ソスソスソスソス | ソスソス閧セソスニ思ソスソスソストゑソスソス驍ッソスソス ソス{ソスソスソスヘ難ソスソスモになるかソスソスソスソスソスソスネゑソスソスソスソスニ。 ソスソスソスソスソスソスソスソスノめゑソスニゑソスソスノ、 ソスqソスソスソスgソスノなるこソスニゑソスソストなゑソスナゑソスソス蛯、ソスヒ。 |
Itoi | What's something you keep in mind when you're trying to find a new potential in someone? | |
ソスソスc | ソスlソスソスソスト、ソスソスソス驍アソスニを続ゑソスソスソスソスソスニゑソスソスニ、 ソスソスソスソスソスソス黷クソスノゑソス゚ゑソスソス痰、ソスニゑソスソスソスソスソス ソスソスソス驍カソスソスネゑソスソスナゑソスソスソスソスBソスソスソスニゑソスソスホ、 ソスuソスpソス黷ュソス轤「ソスソスソスソスラれたソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスネ」ソスソスソスソス ソスソスソスワまでまゑソスソスソスソスソスソスvソスソスソスソスソスソスソスニのなゑソスソスlソスソスソスソス ソスソスソスネゑソスソスニ思ソスソスソスソスナゑソスソスソスB |
Iwata | There are those things that you can continue doing, and those that you end up quitting. For example, I think everyone has tried to become fluent in English, at least once in their life. | |
ソスソスソスソス | ソスソスソスソスソスニゑソスソスAソスツゑソスソスネゑソスソスiソスホ)ソスB | Itoi | Definitely. (laugh) | |
ソスソスc | ソスソスソスソスソスヌ、ソスソスソスノ搾ソスソスソスソスソスソスソスソスナ搾ソスソスワゑソスソスソスソスナゑソスソスソスヒ。 | Iwata | But often times, you end up quitting. | |
ソスソスソスソス | ソスソスソスソスソスソスソスソスソスB ソスuソスソスソスソスソスAソスpソスソスヘゑソスソスソスソスソスIソスvソスソスソストね。 |
Itoi | It's like, "Heck with English!" | |
ソスソスc | ソスソスソスソスソスノ、ソスuソスソスソスソスソスソスソスソスソスモゑソスソスソスソスソスソスソスネゑソスソスソスソスニ」ソスソス ソスソスソスノめゑソスqソスソスソスgソスソスソスソスソスソス謔、ソスノ思ソスソスソスソスナゑソスソスソスB ソスソスソスツはゑソスソスソスヘ、ソスQソス[ソスソスソスソスソスJソスソスソスソスソスソスニゑソスソスソス ソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスニなゑソスナゑソスソスソスソスヌ。 ソスQソス[ソスソスソスソスソスト、ソスソスソスソスソスノゑソス゚ゑソスソス痰、ソスQソス[ソスソスソスソス ソスuソスネんかゑソスソスソスソスソス痰、ソスだゑソスヒ」 ソスソスソストゑソスソスソスソスQソス[ソスソスソスソスソスソスソスソスソスナゑソスソスソスB ソスソスソスソスソス謔、ソスノ抵ソスソスJソスノ仕ソス繧ーソスソスソスQソス[ソスソスソスナゑソスソスA ソス{ソスソスソスIソスネゑソスソスソスソスソスソスさソスニは別の趣ソスソスソスソスナ、 ソスソスソスソスソスQソス[ソスソスソスニ托ソスソスソスソスネゑソスソスQソス[ソスソスソスソスソスソスソスソスB ソスソスソスフゑソスソスニと、 ソスソスソスソスソスネ習ソスソスソスソスソスpソスソスソスソスソス驍ゥソスニゑソスソスソスソスソスソスニは、 ソスソスソスソスソスソスソスソスソストゑソスソスナゑソスソスソスB |
Iwata | I think there's an important point in this. It's something I've found out when designing video games. There are two types of games, those that you toss instantly, and those that you continue playing. It's not a matter of how fine the game is made, or the essential excitement of the game. In my opinion, this has something in common with whether or not you can continue a variety of other habits. | |
ソスソスソスソス | ソスルゑソスソスB | Itoi | I'd love to hear more about this. | |
ソスソスc | ソスソスソスハゑソスソス驍アソスニゑソスソスネにゑソスソスニゑソスソスソスソスニ、 ソスlソスヘ、ソスワゑソスソスソスソスフ対象に対ゑソスソスト、 ソスソスソスソスソスフエソスlソスソスソスMソス[ソス注ゑソスソスソスソズゑソスナゑソスソスヒ。 ソスソスソスヤゑソスソスソスソスソスソスソスAソスJソスヘゑソスソスソスソスソスソスソスAソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスB ソスソスソスソスソスト、ソスソスソスソスソスソスソスだゑソスAソスソスソスソスソスソスソスだ先かソスソスA ソスネにゑソスソスソスソスソスフ費ソスソスソスソスソスソスヤゑソスソストゑソスソスト、 ソスソスソス黷ェソスソスソスソスソスヨのゑソスソスJソスソスソスノなゑソスB ソスソスソスソスソスソスソスソスソスニゑソスソスノ、 ソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスだ具ソスJソスソスGソスlソスソスソスMソス[ソスソスソスソスソスA ソスソスソスJソスソスソスフ包ソスソスソスソス蛯ォソスソスソスニ奇ソスソスソスソスソスソスソスA ソスlソスヘゑソスソスソスソスソスソス゚なゑソスソスB ソスソスソスソスソスヌ、ソスAソスソスソストゑソスソスソスソスソスソスJソスソスソスノ対ゑソスソスト、 ソスソスソスヤりがソスソスソスソスネゑソスソスニ奇ソスソスソスソスソスソスニゑソスソスノ、ソスlソスヘ搾ソスソスワゑソスソスソスB ソスソスソスソスヘ「ソスソス゚ゑソスソスノ托ソスソスソスソストゑソスソスワゑソスソスQソス[ソスソスソスvソスソス ソスソスソスソスソスニゑソスソストゑソスソスソスソス阯ァソスソスソスワゑソスソスソスソスA ソスuソスpソスソスソスソスwソスヤとゑソスソスノ搾ソスソスワゑソスソスネゑソスソスソスソスヌゑソスソスソスソスvソスソスソスA ソスソスソスソスソスソスソスソスソスナ撰ソスソスソスソスソスソスナゑソスソスソスニ思ソスソスソスソスナゑソスソスB |
Iwata | If the reward that you receive is worth more than the effort and energy you put in, people don't quit. If it's the other way around, people feel discouraged. This applies to those games you continue playing, or being able to keep on studying English. People put in energy such as time, labor, or money. The feedback you receive is your reward. |
|
ソスソスソスソス | ソスネゑソスルど。 | Itoi | I see. | |
ソスソスc | ソスソスソスソスソスフ難ソスソスモなゑソスソスフゑソスソスAソスソスソスソスソストゑソスソスソスソストゑソスソスA ソスヌゑソスヌんうまゑソスソスネるこソスニゑソス ソスソスソスソスソスdソスgソスンゑソスソスニ思ソスソスソスソスナゑソスソスB ソスソスソスニゑソスソスホ、ソスGソスソス`ソスソスソスlソスヘ、 ソスNソスノ暦ソスソスワゑソスソスナゑソスソスネゑソスソスGソスソス`ソスソスソスト、 ソスソスソスソスソスソスワゑソスソスフ人ソスソスソスルめてゑソスソスソスソスB ソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスヤゑソスソスフなゑソスソスナ、ソスヌゑソスヌんうまゑソスソスネゑソスB ソスソスソス驍「ソスヘ、ソスたソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスA ソスフはわかソスソスネゑソスソスソスソスソスソスRソスソスソスsソスソスソス[ソス^ソスフゑソスソスニゑソス ソスソスソスXソスノわかソスソスソストゑソスソスソスソスト、 ソスかソスソスソストゑソスソスソスソスソスソスニでゑソスソスソスノゑソスソスソスソスソスソスくソスネゑソスB ソスソスソス艪ウソスだゑソスソスソスソスソスAソスソスソスフ抵ソスソスソスソスソスソスト、 ソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスいソスニ思ソスソスソスソスソスニゑソス ソスヌゑソスヌんそゑソスソスノ難ソスソスソスソスソスソスソスナゑソスソスソスソスト、 ソスソスソス黷ェソスけ難ソスソスソスソス黷スソスニゑソスソスノ会ソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスト、 ソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスニゑソスソスヌゑソスヌん得意になゑソスB ソスソスソスフ循ソスツを成暦ソスソスソスソスソスソスソスソス驍アソスニゑソスソスソスソスソス ソスソスソスソスソス轤ュソスソスソスフ人ソスフ才能ソスソスソスニ思ソスソスソスソスナゑソスソスB ソスツまゑソスAソスヒ能ソスニゑソスソスソスソスフは、 ソスuソスソスソスJソスソスソスソスソスソスソスツゑソスソスソスソスソス\ソスヘ」 ソスフゑソスソスニなんじゑソスネゑソスソスソスソスうソスソスソスニ。 |
Iwata | This is why you become good at what you like. Artists draw paintings, and people compliment it. Through that cycle, he/she progresses. As for me, knowing more about computers makes it more interesting. For you, you find what's interesting, and you get involved with it. When you feel accepted, you feel a kind of pleasant stimulation, and you get better at it. Being able to establish this cycle is in fact probably his or her talent. I believe that talent is thus the ability to find your reward. |
|
ソスソスソスソス | ソスuソスネゑソスソスニゑソスソス驍アソスニ」ソスソスソスソスソスA ソスuソスネゑソスソスニゑソスソスソスソスソスソスニに対ゑソスソスソス ソス@ソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソス驍アソスニ」ソスソスソスヒ能ソスB |
Itoi | So being talented is about "feeling the excitement of accomplishment", and not "just accomplishing". | |
ソスソスc | ソスソスソスソスソスソスソスソスネゑソスソスソスソスニ思ソスソスソスソスナゑソスソスソスヒ。 ソスソスソスJソスソスソスソスソスソスソスツゑソスソスソスソスソスA ソスuソスソスソスJソスソスソスソスソスソスソスソスHソスvソスフようソスネゑソスソスフゑソスソスJソスソスソストゑソスソスソスlソスB |
Iwata | I think so. Finding your reward with your inner "circuit that responds to rewards". | |
ソスソスソスソス | ソスネゑソスルどねーソスB | Itoi | I see. | |
ソスソスc | ソスソスソスワにね、 ソスソスソスJソスソスソスソスソスソスソスツゑソスソスソスソス髏。ソスOソスワで行ソスソスソストゑソスフに、 ソスソスソスフ会ソスHソスソスソスJソスソスソストゑソスソスネゑソスソスlソスソスソスソスソスソスソスナゑソスソスソスB ソスソスソスフとゑソスソスノ、ソスuソスソスソスソスソスソスソスソスソスモゑソスソスノ考ソスソスソストみゑソスホ?ソスvソスニゑソス ソスuソスソスソスワゑソスソス黷スソスニ思ソスソスソストゑソスソスニ3ソスソス莓晢ソスソスソストみゑソスソスソスHソスv ソスンゑソスソスソスソスネゑソスソスニゑソスソスソスソスソスソスニ、 ソスソスソスワゑソスソスソスソスソスソスニゑソスソスソスソスソスソスソスソスナゑソスソスB ソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスだゑソスソスフゑソスソスソスソスA ソスソスソスJソスソスソスフほゑソスソスソス蛯ォソスソスソスソスソスソスソスソスuソスヤゑソスソスソスソスソスホ、 ソス謔「ソスzソスツゑソスソスヘゑソスソスワるしソスAソスソスソス黷ェソスソスソスソスソスソスナゑソスソスB |
Iwata | Some people are so close to finding that reward, but their circuit may not be active. Their circuit can turn on with some advice, or just by simply telling them to "keep on trying three more times." A positive cycle begins when your circuit is turned on, when you feel that the reward you receive is worth more than the energy put in. |
|
ソスソスソスソス | ソスソスソスソスヘ、ソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスA ソスuソスソスソスソスソスソスソスソスJソスソスソスソスソスニ思ソスソスネゑソスソスフゑソス ソス@ソス]ソスソスソスソスソストゑソスソス轤ヲソスソスソスソスフゑソスソスソスソスモなゑソスソスニゑソスソスv ソスニゑソスソスソスソスbソスニつなゑソスソスソスワゑソスソスヒ。 |
Itoi | Just like you said, "Your strength lies in those areas where you are highly evaluated, even if you don't think you've put in extreme effort." | |
ソスソスc | ソスソスソスソスソスナゑソスソスBソスナゑソスソスソスソスソスAソスソスソスソスマゑソスA ソスuソスソスソスJソスソスソスソスソスソスソスツゑソスソス驍アソスニ」ソスソスソスヒ能ソスネゑソスナゑソスソスソスB ソスソスソスソスソスニゑソスソスソスソスニ、ソスソスソスソスヘ、 ソス{ソス{ソスソスソスソス竡ソス艪ウソスソスニゑソスソスツゑソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスネゑソスソスソス ソスソスソスツゑソスソスソスソスソスソスニでゑソスソスソスソスソスソスナゑソスソスB ソスソスソスモゑソスソスソスニゑソスソスソスソスソスソスソスノ仕ソスソスソスソスソスソスソス驍、ソスソスソスノ、 ソスたソスソスソスソスソスソスソスツゑソスソスソスソスuソスVソスヒの抵ソス`ソスvソスソスソスソスソスソスワゑソスソスB ソスuソスlソスソスソスソスソス竄ェソス驍ゥソスソスソスソスソスソスネゑソスソスソスソスニゑソスA ソス@ソスlソスソスソスソスソスト托ソスソスソスソスソスソスネゑソスソス謔、ソスネゑソスソスニゑソスソスA ソス@ソスソスソスXソスニ托ソスソスソスソスソスソスソスlソスvソスA ソスソスソス黷ェソスuソスVソスヒ」ソスソスソスニわたソスソスソスヘ思ソスソスソスソスナゑソスソスB |
Iwata | Being able to find that reward is a gift itself. Furthermore, I think those people who can continue doing what people don't like, or what may be too tiresome for others, are those people you call a genius. This is something I found through my relationship with you and with Mr.Miyamoto. | |
ソスソスソスソス | ソスソスソスソスソス[ソスB | Itoi | Hmmm. | |
ソスソスc | ソスlソスソスソスソスフゑソスソスソス゚なゑソスソスソスソスニとゑソスソスA ソスニにゑソスソスソスソスソスソスXソスニ突ゑソスソスlソス゚てゑソスソスソスソスソスソスニ。 ソスソスソスソスヘ、ソスソスソス驍オソスAソスソスソスヤりがソスソスソス驍ゥソスソスソスかソスソスネゑソスソスソスソスA ソスソスソスソスソスヨゑソスネゑソスソスニゑソスソスニ思ソスソスソスソスナゑソスソスB ソスナゑソスソスAソスソスソスソスヘ、ソスソスソス黷ェソスナゑソスソスソスlソスノとゑソスソストゑソス ソスソスsソスソスソスソスネゑソスソスソスナゑソスソスソスB ソスソスソスソスソスソスソスsソスソスソスニ思ソスソスソスlソスヘ、 ソスソスsソスソスソスソスネゑソスソスlソスノは撰ソスホ擾ソスソストなゑソスソスB ソスソスソスソスソスソスAソスソスソス黷ェソスヒ能ソスネんだと。 ソスソスソスソスソスソスAソスソスソスソスソスソスソスソスJソスソスソスニ思ソスずソスノ托ソスソスソスソスソスソス驍アソスニで、 ソスソスソスlソスソスソスソスソス驍アソスニゑソスソスソスソスツゑソスソス驍アソスニゑソスソスナゑソスソスソスソスlソスヘ、 ソスソスソス黷セソスソスソスナとてゑソスソスKソスソスソスソスソスニ思ソスソスソスワゑソスソスB |
Iwata | It's not easy to do something for a long time. First of all, its' tiring, plus you never know if you'll receive something in return. However, for some people, there's no pain in doing it. Those are the people who can win. You're lucky if you have found it. You've found your talent. |
|
ソスソスソスソス | ソスソスソスJソスソスソスニゑソスソスAソスソスソスソスソスノつゑソスソスト、 ソスソスソスソスソス謔、ソスネゑソスソスニゑソスソスAソスレゑソスソスソスソスlソスソスソスソスソスソスソスニゑソスソスソスソスソスワゑソスソスB ソスソスソスフとゑソスソスノぼゑソスソスソス ソスuソスソスソスAソスソスソス黷ェソスソスソスEソスネんだな」ソスニ奇ソスソスソスソスソスソスソスソスニゑソスソスソスソスソスソスト、 ソスソスソス黷ェソスネにゑソスソスニゑソスソスソスソスニ、 ソスuソスソスソスソスソスノは、ソスモつゑソスソスフ会ソスソスソスソスニ、 ソス@ソスメゑソスメりすソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスv ソスニゑソスソスソスソスソスソスニなゑソスナゑソスソスソスB |
Itoi | I've also been thinking about rewards and pleasure. There are two types of pleasure, there's the normal pleasure, and there are those that feel stimulus. | |
ソスソスc | ソスソスソスAソスネゑソスルど! | Iwata | Ah! | |
ソスソスソスソス | ソスツまゑソスAソスソスソスJソスソスソスニゑソスソスソスソスソスソスソスソストゑソスソスソスソスニ、 ソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスフゑソスソスソスソスソスソスソスAソステゑソスソスソスソスフゑソスソスソスソスソスソスソスA ソスソスソス黷アソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスニゑソスソスソスソス謔、ソスソス ソスソスソスRソスニゑソスソスソスソスCソスソスソス[ソスWソスソスソスソスソスソスニ思ソスソスソスソスナゑソスソスソスソスヌ、 ソスソスソスニゑソスソスホ指ソスソスソスネんかゑソス ソスuソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスAソスノゑソスソスソスソスヌ気ソスソスソスソスソスソスソス[ソスv ソスソスソストゑソスソスソスソスフゑソスソスソスソスソスフと難ソスソスソスソスナ、 ソスメゑソスメりすソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスナゑソスソスソスB ソスナ、ソスソスソスソスソスフ包ソスソスソスソスノ厄ソスソスソスソスソスソス゚ゑソスソス痰、ソスニ、 ソスVソスヒ領茨ソスノゑソスソスソスソスソスナゑソスソスソスAソスソスソスソスソス轤ュソスB |
Itoi | There's that pleasure that's stimulus, just like when you're receiving Shiatsu massage, that "Ouch, it hurts but it feels good" type of pleasure. When you can keep on working in that kind of area, you can become a genius. Rewards don't only come in forms of sweets or good food or money. | |
ソスソスc | ソスソスソスソスソス[ソスAソスかソスソスワゑソスソスソスAソスソスソスソスiソスホ)ソスB | Iwata | (laughing) I know what you mean. |
|
ソスソスソスソス | ソスナゑソスソスソスBソスソスソスソスソスソスニマソス]ソスソスソスロゑソスソスソスソストゑソスソスソスソスソスソスヒ。 ソスソスソスソスソスだゑソスソスヌ、ソスソスソスソスネんだゑソスソスヌ、ソスソスソスソスソスだゑソスソスヌ、 ソスソスソスフゑソスソスソスネゑソスソスソスソスヘ、ソスIソスソスソスソスソスソスソスかソスソスネゑソスソスネゑソスソストゑソスソスソスソスB |
Itoi | It's sort of masochistic. It's good, it hurts, but it's good, and only I know the pleasure of this. | |
ソスソスc | ソスソスソスソスソスソスソスソスソスAソスソスソスソスネゑソス ソスソスソスナに甘ゑソスソスソスソスソスソスフゑソスソスJソスソスソスソスソスソス ソスネゑソスソスナゑソスソスソスソスソスヒ。 |
Iwata | Rewards aren't just sweets or snacks. | |
ソスソスソスソス | ソスソスソスJソスソスソスフ形ソスソスソスかソスソス竄キソスソスソスソスソス驍スソス゚に、 ソスソスソスワの奇ソスニゑソスソスソスソスソスソスソスA ソスソスソスソスソスニゑソスソスnソスハとゑソスソスソスソスxソスンゑソスソスソスソスソスソスソスソスナゑソスソス蛯、ソスソスソスヌ、 ソスソスソスソスソスソスト、ソスhソスソスソスフ法ソスソスソスソスソス轤オソスソスソスソス ソスソスソスソスソスノ必ソスvソスニゑソスソスソスソスソスソスフでゑソスソスソスソスソスA ソスネゑソストゑソスソスソスソスソスソスAソスhソスソスソス}ソスソスソスネゑソスソスナゑソスソスソスヒ。 ソスソスソスソスソス驍ゥソスソスノは、ソスhソスソスソス}ソスソスソス~ソスソスソスソスソスナゑソスソスソスヒ。 ソスソスソスoソスフ抵ソスソスノドソスソスソス}ソスソスソストゑソスソスナにゑソスソスソスソストゑソスソスA ソス黷「ソスAソスソスソスソスソスソスマゑソスソスAソスソスソス轤「ソスA ソスンゑソスソスソスソスネ一見ソス}ソスCソスiソスXソスフゑソスソスフゑソスソス謔ゥソスソスソスソスソス閧ウソスB |
Itoi | Enterprises give money or positions or vacations as a clear form of reward. Those rewards are limitless, and you have to keep giving more of it. There's no drama to it. I'd rather see more drama. Drama lies even within our senses. Sometimes the sour, salty, hot flavor tastes good. | |
ソスソスc | ソスuソスソスソスフ渋ソスンゑソスソスソスソスワゑソスソスvソスンゑソスソスソスソスネ。 | Iwata | Like, "this tanginess is delicious." | |
ソスソスソスソス | ソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスiソスホ)ソスB ソスBソスソスソスソスソスニゑソスソスソスソスソスソスAソスメゑソスメりすソス髟費ソスソスソスソスソスソスソスソスソスト、 ソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスニゑソスソスノ、 ソスuソスルゑソスソスフ人ソスノはわかソスソスネゑソスソスソスソスうソスソスソスヌ」 ソスソスソストなゑソスソスソスソスソスAソスソスソス゚ゑソスソスソスソスフでゑソスソスソスヒ。 |
Itoi | Exactly. There's those hidden flavors that stimulates us. When you're the only one that feels that way, you're in a good spot. | |
ソスソスc | ソスソスソスヤゑソスAソスlソスソスソスソスソスソスソスフ人ソスソスソスフ抵ソスソスナ、 ソスuソスソスソスソスソスソスソスソスソスモゑソスソスソスソスvソスソスソスト思ソスソスソストるこソスニゑソスソスソス ソスソスホゑソスソスJソスソスソスソスHソスソスソスJソスソスソストまゑソスソスソスB |
Iwata | The things you think you're good at, your reward circuit is definitely active. | |
ソスソスソスソス | ソスソスソスソスB | Itoi | Yes. | |
ソスソスc | ソスナ、ソスソスソス黷ェソスミとつゑソスソスソスニ、 ソスナゑソスソス驍アソスニゑソスソスソスソスソスソストゑソスソスソスソスソスナゑソスソスB ソスソスソスフゑソスソスJソスソスソスソスHソスフゑソスソスホに、 ソスソスソスソスソス謔、ソスネゑソスソスニゑソス ソスソスソスソスソスソスソスVソスソスソスノゑソスソスJソスソスソスソスソスニ奇ソスソスソスソスソスソスソスソスソスフゑソスソスソス ソスソスソスソスソスナゑソスソスソスAソスソスソスソスソスニ。 ソスソスソスワまで難ソスソスモゑソスソスニは思ソスソスソストなゑソスソスソスソスソスソスソスソスニで、 ソスuソスソスソスツは、ソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスソスvソスソスソスソス ソスvソスソスソスソス謔、ソスネゑソスソスニで出ソストゑソスソスソスB ソスソスソスニゑソスソスホ、ソスvソスソスソスOソスソスソスソスソスソスソスツゑソスソス驍アソスニゑソス ソスソスミ経ソスcソスヘよくソスソスソスソスソスニゑソスソスがソスソスソス驍シソスソスソスソス ソスたソスソスソスヘ費ソスソスソスソスソスソストゑソスソスソスソスけソスナゑソスソスソスB |
Iwata | When you've found something like that, you expand your capabilities. Your circuit responds to other related stimulation. You find yourself talented in other areas. As for me, I keep finding how management is similar to designing software. | |
ソスソスソスソス | ソスソスソスソスソスAソスソスソスソスヘ、 ソスソスソスワの奇ソスcソスソスソスソスソスソスソスソストゑソスソスソスソス ソス謔ュソスかソスソスワゑソスソスソスB ソスiソスソスソスソスソスワゑソスソスIソスj |
Itoi | I see what you mean. (Continued!) |
2007-09-07-FRI |