【1月28日 AFP】イングランド、FAカップ2012-13（FA Cup 2012-13）は27日、4回戦が各地で行われ、チェルシー（Chelsea）は2-2でブレントフォード（Brentford FC）と引き分けた。

　ブレントフォードが後半28分にハリー・フォレスター（Harry Forrester）のPKで勝ち越すと、前シーズンの欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2011-12）覇者チェルシーに不穏な空気が漂ったが、その10分後にフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）の同点弾で何とか追いつき敗戦を免れた。

　前半から優位に試合を進めたフットボールリーグ1（3部）に所属するブレントフォードは、フォレスターが放ったミドルシュートをチェルシーのGKロス・ターンブル（Ross Turnbull）が弾いたところにマルチェロ・トロッタ（Marcello Trotta）がつめ、前半42分に先制した。

　ハーフタイム明けからフアン・マヌエル・マタ（Juan Manuel Mata）を投入したアウェーのチェルシーは後半10分、オスカル（Oscar dos Santos Emboaba Junior）が高いボールをコントロールするとディフェンダー2人を巧みにかわし、シュートをゴール左上隅に突き刺さして試合を振り出しに戻した。

　このままチェルシーがペースを掴むかと思われた同28分、ブレントフォードはトム・アデイェミ（Tom Adeyemi）がターンブルからペナルティーエリア内でファウルを受けると、これで得たPKをフォレスターがゴール左下隅に決めて勝ち越した。

　思いもよらない勝利を目の前に、ブレントフォードの本拠地グリフィン・パーク（Griffin Park）に集まったファンは沸き立ったが、トーレスがエリア手前から同点ゴールを決め、再試合に持ち込んだ。(c)AFP