ãã³ãã³äº¤éå±ï¼TfLï¼ã¯2016å¹´7æã1916年以æ¥London Underground ï¼ãã³ãã³å°ä¸éï¼ã飾ã£ã¦ããæ¸ä½ãã¸ã§ã³ã¹ãã³ãã®ãã¶ã¤ã³ãå¤æ´ããã
ãã¸ã§ã³ã¹ãã³ãã¨ããæ¸ä½ã¯ãã¨ãã¯ã¼ãã»ã¸ã§ã³ã¹ãã³ã1916å¹´ã«ãã¶ã¤ã³ãããµã³ã»ãªãæ¸ä½ã ããã³ãã³å°ä¸éã®èµ¤ã丸ã®ãµã¤ã³ã¨ã¨ãã«ã人ã ã«é·å¹´æããã¦ããã
æ¸ä½ã¸ã§ã³ã¹ãã³ã¯ã親ãã¿ãããã¦ã»ã³ã¹ã®ãããµã³ã»ãªãã§ãæ代ãå®å ¨ã«å åããã¦ãããã¨ãã¯ã¼ãã»ã¸ã§ã³ã¹ãã³ã¯ã«ãªã°ã©ãã¡ã¼ã§ããã£ãããå½¼ãã¤ãã£ãå°ä¸éåãã®æ¸ä½ã¯ã«ãªã°ã©ãã®ããã«è£ 飾çã§ã¯ãªãã100å¹´ã«ããã£ã¦æ¡ç¨ããã¦ããçç±ã¯ããã«ããã®ã ãããæ´ç¶ã¨ãã¦ãã©ã³ã¹ãã¨ãããã®æ¸ä½ã¯ãå°ä¸éã®ãããªæ ãã ããç°å¢ã§ä½¿ç¨ãããæ¸ä½ã¨ãã¦ã¯çæ³çã ã£ãã®ã ã
ä»åã®æ¹è¨ã¯ã1979å¹´ã«æ´»çããåçæ¤åã¸ã®ç§»è¡æã«åããã¦ãªãã¶ã¤ã³ãããæ¹è¨ä»¥æ¥ãåã®ã¢ãããã¼ãã¨ãªãï¼79å¹´ã«çã¾ããæ¸ä½ã¯ãNew Johnstonãã¨å¼ã°ããæ¥æ¬äººãã¶ã¤ãã¼ã®æ²³éè±ä¸ããã¶ã¤ã³ãæãããï¼ã
ä»å¹´çã¾ããæ°æ¸ä½ã®ååã¯ãã¸ã§ã³ã¹ãã³100ãããã©ã³ããã¶ã¤ã³ãæãããMonotypeï¼ã¢ãã¿ã¤ãï¼ããã¶ã¤ã³ãããã®ã ã
ã¸ã§ã³ã¹ãã³100ã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ãããæ代ã«åããç»é¢ä¸ã§ãè¦ãããããã«ãã¶ã¤ã³ããã¦ãããæ¸ä½ãã¶ã¤ã³ã«é¢ãã¦å è¦ã®æããã£ãã¨ãã¯ã¼ãã»ã¸ã§ã³ã¹ãã³ããããã«ãæªæ¥ã®æ è¡è ãã¹ãã¼ããã©ã³ã®ã¢ããªã使ã£ã¦é»è»ã®æå»è¡¨ã確èªãããã¨ã¯äºæ¸¬ã§ããªãã£ãã ããã
æ¸ä½ãæ°ããããã®ã«ã¯ãï¼1ï¼ç»é¢ä¸ã§ãèªã¿ããããããï¼2ï¼1916å¹´ã«èæ¡ããããªãªã¸ãã«ãã¶ã¤ã³ã®ãéãããã¯ã»ããåãæ»ããã¨ãã2ã¤ã®ãããããããä¾ãã°å°æåãgãã®æãã®æ¹¾æ²é¨åããæ®éãããå¹ ã®åºããUãã¯ã以åã®æ¹è¨ã§ãªããªã£ã¦ãããã¸ã§ã³ã¹ãã³100ã§å¾©æ´»ãã¦ããã
ã¾ããã¸ã§ã³ã¹ãã³100ã«ã¯ã@ããã#ãã¨ãã£ããããæ代ã«ä½¿ãããæåã追å ããããã¢ãã¿ã¤ãã¯ãã»ãã®æåã«ãªããããã«ãæ éã«ãããã®ãã¶ã¤ã³ãè¦ç´ããã®ã ã
æ¸ä½ã®ç¾ä»£åã«ããã¦ããã²ã¨ã¤éè¦ã«ãªã£ãã®ã¯ãã¸ã§ã³ã¹ãã³100ããã¤5種é¡ã®ã¦ã§ã¤ãï¼ãã©ã³ãã®å¤ªãï¼ã ãå¾æ¥ã®ã¸ã§ã³ã¹ãã³ã®ã¦ã§ã¤ãã¯ã太ããã¦ã¹ãã¼ããã©ã³ã®ç»é¢ã§èªã¿ã¥ããå ´åããã£ãããæ°ãã«ç»å ´ãããThinãããHairlineãã®ç´°ãã§ã¯ãããªãã¨ã¯ãªãã
ä»åã®æ¹è¨ã¯ãã¦ã¼ã¶ã¼ã«ã¨ã£ã¦ä¸å¯æ¬ ã ã¨ãããã ãããã¸ã§ã³ã¹ãã³ãèªçãã¦ãã100å¹´ãçµã£ããã¾ããã³ãã³å°ä¸éï¼ã®ãµã¼ã´ã£ã¹ï¼ã¯è¡ã ãã§ãªãããã¹ã¯ãããã®ãã©ã¦ã¶ã¼ãã¿ããã¹ã¯ãªã¼ã³ãæ è¡è ã®ãã±ããã®ä¸ã«ãåå¨ããã®ã ããã
IMAGE COURTESY OF MONOTYPE
TEXT BY MARGARET RHODES
TRANSLATION BY MINORI YAGURA, HIROKO GOHARA/GALILEO