｽi�ｿｽ�ｿｽITNews�ｿｽj
�ｿｽﾄボ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽIDE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆを売却�ｿｽA�ｿｽuDelphi�ｿｽv�ｿｽﾍどゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽi�ｿｽ�ｿｽITNews�ｿｽj
IDE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ費ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ2006�ｿｽN6�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾚ標�ｿｽA�ｿｽ{�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh �ｿｽi�ｿｽ�ｿｽITNews�ｿｽj
�ｿｽ{�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ迪ｩ�ｿｽ�ｿｽEclipse�ｿｽﾌ撰ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽi�ｿｽ�ｿｽITNews�ｿｽj

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�せゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽF

�ｿｽ�ｿｽIT�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ}�ｿｽK�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽ^�ｿｽb�ｿｽt�ｿｽﾌコ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ届ゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj