ãã¡ã¯ããã§ãã¯ã§ãã
ç£çµãªã©ã§ææåãä¸ãããã¦ããè»äºã¸ã£ã¼ããªã¹ãã«äºä¸å彦æ°ã¨ããæ¹ããã¾ãããæ¥æ¬ãæ¦ã£ã¦ããã¦æè¬ãã¦ãã¾ããã¨ãã太平æ´æ¦äºã«é¢ããå½¼ã®ãããã書籍ã§ã®ä¸»å¼µã妥å½ããç§ãå±
ä½ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«é¢ããè¨è¿°ãæ¤è¨¼ãã¾ããæ¤è¨¼åºæºã¯ä¸è¨ã§ãã
- è¨è¿°ã®äºè±¡ã¯æ£ç¢ºã (ãã¡ã¯ããã§ãã¯)
- è¨è¿°ã®å ¨ä½ã®ä½ç½®ã¥ãã妥å½ã (ä¾å¤ãå°æ°äºè±¡ã«ã¯æ³¨éãã¤ãããªã©ãä¸è¬çã§ãããããªèª¤è§£ãé¿ãã¦ããã)
è¨è¿°ã®äºè±¡ãæ£ç¢ºãã©ãããå
¨ä½ã®ä½ç½®ã¥ãã®è©ä¾¡ã¯ãã·ã³ã¬ãã¼ã«æç§æ¸ãå«ãã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¿åºã®è¨è¿°ãæ ¹æ ã¨ãã¾ããã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¿åºã®å²å®èªèã解éã«ç°è°ãããããããã¾ããããä»åã®è¨äºã®è¦ç¹ã¯ãã·ã³ã¬ãã¼ã«"ã"ãæ¥æ¬ãæ¦ã£ããã¨ã«æè¬ãã¦ããããã ããã§ãã
äºä¸å彦æ°ã«ããã以ä¸ã®3ã¤ã®è¨äºã®ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®è¨è¿°ãè©ä¾¡å¯¾è±¡ã«ãã¾ãã
- zakzak by å¤åãã¸: 【戦後70年、今も輝く 英霊たちの足跡】シンガポール 戦跡記念碑が“語る”大東亜戦争の意義
- ç£çµWest: 【井上和彦氏講演会詳報】タイ、インド、台湾…「アジアの声」は日本の戦いを高く評価している
- ç£çµWest: 【名古屋「正論」懇話会】「アジアの日本評価を知るべし」シンガポールに山下大将像 比では特攻隊式典も ジャーナリスト井上和彦氏
ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«ããå±±ä¸å¥æå°è»ã®åã®æ±ã
å±±ä¸å°è»ã®ç身大ã®åããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ã»ã³ãã¼ãµå³¶ã®åç©é¤¨ã«ãããâä¾µç¥âãããã¯ãã®ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«ããã®ã§ãã (ç£çµ: äºä¸å彦æ°)
ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«ã¯ãã¬ã¼é²æ»ä½æ¦ãææ®ããæ¥æ¬é¸è»ã®å±±ä¸å¥æï¼ã¨ãããï¼å¤§å°ã®é åããããã¨ãç´¹ä»ãããæ¥æ¬ã¯ã¢ã¸ã¢ç¬ç«ã®ããã«æ¦ã£ã¦ããããã¨é«ãè©ä¾¡ããã¦ããã¨å¼·èª¿ããã (ç£çµ åå¤å±ãæ£è«ãæ話ä¼: äºä¸å彦æ°)
å±±ä¸å¥æå°è»ã¯ãè±è»ã®ãã¼ã·ãã«å°è»ã«ããéä¼ãè¿«ã£ããæ°è¿«ãã²ãã¨ä¼ãã£ã¦ããè¨èã ãã·ã³ã¬ãã¼ã«å³¶ã®åãã»ã³ãã¼ãµå³¶ã«ãããã人形館ã«ã¯ããã®åã·ã¼ã³ãåç¾ããè¦äºãªäººå½¢ãããã (å¤åãã¸: äºä¸å彦æ°)
äºä¸å彦æ°ã¯ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«å±±ä¸æ³°æå°è»ã®åããããã¨ãæ ¹æ ã«ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§å±±ä¸æ³°æå°è»ãè¯å®çã«è©ä¾¡ããã¦ããã¨ããæç« ãæ¸ãã¦ãã¾ããããã妥å½ããæ¤è¨¼ãã¾ãã
æ§ãã©ã¼ãå·¥å ´è¨å¿µé¤¨ã«å±±ä¸å¥æå°è»ç身大ã®åããããã»ã³ãã¼ãµå³¶ã®ã·ãã½ç ¦ã®åç©é¤¨ã«ã¯å±±ä¸å°è»ã®è人形ã確ãã«ããã¾ãã
æ§ãã©ã¼ãå·¥å ´è¨å¿µé¤¨ã®åã¯ãé
åã§ã¯ãªããã¨ããã·æ¨¹è製ã§ãã
ã»ã³ãã¼ãµå³¶ã®å±±ä¸å°è»äººå½¢ãç½®ããã¦ããã®ã¯ããã人形館ã§ã¯ãªããã·ãã½ç ¦ã¨ããæ´å²è¨å¿µé¤¨ã® Surrender Chamber (éä¼ã®é¨å±) ã«ããã¾ãã
- ã·ã³ã¬ãã¼ã«å½ç«å ¬ææ¸: 旧フォード工場記念館
- ã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¿åºè¦³å å±: 旧フォード工場記念館
- ã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¿åºè¦³å å±: シロソ砦
- ã»ã³ãã¼ãµéçºå ¬ç¤¾: シロソ砦 (å ¬å¼ãµã¤ã: ãã人形ã®åçãã)
æ§ãã©ã¼ãå·¥å ´è¨å¿µé¤¨
ç¯ å´è· æ°
æ§ãã©ã¼ãå·¥å ´è¨å¿µé¤¨ããã·ãã½ç ¦ããã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¿åºãéå¶ãã太平æ´æ¦äºã®è¨å¿µåç©é¤¨ã§ãã
æ§ãã©ã¼ãå·¥å ´è¨å¿µé¤¨ã§ã¯ãå±±ä¸å¥æå°è»ã®åã¯ãè±å½ãã¼ã·ãã«å¸ä»¤å®ã®é
åã¨ä¸¦ãã§ç½®ããã¦ãã¾ããäºä¸å彦æ°ã¯ãâä¾µç¥âãããã¯ãã®ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«ããã®ã§ããã¨ãåã¯ã·ã³ã¬ãã¼ã«ãå±±ä¸å¥æå°è»ã«æ¬æãæãããã®ãã®ã§ãããã®ããã«å°è±¡ã¥ããæç« ã«ãã¦ãã¾ãããããã§ã¯ããã¾ãããæ¦äºå½äºè
ã®æ¥æ¬è»ã¨è±å½è»ã並åã«é
ç½®ããæ´å²å±ç¤ºãªã®ãå®æ
ã§ããâ»åçã¯çè
æ®å½±
æ§ãã©ã¼ãå·¥å ´è¨å¿µé¤¨ã§ã¯ãå é æã®æ¥æ¬è»ã®è¨é²ãæ°å¤ãå±ç¤ºããã¦ãã¾ããããã«ã¯ãããé¦ãç¸ãããéºä½ã¨æãããåçãå«ã¿ã¾ããå±±ä¸å¥æå°è»ãæ¬æãæããã¦ããã®ã§ããã°ãæ¥æ¬è»ã®è®è¡ã¨ä¸¦åã«å±ç¤ºããã¦ããã®ã¯ä¸èªç¶ã§ããããããæ¥æ¬çµ±æ²»æ代ã®å§æ¿ã«ã¤ãã¦ã®å±ç¤ºãã¯ããã«è±å¯ã§ãã
â»åçã¯çè
æ®å½±
â»åçã¯çè
æ®å½±
ãã®ä¸æ¹ã§ãæ§ãã©ã¼ãå·¥å ´è¨å¿µé¤¨ã«ã¯ãæ±ãã¦ãã人å
¨ã¦ã«éè¡è¨¼ãçºè¡ããç¯ å´è·æ°ã®å±ç¤ºãããã¾ããç¯ å´è·æ°ã«ã¤ãã¦ã¯ã·ã³ã¬ãã¼ã«å½ç«å³æ¸é¤¨ã§ã詳ããç´¹ä»ãã¦ãã¾ãã
æ治大å¦åæ¥ãæ¦åã®ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§ãæ¥æ¬ã®æ°èã«ææ°æ
å ±ãæä¾ãã¦ãããå¾ã«ã¯æ¥æ¬è»ã«ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ç¶æ³ãå ±åãã¦ãã¾ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®å
¬å®ã¯ç¯ å´è·æ°ãè£å¤ã«ããã¦æ罪ã¨ãããã£ã³ã®ååæã«3å¹´åã®åç£ã¨ãªãã¾ããæ¥æ¬è»å é å¾ãç¯ å´è·æ°ã¯éæ¾ãããè¦åå¸ä»¤é¨ã®å±è¨ã«ãªããè¦åå¸ä»¤é¨ç¹å¤é«ã®åã®ãã¨ã«çºè¡ããä¿è·è¨¼ããæçµçã«ã¯ç·è¨3ä¸é¨çºè¡ãã人ã®å½ãæã£ã¦ãã¾ããæ¥æ¬ã®å
¬å¼è¦è§£ã§ã¯5å人殺害ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®è¦è§£ã§ã¯æ°ä¸äººã殺害ãããã¨ããシンガポール華僑虐殺事件ã§ãã2å人ã®äººãæãåºãã¦ãã¾ãã
æ¥æ¬ã®è®è¡ã¨åè¡ã®ä¸¡æ¹ãè¨è¼ãã¦ããã®ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§ãã
- ã·ã³ã¬ãã¼ã«å½ç«å³æ¸é¤¨: Mamoru Shinozaki
ã·ãã½ç ¦
ã·ãã½ç ¦ã§ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã¯ãã§ã¢ãªæèãä½ããã¨ã¨ãã¦ãã¾ããäºä¸å彦æ°ã¯ãå±±ä¸å¥æå°è»ã¯ãè±è»ã®ãã¼ã·ãã«å°è»ã«ããéä¼ãè¿«ã£ããããã®åã·ã¼ã³ãåç¾ããè¦äºãªäººå½¢ããããã¨è¨è¿°ãã¦ãã¾ããã1942å¹´ã®æ¥æ¬è»åå©ã®ãã人形ã®å¾ã«ã¯ã1945å¹´ã®æ¥æ¬è»éä¼ã®ãã人形ãå±ç¤ºãããã¨ã§ãæ´å²è¨å¿µé¤¨ã¨ãã¦ã®ãã©ã³ã¹ãã¨ã£ã¦ãã¾ãã
é¢ä¿è
ã«é½åãè¯ããã¨ãæªããã¨ãå«ãã¦ãå½æã®å¦¥å½ã¨æãããåªå
é ä½ã§å±ç¤ºãããã¨ãã¦ããã®ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§ãã
â»ã·ãã½ç ¦ã®å±ç¤ºãæ§ãã©ã¼ãå·¥å ´ã§ãã¤ã®ãªã¹è»ãæ¥æ¬è»ã«éä¼ããå ´é¢ãåç¾ãåçã¯çè
æ®å½±
â»åçã¯çè
æ®å½±
â»ã·ãã½ç ¦ã®å±ç¤ºãæ§å¸å½¹æã§ãæ¥æ¬è»ãéä¼ããå ´é¢ãåç¾ãåçã¯çè
æ®å½±
ã·ãã½ç ¦ã®åçã¯こちらã§ã確èªå¯è½ã§ãã
ããããè¨å¿µç¢
æåå¿ éå¡
é£åè»è¨å¿µç¢
å±±ä¸å°è»ã¯æ¥æ¬è»æ¦æ²¡è æ °éç¢ã建ã¦ãã ãã§ãªããæµå µãå¼ãããã«å ¨é«ç´ï¼ï¼ã¡ã¼ãã«ã¨ããããã巨大ãªååæ¶ã建ã¦ããããããããã¨ã¯ãã¤ã¦ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ä¸å¦æ ¡ã®æ´å²æç§æ¸ã«ãè¼ã£ã¦ããã®ã§ãã (ç£çµ: äºä¸å彦æ°)
ã·ã³ã¬ãã¼ã«ä¸è¥¿é¨ã®ãããããã¯ã®ä¸éµã«ã¯ãæ¥æ¬è»ãã·ã³ã¬ãã¼ã«å é å¾ã«å»ºã¦ããæåå¿ éå¡ãã®ç³æ®µãæ®ããã¦ãããæ£è¯ããæ¥æ¬è»å°å µãé¡å½°ãããã®ã ããå±±ä¸å°è»ã¯ãã®å¿ éå¡ã®è£å´ã«ãé«ãç´ï¼ã¡ã¼ãã«ã®å¤§ããªååæ¶ã建ã¦ãè±è»å µå£«ã®éãå¼ã£ãã
ãªãã¨ããããå²å®ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ä¸å¦ï¼å¹´çã®æç§æ¸ãç¾ä»£ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ç¤¾ä¼çµæ¸å²ãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´çï¼ã§ç´¹ä» (å¤åãã¸: äºä¸å彦æ°)
30å¹´ãåã®ã·ã³ã¬ãã¼ã«æç§æ¸ããã®å¼ç¨
äºä¸å彦æ°ã®æç« ãèªãã§éåæãè¦ããã¯ãã§ãããªã1985å¹´ã¨ãã30å¹´ãåã®æç§æ¸ãä»ã§ãå¼ãåãã«ã ãã¦ããã®ããã¨ãããã¨ã§ãããã®ãç¾ä»£ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ç¤¾ä¼çµæ¸å²ãã¨ããæ¥æ¬èªè¨³ã§ç´¹ä»ãã¦ããæ¬ã¯ãè±æã§ã®åé¡ã¯"Social and economic history of modern Singapore. 2"ã§ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã太平æ´æ¦äºãã©ãæãã¦ããããã«ã¤ãã¦æ¥æ¬ã§åº¦ã
å¼ç¨ããã¦ããæ¸ç±ã§ããäºä¸å彦æ°ãæ¸ç±ã®åå¨ã«ãèå
ããã¦ãæåã®æ¥æ¬äººã§ã¯ããã¾ããã
ä¾ãã°『慰霊を通じ恩讐を超えていこう (下) ~敵の戦歿者を慰霊した昭和の日本人~』 ã¨ããåè¶äºèä¹å©æ°ã®ã¤ã³ã¿ã¼ãããã§èªããè¨è¿°ãããã¾ãããä¸è¨ã®ãããªæ¬ãããã¾ãã
ã¢ãã¾ã³: 外国の教科書の中の日本と日本人―日本の高校生がシンガポールの中学教科書を翻訳して再発見した日本近現代史
ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã¯æç§æ¸å¶åº¦ãããå½ã§ãã
ä»åã®æ¸ç±ã¯æç§æ¸æå®ãåãã¦ããã"Social and economic history of modern Singapore. 2"ã¯ç¢ºãã«ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®æç§æ¸ã§ããä¸å¦æ ¡ä½å¦å¹´åãã®æç§æ¸ã§ããè¨è¿°ãåºæ (Preface) ã«ããã¾ãã
- ã·ã³ã¬ãã¼ã«æè²çMOE: Approved Textbook List
â»åçã¯"Social and economic history of modern Singapore. 2"ããçè æ®å½±
ã·ã³ã¬ãã¼ã«æç§æ¸ã«ããããè¨å¿µç¢ã®è¨è¿°ç¡ã
äºä¸å彦æ°ã®æç« ã®äºå®ç¢ºèªããã¾ãã
ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ä¸å¦ï¼å¹´çã®æç§æ¸ãç¾ä»£ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ç¤¾ä¼çµæ¸å²ãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´çï¼ã§ç´¹ä»ãã¨ããã¾ãããæåå¿ éå¡ãé£åè»è¨å¿µç¢ã«ã¤ãã¦ã®è¨è¿°ã¯ã該å½ã®æç§æ¸ã«è¦å½ããã¾ãããäºä¸å彦æ°ã¯ãæç§æ¸ã®åæãåç
§ãã¦ããªãã¨æããã¾ãã
åè¶äºèä¹å©æ°ã®è¨è¿°ã«ãããããªã¼ã¹ãã©ãªã¢è»ã¨ã®æ¦äºå¾ã«ãæ¥æ¬è»ãå¢å°ã«ååæ¶ã§å¼ã£ããã¨ã®è¨è¿°ã¨ãããããè¨å¿µç¢ããäºä¸å彦æ°ã¯æ··åããã¦ããå¯è½æ§ãããã¾ãã
ãã®ãããã·ã³ã¬ãã¼ã«æç§æ¸ããã®æ¤è¨¼ã¯ããããã¦ãã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¿åºææ¸ããæåå¿ éå¡ãé£åè»è¨å¿µç¢ã®æç« ãç´¹ä»ãã¾ãã
(注) æ¬è¨äºã§ã®è¨³ã¯ãç¹è¨ããªããã°ãå
¨ã¦çè
ã«ããã¾ããè±èªåæã¯本記事の最後ã«åèè³æã¨ãã¦æ²è¼ãã¦ãã¾ãã
ããããã®ä¸ã¯ãæåå¿ éå¡ã¨é£åè»è¨å¿µç¢ããã¤ã¦ãã£ãå ´æã ãæåå¿ éå¡ã¯ã·ã³ã¬ãã¼ã«æ»ç¥æ¦éã§ã®æ¥æ¬äººæ¦æ»è ãå¼ãè¨å¿µç¢ã ãæåå¿ éå¡ã建ã¦ãããã«ããµã¤ã éãã®æèå容æããã®500åã®è±å½ã¨è±ªå·ã®æ¦äºæèãæ¥æ¬äººã¯ä½¿ã£ããé£åå½è»æèã¯ãèªåéã®æ¦æ»è ãç¥ãããã¨é ¼ãã ãæ¥æ¬äººã¯é ¼ã¿ãèãå ¥ããæåå¿ éå¡ã®å¾ãã«å°ããã®æèã®è¨å¿µç¢ã建ã¦ãããã
æåå¿ éå¡ã¯ã12ã¡ã¼ãã«ã®é«ãã®æ¨è£½ã§ãçé®ã®åéã§é é¨ãè¦ããã¦ãããããã«ãå¿ éå¡ãã®æåããã£ããå¿ éå¡ã¨ã¯ãåããæ¦å£«ã®ç ç²ããæå³ããããã®è£ã«ã¯ããããã£ãã®æ¦ãã§æ»ãã 人ã®éºç°ãå容ããå°ããªå°å±ããã£ããè±å½è¨å¿µç¢ã¯3ã¡ã¼ãã«ã®é«ãã®ååæ¶ã§ãããè±å½è»æ¦æ»è ã®éºç°ã®ããã¤ããç½®ãããã
両æ¹ã®è¨å¿µç¢ã¯1942å¹´12æ8æ¥ã®åãæ¥ã«å ¬éã«ãªã£ãããã®æ¥ã¯ã太平æ´æ¦äºéå§ã¨æ±åã¢ã¸ã¢ãéæ¾ãã®ä¸å¨å¹´è¨å¿µã ã£ããæ¥æ¬äººã®è¨å¿µç¢ãæåã«å ¬éãããç¶ãã¦æ¥æ¬è»ã¸ã®æè¬ã®ã¹ãã¼ãã¨å ±ã«è±å½å¸ä»¤å®ãè±å½è¨å¿µç¢ãå ¬éãããå ¬éã®æ¥ã«ç¹å¥å¼å ¸ãå¬ãããçãçãããã¾ã¤ã§ç §ããããé段ããæ¥æ¬äººã®éºç°ãæã¡è¾¼ã¾ããæåå¿ éå¡ã«ç½®ãããã
æ¥æ¬ãéä¼ãããã¨ã§ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«ããæ¥æ¬è»ã¯æåå¿ éå¡ãç ´å£ããé£åè»ã®ååæ¶ãæ¤å»ãããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«æ»ã£ã¦ããè±å½è»ã¯ãã³ã³ã¯ãªã¼ãã®åºç¤ãå¹ãé£ã°ãããæ¥æ¬å µã®éºç°ã¯ãChuan Hoeéãã«ããã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¥æ¬äººå¢å°å ¬åã«ç§»ãããã以åãè¨å¿µç¢ããã£ãå ´æã«ã¯ãç¾å¨ããã¬ãå¡ã建ã£ã¦ãããç¾åãããã®ã¯ãè¨å¿µç¢ããã£ãå ´æã¸ã¨ç¶ãé段ã®ã¿ã§ããã
- ã·ã³ã¬ãã¼ã«å½ç«å ¬ææ¸é¤¨: Bukit Batok Memorials
ãå±±ä¸å°è»ã¯æ¥æ¬è»æ¦æ²¡è
æ
°éç¢ã建ã¦ãã ãã§ãªããæµå
µãå¼ãããã«å
¨é«ç´ï¼ï¼ã¡ã¼ãã«ã¨ããããã巨大ãªååæ¶ã建ã¦ããã¨ããäºä¸å彦æ°ã®è¨è¿°ã¯ãã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¿åºã®æç« ã¨é£ãéã£ã¦ãã¾ãã
æåå¿ éå¡ã建ã¦ãã®ã¯ãæ¥æ¬è»ã§ã¯ãªãé£åè»æèã§ããã¾ããé£åå½è¨å¿µç¢ã¯ãé£åè»æèãå¸æãã¦é£åè»æèã建ã¦ããã®ã§ããæèã«å»ºè¨è¨±å¯ãä¸ããã¨ã¯ãããé£åè»è¨å¿µç¢ãæ¥æ¬è»ã®å績ã®ããã«è©ä¾¡ããã®ã¯ãä¸é©åã§ããããé£åè»ãå¼ã£ãã®ã¯ãæ¥æ¬è»ã§ãªããé£åè»èªèº«ã§ãã
ã¾ãã12ã¡ã¼ãã«ã®è¨å¿µç¢ã¯æ¥æ¬è»ã®ããã®æåå¿ éå¡ã§ãããé£åè»ã¸ã®è¨å¿µç¢ã§ããååæ¶ã¯3ã¡ã¼ãã«ã§ãã
æ¦éã§ã®æ¥æ¬è»ã¨æèã¸ã®æ±ã
ãã¬ã¼å島åé¨ã®ã²ãã¹ã«ãããæ¦éã«ã¤ãã¦ã以ä¸ã®ããã«è¨ãã¦ããã
ãããªã¼ã¹ãã©ãªã¢å µã®åæ°ã¯ãæ¥æ¬å µãç¹ã«å½¼ãã®æå°è ã«ãã£ã¦ç§°è³ããããæ¬æã®è¨¼ãã¨ãã¦ãå½¼ãã¯ã¸ã§ãã¼ã«ã¢ã³ã®ã¯ããã®ä¸ã®æé¢ã®ããªã¼ã¹ãã©ãªã¢å µï¼ï¼ï¼äººã®å¤§è¦æ¨¡ãªå¢ã®ä¸ã«ãä¸æ¬ã®å·¨å¤§ãªæ¨è£½ã®ååæ¶ããã¦ããã¨ãå½ãããååæ¶ã«ã¯ãç§ãã¡ã®åæ¢ãªæµããªã¼ã¹ãã©ãªã¢å µå£«ã®ããã«ãã¨ããè¨èãæ¸ããã¦ããã
ãã¾ãã«æ¦å£«éç²¾ç¥ã§ããã (å¤åãã¸: äºä¸å彦æ°)
ä¸è¨ã®äºä¸å彦æ°ã®è¨äºã¯ã名越二荒之助氏のシンガポール教科書の訳ã¨åä¸ã§ããã·ã³ã¬ãã¼ã«æç§æ¸ã®è©²å½é¨åã訳ãã¾ãã
- 12.4 ã¸ã§ãã¼ã«ã®æ¦ã
éè¦ãªæ©ãå¹ãé£ã°ããå¾ã«ããªã¼ã¹ãã©ãªã¢å µã¯ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«æ¤éãã¦ããã¨ããã ã£ãããªã¼ã¹ãã©ãªã¢è»ãã·ã§ãã«ã¢ã³ã®è¡ã«å ¥ã£ãæã«ãå¤ãã®å裸ã®ç·éããã¡ãã¡åãåã£ã¦ããã®ãã¿ã¦é©ããããããã®ç·ãã¸ã§ãã¼ã«ã®æ±å²¸ããä¸é¸ããæ¥æ¬è»å µå£«ã ã¨ããªã¼ã¹ãã©ãªã¢è»ã¯ç¥ããªãã£ãã®ã ã
å®å ¨æ¦è£ ãããªã¼ã¹ãã©ãªã¢è»ãæ¦éæºåãã§ãã¦ãããã¨ãæ¥æ¬è»ã¯ç¥ã£ã¦ããããã®å裸ã®"ææ°"ãå®ã¯èªåãã¡ã®æµã ã¨ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢è»ã¯ããã«ç¥ããã¨ã«ãªã£ããããã¯æ»éã ã£ãããªã¼ã¹ãã©ãªã¢è»ã®200人ã®å ¨å¡ãå ¨æ» ãããæ¥æ¬è»ã¯ååãæ»äº¡ãè² å·ããã¨è¨ããã¦ããããªã¼ã¹ãã©ãªã¢è»ã®åçãã¯æ¥æ¬è»ã¨ãããç¾å°å¸ä»¤å®ã«è³è³ããããæ¬æã®è¨¼ã¨ãã¦ãã·ã§ãã«ã¢ã³ã®è¡ã®æªç½®å´ã«ããä¸ã®å´ã«200åã®ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢äººã®éå£å¢å°ã®ä¸ã«ã巨大ãªæ¨è£½ã®ååæ¶ãé ç½®ããããã«å½ããããæã ã®åçãªæµããªã¼ã¹ãã©ãªã¢äººã¸ãã¨ã¨ããè¨èãååæ¶ã«æãããã
äºä¸å彦æ°ã®è¨äºã¯åé¡ãªãã®ã§ããã名越二荒之助氏の『半裸の村民たちは(日本軍に味方して)、オーストラリア軍に敵対してくる事が判った』ã¯èª¤è¨³ã§ããå裸ã®ææ°ã¯æ¥æ¬è»ãã®ãã®ã¨ã·ã³ã¬ãã¼ã«æç§æ¸ã§è¨è¿°ããã¦ãã¾ããæ¥ä¸æ¦äºã§ä¸å½ã®ä¾¿è¡£å µ(æ°é人ã«å½è£ ããè»äºº)ãæ¥æ¬è»ãæ©ã¾ãã¾ããããæ¥æ¬è»ãè»æãçç¨ããæ°é人ã®å½è£ ãçãããè¡çºããã¦ããã¨ããå 容ãã·ã³ã¬ãã¼ã«æç§æ¸ã§ãã
ã§ã¯ããã§ãæ¥æ¬è»ã®æèã¸ã®æ±ããæ¤è¨ãã¦ã¿ã¾ãã該å½ããè¨è¿°ãã·ã³ã¬ãã¼ã«æç§æ¸ãç¾ä»£ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ç¤¾ä¼çµæ¸å²ã(1985å¹´ç)ã«ããã®ã§ã訳ãã¾ãã
- 13.2 ã¤ã®ãªã¹äººã®åç£
ååãªæ°ã®æ¥æ¬äººå½¹äººããã£ã¦ããã¾ã§ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®é½å¸ãéå¶ãã¦ããæ¥æ¬äººã®å½¹ã«ç«ã¤ã¤ã®ãªã¹äººå®åã¯ãåãå½¹è·ã§ãããã¨ã許ããããæ®ãã®ã¤ã®ãªã¹äººæ°é人ã¯æçããããæµ·å³¡å ¥æ¤å°ã®ã¤ã®ãªã¹äººç¥äºã«å°ããã¦ãã¤ã®ãªã¹äººç·æ§ã女æ§ãåã©ãã¯ããã£ã³ã®ååæã¾ã§è¡é²ããªããã°ãªããªãã£ããã¤ã®ãªã¹äººã¨ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢äººã®å µå£«ã¯ãå µéã®ããã®ååæå容æã«å ¥ããããæ¥æ¬äººãå©ããã®ãæå¦ããã¤ã³ãäººå µå£«ãåæ§ã ã£ãããããå ¨å¡ã¯3å¹´åã®éãååæã«å ¥ãããããå¤ãã¯ååæã§æ»ãã ãããããæ··ã¿ããã¦ãã¦ãä¸æ½ã§ãæèãå¥åº·ã§ããããã«ååãªé£æã¨å»è¬åãç¡ãã£ãããã§ãããå¤ãã®æèã¯ã¿ã¤ã¨ãã«ãã®éé建è¨ã«éããããããã¯ãæ»ã®ééãã¨ãã¦ç¥ããã¦ãããã¿ã¤ã¨ãã«ãã®ã¸ã£ã³ã°ã«ã®ä¸ã§ç æ°ã¨é£¢ãã§ä½åãã®æèãæ»ãã§ãã£ãããã§ããã
ãããããããã¦èªãã¨ãæ¥æ¬è»ã¯æ¦å ´ã§æµè»ã«æ¬æãæããã¨ããã£ãããæèã¸ã®å¦éã¯ä¸è¬çã«å·é
·ã§ãã£ããã¨è§£éããã¾ããæè以å¤ãå«ãããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®å
¨ä½çãªçµ±æ²»æ¿çã¨ãã¦ã¯ãæ®å¿ãªãã®ã¨ãã¦è¨è¿°ããã¦ãã¾ããã·ã³ã¬ãã¼ã«æç§æ¸ãç¾ä»£ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ç¤¾ä¼çµæ¸å²ã(1985å¹´ç)ã®ç« ã®é¡ãããåããã¾ãã
13ç« æ¥æ¬çµ±æ²»æ代ã®ã·ã³ã¬ãã¼ã«
13.1 ã¤ã®ãªã¹éä¼å¾ã®ã·ã³ã¬ãã¼ã«
13.2 ã¤ã®ãªã¹äººã®åç£
13.3 ä¸è¯ç³»ã¸ã®å¦ç½°
13.4 5åä¸ãã«ã®"è´ãç©"
13.5 æ¥æ¬äººãä»ã®æ°æãã©ã®ããã«æ±ã£ãã
13.6 æ²å
µéã®ææ
13.7 é£æä¾çµ¦ã®ä¸è¶³ã¨éå¸
13.8 人ã
ã®èªç±ã®å¶é
13.9 åæ¥æ¬ã°ã«ã¼ã
13.10 æ¥æ¬ã®å¾æã¨å é ããã®æè¨
ãã£ã¦ãäºä¸å彦æ°ã"æ¦å£«éç²¾ç¥"ã¨è¡¨ç¾ããç®æã ããåãä¸ããã®ã¯ãä¸æ¹çãªè¨è¿°ã«ãªããªãããã«ã¨ããã·ã³ã¬ãã¼ã«æç§æ¸ã®ç·¨éæ¹éãæªããè¡çºã¨è¨ãã¾ãã
æ¥æ¬ã®é åçéå¿ã¸ã®æç¡ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã¯ã©ã解éãã¦ããã
島ã®åç©é¤¨ã«ã¯ãæ¥æ¬ãæ¦äºã«çªå ¥ããçµç·¯ã¨ãã¦ãç±³å½ã¨è±å½ãä¸å½ããªã©ã³ãã«ãããABCDå å²ç¶²ãã§ãç³æ²¹ãéãªã©ãç¦è¼¸ãããæ¦ããéä¼ããããè¿«ããããã¨ã大ããªå±ç¤ºããã«ã§ç´¹ä»ããã¦ãããæ¥æ¬ã®é åçéå¿ãè¦äºã«å¦å®ãã¦ããããé©ãã ã (å¤åãã¸: äºä¸å彦æ°)
ã島ã®åç©é¤¨ãã¨æ¸ãã¦ããã®ã§ãã·ãã½ç ¦ã®å±ç¤ºã¨æããã¾ããã該å½ã®è¨è¿°ã¯è¦å½ããã¾ãããä½ãæãã¦ããããåç¥ã§ããããæãã¦ãã ãããç¾å°ç¢ºèªãã¾ãããªããä¸è¨ãªã³ã¯ã§ã·ãã½ç ¦ã®å±ç¤ºã¯ç¶²ç¾
ããã¦ãã¾ãã
2012å¹´1æã·ã³ã¬ãã¼ã«â§ï½ã»ã³ãã¼ãµå³¶ï¼ã·ãã½ç ¦ç·¨ï¼ï½
ããã¯æ´å²è§£éãããã¸ãã¯ã®åé¡ã§ãããä»®ã«ãABCDå
å²ç¶²ãéæ¦ã«è¸ã¿åã£ãçç±ãã ã£ãã¨ãã¦ããããããã£ã¦é åçéå¿ã®æç¡ãæè¨ã§ãã¾ããããªããªããABCDå
å²ç¶²ä»¥å¤ã«ãè¤æ°ã®è¦å ãããããã®ä¸ã¤ãé åçéå¿ã§ããå¯è½æ§ãããããã§ããã¾ããABCDå
å²ç¶²ã«è³ã£ãåå ãé åçéå¿ãã§ããå¯è½æ§ãããããã§ãã
ããã§ã¯ããã§ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ãæ¥æ¬ã®é åçéå¿ãã©ã解éãã¦ãããããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®æç§æ¸ãç¾ä»£ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ç¤¾ä¼çµæ¸å²ã(1985å¹´ç)ã®è¨è¿°ãè¦ã¦ã¿ã¾ãã
第11ç« ãã第2次ä¸ç大æ¦ã¨æ¥æ¬ã®æ±åã¢ã¸ã¢ã¸ã®å¾æ (World War II and the Japanese Conquest of Southeast Asia)ãã¨ããã¿ã¤ãã«ã§ãããå¾æãã®åæã«ã¯ conquest ã使ããã¦ãã¾ãã
- 11.3 ã¢ã¸ã¢ã¨å¤ªå¹³æ´ã§ã®æ¦äº
ãã¤ã人ãã¨ã¼ãããã®æ¯é è (masters) ã«ãªããã¨ããã®ã¨åæ§ã«ãæ¥æ¬äººãã¢ã¸ã¢ã¨å¤ªå¹³æ´ã®æ¯é è ã«ãªããã¨ãæãã ãããã«ã¯ãã¢ã¸ã¢ã¨ç°å¤ªå¹³æ´è«¸å³¶ã®å½ã ãå¾æãããã¨ã«ãã£ã¦ã ã第10ç« ã§ãæ¥æ¬ã®åèã¨æ¥æ¬ã®ä¸å½ã¸ã®ä¾µç¥ (invasion) ãè¨è¼ãããæ¥æ¬ãä¸å½ãå¾æãããã¨ããçç±ã®ä¸é¨ã«ã¯ãæ¥æ¬ã«ããå·¥å ´ã®ããã«ä¸å½ããç³çãéã®ãããªåææã®ç²å¾ãæãã§ããããã ãæ¥æ¬ã¯ä¸å½ã®åºå¤§ãªåå¼ããã³ã³ããã¼ã«ãããã¨ãããããããªãããæ¥ä¸æ¦äºã«åå©ãããã¨ã¯ã¨ã¦ãå°é£ã§ãããã¨ãå¤æãã¦ãããæ¥æ¬ã¯ä¸å½ã®å ¨ã¦ã¯å¾æã§ããªãã£ããä¸å½ãéä¼ãæ絶ããæ¥æ¬ã¨æ¦ãç¶ããã«ã¤ããæ¥ä¸æ¦äºã¯ã ãã ãã¨é·å¼ããã
æ¥æ¬ã¯æ¬¡ã«æ±åã¢ã¸ã¢ã¨å¤ªå¹³æ´ã«ãããããé åãä¾µæ» (invade) ãããã¨ã決ããããã®æã¾ã§ã«ãã¨ã¼ãããã«ãããæ¦äºã¯æ«ãã®éç¶ãã¦ããããã¤ãã¨ã¤ã¿ãªã¢ã¨å好çé¢ä¿ã§ãã£ãæ¥æ¬ã¯ã1940å¹´9æã«ãã®äºã¶å½ã¨ã®æ¡ç´ã«èª¿å°ããããã®ããã«ãã¦ãæ¥æ¬ã¯æ¢è»¸å½å´ã«å ¥ãããããã®å¥½æ¦çãªå½ã ã®ä»²éã«ãªã£ãããã©ã³ã¹ã¯æ¢ã«ãã¤ãã«éä¼ãã¦ãã®ã§ãæ¥æ¬ã¯ãã©ã³ã¹é ã¤ã³ãã·ãã«ãããããã ã®ä¸é¨ãå é (occupy) ãã«åãåºãã¦ããããã©ã¤ããã«ããã¤ã®ãªã¹ã¨ãªã©ã³ãã«å±ãããªã©ã³ãé æ±ã¤ã³ãã«æ¥æ¬è»ã¯è¿«ã£ã¦ããã
- 11.4 ãªãæ¥æ¬ã¯æ±åã¢ã¸ã¢ãå¾æ (conquer) ãããã£ãã®ã
ç±³å½ã¯æ¥æ¬ãä¸å½ã§ã®æ¦äºãæ¢ãã¦ãã¤ã³ãã·ãããæ¥æ¬ã¯è»éãæ¤éããããã¨ãæãã§ãããæ¥æ¬ã¯æå¦ãããçµæã¨ãã¦ãã¾ãã¯ã¢ã¡ãªã«ã次ãã§ã¤ã®ãªã¹ã¨ãªã©ã³ãã¯ãç³æ²¹ãéãã´ã ãã¹ãºã¨ä»ã®æ¦äºé¢é£ç©è³ãæ¥æ¬ã«å£²ããã¨ãæå¦ããããããåæãé®æããæã«ãæ¥æ¬ã¯ããããå¾ãä»ã®æ¹æ³ãæ¢ããªããã°ãªããªãã£ããç³æ²¹ãã´ã ãã¹ãºã¨ãã®ä»ã®æ¦äºé¢é£åæã®ä¾çµ¦ãè±å¯ãªæ±åã¢ã¸ã¢ãå¾æ (conquer) ãããã¨ãæ¥æ¬ã¯æ±ºããã®ã ã
ã¨ã¼ãããã§ã®æ¦äºã«ãã£ã¦ãæ±åã¢ã¸ã¢ã«ããã¨ã¼ãããã®å®ä¸»å½ãåã失ã£ã¦ãããã¨ããæ¥æ¬ã¯ç¥ã£ã¦ããããã©ã³ã¹ã¨ãªã©ã³ãã¯ãã¤ãã®æä¸ã«è½ã¡ã¦ããããã®å½ã ã¯ããã©ã³ã¹é ã¤ã³ãã·ãã¨ãªã©ã³ãé æ±ã¤ã³ããæ¥æ¬ã®æ»æããé²è¡ã¯ã§ããªãã£ããã¤ã®ãªã¹ã¯ãã¤ãã¨ã¤ã¿ãªã¢ã¨çæ»ãããã¦æ¦ã£ã¦ãããæ±åã¢ã¸ã¢ã®èªå½é åãå®ãããã«å¼·åºãªå®ãããããã¨ã¯ã§ããªãã£ããããããããããã®é åãããããå¾æ (conquer) ã§ããã¨ä¿¡ãã¦ããã
- 11.5 ãªãæ¥æ¬ã¯ç±³å½ã¨ã®æ¦äºã«å ¥ã£ãã®ã
ããããªããããã£ãªãã³ã¯ç±³å½æ¯é ä¸ã«ãã£ããæµ·è»ã空è»ãé¸è»ã§ç±³å½ã¯ãæ¥æ¬ãæ±åã¢ã¸ã¢ã«å ¥ã£ã¦ããã®ãæ¢ãããã¨ãã§ãããããæ¥æ¬ãæ±åã¢ã¸ã¢ãå¾æ (conquer) ãããªããæ¥æ¬ã¯ç±³å½ã¨æ¦äºãããªããã°ãªããªãã¨ãæ¥æ¬æ¿åºã¯æ±ºæãããç±³å½ã¯ã¨ã¼ãããã¨ã®æ¦äºã«å ¥ã£ã¦ããããæ¦äºã¸ã®æºåã«ã¯ååã§ã¯ãªãã£ããã¢ã¡ãªã«äººã¯ã¨ã¼ãããã®æ¦äºã«å ãããã¨ã«å対ãã¦ãããæ¦äºã«å ¥ãã¨ãããã¨ã¯ãä»å½ã®äººéã®ããã«èªå½ã®ã¢ã¡ãªã«äººã®è¥è ãéãåºããã¨ãæå³ãã¦ããããã ãæ¥æ¬ã®æå°è ã¯ããããç¥ã£ã¦ããããã¢ã¡ãªã«äººã¯å®æ¥½ãªçæ´»ã«æ £ãã¦ãããæ¥æ¬äººå µã®ãããªè¯ãå µéã«ã¯ãªããªãã¨èããè ãããã
ããããæ¥æ¬ã¯ãã£ãªãã³ã«ããç±³å½ç©ºè»åºå°ãæ»æãããã¯ã¤è«¸å³¶(太平æ´çãä¸ã«ããä¸ç¾¤ã®å³¶ã )ã®ãã¼ã«ãã¼ãã¼ã«ããç±³å½è¦éãç ´å£ãããã¨ã決ãããã¢ã¡ãªã«äººã¯ãã¼ã«ãã¼ãã¼ã«æµ·è»åºå°ãæã£ã¦ãããç±³å½è»è¦ãçæã¨å¼¾è¬ãè£çµ¦ãããä¿®çãããã®ãããã ã£ãã®ã ããã£ãªãã³ã¨å¤ªå¹³æ´ã®ã¢ã¡ãªã«ã®å³¶ã ã®é²è¡ãå©ããããã«ãç±³å½è»è¦ãæ´¾é£ãããã¨ãã§ããåºå°ã§ããã£ãããã¼ã«ãã¼ãã¼ã«ããã¢ã¡ãªã«è»åºå°ã¨è¦éãæ¥æ¬è»ãç ´å£ã§ããã°ãã¢ã¡ãªã«äººã¯ãã£ãªãã³ãé²è¡ã§ããªãã¨æ¥æ¬ã¯æ°ã¥ããã®ã ã<ç¥>
- è¦ç´ 2. ã¢ã¸ã¢ã§ã®æ¦äº
(a) 1937å¹´ã«ãæ¥æ¬ã¯ä¸å½ã«é²è¡ããããå ¨åãå¾æãããã¨ã¯ã§ããªãã£ãã
(b) æ±åã¢ã¸ã¢ããã®è»éç©è³ãæã«å ¥ããããã«ãæ¥æ¬ã¯æ±åã¢ã¸ã¢ãå¾æãããã¨ãæãã ã
(c) 1941å¹´12æ7æ¥ããã¼ã«ãã¼ãã¼ã«æ¥æ¬äººã¯å¥è¥²ããããããã®æãç±³å½ã¯åçå½å´ã¨ãã¦ç¬¬äºæ¬¡ä¸ç大æ¦ã«åå ããã
(d) æ¥æ¬è»ã¯æ±åã¢ã¸ã¢ã«æµ¸éãã¦ãã£ãã6ã¶æ以å ã«ããã©ã¤ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ããã£ãªãã³ããªã©ã³ãé æ±ã¤ã³ãã¨ãã«ããå¶å§ããã
æå¾ã®è¦ç´ã«æ¸ããã¦ããããã«ã太平æ´æ¦äºã®ç®çã¯ãæ±åã¢ã¸ã¢ããã®è»éç©è³ã®ç²å¾ãã¨è¨ããã¦ãã¾ããã¾ããã·ã³ã¬ãã¼ã«æç§æ¸ã«ã¯å¤§æ±äºå ±æ åãå «ç´ä¸å®ã«ã¯è§¦ãã¦ãã¾ããããããã®è§£éã«ç°è°ãããããããã¾ãããããããã·ã³ã¬ãã¼ã«æç§æ¸ã®è¨è¿°ã§ãã
æ¥æ¬çµ±æ²»ä¸ã§ã®è»äºæ´»å: ã¤ã³ãå½æ°è»ããã©ã¤äººæ°ææ¥è»ã136é¨é
ãIï½ï½ï½ï½ï½ãï¼®ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ãAï½ï½ï½ãï¼ã¤ã³ãå½æ°è»ï¼ã®è¨å¿µç¢ã«ã¯ãããå»ã¾ãã¦ããã
ããã¤ã³ãå½æ°è»ï¼ï¼©ï¼®ï¼¡ï¼ã®ãç¡åæ¦å£«ãã«ããããè¨å¿µç¢ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã«å»ºç«ããããINAã¯ï¼ï¼å¹´ãè±å½ããã¤ã³ãã解æ¾ãããããæ¥æ¬è»ã®æ¯æ´ãåãã¦ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§åµè¨ãããããã®è¨å¿µç¢ã¯ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«å¸°éããè±è»ã«ãã£ã¦åãå£ãããã
æ¥æ¬è»ã¨ã¤ã³ãå½æ°è»ã«ããâã¤ã³ã解æ¾æ¦äºâã¯ã·ã³ã¬ãã¼ã«ããå§ã¾ã£ãã®ã ã (å¤åãã¸: äºä¸å彦æ°)
ã¤ã³ãå½æ°è»è¨å¿µç¢ã¯ãä¸è¨ã§åçã確èªã§ãã¾ãã
tripadvisor: Indian National Army Monument
äºä¸å彦æ°ã®ã¤ã³ãå½æ°è»è¨å¿µç¢ã®èª¬æã¯ãã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¿åºãè¨å¿µç¢ã«ä»ãã¦ããæ¥æ¬èªè¨³ã§ãææéãã§ãã
ã§ã¯æ¬¡ã«ãã¤ã³ãå½æ°è»ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§ã©ãããæèã§ç解ããã¦ããããè¦ã¦ã¿ã¾ããã·ãã½ç ¦ã§ã¯ãæ¥æ¬çµ±æ²»ä¸ã®ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§ã®è»äºæ´»åã«ä»¥ä¸ã®3ã¤ãæãããã¦ãã¾ãã
- ã¤ã³ãå½æ°è» (INA)
- ãã©ã¤äººæ°ææ¥è» (MPAJA)
- 136é¨é
ã¤ã³ãå½æ°è» (INA)
ã¤ã³ãå½æ°è» (Indian National Army) ã¯ã1942å¹´ã®å¤ªå¹³æ´æ¦äºã®æä¸ã«ãæ¥æ¬ã®æ¯æ´ãåãã¦è¨ç½®ãããè»éã§ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§ã®ã¤ã®ãªã¹è»ã®éä¼å¾ã«ãè² ããæ±åã¢ã¸ã¢ã®ã¤ã®ãªã¹è»ã«æå±ãã¦ããã¤ã³ãäººå µã«ãã¤ã³ã解æ¾ãç®çã¨ããã¤ã³ãå½æ°è»ã«å ãããã¨ããæ¥æ¬ã¯èª¬å¾ããæã«ã¯ç¡çå¼·ããã¦åå ããã¦ãã¾ãã
- ã·ã³ã¬ãã¼ã«å½ç«éºç£å§å¡ä¼: Indian National Army Memorial
â»åçã¯ã·ãã½ç ¦ã«ã¦çè
æ®å½±
ã¤ã³ãå½æ°è»ã¯ã¤ã®ãªã¹ããã®ã¤ã³ã解æ¾ã®å
é§ãã¨ãªã£ãã¨ãã¦ãã¤ã³ãå½å
ã§æ¬æãæããã¦ãããã¤ã³ãã®ã¢ãã£é¦ç¸ã2015å¹´ã®ã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¥è¨ªæã«ãã¤ã³ãå½æ°è»è¨å¿µç¢ã訪ãã¦ãã¾ãã
ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«ããã¦ã¯ãä»å½ã®è§£æ¾éåã®ãããã¤ã³ãå½æ°è»ã¸ã®è¯å®çãããã¯å¦å®çãªè©ä¾¡ã¯ããã¾ããã
Paid tributes to INA martyrs. Also met families of INA veterans. pic.twitter.com/YP2tZT83nx
— Narendra Modi (@narendramodi) 2015å¹´11æ24æ¥
ãã©ã¤äººæ°ææ¥è» (MPAJA)
ãã©ã¤äººæ°ææ¥è»ã¯ããã©ã¤ã®ã¬ã¸ã¹ã¿ã³ã¹å µã®ã°ã«ã¼ãã§ãããæ¥æ¬å é ä¸ã®ãã©ã¤ã§æ¦ãããã«è¨ç·´ããã¦ãã¾ããã1941å¹´5æãæµæ¯é å°åã§ã®ç ´å£æ´»åãè¡ãããã«ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«ä½æ¦ã®æ¬é¨ãã¤ã®ãªã¹ã¯è¨ç«ãã¾ãã1943å¹´ã¾ã§ã«ãã©ã¤å ±ç£å ãçããæµæéåãçãã«ãªãã¾ãããã©ã¤äººæ°ææ¥è»ã¯136é¨éã¨æ¥è§¦ããã¦ãåé¨éè«å ±é¨å¡ã¨ã¨ãã«ä»»åãéè¡ãã¾ããããã©ã¤äººæ°ææ¥è»ã¡ã³ãã¼ãã¤ã®ãªã¹ã®æ±åã¢ã¸ã¢å¸ä»¤å®ã®é¨ä¸ã«ãªããã¨ãæ¡ä»¶ã«ã19432å¹´12æã«åå®ãçµã°ããè»äºè¨ç·´ã¨è£çµ¦ãåãã¦ãã¾ãããã©ã¤äººæ°ææ¥è»ã¯ãã©ã¤ã®ä¸»è¦ãªå·ãæ ç¹ã«ãã8é£éããã1ä¸ã®å µå£«ãæãã¾ããã
- ã·ã³ã¬ãã¼ã«å½ç«å³æ¸é¤¨: Malayan People's Anti-Japanese Army (MPAJA)
â»åçã¯ã·ãã½ç ¦ã«ã¦çè æ®å½±
136é¨é
136é¨éã¯ãã¤ã®ãªã¹ã«ããã第äºæ¬¡ä¸ç大æ¦ã§ã®åå°ã§ã®ç¹æ®å·¥ä½æ´»åã®æ¯é¨ã¸ã®ç·ç§°ã§ããæµã«å é ãããé åã§ã®ã¬ã¸ã¹ã¿ã³ã¹æ´»åãæ¯æ´ããçµç¹ã§ããæ¥æ¬å é ä¸ã®ãã©ã¤ã¸ã®åæãæ¯æ´ããããã«ãå°å
ã²ãªã©ãæ¡ç¨ãè¨ç·´ãã136é¨éå¡ã¯æ
å ±åéãå°ä¸ã¹ãã¤ãããã¯ã¼ã¯ãä½ãã¾ãã
1943å¹´ã«5æã«ã¤ã³ãã®ã«ã«ã«ãã¿ããæ½æ°´è¦ã§ãã©ã¤ã«é å¯ã«ä¸é¸ãã136é¨éã¯ã9æã«ãã©ã¤äººæ°ææ¥è»ã¨æ¥è§¦ãã¾ãã
ãã®136é¨éããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®è±éãçã¾ãã¾ããæè¬ç(ãªã ã»ãã¼ã»ã»ã³)ã§ãã1944å¹´5æã¾ã§ã«ãæ
å ±åéæ´»åã®ããã«åæ³ãã¸ãã¹ããããã£ãéè¦ãªå°ä¸ãããã¯ã¼ã¯ã136é¨éã¯ç¢ºç«ãã¾ãããããã仲éã®å¤±æ
ã§æ¥æ¬è»ã«æããããæè¬çã¯ãæ²å
µéã«é¡ãå¤å½¢ããã»ã©æ·åãåãããã®ã®ã仲éã«ã¤ãã¦å£ãå²ããã«ã35æ³ã§äº¡ããªãã¾ãã
- ã·ã³ã¬ãã¼ã«å½ç«å³æ¸é¤¨: Force 136 (Operation Gustavus in Malaya)
- ã·ã³ã¬ãã¼ã«è¦³å å±: リム・ボー・セン・メモリアル
â»136é¨éãåçã¯ã·ãã½ç ¦ã«ã¦çè
æ®å½±
â»æè¬çãåçã¯ã·ãã½ç ¦ã«ã¦çè
æ®å½±
太平æ´æ¦äºã¨æ¥æ¬çµ±æ²»ã«å¯¾ãããä¸è¯ç³»ã¨ããã¬ã¼ç³»ãã¤ã³ãç³»ã¨ã®æ¸©åº¦å·®
太平æ´æ¦äºã¨æ¥æ¬çµ±æ²»æ代ã«ã¯ãã·ã³ã¬ãã¼ã«å¨ä½ã®ä¸è¯ç³»ã¨ããã¬ã¼ç³»ãã¤ã³ãç³»ã¨ã§ææ
ã«æ¸©åº¦å·®ãããã¾ããã·ã³ã¬ãã¼ã«è¯åè殺äºä»¶ã®å¯¾è±¡ã«ãªã£ãä¸è¯ç³»ã¯æãå°è±¡ãæªãããã¬ã¼ç³»ã¨ã¤ã³ãç³»ã§ã¯ä¸è¯ç³»ã»ã©ã®æ¨å¿µã¯æ±ãã¦ããªããã¨ãå¤ãã§ãã
ä¸è¯ç³»ã¯ãå½æã¯ä¸å½ããã®ç§»æ°ä¸ä¸ãäºä¸ãä¸å¿ã§ãæµ·å¤ã«ä½ãã§ãã¦ãä¸å½ã«å¼·ãå
±æãæã£ã¦ãã¾ããããããããæ¥ä¸æ¦äºã§ã¯è³éæä¾ãªã©ã®æ¯æ´ãè¡ã£ã¦ãã¾ãããããããæ¥æ¬è»ãシンガポール華僑虐殺事件ãå¼ãèµ·ããã大ããªçç±ã«ãªã£ã¦ãã¾ããä»ã«ãã5åä¸ãã«ã®ç®éãæ¥æ¬è»ããä¸è¯ç³»ã³ãã¥ããã£ã¯å½ãããã2,900ä¸ãã«ããç¨æã§ããªãã£ããããæ®é¡ã¯æ¥æ¬ã®éè¡ããåéãããè¦é£ãåãã¦ãã¾ãã (åç
§:ãç¾ä»£ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ç¤¾ä¼çµæ¸å²ã(1985å¹´ç) 13.3 ä¸è¯ç³»ã¸ã®å¦ç½°ã13.4 5åä¸ãã«ã®"è´ãç©")
ãã®ä¸æ¹ãä¸è¯ç³»ã¨æ¯ã¹ãã¨ããã¬ã¼ç³»ã¨ã¤ã³ãç³»ã¸ã¯ãæ¥æ¬è»ã¯å¤å°è¯ãå¾
éã«ãã¦ãã¾ãããæ¥æ¬è»ã¯ããã¬ã¼ç³»ã¨ã¤ã³ãç³»ãæ¥æ¬è»ã®æµã¨ã¯ã¿ãªãã¦ãããã統治ã«å½¼ãã®åãå¿
è¦ã ã£ãããã§ããå¤æ°ã¯ãã¾ããã§ããããä¸ã«ã¯æ¥æ¬è»ã«èªçºçã«å¿é¡ãããã¬ã¼ç³»ããã¾ãããã¤ã³ãç³»ã«ã¯æ¥æ¬è»ãæ¯æ´ãã¦ã¤ã®ãªã¹ããã®ç¬ç«ãç®æãã¤ã³ãå½æ°è»ã¸ã®åå ãä¿ããã¾ãããããããã¤ã³ãç³»å
µå£«ã®å¤§å(主ã¨ãã¦ã·ã¼ã¯æå¾)ã¨ãã¤ã®ãªã¹è»ã®ã°ã«ã«é¨éã¯ãã¤ã®ãªã¹ã¸ã®å¿ èª ãããã¤ã³ãå½æ°è»ã¸ã®åå ãæå¦ãã¦ãã¾ããæå¦ãããã®ã¯ãæçãããæ·åãåãã¾ããã (åç
§:ãç¾ä»£ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ç¤¾ä¼çµæ¸å²ã(1985å¹´ç) 13.5 æ¥æ¬äººãä»ã®æ°æãã©ã®ããã«æ±ã£ãã)
ãã®ãã¨ããããã¬ã¼ç³»ã¨ã¤ã³ãç³»ãããä¸è¯ç³»ã®æ¹ã太平æ´æ¦äºã¨æ¥æ¬çµ±æ²»æ代ã«ã¯ãæ¹å¤çã§ããã ããã¨ãã£ã¦ããã¬ã¼ç³»ã¨ã¤ã³ãç³»ããæ¦éã§ã¯ç ç²ãåããæ¥æ¬çµ±æ²»ä¸ã§ã¯å§æ¿ã¨çµæ¸çå°çª®ãåãã¦ãããããæ¨å¿µã¯ä¸è¯ç³»ã»ã©ã§ã¯ãªããã¨ããããã¾ã§ç¸å¯¾çãªãã®ã§ããç¾å¨ã§ã¯ãä¸è¯ç³»ã移æ°åä¸ä»¥éãä¸å¿ã«ãªã£ã¦ãããããèªåã¯ä¸å½äººã§ãªãã·ã³ã¬ãã¼ã«äººã ãã¨ããã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ãè²ã£ã¦ãããã¨ãããä¸å½ã¨ã¯ä¸ç·ããããèãæ¹ããã¦ãã¾ããããããä¸å½ããã®éå°ãªç§»æ°æµå
¥ã§ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ä¸å½åºèº«ä¸å½äººã¯æ¬é ããããã¨ãå¤ãã§ãã
uniunichan.hatenablog.com
ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®æ¦è·¡
ã欧米åå¼·ã®æ¤æ°å°æ¯é ããã¢ã¸ã¢ãéæ¾ãããã¨ããã大æ±äºæ¦äºã®æ義ãæ確ã«èª¬æãã¦ããã
ãèªèå²è¦³ã«æ´è³ãããæ¥æ¬äººãç®ãè¦ã¾ãããã«ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã訪ãã¦ããã ãããã (å¤åãã¸: äºä¸å彦æ°)
ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§æ¦äºã«é¢ããå½ã管çãã¦ããè¨å¿µç¢ã¯ãã·ã³ã¬ãã¼ã«å½ç«å ¬ææ¸é¤¨ãã¾ã¨ãã¦ãã¾ãããã®ãã¡ã太平æ´æ¦äºã«é¢ãããã®ãæãåºãã¦ãè¦ç´ãä»ãã¾ãã
- ã·ã³ã¬ãã¼ã«å½ç«å ¬ææ¸é¤¨: Roots: PLACES: War
â»æ¦è·¡è¨å¿µç¢ã«ã¯è±èªã»ä¸å½èªã»ãã¬ã¼èªã»ã¿ãã«èªã»æ¥æ¬èªã§è§£èª¬ãä»ãããã¦ãã¾ããä¸é¨ã¯åçãå³è¨ãªã³ã¯ã§ç¢ºèªã§ãã¾ãã シンガポール 戦跡記念碑 (全20基) めぐり
- ãã£ã³ã®ååæã®éå£ã¨å°å¡ (Changi Prison Gate Wall and Turrets): æèå容æã
- å¸æ°æ¦æ²¡è è¨å¿µç¢ (Civilian War Memorial): æ¥æ¬è»ãããããã·ã³ã¬ãã¼ã«è¯åè殺äºä»¶ã®è¨å¿µç¢ã
- ã»ã¬ã¿ã¼ç©ºæ¸¯ (Seletar Airfield): 空è»åºå°ã
- ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã¸ã®éå´ (Withdrawal to Singapore): ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã¨ã¸ã§ãã¼ã«ãã¤ãªãã³ã¼ãºã¦ã§ã¤(åæé)ã®æ¦éã
- 136é¨éã®æ´å²çæ¨èãæè¬ç(ãªã ã»ãã¼ã»ã»ã³)ã®å¢æ¨ (Force 136 Historic Marker | Lim Bo Seng's Burial Site): ç¹æ®å·¥ä½æ´»åãè¡ã£ã136é¨éã
- ãã©ã¼ãã«ãã³ã°å¸ä»¤é¨ (Fort Canning Command Centre): å¸ä»¤é¨ã®ä¸ã¤ãã¤ã®ãªã¹è»ãè»äºä½æ¦ãè¨ç»ããã®ã«ä½¿ã£ããæ¥æ¬è»å é å¾ã¯æ²³æåéå°è»ã®å¸ä»¤é¨ã«ãªã£ãã
- ç¹æ®é¨éå¡æ»åç¾å ´ (Execution of Captured Rimau Commandos Historic Marker): ç¹æ®é¨éZæå±ã®ã¤ã®ãªã¹äººã¨ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢äººã®23人ãæ¥æ¬è»å é ä¸ã®ã·ã³ã¬ãã¼ã«ãå¥è¥²ãã3é»ã®åè¹ãç ´å£ãæ¥æ¬è»ã¯10人ãæãè£å¤ã§æ»åãæ®ããéèµ°ä¸ã«æ®ºå®³ããã
- ã±ããã«æ¹¾ (Keppel Harbour): é£åè»ãå¥è¥²ã§æ¥æ¬ã®è¹ãæ²ããã太平æ´æ¦äºã§æãæåããå¥è¥²ã
- ã¨ã¹ãã©ãã¼ãå ¬åè¨å¿µç¢ (Esplanade Park Memorials): æè¬ç(ãªã ã»ãã¼ã»ã»ã³)è¨å¿µç¢: æè¬çã¯ãæ¡ç¨ããã¬ã¸ã¹ã¿ã³ã¹ã°ã«ã¼ããã136é¨éã«æ¹å¤ãããæ²å µéã«æãããã¦æ·åãåãããã仲éã«ã¤ãã¦å£ãå²ããã«ãæ·åããã¨ã§äº¡ããªã£ãã
- æ§å¸ä»¤é¨å ¬é¸ (Former Command House): ãã©ã¤å¸ä»¤é·å®å ¬é¸ãæ¥æ¬è»ã¨ã®æ¦äºæã«ã¯ãå°ä¸å£ããããã©ã¼ãã«ãã³ã°ã使ããããå é å¾ãæ¥æ¬è»å µèã«ãªã£ããå¨è¾ºã®ãã£ã³ãã«ã¯æèãå容ãããã
- æ§ãã©ã¼ãå·¥å ´è¨å¿µé¤¨ (Former Ford Factory): å½åã¯æ±åã¢ã¸ã¢åã®ãã©ã¼ã社çµç«èªåè»å·¥å ´ãæ¦æä¸ã¯è»ç¨èªåè»ã¨é£è¡æ©ã®å·¥å ´ã¨ãã¦ä½¿ããã¦ãããå é å¾å±±ä¸å°è»ãæ¥åãè»å¸ä»¤é¨ã«ããã1942å¹´2æ15æ¥ãã¤ã®ãªã¹è»ãã¼ã·ãã«å¸ä»¤å®ã¯å±±ä¸å°è»ã¨éä¼ã®ãããã©ã¼ãå·¥å ´ã§ä¼è«ããã®æ©ã«ãã¼ã·ãã«å¸ä»¤å®ã¯ç¡æ¡ä»¶éä¼ææ¸ã«ç½²åããããå é ä¸ã¯ãæ¥ç£ããã©ãã¯ãè»ç¨èªåè»ã®çµã¿ç«ã¦ã«ä½¿ã£ãã
- æåç¥ç¤¾ (Syonan Jinja): ã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¦éã§ã®æ¥æ¬è»æ¦æ»è ãç¥ãããã«å»ºã¦ãããæ¥æ¬ã®å®ææååå¼ãè¡ããããæ¥æ¬å é ãçµãã£ãæã«ç ´å£ãããã
- ã¢ãã å ¬åã§ã®æ¦ã (Adam Park Battle): ã¤ã®ãªã¹è»ãæ¥æ¬ã«éä¼ããæå¾ã®æ°æ¥ã®æ¿æ¦åºã
- ãã£ã³ã®å£ç» (Changi Murals): ãã£ã³ã®æèå容æã«ããèã«ã«æä¼ã®å£ç»ãã¤ã®ãªã¹è»å µå£«ãæããå¸æã¨ä¿¡ä»°ã®ã·ã³ãã«ã
- ã¸ã§ãã¼ã«ç ²å° (Johore Battery): æ±ãå®ã3ã¤ã®15ã¤ã³ãç ²ãæ¥æ¬ã¸ã®éä¼ç´åã«ç ´å£ãããã
- ãµã¤ã ãã¼ãæ©é¢éãã¼ãã« (Sime Road Machine-Gun Pillbox): å¸ä»¤é¨å ¬é¸ãå®ãããã«é ç½®ããããã¼ãã«é¡
- ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã©ç é¢ (Alexandra Hospital): è»äºç é¢ãç é¢æ·å°ããæ¥æ¬è»ã«çºç ²ããä»è¿ãã«ãæ¥æ¬è»ã¯ç é¢ã襲æãæ¥æ¬è»ã¯50人ã®è·å¡ã¨æ£è ã殺害ããã次ã®æ¥ã®æã«ãæ¥æ¬è»ã¯æ´ã«150人ã殺害ã
- ãã·ãã³ã¸ã£ã³æ©é¢éãã¼ãã« (Pasir Panjang Machine-Gun Pillbox): æ¥æ¬è»ç¬¬18師å£ã¨ã®æ¦ãã«ä½¿ããã第ä¸ãã¬ã¼æ å£ã®ãã¼ãã«é¡ã
- ã¸ã¥ãã³ã»ã¯ã©ã³ã¸é²è¡ç· (Jurong-Kranji Defence Line): å®åé£å°ã®ä¸ã¤ã第22ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢æ å£ãæ示ã¸ã®èª¤è§£ããããã®é²è¡ç·ããæ©æã«å¸è¡ã«æ¤éãããã¨ã§ãé²è¡ç·ã奪ãããã
- æ²å µéæ±é¨æ¯é¨ (Kempeitai East District Branch): æ²å µéã®ã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¬é¨ã¯YMCAãã«ã«ãããããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã¨ãã©ã¤æ´»åã«ã200人ã®æ£è¦å°æ ¡ã¨ãé¸è»ããæ¡ç¨ãããå人ã®è£å©å¡ããããæ¥æ¬çµ±æ²»æ代ã«ãæ²å µéã¯å¤ãã®æ®èè¡çºãè¡ããæ°ã¯ä¸æã®å¤ãã®äººãæ²å µéã®æã§æ»äº¡ãå·ãã¤ãããããYMCAãã«ã¯æ®èè¡çºã®ä¸å¿ã§ãä¸è¬ä½æ°ã¯ææã¨ã¿ãªãã¦ããã被æçè ã®ä¸ã«ã¨ãªã¶ãã¹ãã§ã¤ã¨ãã®å¤«ã®ãã§ã¤ã¯ã³ãã³ããããé£åè»è¢«æçè ã«ã¡ãã»ã¼ã¸ã渡ãã¦ãããã¨ã罪ã«åããã¦ãããé»æ°ã·ã§ãã¯ãæ®´æã飢ãã§æ·åããããæ¦å¾ã®æ¦ç¯è£å¤ã§ãæ²å µéã®å¤ãã¯èªåéã®è¡çºãå¼è·ããèªåéã®å½ã®å±éºããä¸å®ã®æ示ã§ãããå¾ããã£ãã®ã§ãããç ç²è ã«ç§æ¨ãæ¿æ²»æå³ã¯ãªãã£ãã¨çºè¨ããã
- æ¥æ¬è»å®£ä¼å·¥ä½æ¬é¨ (Japanese Propaganda Department): ããã¼ã»ã´ã¼ãã«ç¾åãããã£ã»ã¤ãã«ããã«æ£é¢ã®å£é¢ã¯å½æã®ãã®ã1939å¹´ã«å®æããæã«ã¯ãæ±åã¢ã¸ã¢ã§æãé«ãæ©å¤©æ¥¼ã§ãä¸ã®æ ç»é¤¨ã«ã¯å½æçãã空調ãã¤ãã¦ãããã¤ã®ãªã¹ãã©ã¤æ¾é社ã ã£ãããæ¥æ¬è»å é å¾ã«æ¥æ¬ã®å®£ä¼å·¥ä½æ¬é¨ã«ãªã£ããæ ç»ç£ç£ã®å°æ´¥å®äºéæ°ãæ¦æä¸ã«å± ä½ããã
- ãã³ã´ã«æµ·å²¸è殺 (Punggol Beach Massacre): 1942å¹´2æ28æ¥ãã·ã³ã¬ãã¼ã«è¯åè殺äºä»¶ã®ç ç²è ã§ãã400人ã®ä¸è¯ç³»æ°é人ãããã®æµ·è¾ºã§æ®ºå®³ãããããã³ã´ã«æµ·å²¸ã¯è¯åè殺äºä»¶ãè¡ããã主è¦3ç®æã®ãã¡ã®1ã¤ã殺害ãããç ç²è ã¯ãæµ·ã«æ¾æ£ããããã岸辺ã«æã¡æ¨ã¦ããããçåè ã¯éãããããæ¼æ°ã«çºè¦ãããã1977å¹´ã«ç ã«ç©´ãæã£ãéã«è¦ã¤ãã£ãé è骨ã§ãèå ããã³ãã
- ã»ã³ãã¼ãµæµ·å²¸èæ®ºå° (Sentosa Beach Massacre Site): ã·ãã½ç ²å°ã§æ¥æ¬äººã®åè¬ãå¾ ã£ã¦ããéä¼ããã¤ã®ãªã¹ç ²æã¯ãéºä½ãã±ããã«æ¹¾ãæ¼ããå¤ããã»ã³ãã¼ãµå³¶ã«æã¡ä¸ããããã®ãè¦ãã弾丸ãå¤æ°æã¡è¾¼ã¾ãã300ã®éºä½ã¯ãã·ã³ã¬ãã¼ã«è¯åè殺äºä»¶ã®ç ç²è ã ã£ãã
- ã·ã³ã¬ãã¼ã«è¯åè殺äºä»¶æ¤é²ä¸å¤®æ ç¹ (Sook Ching Inspection Centre): ã·ã³ã¬ãã¼ã«è¯åè殺äºä»¶ã§ã®ãµãããããè¡ããã大è¦æ¨¡ãªééå°åã®ä¸å¿ãããã£ã¤ãã¿ã¦ã³ã®ãã³ãªã§ã³ã»ã³ã³ãã¬ãã¯ã¹ã ã£ãããµããããã«åæ ¼ããè ã¯éæ¾ãããå¤±æ ¼ãããã®ã¯ãã©ãã¯ã«è¼ãããå¦åã®ããã«é ãã«éã°ãããè殺ã®ç®çã¯åæ¥è¦ç´ ãé¤å»ããããã ã£ããæ²å µéãèå¥ããåºæºã¯ãåæ¥å®¹çè ã¨ãã¦è»äºæ å ±é¨ããªã¹ãããååã®æã¡ä¸»ãèªè¦å£å¡ãå ±ç£ä¸»ç¾©è ãç§å¯çµç¤¾å¡ãç¥å¥ªè ãæ¦å¨ä¿æè ã ã£ãã
- ãã£ã³ã®æµ·å²¸è殺 (Changi Beach Massacre): 1942å¹´2æ20æ¥ã«ãæ¥æ¬è»è£å©æ²å µé殺éããã£ã³ã®æµ·å²¸ã®æ°´è¾ºã§66人ã®ä¸è¯ç³»æ°é人ç·æ§ã殺害ããã1942å¹´2æ18æ¥ãã3æ4æ¥ã¾ã§ã®éã«è¡ãããæ°ä¸äººã®åæ¥ååãç²æ¸ ããã·ã³ã¬ãã¼ã«è¯åè殺äºä»¶ã®ä¸é¨ã ã£ãã8人ãã12人ã®åã§ãã¼ãã«ç¸ãããæµ·ã«åãã£ã¦æ©ãããã«ç ç²è ã¯æ示ããããæµ ç¬ã¾ã§æ©ããæã«æ¥æ¬è»ã¯å°æ®ºãããå¤ãã¯äº¡ããªã£ãããæ°äººã¯çã延ã³ããé£åè»æèã®åæ³ã«ããã¨ãæåã¯æã£ã¦ã次ã«çãæ®ã£ã人ã溺ããããå¾ã«ãç ç²è ãéå£ã§çªãã¦ãå ¨å¡ãæ»ãã§ãããã¨ã確ãããããã£ã³ã®æµ·å²¸ã§ã®ç ç²è ã®éºä½ã¯ããã£ã³ã®ååæããã®ã¤ã®ãªã¹è»ã¨ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢è»ã®æè100人ãæã£ãéåå¢å°ã®è¿ãã«åããããã
- ã¤ã³ãå½æ°è»è¨å¿µç¢ (Indian National Army Memorial): æ¥æ¬ãè¨ç«æ¯æ´ããè»éãã¤ã®ãªã¹ããã®ã¤ã³ãéæ¾ãç®çã
- ããããè¨å¿µç¢ (Bukit Batok Memorials): æåå¿ éå¡ã¨é£åè»è¨å¿µç¢ã建ã¦ãããã
- ã©ãã©ãã¼ã«ç ²å° (Labrador Battery): ã©ãã©ãã¼ã«å ¬åã«ãããã·ã³ã¬ãã¼ã«é²è¡æ¦ã§ä½¿ãããç ²å°ããã£ããæ¥æ¬è»ã®ä½¿ç¨ãé»æ¢ããããã«ãç ´å£ãããã
- ãããã£ãã®æ¦ã (Battle of Bukit Timah): ã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¦éã®æçµé²è¡ã©ã¤ã³ã§ãããããã£ã³ãã¥ã®æ¦ãã®åã«èµ·ããæ¿æ¦å°ç¹ãé£åè»ãæ¥æ¬è»ã«åæãä»æããããæããã
- ãµãªã³ãã³æµ·å²¸ä¸é¸ (Sarimbun Beach Landing): ã·ã³ã¬ãã¼ã«æ»é²æ¦ã®æåã®æ¦éå°ç¹ãæ¥æ¬è»ã¯ããããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«ä¸é¸ããã
- ã¯ã©ã³ã¸æµ·å²¸æ¦é (Kranji Beach Battle): ä¸é¸ããæ¥æ¬è»ã«ãé£åè»ã¯ç³æ²¹ãã¾ãã¦ç«ãã¤ãã¦å¤§æ害ãè² ããæéããã西æç¢ç£¨ä¸å°ãçããæ¥æ¬è»ã¯æ¤éãããããããªã¼ã¹ãã©ãªã¢è»ã®ä¸å¯è§£ãªæµ·å²¸ããã®æ¤éå½ä»¤ã§ãæ¥æ¬è»ã¯æ ç¹ãç¯ããã
- ãã·ãã³ã¸ã£ã³æ¦éå° (Pasir Panjang Battle Site): ã·ã³ã¬ãã¼ã«æ»é²æ¦ã§æçµæ¦éã®ä¸ã¤ãé£åè»ã«éå¼¾ãå°½ããæã«ãæã§æ ¼éæ¦ãè¡ã£ãããã¬ã¼é¨éã¯æå¾ã®æ°äººã«ãªãã¾ã§æ¦ã£ãããã®æã§ã士æ°ã¯é«ããå¨å²ã§ç³æ²¹ã«ç«ãã¤ããããããéä¼ããç«ã®ä¸ã«æãã§ãã£ããè¨å¿µç¢ãããã±ã³ããªãã¸å ¬åã¯ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®é²è¡ã®ã·ã³ãã«ã¨ãã¦åå¨ããã
- ãµã¤ã ãã¼ãéå¶å° (Sime Road Camp): é£åè»ãä½æ¦æ¬é¨ãç½®ããã
- ããããã¯ãã¼ãå容æããªããã¬ã¼ãã¼ãå容æ (Havelock Road Camp / River Valley Road Camp): æ¥æ¬çµ±æ²»æ代ã®æ°é人å容æãããããå´åã®ããã«å³¶å ã«éãããã
- æ§å¸å½¹æ (Former City Hall): æ¦äºä¸ã¯ç©ºè¥²ã¸ã®é¿é£æã¨ãã¦ãæ¥æ¬è»å é æã¯å¸æ¿æ¬é¨ã¨ãã¦ä½¿ããããçµæ¦æã«ããã¦ã³ããããã³å¿ãæ¿å£å¾åéå¸ä»¤å®ããéä¼ãåããå ´æã§ãããã
ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã¨ã®è¡åµåå®
ãããªãã¨ã·ã³ã¬ãã¼ã«ããæ¥æ¬ãéé£ãããã¢ã¸ã¢ã®å£°ãããçããªãã¨ãããªãã (ç£çµ: äºä¸å彦æ°)
ã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¿åºã¯ãã·ã³ã¬ãã¼ã«è¯åè殺äºä»¶ã¸ã®1967å¹´ã®æºè³ å(è¡åµåå®)ããã£ã¦ã太平æ´æ¦äºä¸ã®åºæ¥äºã¸ã®æ¥æ¬ã¸ã®éé£ãè«æ±ã¯æ¢ãã¦ãã¾ããå½æã®éé¡ã§ç´30ååç¸å½ã®ç¡åä¾ä¸ã§ããåå®ã®ä¸ã«ããã第äºæ¡ ã·ã³ã¬ãã¼ã«å ±åå½ã¯ã第äºæ¬¡ä¸ç大æ¦ã®åå¨ããçããåé¡ãå®å ¨ãã¤æçµçã«è§£æ±ºããããã¨ã確èªãããã¤ãåå½åã³ãã®å½æ°ããã®åé¡ã«é¢ãã¦ãããªãè«æ±ããæ¥æ¬å½ã«å¯¾ãã¦æèµ·ããªããã¨ãç´æããããå®ã£ã¦ããã®ã§ãã
ãã®ä¸æ¹ã§ãæ¥æ¬å é æ代ã®è©ä¾¡ã¯ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§ç¢ºå®ãã¦ããããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®è¿ä»£å²ã§æãæé»ã®å¹´ãã¨ããè©ä¾¡ãã·ã³ã¬ãã¼ã«å½ç«å ¬ææ¸é¤¨ã¯ãã¦ãã¾ãã
ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®è¿ä»£å²ã«ãããæãæé»ã®å¹´ãéãã¦çãã人ã ãç´é¢ããå°é£ã®è¨æ¶ã¨èããã常è¨å±ãæåæ代ã(1942å¹´ãã1945å¹´ã®æ¥æ¬çµ±æ²»ä¸ã®ã·ã³ã¬ãã¼ã«)ã§ä¿åããã¦ãã¾ãã
- ã·ã³ã¬ãã¼ã«å½ç«å ¬ææ¸é¤¨: 旧フォード工場
ã·ã³ã¬ãã¼ã«æç§æ¸ãç¾ä»£ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ç¤¾ä¼çµæ¸å²ãï¼1985å¹´çï¼ã«ããã¦ããæ¥æ¬çµ±æ²»ä¸ã«ããã¦ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®äººã ã¯æãæé»ãªæ¥ã ãéããããã¨è¡¨ç¾ããã¦ãã¾ãã
Page.158 13.1 Singapore after the British Surrender
"Syonan" means "The Light of the South", but this 'light' did not shine brightly and the people of Singapore spent the darkest days of their lives under Japanese rule.
çµè«:ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã¯æ¥æ¬ãæ¦ã£ããã¨ãæè¬ãã¦ããªãã
以ä¸ããããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã¯æ¥æ¬ãæ¦ã£ããã¨ãæè¬ãã¦ããªãããçµè«ã§ãã
æ´å²ä¸ã®è¨è¿°ã«ä½ããæ£ãããããå®ç¾©ãããã¨ã¯ä¸å¯è½ã§ããäºå®ç¢ºèªèªä½ãé£ããã ãã§ãªããã©ã®äºè±¡ã«éããããã¦å æé¢ä¿ãããã¨å¤æãããã§ãç°ãªã解éãã§ããããã§ãã
ããããªãããä»åã®ãã¼ããæ¥æ¬ãæ¦ã£ã¦ããã¦æè¬ãã¦ãã¾ããã¯æ£èª¤ãè¨ãã¾ãã人ã®å°è±¡ã®åé¡ãªã®ã§ããããªãã¯æè¬ãã¦ããããã¨èãã°è¯ãããã§ãã
ã¤ã³ãå½æ°è»ã®ããã«ãé¢ä¿è
ã«æ¯æãããåããä¸é¨ããã¾ãããããããããã¯ä¾å¤ã§ãã大æ ã¨ãã¦ã¯ãã·ã³ã¬ãã¼ã«è¯åè殺äºä»¶ãæ²å
µéã«ä»£è¡¨ããã強硬ãªçµ±æ²»æ¿çãçµæ¸çå°çª®ã®ããã«ããæé»ã®æ¥ã
ãã¨å¤ªå¹³æ´æ¦äºã¯ä½ç½®ã¥ãããã¦ãã¾ãã
å¾è¨
ä¸è¯ç³»ãå¤æ°ãå ããå½å®¶ãã¨ããã ãã§ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã¯åæ¥ãã¨ããææãåãããã¨ãããã®ã§ãããéãã¾ãã確ãã«çµæ¦ç´å¾ã¯åæ¥ææ ãä¸è¯ç³»ãä¸å¿ã«å¼·ãã£ãã®ã§ããã太平æ´æ¦äºã®ç²¾ç®ããªã¼ã»ã¯ã¢ã³ã¦ã¼å代é¦ç¸ããããã¨ã§ãç¾å¨ã¯ææ°ã®è¦ªæ¥å½å®¶ã®ä¸ã¤ã§ãããã¢ã¸ã¢10ã¶å½ã®è¦ªæ¥åº¦èª¿æ»ã(ã¢ã¦ã³ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°å®æ½)ã§ã¯ãæ¥æ¬äººã好ãã§ããï¼ãã¨ãã質åã«95%ã大好ããã好ãã¨çãã¦ãã¾ãã
æ¥æ¬ã®é²è¡æ¿çã«ã¯ãå®åæä¸é¦ç¸ãé²ãããç©æ¥µçå¹³å主義ããæ¥ç±³åçã®ä¸ã§ãæ©ã段éããæ¯æã表æãã¦ããã®ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§ãã
uniunichan.hatenablog.com
æ¿æ²»ã®è¦äººã®å¾æ¥ãé »ç¹ã§ã2014å¹´ã ãã§ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ãªã¼ã»ã·ã§ã³ãã³é¦ç¸ã¨å®åæä¸ã¨ã§é¦ç¸ä¼è«ã4åãè¡ããã¦ãã¾ããリー・クアンユー初代首相の葬儀ã§ã¯ãå®åæä¸é¦ç¸ã¯å½ä¼æéä¸ã®æ¥ç¨ã§ãããªãããé±æ«ã«æ¥å¸°ãã§ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«è¨ªãã¦ååãã¦ãã¾ãã
ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ãªã¼ã»ã·ã§ã³ãã³é¦ç¸ã¯å人çã«ãæ¥æ¬ã好ãã§ã2006å¹´ã¨2015å¹´ã«åæµ·éæ
è¡ã2013å¹´ã«ã¯å¯å£«å±±è¦³å
ããï¼å
¬åã§ãªãï¼ãã©ã¤ãã¼ãã®ä¼æã«è¡ã£ã¦ãã¾ãã
uniunichan.hatenablog.com
ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ãæ¥æ¬è»ã«æè¬ããã¦ãããã©ããã¯ãè¨äºãè±è¨³ããã¦ãç¾å°ã¡ãã£ã¢ã§å ±éãããã°ãã£ã¼ãããã¯ã§ç°¡åã«åãã話ã§ããæ¥æ¬ã¯è¯ããæªããæå¤çãªæ¥æ¬èªã§ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ãã¨ããããã³ãã¥ããã£å¤ã«ã¯ä¼æãã«ããå¾åãããã¾ããè¯ãè¨ãã¨ãèªæåãé²åããããã¨ã«é·ãã¦ããã®ã§ãããå¥ã®é¢ã§ã¯ã対å¤çãªè©ä¾¡ãåãã¦ããªãã¨ãããã¨ã§ãã
ã·ã³ã¬ãã¼ã«é¢ä¿è
ãªããã·ã³ã¬ãã¼ã«ãæ¥æ¬è»ã«æè¬ãããªãã¦ããå¾ãªããã§æ¸ãã§ããé¢ä¿è
以å¤ã«ã¯ä¸å®ã®èª¬å¾åãæã¡ã¾ããäºå®ã®ä¸é¨ãåãåã£ãè¨è¿°ãå«ã¾ãã¦ããããã§ããããããã¯èª¤è§£ã§ããã¨å®è¨¼çã«ä¸»å¼µããã«ã¯ããªãã®å´åãå¿
è¦ã«ãªãã¾ãã
äºä¸å彦æ°ã®è¨äºãè±è¨³ããããäºä¸å彦æ°ã訴ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«ãããæ¥æ¬ã®ã¤ã¡ã¼ã¸ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«ä¼ããã°ãè¯å¥½ãªå¯¾æ¥ææ
ãæªåããå½çãæãªãå¯è½æ§ãããã¾ããã·ã³ã¬ãã¼ã«å¨ä½æ¥æ¬äººã«ã¯æªå¤¢ã§ããããã«å¤§ã¡ãã£ã¢ã§ããç£çµãé¢ä¸ãã¦ããã®ããåé¡ã大ãããããã¾ãããã¨ãã大æ°èãæ´å²åé¡ã§ç´ç³¾ãã¾ããããç£çµã¯ãã®è½ãè¸ã¾ãªããã¨ãå¼·ãæã¿ã¾ãã
è³æ
"Social and economic history of modern Singapore. 2" (ãç¾ä»£ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ç¤¾ä¼çµæ¸å²ã(1985å¹´ç)) ã®åæãæ²è¼ãã¾ãã
11.3 ã¢ã¸ã¢ã¨å¤ªå¹³æ´ã§ã®æ¦äºã11.4 ãªãæ¥æ¬ã¯æ±åã¢ã¸ã¢ãå¾æãããã£ãã®ãã11.5 ãªãæ¥æ¬ã¯ç±³å½ã¨ã®æ¦äºã«å ¥ã£ãã®ã
åçã¯"Social and economic history of modern Singapore. 2" P.128 - P.133åã³P.138ããçè
æ®å½±
12.4 ã¸ã§ãã¼ã«ã®æ¦ã
åçã¯"Social and economic history of modern Singapore. 2" P.145, 146ããçè
æ®å½±
13.2 ã¤ã®ãªã¹äººã®åç£
åçã¯"Social and economic history of modern Singapore. 2" P.160ããçè
æ®å½±
13.3 ä¸è¯ç³»ã¸ã®å¦ç½°ã13.4 5åä¸ãã«ã®"è´ãç©"
åçã¯"Social and economic history of modern Singapore. 2" P.160, 161, 162ããçè
æ®å½±
â»æ¬ããã°ã®è¨è¿°ã¯ãçè
ã®èª¿æ»ã»çµé¨ã«åºã¥ãã¾ããè¨è¿°ãæ£ç¢ºãææ°ã§ãããã¨ã¯ä¿è¨¼ãã¦ãã¾ãããè¨è¿°ã®ã½ã¼ã¹ã¯ã極åæ示ãå¿ããã¦ãã¾ãã®ã§ãããããæ£èª¤ãå¤æä¸ããã
æ¬ããã°ã¯ããã¾ã§å£²ä¸ãä¸ãã¦ãã¾ãããç¡åæä¾ã®ãããè¨è¼ã«èµ·å ãããããªãçµæã«ãçè
ã¯è²¬ä»»ãæã¡ã¾ãããè¨è¼å
容ã¸ã®å¤æã¯èªå·±è²¬ä»»ã§ãé¡ããããã¾ãã
にほんブログ村 シンガポール情報