å·¥æ¥ãã¶ã¤ãã¼ã§æ°´ä¸åç家ã®ããã»ã¨ã´ã¡ã³ã¹ããããã¹ã¿ã¼ã®æ®»ãããã³ããå¾ãèªåè»ç¨ã¢ã¯ã»ãµãªãGasPodsããèæ¡ãããè¦ãç®ã«ã¯ããã¯è¦ããªããããã®çªèµ·ç¶ã®ã¢ã¯ã»ãµãªã¯èªåè»ã®ç©ºæ°æµæãããã«æ¸å°ããããããã¹ã¿ã¼ã®çªèµ·ãæ°´ã®æµæãå¼±ããåçã¨åãã§ã表é¢ç©ãå¢ããã¨ã§æ°´ã空æ°ã®æµæã軽æ¸ãããã¨ããï¼æ®»ã«çªèµ·ãããããã¹ã¿ã¼ã¯âSpiny lobsterâã¨å¼ã°ããæ¥æ¬ã§ã¯ã¤ã»ã¨ãç§ãããã«ãããï¼ã
ã¨ã´ã¡ã³ã¹æ°ã¯ããã¹ã¿ã¼ã®ç©ççåçãèªåè»ã«å¿ç¨ããªãããèªåã足ãã¬ã®ãã¶ã¤ã³ããã¦ããä¸ã§å¾ãç¥èãæ´»ãããã¨ã§ãGasPodsãéçºãããGasPodsãå·§å¦ãªè¨ç®ã«åºã¥ãã¦èªåè»ã®ãããããªç®æã«åãä»ãããã¨ã§ãçè²»ãåä¸ããããã¨ãå¯è½ã«ãªãââå ·ä½çã«ã¯ãæéç´100kmã§èµ°ã2ãã¢ã®ãã©ã«ã¯ã¹ã¯ã¼ã²ã³ã´ã«ãã®å ´åã空æ°æµæã5ï¼ è»½æ¸ãããã¨ãããã¾ããæ®æ®µã¯ãã«ãã®ã¯ãã¹ã«ã³ããªã¼ãXC70ããé転ãã¦ããã¨ã´ã¡ã³ã¹æ°ã«ããã¨ãGasPodsãåãä»ããã°ãç¾å¨ã®ã¬ã½ãªã³ä¾¡æ ¼ã§1åã¬ã½ãªã³ãæºã¿ã³ã«ãã度ã«6.19ãã«ãç¯ç´ ã§ããã¨ããã
ããããæ°åããã¨ã«ãã¨ã´ã¡ã³ã¹ã¯ã¬ã½ãªã³1ã¬ãã³ï¼ç´3.8ãªããã«ï¼ããããç´8.8kgã®äºé ¸åçç´ ã®çºçã¨ç´370ãªããã«ã®æ°´ãæ±æããé²ãã ã¨è©±ãã¦ããã
GasPodsã«ã¯ãã°ããããã¤ãã¦ãããã¦ã¼ã¶ã¼ã¯èªç±ã«åãä»ãä½ç½®ãå¤ãããã¨ãå¯è½ãã¾ããè»ä½ã®ç´ æããã°ãããããã£ã¤ããªããã®ã§ããã°ãèªåè»ç¨ãã¼ãã§ãã£ã¤ãããã¨ãã§ãããä¾¡æ ¼ã¯Pod3åå ¥ãã®ã»ããã29.95ãã« ããã¨ãªã£ã¦ãããã«ã¹ã¿ã ã«ã©ã¼ã®ãã®ã¯9ã¤ã§124.95ãã« ã ã
TEXT BY ALEXANDER GEORGE
PHOTO BY GASPODS
TRANSLATION BY ä¸æèª