【8月13日 AFP】国際宇宙ステーション（International Space Station、ISS）に物資を補給するために打ち上げられた欧州補給機（ATV）「ジョルジュ・ルメートル（Georges Lemaitre）」が、予定取りグリニッジ標準時（GMT）の12日午後1時半（日本時間同10時半）にISSへのドッキングに成功した。欧州宇宙機関（European Space Agency、ESA）が発表した。

 宇宙の始まりの説明をする「ビッグバン（Big Bang）」理論の提唱者とされる宇宙物理学者の名を冠した同機は、これまでに欧州で製造された宇宙船の中で最も複雑な構造を持つ宇宙船。欧州補給機によるISSへの物資補給は5度目の今回が最後となり、欧州の宇宙飛行ミッションの歴史はこれにより一つの節目を迎えた。(c)AFP/Mariette LE ROUX