Alkalmaz�si tervcsomag:
Fejleszt�si elj�r�sok
A hiteles�t�si eszk�z kiv�laszt�sa
�rt�kelő oldalak +
Oktat� csomag +

Kivitelez�si terv a Webes akad�lymentes�t�shez

bevezet�s - k�telezetts�gek - �rt�kel�s - elj�r�sok - szoftver - k�pz�s - fejleszt�s - terjeszt�s - nyomonk�vet�s - [�ttekint�s]

Bevezet�s

Amennyiben egy szervezet a weboldal�nak akad�lymentes�t�se mellett d�nt fontos, hogy a kivitelez�s tervszerűen t�rt�njen. Ezen a lapon r�szletesen ismertet�sre ker�lnek a tervez�s alapvető szempontjai, amelyeket a tov�bbi inform�ci�kat tartalmaz� forr�sok felsorol�sa k�vet. Az aktu�lis tervek, illetve a l�p�sek optim�lis rendje, szervezetről szervezetre v�ltozhat.

A lap �ttekint�s�hez, v�lassza az "�ttekint�s" lehetős�get (itt vagy a lap tetej�n).

A k�telezetts�gek meg�llap�t�sa

• �ll�tson fel kommunik�ci�s tervvel rendelkező koordin�ci�s csoportot.
  • Vegye fel a kapcsolatot a kulcsfontoss�g� r�szlegek (pl. �rt�kes�t�s, web fejleszt�s, technikai t�mogat�s, felhaszn�lhat�s�g stb.) k�pviselőivel.
  • Decentraliz�lt szervezetekn�l l�pjen kapcsolatba a k�l�nb�ző r�gi�kban műk�dő szervezeti egys�gek k�pviselőivel.
  • Jel�lj�n ki egy munkat�rsat az akad�lymentes�t�s �j technik�inak nyomonk�vet�s�re.
• Vegye fel a kapcsolatot a web akad�lymentes�t�s�nek egy elismert k�pviselőj�vel.
  • A szak�rtők megerős�thetik a szervezet elk�telezetts�g�t a megval�s�t�s alatt.
  • Az akad�lymentes�t�s szak�rtői akkor a leghat�konyabbak, ha a felsővezet�sben dolgozhatnak.

V�gezzen előzetes �rt�kel�st

• Vizsg�lja meg, hogy az adott szervezet ig�nyli-e a weblap akad�lymentes�t�s�t.
  • A folyamat kezdet�n, k�l�n�sen korm�nyzati �s kereskedelmi lapok eset�n, ellenőrizze a k�vetelm�nyeket.
• Az előzetes fel�lvizsg�lat m�dszer�vel �rt�kelje a szervezet weboldal�t.
  • A weboldal �ttekint�se hasznos inform�ci�kkal szolg�lhat a megl�vő probl�m�kr�l.
• A szervezeten bel�l v�gzett felm�r�sek �s interj�k seg�ts�g�vel vizsg�lja meg az akad�lymentes�t�ssel kapcsolatos �ll�spontot.
  • Nagyobb szervezetek eset�ben besz�lgessen el a weboldallal kapcsolatban �ll� k�l�nb�ző oszt�lyokon dolgoz� egym�st�l elt�rő beoszt�s� munkat�rsakkal.
• Vizsg�lja meg a szervezet webszerkesztőinek akad�lymentes�t�si szaktud�s�t.
  • A kezdeti �rt�kel�sben hasznos szerepet j�tszhat az �nvizsg�lat.
• �rt�kelje az alkalmazott szoftverek akad�lymentes�tett weboldalak elő�ll�t�s�val kapcsolatos alkalmass�g�t.
  • A decentraliz�lt szoftver beszerz�st alkalmaz� v�llalatokn�l sz�ks�g lehet t�bb term�k �rt�kel�s�re.
• Becs�lje fel a kezdeti �rt�kel�s alatt felmer�lt sz�ks�gletek forr�sig�ny�t.
  • Ezek sz�ks�g szerint szoftvercsere, k�pz�s, a honlap m�dos�t�sa, a honlap megfigyel�se stb. lehetnek.

  Forr�sok:
  Evaluating Web Sites for Accessibility
  Preliminary Review

Dolgozza ki a szervezeti elj�r�si rendet

• Vizsg�lja meg, hogy a szervezet rendelkezik-e a webszerkeszt�ssel �s technol�gi�kkal kapcsolatos szervezeti elj�r�si renddel.
  • Nagyobb szervezetekn�l bizonyos r�szlegek rendelkezhetnek a weboldal kezel�s�vel kapcsolatos �ltal�nos elj�r�si renddel. Abban az esetben, ha l�tezik ilyen, vizsg�lja meg annak időbeoszt�s�t.
• Alkossa meg a szervezet web akad�lymentes�t�si elj�r�si rendj�t.
  • Vizsg�lja meg a megfelelős�gi szinteket, az oldal hat�k�r�t, a tulajdonosi form�tumokat, szakaszokat stb.
  • A szervezeti elj�r�si rendbe bele kell foglalni az akad�lymentes�t�s minimum szintj�t meghat�roz� relev�ns korm�nyzati vagy ipar�gi elő�r�sokat, de ennek sor�n lehetőleg a nemzetk�zileg elismert Worl Wide Web Consortium Web Tartalom Akad�lymentes�t�si �tmutat�it aj�nlatos haszn�lni.
  • Abban az esetben, ha a szervezet rendelkezik �ltal�nos Web elj�r�si renddel �p�tsen bele egy akad�lymentes�t�si fejezetet.
  • Nagyobb szervezetek eset�ben mind egy t�m�r magas szintű sz�nd�knyilatkozat, mind egy �sszefoglal� alkalmaz�s-orient�lt k�zlem�ny hasznos lehet.
• A szervezet elj�r�si rendj�vel kapcsolatos belső �s k�lső figyelem fokoz�sa �rdek�ben dolgozzon ki kezdeti �s folyamatos terjeszt�si tervet.
  • Az akad�lymentes�t�s, illetve munkat�rsakra �s k�telezetts�gekre vonatkoz� r�szletek folyamatos belső terjeszt�se időről időre v�ltozik.
• Jelentse be az �j szervezeti elj�r�si rendet.
  • Terjessze az �j elj�r�si renddel kapcsolatos anyagokat, bele�rtve az �sszefoglal�kat, sajt� t�j�koztat�kat, �s belső utas�t�sokat.
  • Szervezzen az akad�lymentes�t�si naphoz hasonl� n�pszerűs�tő esem�nyeket.
  • Nagy szervezetekn�l eln�ki t�j�koztat� is rendezhető.

  Forr�sok:
  Developing Organizational Policies on Web Accessibility
  Web Content Accessibility Guidelines
  Policies Relating to Web Accessibility
  Executive Briefing on Web Accessibility

V�lassza ki a megfelelő szoftvert

• V�lasszon a "Hiteles�tő eszk�z akad�lymentes�t�si �tmutat�nak (ATAG)" legmegfelelőbb hiteles�tő szoftvert.
  • Addig, am�g nem �ll rendelkez�sre az ATAG-nak megfelelő szoftver haszn�ljon olyan hiteles�tő programot, amely nem akad�lyozza az akad�lymentes�tett weblapok szerkeszt�s�t. (p�ld�ul olyan szoftvert, amely nem �rja fel�l a szerkesztő �ltal haszn�lt akad�lymentes�tett kijel�l�st).
  • Abban az esetben, ha az aktu�lis hiteles�tő szoftver nem t�mogatja az akad�lymentes�tett honlapok k�sz�t�s�t �rdeklődj�n a forgalmaz�n�l programfriss�t�s ut�n.
  • Abban az esetben, ha nem tartozik a jogk�r�be a szofverv�laszt�s, adjon tan�csot �s magyar�zza el a k�vetelm�nyeket a beszerző c�gnek.
• Telep�tse az akad�lymentes�tett tartalom elk�sz�t�s�t t�mogat� javasolt konfigur�ci�t.
• V�lassza ki az akad�lymentes�t�st �rt�kelő �s helyre�ll�t� programot.
  • Az �rt�kelő forr�sokkal rendelkező centraliz�lt honlap meglehetősen hasznos lehet, kiemelten decentraliz�lt szervezeteken eset�ben.
• A kiv�lasztott szoftver gyenge pontjainak felfed�se c�lj�b�l alkalmazza a webes k�zz�t�telt.

  Forr�sok:
  Selecting Authoring Tools for Accessible Web Sites
  Frequently Asked Questions on Authoring Tool Accessibility Guidelines
  Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0

K�pz�s biztos�t�sa

• Tervezzen olyan k�pz�si lehetős�geket, amelyek megfelelnek a szervezet k�l�nb�ző beoszt�s� tagjainak.
  • Szervezzen k�pz�st a webmestereknek �s a webtartalom fejlesztőinek.
  • A k�lső �s belső ig�nyek kiel�g�t�s�re szerkesszen meg egy akad�lymentes�t�si inform�ci�kat �s forr�sokat tartalmaz� weblapot.
  • Abban az esetben, ha a belső k�pz�s nem megoldhat�, szervezzen k�lsős tanfolyamot.
  • Webtervező c�gekn�l a k�pz�snek tartalmaznia kell az akad�lymentes�t�s �zleti jelentős�g�nek bemutat�s�t az �zleti partnerek fel�, csak�gy mint a technikai felk�sz�t�st.
• Az �llom�ny �s a k�telezetts�gek v�ltoz�s�val �sszhangban szervezzen ism�tlődő k�pz�si lehetős�geket.

  Forr�sok:
  Planning Web Accessibility Training

Akad�lymentes�tett weboldal k�sz�t�se

• A fejleszt�s sor�n az akad�lymentes�t�st kezelje kiemelt jelentős�ggel.
  • �j vagy �jraszerkesztett lapok eset�ben az első munkap�ld�nnyal egyidejűleg fejlessze ki az akad�lymentes�t�st is.
  • Műk�dő lapok eset�ben alkalmazza a sz�ks�ges v�ltoztat�sokat �s fel�lvizsg�latokat.
  • Ellenőrizze a fontosabb r�szletek akad�lymentes�t�s�t.
• Biztos�tsa a fejlesztőknek az akad�lymentes�t�s megold�s�hoz sz�ks�ges eszk�z�ket.
  • A fejleszt�si ter�letek r�sz�re (pl. web diz�jn, haszn�lhat�s�g, tartalomfejleszt�s, programoz�s stb.) hozzon l�tre akad�lymentes�t�si ellenőrző list�kat.
  • Alkalmazzon �s terjesszen a szervezet hiteles�tő szoftver�vel haszn�lhat� akad�lymentes�tett sablonokat.
  • Biztos�tson hozz�f�r�st az �rt�kelő �s hiteles�tő eszk�z�kh�z.

  Forr�sok:
  Web Content Accessibility Guidelines 1.0
  Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0
  Evaluating Web Sites for Accessibility
  

  Evaluation, Repair, and Transformation Tools

Fokozza a szervezet �rdeklőd�s�t

• Lehetős�g szerint �p�tse be a web akad�lymentes�t�si elj�r�si rendet a szervezet legfontosabb dokumentumaiba.
• Folyamatosan vizsg�lja fel�l a szervezet web akad�lymentes�t�si elj�r�si rendj�t.
  • Rendszeres tal�lkoz�k �s levelez�si list�k form�j�ban szervezzen f�rumokat a webszerkesztők sz�m�ra.
  • Belső �s megh�vott akad�lymentes�t�si szak�rtők r�szv�tel�vel szervezzen az akad�lymentes�t�ssel foglalkoz� esem�nyeket.
  • A szervezet akad�lymentes�t�si tev�kenys�g�vel kapcsolatban biztos�tson friss�t�seket �s t�j�koztat�kat a munkat�rsaknak.

K�vesse nyomon a weboldal akad�lymentes�t�s�t

• Hat�rozza meg a weboldal akad�lymentes�t�s�nek �rt�kel�si folyamat�t, �s biztos�tsa a folyamat megfelelő minős�g�t.
• Folyamatosan k�s�rje figyelemmel a szervezet weboldal�t.
  • Akad�lymentes�t�si log�k haszn�lata eset�n, a nyomon k�vet�snek mag�ba kell foglalnia a log�k jogos haszn�lat�t.
  • Decentraliz�lt szervezetek eset�ben sz�ks�g lehet egy bizonyos k�zpontos�tott felelőss�gv�llal�si mechanizmus kidolgoz�s�ra.
• Tegye lehetőv� a felhaszn�l�k hozz�sz�l�s�t �s a visszajelz�sek megjelen�t�s�t a szervezet weboldal�n.
  • Biztos�tson visszajelz�si lehetős�get a szervezet belső �s k�lső felhaszn�l�i r�sz�re.
  • Az akad�lymentes�t�si visszajelz�seket az illet�kes munkat�rsak r�sz�re is el�rhetőv� kell tenni.
• A hat�konys�g szempontj�b�l rendszeresen vizsg�lja fel�l a megval�s�t�si folyamat aspektusait.
  • Sz�ks�g eset�n hozzon l�tre kieg�sz�tő, nagyobb hat�sk�rrel rendelkező szervezeti elj�r�si rendet.

  Forr�sok:
  Evaluating Web Sites for Accessibility
  Conformance Evaluation to WCAG 1.0

  On-going monitoring of Web site accessibility

  Template for Accessibility Evaluation Reports

Utolj�ra friss�tve: 2002/10/11 05:17:38

Szerkesztők Judy Brewer, Sarah Horton, illetve a K�pz�si �s T�mogat�si Munkacsoport munkat�rsai. A visszajelz�seket a wai-eo-editors @w3.org e-mail c�men v�rj�k a szerkesztők.

Copyright 1994-2008 W3C (MIT, ERCIM, Keio), All Rights Reserved. Felhaszn�l�s a W3C jogi, v�djegy, dokumentum felhaszn�l�si �s szoftver licenc szab�lyok szerint. A honlappal kapcsolatos b�rmilyen egy�ttműk�d�snek �sszhangban kell �llnia az �ltal�nos and tags�gi adatok kezel�s�re vonatkoz� elő�r�sokkal.