第三帝国復興のため、グレゴリー・ペック扮する遺伝学者ジョセフ・メンゲレがとんでもない事を計画そして実行する。それを防ごうとする、ローレンス・オリビエ扮するユダヤ人リーバーマンとの対決を描いたサスペンス映画である。エイリアンが地球を侵略するといった荒唐無稽なStoryのSF映画とは違って、ナチの残党によるナチス再興を目論むといういかにも現実にありそうな、物語が背筋を凍らせます。全編重苦しい雰囲気が漂う、限りなく役者たちの演技で見せる映画でもあり、アイラ・レビンの原作が素晴らしい故、これほどの完成度の高い娯楽作品となっています。私は、原作を読んで物語の結末を知っていたにもかかわらず、この作品は充分に楽しめました。只、逆の場合は恐らく、原作の良さを知る事が出来なかったのでは無いかと思います。監督が「猿の惑星」、「パットン大戦車軍団」の偉大なる人であるし、音楽をジェリー・ゴールドスミス(ユダヤ人です)が担当している訳ですから、2時間4分の上映時間はあっという間です。この作品を劇場未公開にしてしまった日本の配給会社の愚かさにはホトホト呆れてしまいますね...2020/8/28追記このレビューはITV Home Entertainmentからリリースされた北米版ブルーレイのレビューですので、ご注意ください。リージョンフリーのブルーレイですので、我が国のレコーダーでも鑑賞可能。但し、日本語字幕はありません(英語字幕あり)。ゆえに英語に堪能な方でないと鑑賞するのはかなりシンドイでしょう。特典映像は劇場用予告編のみ。既に東北新社からリリースされたDVDにて作品についてのレビューをしてますので、作品レビューは省略します。本ブルーレイは兎に角安いのが素晴らしい。私は手数料含めて997円で入手しました。ハピネットから販売されている代物の4分の1以下です。あちらには当然の様に日本語字幕があり、日本語吹替完全版機能なんてものも収録されているようですが(4ページの解説書も封入)、それで4倍もの価格設定になるのは甚だ疑問です。元々私は吹替不要派で、かつ本作はVHS、DVD、BS放映と両手位の回数を鑑賞していますので、ある程度ストーリーは頭に入っており、ハピネット盤のような特典で3,000円以上も余計なお金を払うぐらいなら他の作品のソフトを買った方がよっぽど良いと思いましたね。ハピネット盤の画質が飛び抜けて良いと言うのであればまだしも、おそらく北米版と同じマスターを使用しているのではないかと思われるので(間違っているならゴメンナサイ)拘りがなければ北米版で充分でしょう。パッケージデザインも北米版の方がカッコイイですしね。ちなみに昨年5月にNHK-BSで放映されたものと比べると若干画質が劣るような気がしますが、DVDよりは遥かに優れています。日本でリリースされるカルトっぽい作品のブルーレイは全般的に価格が高過ぎます。特にスティング〇イ社は好事家の足元を見て、正にボッタクリ・バーの如き価格設定。私はここのソフトは絶対に手を出しません。繰り返しになりますが、英語がからっきしダメな人、吹替じゃないと絶対嫌な人、お金を沢山持っている人以外は北米版ブルーレイで充分だと思いますよ。
5つ星のうち1.0Airmee dök aldrig upp - två dagar/kvällar i rad!
2023年5月14日にスウェーデンでレビュー済み
Amazonで購入
Filmen i sig är det inget fel på - som jag minns den - utan tvärtom. Såg fram emot att återstifta bekantskapen med Gregory Peck och Laurence Olivier. Skräpföretaget Airmee hade dock en annan uppfattning...
Jag kommer aldrig mer anlita eländet som är Airmee. I två dagar inväntade jag den utlovade leveransen. Pricken över i:et är dag (kväll) två, då den underbetalda och icke svensktalande (förmodade) pakistaniern klockan 22(!) på kvällen säger sig (till slut) vara framme om "en minut"... för att en kvart senare påstå "leveransen misslyckades". Jo... jag märkte det... id***!!
Vad ända in i Hälsingland sysslar Airmee och dess "bud" med?? Avgå samtliga eller lägg ner företaget.
Gerade erst verbreitete sich die Nachricht von der Geburt chinesischer Gen-Zwillinge in den Medien. Genau der richtige Zeitpunkt zur erstmaligen Veröffentlichung der Blu-Ray-Komplettfassung des vielgeschnittenen US-Thrillers THE BOYS FROM BRAZIL (1978) mit deutschem Ton. Das Thema Gentechnologie wird jedoch schon seit mindestens den 30er Jahren in Wissenschaftlerkreisen diskutiert und recherchiert. Auch der KZ-Arzt Dr. Josef Mengele (1911 – 1979) betrieb mit obsessionalem Eifer Studien zur Zwillingsforschung und anderen menschenverachtenden Versuchen, bei denen tausende von Menschen (darunter auch viele Kinder) im Lager Auschwitz ihr Leben lassen mussten. Ausserdem organisierte Mengele während seiner Zeit im KZ die gefürchteten Selektionen und nahm an Vergasungen teil. Entsprechend gehörte Mengele, neben Martin Bormann, Adolf Eichmann, Heinrich 'Gestapo' Müller und Adolf Hitler selbst noch Jahrzente nach Kriegsende zu den meistgesuchten NS-Kriegsverbrecher weltweit. Von allen vorgenannten Personen konnte nur Josef Mengele unbeschadet seinen Häschern entgehen und nach einer Odyssee über Argentinien, Paraguay und schliesslich in Brasilien bis zum Lebensende unter falschem Namen seine relative Freiheit geniessen.
Der Film, basierend auf einem Buch von Ira Levin, handelt davon dass Mengele (Gregory Peck) in Paraguay einige alte Kameraden und Neonazis um sich scharrt, um ihnen seinen abstrusen Plan von der Wiedergeburt eines neuen Hitlers vorzustellen. Er lässt 94 Embryen mit dem Genmaterial seines 'Führers' befruchten. Die entstanden Jungen werden über eine Agentur in Brasilien an sorgfältig ausgesuchte, kinderlose Ehepaare in westlichen Ländern zur Adoption vermittelt. Die Lebensumstände der 94 jungen Hitlers sollen möglichst genau denen des Diktators angepasst sein (grosser Altersunterschied zwischen den Ehepartnern, der Vater stirbt mit 65 Jahren). Den zeitgerechten Tod der Männer überwacht Mengele penibel genau. Der amerikanische Student Barry Kohler (Steve Guttenberg), der wie viele andere Headhunter weltweit auf der Suche nach deutschen Kriegverbrechern ist, nimmt die Spur zu Mengele und seiner Gruppe auf. Er meldet seine Erkenntnisse dem in Wien residierenden Nazijäger Ezra Lieberman (Laurence Olivier), der zunächst wenig Begeisterung über den nächtlichen Anruf zeigt. Als Kohler jedoch von einigen Jungnazis während des Telefonats ermordet wird, ist Lieberman auf einmal hellwach. Für einen kurzen Moment lauschen sich Lieberman und Mengele am Telefon in gespannter Stille zu. Studienfreund David Bennett (John Rubinstein) hat von Kohler vor dessen Tod noch einen Brief mit Fotos und Adressen zugeschickt bekommen und übernimmt die weitere Verfolgung der Nazigruppe. Auch der ehemalige SS-ler Seibert (James Mason) bezweifelt zunehmend den Erfolg des wahnwitzigen Plans. Er kündigt dem verbohrtem KZ-Arzt die Gefolgschaft und brennt schliesslich dessen Anwesen im Urwald nieder. Zwischen Lieberman und Mengele kommt es zu einem grossen Showdown auf der amerikanischen Farm des Hundezüchters Wheelock (John Dehner) und dessen Adoptiv-Sohn Bobby (Jeremy Black). Als letzterer erfährt, dass sein Vater von einem der beiden Männer ermordet wurde, lässt Bobby eine Gruppe Dobermänner frei.
Vor 40 Jahren hörte sich der Plan Mengeles noch relativ absurd an. Wie wir jüngst erfahren haben, ist dessen Wahrscheinlichkeit über die Jahre immer realistischer geworden. Auch wenn es im Film nicht explizit wurde, so träumten die Exil-Deutschen natürlich von der Errichtung eines 'Vierten Reichs', wobei interessanterweise darauf hingewiesen sei, dass Hitler selbst den Begriff 'Drittes Reich' nie gemocht und daher 1938 verboten hat. THE BOYS FROM BRAZIL führt uns in verschiedene Länder wie Paraguay (im Film gedoubelt von Portugal), Schweden (gedoubelt von Österreich), Österreich (Wien), England (London) und USA (Lancaster, Penn.). Brasilien selbst kam nur in Dialogen vor. Trotz seines abenteuerlichen Szenarios überzeugt der Film durch sein exzellentes Timing, seine optische Präsenz und seine atmosphärische Dichte. Das Werk hat praktisch keine Leerläufe und ist für den Betrachter jederzeit spannend. Sogar der Humor kommt nicht zu kurz, nämlich wenn das Gehabe der Mengele-Truppe bei einem Veteranentreff in Paraguay kräftig karikiert wird. Der Film besticht darüberhinaus auch durch die Dichte erstklassiger Schauspieler.
Der sonst meist aufrechte Charaktere spielende Gregory Peck genoss sichtlich den Ausflug auf die dunkle Seite der Macht. Er meisterte seine Rolle (trotz sehr geringer Ähnlichkeit mit dem echten Mengele) bravourös und wurde daher für den GOLDEN GLOBE nominiert. OSCAR nominiert wurde dagegen Sir Laurence Olivier für seinen Part als Lieberman, dessen Charakter auf Simon Wiesenthal basierte. Olivier, der während der Dreharbeiten kränkelte und im Film – gewollt oder ungewollt - einen sehr gebrechlichen Eindruck machte, hatte im Showdown (wo er zeitweise gedoubelt wurde) einen sehr physischen Kampf gegen Mengele und die Dobermänner zu vollziehen. Interessanterweise stellte Olivier auch Nazi-Charakter sehr überzeugend dar, etwa als folternder Zahnarzt in DER MARATHON-MANN (1976) und in WILDGÄNSE 2 (1985) als Rudolf Hess. Sicher in allen Arten von Charaktere war auch der Brite James Mason. So stellte er u.a. in ROMMEL, DER WÜSTENFUCHS (1951), DIE WÜSTENRATTEN (1953), DER BLAUE MAX (1966), INSIDE OUT (1975) und STEINER – DAS EISERNE KREUZ (1976) deutsches Militär dar. Sein Eduard Seibert in THE BOYS FROM BRAZIL ist ziemlich zurückhaltend und vernünftig angelegt. Ihm obliegt es schliesslich, den Plänen der Mengele-Bande einen Riegel vorzuschieben. Lilli Palmer hat als Liebermans Schwester Esther hat nur eine untergeordnete Nebenrolle. Ein noch jugendlicher Bruno Ganz dagegen durfte als Professor Bruckner einen längeren Vortrag über den damaligen Stand der Gentechnik halten.
THE BOYS FROM BRAZIL wäre für einen Hollywoodfilm mit Nazis nicht komplett ohne 'die üblichen Verdächtigen' einer Reihe bekannter deutschsprachiger Schauspieler, die eben für solche Zwecke gerne als Heavies gecastet wurden : Wolfgang Preiss, Günter Meisner, Georg Marischka, Carl Duehring, Wolf Kahler, Sky Dumont, Joachim Hansen und Walter Gotell. Besondere Erwähnung geniesst der Soundtrack des mehrfach ausgezeichneten Komponisten Jerry Goldsmith, der für diesen Film einen idealen Maintitle schuf. Er besteht aus einem flottem, aber auch gemütlichem wiener Walzer, der immer wieder durch 'Gefahrenmomente' unterbrochen wird.
THE BOYS FROM BRAZIL premierte im Oktober 1978 in den USA und kam erst im April 1979 nach Südamerika (Argentinien). Daher ist es mehr als unwahrscheinlich, dass der echte Josef Mengele, der im Februar 1979 nahe seinem Versteck in Brasilien starb, die Uraufführung dieses Streifens noch miterlebt hat. Am Film selbst wurden je nach Land bzw. Kino- oder TV-Vorführung diverse Schnitte vorgenommen. Mir lagen über die Jahre die deutsche Kinoversion (103 Min.) auf DVD und die britische Fassung auf BD (118 Min.) vor, die Komplettversion habe ich aber auch erst jetzt mit dieser neuen BD zum ersten Mal gesichtet und somit einen komplexeren Eindruck über dieses Werks erhalten.
FAZIT : Der Thriller wurde straff und spannend gestaltet, mit ausgezeichneten Schauspielern besetzt. Er hat einen entsprechend hohen Unterhaltungswert und auch 40 Jahre nach seiner Entstehung noch nicht viel an Aktualität (Gentechnik, Neonazis) verloren.
BD : sehr gutes, farbgesättigtes Bild, guter deutscher Ton mit durchgehender (wenn auch ergänzter) Synchro. Als Extras gibt es : verschiedene Trailer hierzu, ein (wenn auch altes und verschmutztes) Featurette, eine Super-8-Version (von besonders schlechter Qualität), die deutsche Kinoversion in HD (gutes Bild, aber antiker Ton), Bildergalerie und Wendecover). Bildformat : 1,85 : 1, Laufzeit 125 Min. Sprache und UT in Deutsch und Englisch.