�������������³����������������ȡ��������դ������¤ˤ�ꡢ������κǸ�����Sun Microsystems�ζ�ԡפϼ��ä��ͤФʤ�ʤ�����������Ϻ�ǯ���˲�褵��Ƥ������������äơ��Ż����ܤǤȤ�٤����֤����Τˤʤä���
�ޤ���JRE���ȼ����Ȥϲ������ǧ���Ƥ���ɬ�פ����롣JRE���ȼ����ˤ����̤���2�ĤΥ����פ����롣sandbox�κ����ˤ���ȼ����ȡ�����ʳ����ȼ����Ǥ��롣
Java�����ѤΥץ�����ߥ󥰸���Ǥ��ꡢJavaScript���Ȱ�äơ�ľ�ܥե�������������ε�ǽ���Ϥ��ᤫ���Ѱդ���Ƥ��롣�����ǡ�JRE�ˤϡ�Web�ڡ������Ž���դ���줿Java�ץ�������Java���ץ�åȡˤ�Web�֥饦����Ǽ¹Ԥ��뵡ǽ��Java Plug-in�ˤ����롣�⤷��Java���ץ�åȤ˥ե���������륳���ɤ��񤫤�Ƥ����顢Web�ڡ�����������������ǡ�����˥ե������ä��줿����ޤ줿�ꤹ�뤳�Ȥˤʤ꤫�ͤʤ��������ǡ�������������������ĵ�ǽ��Web�ڡ����夫��ǤϸƤӽФ��ʤ��褦��Java�ˤϥ������ƥ������å����뵡ǽ���Ȥ߹��ޤ�Ƥ��롣���줬��sandbox�פȸƤФ����Ȥ��ǡ����˽Ф��ʤ��褦�ˤ����������ǻҶ���Web�ڡ�����Υץ������ˤ�ͷ�Ф��Ƥ���*1�Ȥ�����Τ���
sandbox�˷꤬�����Ƥ��Ƴ��˽Ф���ˡ��¸�ߤ��Ƥ���ȡ�����ϥ������ƥ��ۡ�����ȼ����ˤȤ������Ȥˤʤ롣���쥷���ƥ�ˤϤ��Ф���ͽ���Ǥ��ʤ��ä��߷׾�������������Υߥ������뤬�����줬�ǽ�Ū��sandbox���ˤ�ˤĤʤ��뤳�Ȥ�ȯ�������ȡ�������̾�ΥХ��Ȥ��̰�����ͥ��Ū�˽������֤��Ȥ��ƹ����Ǥ���꡼������뤳�Ȥˤʤ롣����JRE���ȼ������򸫤�ȡ�ǯ��1��Ϥ��Υ����פ��ȼ�������������Ƥ��뤳�Ȥ��狼�롣
JRE�˸��Ĥ����ȼ�������Ⱦ�Ϥ���sandbox���ˤ�Υ����פǤ��롣���Τ��ᡢ�Żҿ��������ƥ�����մ�����ʸ�Ǥϡ����Ф��м��Τ褦�ʸ�����������ơʥ��ԥڤǹ����äơˤ��롣
��ȸ�̳�������ȹ�Ϣ����Żҿ��������Ѥ���ݤ�ɬ�פ�JRE�˥������ƥ��ۡ��뤬ȯ������ޤ�����
�����������ƥ��ۡ���ϡ�JRE��¸�ߤ��륻�����ƥ��ۡ���Ǥ��ꡢ��ȸ�̳�������ȹ�Ϣ����Żҿ��������ƥ�˴ؤ��륻�����ƥ��ۡ���ǤϤʤ��Τǡ���ȸ�̳�������ȹ�Ϣ����Żҿ��������ƥ�����Ѥ���ˤ����äƤ�����Ϥ���ޤ�����
����������ȸ�̳�������ȹ�Ϣ����Żҿ��������ƥ�����Ѥ��뤿���JRE��Í���ˤ��Ƥ����硢���դ���web�����Ȥ������������JRE�Υ������ƥ��ۡ���ò¹¶·â¤µï¿½ï¿½ï¿½ï³²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
JRE���ȼ����ˤĤ���, ��ȸ�̳�������ȹ�Ϣ���
���������ϡ�sandbox���ˤ쥿���פ��ȼ����������Ȥ��Ƥϴְ�äƤ��ʤ������������⤦��ĤΥ����פ��ȼ����ʤ����Ĥ��ä����ˤ������Ȥ��Ƥ��������ʤ���ǽ�������롣
�⤦��ĤΥ����פȤϡ��㤨�С����쥷���ƥ��˥Хåե������С��ե����ȼ��������Ĥ��ä����ʤɤ����ºݡ�������˸�ɽ���줿�ǿ���JRE���ȼ�����JVNVU#138545 JRE (Java Runtime Environment) �Υ��᡼�����ϥ����ɤ˥Хåե������С��ե������ȼ����פ�����˳������롣Java�ǽ񤫤줿�����ɼ��ΤϥХåե������С��ե�����������������ȤϤʤ�����Java�θ��쵡ǽ��饤�֥��ΰ����ϡ��ǽ�Ū��native�����ɤǤ����C����ǽ񤫤�Ƥ���ˤΤǡ�������ʬ�˥Хåե������С��ե����Ϥ��ȼ�����¸�ߤ����롣
���Υ����פ��ȼ����������硢Java���ץ�åȤǤʤ��Ȥ������ﳲ���Ф�����������뤳�Ȥ����դ��ʤ���Фʤ�ʤ����㤨�С�standalone�ץ������Ȥ���Java�ǽ񤫤줿��ץ����եȤ�����Ȥ��褦�����Υ�ץ��ϳ�ĥ�ҡ�.rtf�ס���å��ƥ����ȷ����ˤΥե��������֥륯��å�����ȵ�ư����褦�����ꤵ��Ƥ���Ȥ��롣���ξ�硢ï�����������Ƥ�����.rtf�ץե�����򳫤����Ȥ��ˡ����Υե�����˹��⥳���ɤ��Ź��ޤ�Ƥ���ȡ��ﳲ���Ф뤳�Ȥˤʤ롣
����ϡ��ե�����򳫤����ͤ������Τ��������� �������ˡ���ĥ�ҡ�.exe�פΥե�����򳫤��Τϳ����ͤ������ΤǤ��äơ��������ȼ����ǤϤʤ�������������ĥ�ҡ�.rtf�פϥץ�����ॳ���ɤ�ޤޤʤ��ե���������Ǥ���ʤ��Ȥ�����󥻥󥹤Ǥ���ˤΤǡ����衢�ɤ�ʥե�����Ǥ��äƤⳫ���Ƥ��ޤ�ʤ���Ρʤɤ��Web�ڡ����˥����������Ƥ⤫�ޤ�ʤ��Τ�Ʊ�ͤˡˤǤ��롣Ʊ�ͤˡ�.pdf�פ⤽���Ǥ��뤷����.doc�פ�Ả��Microsoft Word���ޥ�����ǽ��ǥե����̵���ˤ������Ȥ��餽������Υե���������Ȥʤä���*2
���Τ褦�ʹͤ����Ϻ򺣳�Ω���Ƥ����Τǡ���������������Τ��ȼ����Ȥߤʤ���롣�ºݡ�����Ϻ�˥Хåե������С��ե����ȼ��������ꡢ�����ǥ�����ˤ��ɸŪ������μ³���ȯ���Ȥ������㤬���٤��ФƤ��뤬�������ϡ�����Ϻ�����Υե�����򳫤����Ȥ���ȯư��������Ǥ��ꡢ�����Ƥ��ޤ�ʤ��Ϥ��γ�ĥ�ҤΥե�����򳫤����Ȥ��˥ץ�����ॳ���ɤ��¹Ԥ�����Զ��Ǥ��뤳�Ȥ��顢�������ƥ��ȼ�����ǧ�ꤵ��Ƥ��롣
�������äơ���JVNVU#138545 JRE (Java Runtime Environment) �Υ��᡼�����ϥ����ɤ˥Хåե������С��ե������ȼ����פϡ�Java�ǽ񤫤줿��ץ��˱ƶ������������������ץ������Ѥ���ˤ����äƤ�����Ϥ���ޤ���פȤ����櫓�ˤϤ����ʤ���
�Ǥϡ������Żҿ��������ƥ�Ϥ����ȼ�����JVNVU#138545�ˤαƶ���������������������Ƚ�Ǥϴ�ñ�ǤϤʤ������դ���Ԥˤ�äƺ��줿������ɽ��������̤����뤫�ɤ�������
�����Ԥ���ʬ�Ǻ��������ե������������뤳�ȤˤĤ��Ƥ�����ˤʤ�ʤ�����¦���󶡤������������դ����ΤǤ���ȿ�����¦���ﳲ���Ф뤬�������������ȤϤʤ����ȤˤʤäƤ��롣�����Ƹ����С���¦��̤�ΤΥ����륹�����������äƤ�����ˡ����줬������¦���󼨤���ơ������Ԥ��ﳲ���Ф�Ȥ������Ȥ����ꤹ��ȡ�JRE���ȼ������Żҿ��������ƥ�ˤ����Ƥ�ƶ���ڤܤ��ȸ����ʤ���ʤ���
�⤦��Ĥϴ�¦���ﳲ���ͤ����롣���ʤ�������դ��뿽���Ԥ���JRE�ΥХåե������С��ե����ȼ������ͤ������ե�������������Ȥ��ˡ���¦�μ�����ȼԤ�ü����Java�Ǻ��줿���������ƥ����Ѥ��Ƥ���ȡ��ȼ������ͤ�����ﳲ���Ф��ǽ�������롣��¦�ο�ã�ϡ�JRE���ȼ���ȯ�Ф˺ݤ��ơ��ּ�ʬã�Ϥ���ü����¾���Web�����Ȥ򸫤˹Ԥ����ȤϤʤ��Τ����顢�����ȼ��������֤��Ƥ����Ƥ��ޤ�ʤ��פȹͤ��Ƥ���˰㤤�ʤ����������Ǥʤ���ǽ�������롣����������¦�Υ����ƥब�ɤΤ褦�˺���Ƥ��뤫�������ʤΤǡ������ˤ����������ȤˤʤäƤ���Τ��Ϥ狼��ʤ���
¾�ˤ⡢�㤨�С�Java�ΰŹ�饤�֥��˰Ź���������������Ĥ��ä���硢����⥻�����ƥ��ȼ����Ȥ��ư����롣���ΰŹ�饤�֥����Żҿ��������ƥब���Ѥ��Ƥ�����ˤϡ��Ź�ʸ�����ɤ��줿�ꡢ����ϳ�줿�ꡢ��ּԹ��⤵���Ȥ��ä��ﳲ�β�ǽ�����������ꤹ��Τǡ��Żҿ��������ƥ�����ѥ��եȤν�����ɬ�פˤʤ뤳�Ȥ����롣
�������äơ�JRE���ȼ������֤��Ĥ�Τ褦�ˤޤ��Ф��פȤ��äơ�sandbox���ˤ쥿���פ��ɤ�����ǧ�����ˡ������ΰ�ijФ��ǡ��Żҿ��������ƥ�����Ѥ���ˤ����äƤ�����Ϥ���ޤ���פ����Ʊ�����Ȥ�Ǽ�����Ȥ����Τϡ�����Ǥ��롣
������������ǡ��֤���ˤĤ��Ƥϸ����פȤ��ơ��֤⤦��Ĥ���ˡ�ϡ�JRE�Ȥ߹��ߤΥ��ץꥱ��������ȯ�����󶡤��뤳�Ȥ�������ˤ�ꡢJRE�����ӥ��󥹥ȡ�������פȤ���Java Plug-in�ˤ���JRE���ȼ������ƶ����ʤ��褦�ˤǤ���פȤ������˿��줿��
�Żҿ��������ƥ�򱿱Ĥ��Ƥ����ã�ϡ�JRE���ȼ�����ȯ�Ф��뤿�Ӥˤ��Τ褦�����մ������Τ򤵤����뤳�Ȥ�졹�����פäƤ������������ʬã���Żҿ��������ƥ���󶡤����������ʤΤˡ�JRE��Ƴ�������뤳�ȤǴط��Τʤ�����Web�����ȤǤζ��Ҥ������Ƥ��ޤ��Τ����ܰդ��ȡ�
�ʤ�С�����JRE���󥹥ȡ����ɬ�פȤ��ʤ����ץꥱ�������κ�����򤷤��餤�����ºݡ�ˡ̳�ʤΡ��е�����������ٱ祽�եȥ��������Ϥ��Τ褦�ˤʤäƤ��롣
���Υ��եȥ�������Java�ǽ񤫤�Ƥ��뤬������JRE�Υ��󥹥ȡ����ɬ�פȤ��ʤ�����1�Τ褦�ˡ����Υ��եȥ������Υ��󥹥ȡ���ˤ�ä�JRE���������Ȥ߹��ޤ�������������롣����JRE��Web�ڡ����Ǥ�Java�˱ƶ����ʤ����ʤ��ʤ顢������ˡ�ˤ���Ȥ߹��ߤǤ�Java Plug-in�Υ��󥹥ȡ���ϹԤ��ʤ������*5�������餯��Sun Microsystems�����Τ褦��JRE�κ����۷��֤�饤���󥹤�ǧ��Ƥ���Τ�������
¾�ˤ⡢XLsoft��JET�Ȥ���AOT����ѥ������Ѥ������Ȥ����뤬������ϡ�JRE��ޤ���ǥ���ѥ���Ѥߥͥ��ƥ��֥����ɤ����������Τǡ������ԤϤ�������ʪ�����ۤ��뤳�Ȥ�ǧ����Ƥ��롣
����������ˡ���Żҿ����ѤΥ��ץꥱ�����������ۤ��Ƥ���С�ñ�ȤΥ��ץꥱ�������ˤ����ʤ��Τ����顢��ǯȯ������JRE���ȼ����ˤ��������б������˺Ѥळ�Ȥˤʤ롣*6
�ʤ�����������ˡ��Ȥ�ʤ������������
��������������ǽ񤤤��褦�ˡ��ƶ�������ʤ��ʤ�Τ� sandbox���ˤ쥿���פ��ȼ����ˤĤ��ƤǤ��롣���������ΥХåե������С��ե����ȼ�����ȯ�Ф����ݤˤϡ������Ȥäƺ��줿ñ�ȤΥ��ץꥱ�������ˤ�ƶ������롣���ξ��ϡ������JRE���ȼ����Ȥ������⡢���Υ��եȥ��������Τ��ȼ���*7�Ȥ������Ȥˤʤ롣�ƶ������뤫�ʤ������Ϥ��������ơ��ƶ�������ʤ齤���С��������꡼�����뤳�Ȥˤʤ롣
�ȤϤ�����JRE�����ˤ�ȯ�Ф����ȼ�������Ⱦ��sandbox���ˤ쥿���פ��ȼ����ʤΤ����顢������ˡ�ˤ��Ƥ���С��ȼ����б��Υ����Ȥ��������㸺����ΤǤϤʤ�����
������ˡ�����Ѥ���ʤ������ΰ�Ĥϡ��֥��ץ�åȤ�ȤäƤ��뤫��פȤ������Ȥ��Ȼפ��롣�ɤ������櫓�������ѥ��եȤΥ��󥹥ȡ�����׵ᤷ�Ƥ���Τˡ����ץ�åȤ��Żҿ��������ƥब����Ƥ��봱��ģ��¿����
�����⤽�Υ��ץ�åȤϽ�̾�Ѥߥ��ץ�åȤˤʤäƤ���Τǡ����ץ�åȤϲ��Ǥ�¹ԤǤ��롣���ä��顢���ѥ��եȤλ������󥹥ȡ���ʤ��ɬ�פʤ������̤ϡ����󥹥ȡ��뤵�����֤򤫤������뤯�餤�ʤ����ѥ��եȤǵ�ǽ��¸��������������ʤ������ѤǤ���褦�ˤ���ʤ饢�ץ�åȤǼ¸�����Ȥ������ɤ��餫�����ˤ����Τ������ο�ã�ϡ�����狼�äƤ��餺��¾�������������Ȥ��äƤ��뤫�餳��������Τʤ���ȻפäƤ���Τ�����*8��
���Τ��ᡢJava Plug-in��Web�ڡ������Java���ץ�åȤ����餻��JRE�ε�ǽ�ˤ�ɬ�פȤʤäơ�����JRE�Υ��󥹥ȡ�������ѼԤˤ�����ɬ�פ������Ƥ��롣
JRE�ˤϿ�ǯ�������Java Update�פȤ���̾�μ�ư���åץǡ��ȵ�ǽ������äƤ��롣��������Windows Update���Ȥϰۤʤꡢ����Java Update�ϡ��������С�������JRE���ɲå��󥹥ȡ��뤹������ǡ����󥹥ȡ���Ѥߤ�JRE���֤�������ʸŤ��С�������������ˤ櫓�ǤϤʤ���
�Ť�JRE���ĤäƤ���ȡ����ä���Ȥä�Java���ץ�åȤ�ư�����ĤäƤ����ȼ������ͤ��Ȥ�������δ����������Ĥƻ�Ŧ����Ƥ���������ϡ�HTML�ǥ��ץ�åȤ�Ž���դ��òµ½Ò¤ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤è¤¦ï¿½Ë½ñ¤¯¤ï¿½ï¿½È¤Ç¡ï¿½Ç¤ï¿½Õ¤ï¿½JRE�С����������Ǥ��Ƥ��ޤ�*9������ä����ʰʲ��� JRE 1.4.2_10 �Ǥε�ư����ꤷ���㡣��
<object classid="clsid:CAFEEFAC-0014-0002-0010-ABCDEFFEDCBA" ...>
���Τ��ᡢJRE�˥������ƥ������Ǥ��Ф���Ť���Τ�ɬ���������褦�ƤӤ������Ԥ��Ƥ�����
7 �����Ƥ��褹��ˤϡ�JDK / JRE 5.0 Update 6 �ʹߡ�SDK / JRE 1.4.2_10 �ʹߡ�SDK / JRE 1.3.1_17 �ʹߤ˰ܹԤ��롣�������С�������ñ�˥��󥹥ȡ��뤷�������Ǥϡ��ΤΥС�����󤬻Ĥä��ޤޤȤʤ�Τǡ��Ť���ΤˤĤ��Ƥϥ��󥤥󥹥ȡ��뤹�뤳�ȡ�
SDK / JRE 1.4.2 Update 14��JDK / JRE 5 Update 11 �ǽ�������Ƥ��롣�ʤ���SDK/ JDK/ JRE �ο������С������򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ�Ť��С������ϻĤ�ĤŤ���Τ����դ��줿�����Ť��С�����������Ū�˺�����ʤ���Фʤ�ʤ���
���Τ褦�ʾ������顢�㤨��ˡ̳�ʤι����Τ褦�ˡ��ֺ������������󥹥ȡ��롢���󥹥ȡ��롢�Хå��¹ԡפʤɤȤ�����̵�̤����ݤʺ�ȼ�����⤹�뱩�ܤˤʤäƤ��롣
�������꤬���ĤƤ��ޤ���Ƥ���Ƥ��ʤ��ä��Τϡ�Java Update���ʤ��ä�����ˤϡ�JRE�Υ��󥤥󥹥ȡ���ȥ��󥹥ȡ���Τ��ľ���ϡ����ѼԤΰջפβ��ǹԤ��Ȥ����������ä�������������Ȥ�������Java Update��ǽ����ܤ��졢����˥������С��˥Х롼������ǹ��Τ����褦�ˤʤ�ȡ�Windows Update��Ʊ�����Ȥߤ��Ȱ��̤ο�ã�ϸ��򤷤��ͤʤ������ˤʤäƤ�����
��������̵��Ǥ��ʤ�����������Ȥ������Ȥǡ���������������ϵ�ǯ������������ˤʤäƤ������������롣���θ�ΥС������Ǥ�������ϲ�褵��Ƥ����ΤǤϤʤ��ä����� �Ȼפ���Ĵ�٤Ƥߤ��Ȥ�����JRE 5.0 Update 6 �Dz�褵��Ƥ�����
���Τ��Ȥ�Sun Microsystems�ΰʲ��Υڡ����˽񤫤�Ƥ��롣�����ܤΥ�������ܸ�����Ф��Ƥ��ʤ��褦�ʤΤǡ������Ǿ���������Ƥ�������
1. Impact
�ƶ�The Java Plug-in and Java Web Start both allow applets and applications to specify the version of the Java Runtime Environment (JRE) to run with. However, the versions of Java Web Start and the Java Plug-in listed in Section 2 below may allow applets or applications to run with a specified version of the JRE that does not have the latest security fixes.
Java Plug-in��Java Web Start�Ϥ�����⡢���ץ�åȤ䥢�ץꥱ���������Ф�����������餻�뤿���JRE�ΥС��������������뤳�Ȥ�������������ʤ��顢�ʲ�����2��˥ꥹ�Ȥ��줿Java Web Start��Java Plug-in�ΥС������ϡ����ץ�åȤ䥢�ץꥱ���������Ф������ꤵ�줿���ǿ��Υ������ƥ�������ܤ��Ƥ��ʤ��С�������JRE�����餻�뤳�Ȥ�����Ƥ��ޤ���
2. Contributing Factors
��������This issue can occur in the following releases (for Solaris, Linux and Windows platforms):
��������ϡ��ʲ��Υ�꡼����Solaris �� Linux��Windows�ץ�åȥե������ѤΡˤˤ����Ƶ������롣
- Java Plug-in included with J2SE 5.0 Update 5 and earlier, 1.4.x, 1.3.1, and 1.3.0_02 and later
J2SE 5.0 Update 5����Ӥ��������1.4.x��1.3.1 �� 1.3.0_02����Ӥ�������˴ޤޤ�Ƥ���Java Plug-in- Java Web Start included with J2SE 5.0 Update 5 and earlier, and 1.4.2
J2SE 5.0 Update 5����Ӥ�������ȡ�1.4.2�˴ޤޤ��Java Web Start
- Java Web Start 1.2, 1.0.2, 1.0.1, and 1.0
Java Web Start 1.2��1.0.2��1.0.1�� 1.0����
4. Relief/Workaround
�����To work around the described issue for the Java Plug-in on the Solaris and Linux platforms, use the latest JRE releases available from Sun and remove all symbolic links of earlier versions of Java Plug-in from the browser "plugins" directory.
Solaris��Linux�ץ�åȥե������Java Plug-in�ˤ����ơ������������򤹤�ˤϡ�Sun�����󶡤���Ƥ���ǿ���JRE��꡼����Ȥ����֥饦���Ρ�plugins�ץǥ��쥯�ȥ꤫�顢�Ť��С�������Java Plug-in�ؤΤ��٤ƤΥ���ܥ�å���󥯤�������Ƥ���������
5. Resolution
����This issue is addressed in the following J2SE releases:
��������ϰʲ���J2SE��꡼���ǽ�������Ƥ��롣Java Plug-in:
- Java Plug-in 5.0 Update 6 and later for Windows
Windows�ˤĤ��Ƥϡ�Java Plug-in 5.0 Update 6����Ӥ���ʹ�Notes:
1. Prior to 5.0 Update 6, an applet could specify the version of the JRE on which it would run. With 5.0 Update 6 and later installed on the Windows platform, all applets are executed with the latest version of the JRE.
5.0 Update 6������Ǥϡ����ץ�åȤ����餻��JRE�ΥС����������Ǥ��Ƥ��ޤ���Windows�ץ�åȥե������5.0 Update 6����Ӥ���ʹߤ����󥹥ȡ��뤵��Ƥ���ȡ����ƤΥ��ץ�åȤϺǿ��С�������JRE�Ǽ¹Ԥ���롣
2. For Solaris and Linux, please see the "Relief/Workaround" section above.
Solaris��Linux�ˤĤ��Ƥϡ���β��������򻲾ȤΤ��ȡ�
Java Web Start:
- Java Web Start 5.0 Update 6 and later for Windows, Solaris, and Linux
Windows��Solaris��Linux�Ѥ�Java Web Start 5.0 Update 6����Ӥ���ʹ�Note: Prior to 5.0 Update 6, an application could specify the version of the JRE on which it would run. With 5.0 Update 6 and later installed, unsigned Java Web Start applications that specify a version other than the latest installed will trigger a warning, requiring explicit user permission before the application will run. Signed Java Web Start applications are not affected.
5.0 Update 6������Ǥϡ����ץꥱ�����������餻��JRE�ΥС����������Ǥ��Ƥ��ޤ���5.0 Update 6����Ӥ���ʹߤ����󥹥ȡ��뤵��Ƥ���ȡ����󥹥ȡ��뤵�줿�ǿ��Τ�ΰʳ��ΥС���������ꤹ��̤��̾��Java Web Start���ץꥱ�������ϡ����ץꥱ�����������Ф����ˡ����ѼԤ�����Ū�ʵ��Ĥ��׵᤹��褦�ٹ��Ф�����̾�Ѥߤ�Java Web Start���ץꥱ�������ϱƶ�����ʤ���
�ʰʲ�ά��
�ʤ�ۤɤ�������˴�Ϣ����ʸ����ɤ���Ȥ��������˽Ф��С������Ǥ��� 5.0 Update 7 �ǡ�����ʤ���ɤ��ܤ���Ƥ������Ȥ��Τä���
5.0 Update 5 �ޤǤDz�ǽ���ä���clsid:CAFEEFAC-0014-0002-0010�פȤ��������JRE 1.4.2_10 �λ��Ѥ����ˤ� Update 6���ԲĤ��к����줿��������Ǥϸ���������Ȥ�����𤬽Ф��Τ���Update 7�Ǥϡ���clsid:CAFEEFAC-0014-0002-FFFF�פȤ������ǡ�JRE 1.4.2_XX�פȤ������ե��ߥ�С������Ǥλ��꤬�Ǥ���褦�ˤʤäƤ�����
���Τ��Ȥϼ���ʸ�����������Ƥ��롣�����ܤΥ�������ܸ�����Ф��Ƥ��ʤ��褦�ʤΤǡ������Ǿ���������Ƥ�������
Starting in the Java Runtime Environment (JRE) 5.0 Update 7 release, you can specify a JRE family version for a Java applet to run in Java Plug-in for Internet Explorer.
JRE 5.0 Update 7 ��꡼�����顢Internet Explorer�Ѥ�Java Plug-in��Java���ץ�åȤ����餻��ݤˡ�JRE�ե��ߥ�С�����������Ū�˻���Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ�����
Background
�ط�In releases prior to JRE 5.0 Update 6, you could specify exactly which JRE release to deploy with a Java applet.
As of JRE 5.0 Update 6, you can no longer specify the exact JRE release due to the potential misuse of static versioning. Instead, all Java applets are run using the latest version of the JRE software that is installed on the system. Note that this new behavior will not change if, after installing JRE 5.0 Update 6 or a later release, you then install an earlier JRE release. For details of the related Sun Alert, see http://sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=1-26-102557-1.
JRE 5.0 Update 6����꡼����������Ǥϡ��ɤ�JRE��꡼����Java���ץ�åȤ��������뤫�򡢥��Х��������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����
JRE 5.0 Update 6����ϡ���Ū�ʥС��������꤬���Ѥ�����ǽ������ͳ�ˡ����Х�JRE��꡼������ꤹ�뤳�ȤϤ⤦�Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ�������������Ȥ��ơ����Ƥ�Java���ץ�åȤϡ����Υ����ƥ�˥��󥹥ȡ��뤵�줿JRE���եȥ������κǿ��С��������Ѥ�������ޤ�����ɮ���٤��ϡ����ο�������ư�ϡ�JRE 5.0 Update 6����Ӥ���ʹߤΥ�꡼���򥤥󥹥ȡ��뤷����ʤ�С����θ�Ť�JRE��꡼���򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ⡢�Ѥ��ʤ��褦�ˤʤäƤ����Ȥ������ȤǤ�����Ϣ���� Sun Alert�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϼ�������������http://sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=1-26-102557-1
Because you can only use the latest version of the JRE software that is installed on the system to run Java applets, you must migrate your software to the latest JRE version as soon as possible.
This change might break existing Java applets that cannot be immediately migrated to the latest JRE version. For this reason, the JRE 5.0 Update 7 release introduces an interim solution that enables these Java applets to run with a specific JRE family version. As such, you can keep your existing deployment working while migrating your Java applets to the latest JRE version. This interim solution is described in the next section.
Java���ץ�åȤ����餻�뤿��ˡ������ƥ�˥��󥹥ȡ��뤵�줿JRE���եȥ������κǿ��С��������������Ѳ�ǽ�ʤΤǡ���ǽ�ʸ¤��᤯�����ʤ��Υ��եȥ������Ϻǿ���JRE�С������˰ܹԤ����ʤ���Фʤ�ޤ���
�����ѹ��ϡ��ǿ���JRE�С������ؤΰܹԤ�¨�¤ˤǤ��ʤ��褦�ʴ�¸��Java���ץ�åȤ�ư���ʤ����Ƥ��ޤ����⤷��ޤ���������ͳ�ˤ�ꡢJRE 5.0 Update 7 ��꡼���ϡ����Τ褦��Java���ץ�åȤ������JRE�ե��ߥ�С����������餻����褦������Ū�ʲ�����Ƴ�����ޤ����Ȥ����櫓�ǡ����ʤ���Java���ץ�åȤ�ǿ���JRE�С������ذܹԤ�����ޤǤδ֡����ʤ��δ�¸��������Ư����³���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������λ���Ū�ʲ����ϼ�����ǾܽҤ��ޤ���
Developers and Independent Software Vendors (ISVs) who want a longer term solution of deploying Java applications through a browser to a specific JRE release might want to use Java Web Start. For information about Java Web Start, see http://java.sun.com/javase/technologies/desktop/webstart/.
�֥饦����ͳ��Java���ץꥱ������������JRE��꡼�����������뤳�Ȥ����Ĺ���ˤ錄�äƤ����Ρ���ȯ���ͤ������Ω�ϥ��եȥ������٥���ͤˤ�����ޤ��Ƥϡ�Java Web Start�����Ѥʤ��äƤϤ������Ǥ��礦����Java Web Start�ˤĤ��Ƥξ���ϼ������������� http://java.sun.com/javase/technologies/desktop/webstart/.
Specifying Family JRE Versions for Java Applets
Java���ץ�åȤΥե��ߥ�JRE�С���������ꤹ��In the JRE 5.0 Update 7 release for Java Plug-in for Internet Explorer, two new family Class IDentifier (CLSID) for <object> tags are introduced. You can use these tags to specify that the Java applet requires the JRE 1.4.2 or the JRE 5.0 family to run. In the JRE 6 release for Java Plug-in for Internet Explorer, a third new family CLSID is introduced so that you can specify that the Java applet requires the JRE 1.4.2, JRE 5.0, or JRE 6 family to run. In all releases, you cannot specify a specific release within a JRE family.
The following table shows the family CLSID to specify for each JRE family version.
Internet Explorer��Java Plug-in��JRE 5.0 Update 7��꡼���Ǥϡ�<object>�����Ѥ�2�Ĥο����ʥե��ߥꥯ�饹���̻ҡ�CLSID�ˤ�Ƴ������ޤ����������Υ������Ѥ��ơ�Java���ץ�åȤ��Ф���JRE 1.4.2 �ޤ��� JRE 5.0 �ե��ߥ�Ǥμ¹Ԥ���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Internet Explorer��Java Plug-in��JRE 6��꡼���Ǥϡ�3���ܤο����ʥե��ߥ�CLSID��Ƴ�����졢Java���ץ�åȤ��Ф���JRE 1.4.2 �ޤ��� JRE 5.0 �ޤ��� JRE 6 �ե��ߥ�Ǥμ¹Ԥ���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������ƤΥ�꡼���ˤ����ơ�JRE�ե��ߥ��������Υ�꡼������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
�ʲ���ɽ�ϡ���JRE�ե��ߥ�С������Τ���˻��ꤹ��ե��ߥ�CLSID�򼨤��Ƥ��ޤ���
JRE Family Version Family CLSID 1.3.1
Note that the 1.3.1 family clsid is not currently available. It will be available in forthcoming JRE 6 and JRE 5.0 update releases.clsid:CAFEEFAC-0013-0001-FFFF-ABCDEFFEDCBA 1.4.2 clsid:CAFEEFAC-0014-0002-FFFF-ABCDEFFEDCBA 5.0 clsid:CAFEEFAC-0015-0000-FFFF-ABCDEFFEDCBA 6.0 clsid:CAFEEFAC-0016-0000-FFFF-ABCDEFFEDCBA When a JRE family is specified, the Java Plug-in software looks for the latest release of that family that is currently installed. The Java Plug-in software prefers a release that is equal to or later than the security baseline for that JRE family.
The security baseline consists of the version number of the latest release for each JRE family that is available when the latest JRE family is built. For example, when the JRE 5.0 Update 7 release was built, the security baseline for the 5.0 JRE family was 5.0 Update 7. For the 1.4.2 JRE family, the security baseline was 1.4.2_10. Starting with the JRE 5.0 Update 7 release, the security baseline information is included in each release of the most current JRE family.
Suppose the following applet that uses the 1.4.2 family CLSID is launched:
JRE�ե��ߥ꤬���ꤵ���ȡ�Java Plug-in���եȥ������ϡ����ߥ��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��뤽�Υե��ߥ�κǿ��Υ�꡼����õ���ޤ���Java Plug-in���եȥ������ϡ�����JRE�ե��ߥ���������ƥ��١����饤����������������꿷������꡼�������Ӥޤ���
�������ƥ��١����饤��ϡ��ǿ���JRE�ե��ߥ꤬�������줿���������Ѳ�ǽ�ʳ�JRE�ե��ߥ�κǿ���꡼���ΥС�������ֹ�ǹ�������ޤ����㤨�С�JRE 5.0 Update 7���������줿�Ȥ���5.0 JRE�ե��ߥ�Υ������ƥ��١����饤��ϡ�5.0 Update 7�Ǥ�����1.4.2 JRE�ե��ߥ꡼�ˤĤ��Ƥϡ��������ƥ��١����饤��� 1.4.2_10 �Ǥ�����JRE 5.0 Update 7�Υ�꡼���ʹߡ��������ƥ��١����饤�����ϡ����Ԥ�JRE�ե��ߥ�γƥ�꡼���˴ޤޤ�Ƥ��ޤ���
�ʲ��Τ褦��CLSID����ꤹ��1.4.2�ե��ߥ����Ѥ��륢�ץ�åȤ��ꤷ�Ƥߤ�ȡ�
<OBJECT classid="clsid:CAFEEFAC-0014-0002-FFFF-ABCDEFFEDCBA" width="200" height="200"> <PARAM name="code" value="Applet1.class"> </OBJECT>The Java Plug-in software can take one of three possible actions:
Java Plug-in���եȥ������ϡ�3�Ĥβ�ǽ���Τʤ�����1�Ĥ�ư����Ȥ�ޤ���
- If one or more versions of the JRE 1.4.2 release are installed and the latest version is no older than the security baseline, the Java Plug-in software runs the applet using that release.
1�Ĥ�����ʾ��JRE 1.4.2��꡼���ΥС�����󤬥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ơ����ġ��ǿ��ΥС�����󤬥������ƥ��١����饤����Ť��Ϥʤ���硢Java Plug-in���եȥ������ϡ����Υ�꡼�����Ѥ��ƥ��ץ�åȤ����餻�롣
- If one or more versions of the JRE 1.4.2 release are installed and the latest version is older than the security baseline, the Java Plug-in software displays a warning.
The user must click Yes to run the applet. The user also has the option of downloading the latest release.
1�Ĥ�����ʾ��JRE 1.4.2��꡼���ΥС�����󤬥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ơ����ġ��ǿ��ΥС�����󤬥������ƥ��١����饤����Ť���硢Java Plug-in���եȥ������ϡ��ٹ��ɽ��������
���ѼԤϡ����Υ��ץ�åȤ����餻��ˤϡ�Yes�פ򥯥�å����ʤ���Фʤ�ʤ����ޤ������ѼԤˤϡ��ǿ��Υ�꡼�������������ɤ��륪�ץ����⤢�롣
- If the JRE 1.4.2 release is not installed, the Java Plug-in software offers to download its most recent version.
JRE 1.4.2��꡼�������󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ʤ���硢Java Plug-in���եȥ������ϡ����κǤ⿷�����С������Υ���������ɤ���Ƥ��롣
Similar actions are taken for a CLSID that specifies the JRE 5.0 family when a later JRE family is released. In this case, where JRE 5.0 is the latest family JRE, the first action is taken.
������JRE�ե��ߥ꤬��꡼�����줿�Ȥ���JRE 5.0�ե��ߥ����ꤹ��CLSID�ˤĤ��Ƥ�Ʊ�ͤ�ư��Ȥ��롣���ξ�硢JRE 5.0���ǿ��Υե��ߥ�JRE�Ǥ���Ȥ����ǽ��ư����򤵤�롣
In some cases, you might want to detect if the family CLSID is available and then generate the <object> tag dynamically. Such detection can be done by checking the "JavaPlugin.FamilyVersionSupport" ProgID in JavaScript, as follows:
�����Ĥ��ξ�硢���Υե��ߥ�CLSID�����Ѳ�ǽ���ɤ����򸡽Ф������ưŪ��<object>�������������������Ȥ����뤫�⤷��ʤ������Τ褦�ʸ��Фϡ��ʲ��Τ褦�ˡ� JavaScript�ǡ�JavaPlugin.FamilyVersionSupport�� ProgID������å����뤳�ȤǤǤ��롣
�ʰʲ�ά��
�ʤ�ۤɡ��������Ȥ��С��Żҿ��������ƥ�Τ���ޤǤ��͡���������ȼ����б�������ȡ����ꤵ�줿�С�����󤬤Ф�Ф��ʣ���δ���ģ����¸�Ǥ��ʤ�����ˤ����˲��Ǥ���ΤǤϤʤ�����������
�ȤϤ�������Yes�ץܥ�����Ȥ�������԰¤λĤ�Ȥ��������롣
�Ȥ����櫓�ǡ���®��Ƥߤ���
�ޤ���JRE 5.0 Update 12�򥤥󥹥ȡ��뤹�롣���ξ��֤ǡ����Υ��ץ�åȤ�Ž���դ���HTML��ɽ������ȡ���2�Τ褦�ˤʤä���
<OBJECT classid="clsid:CAFEEFAC-0014-0002-FFFF-ABCDEFFEDCBA" width="600" height="200"> <PARAM name="code" value="Test"> </OBJECT>
�����ǡ֥���������ɡץܥ���򲡤��ȡ�JRE 1.4.2 ����ǿ��ǤΥ���������ɤΥڡ�����Internet Explorer���̥�����ɥ��dz�������
���ˡ������� JRE 1.4.2����ǿ��Ǥ򥤥󥹥ȡ��뤻����JRE 5.0 Update 12���������������˲ä��ơ�JRE 1.4.2_10 �Ȥ����Ť��ȼ�ʥС������򥤥󥹥ȡ��뤷�ơ�Ʊ���ڡ�����ɽ�����Ƥߤ��Ȥ�������3�Τ褦�ˤʤä���*10
����Web�ڡ�����Java���ץ�åȤ�¹Ԥ���ˤϡ�Java Runtime Environment (JRE) 1.4.2 ��ɬ�פǤ���JRE 1.4.2 �ϥ��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ޤ������ǿ��Υ�꡼���ǤϤ���ޤ��󡣸Ť���꡼������Ѥ���ȡ��������ƥ��������꤬ȯ�����뤳�Ȥ�����ޤ������Υ��ץ�åȤ�¹Ԥ��ޤ�����
[�Ϥ�] [������]
�ǿ��Υ�꡼����JRE 1.4.2�����������ɤ���ȥ������ƥ������夷�����Υ���������������ɽ������ʤ��ʤ�ޤ���
�֤Ϥ��פ򲡤��ȡ��¹Ԥ��Ϥޤ롣*11
�񤫤�Ƥ���ʸ�Ϥϡ��ޤ��ޤ������ǽ�����Ƥ������������������ǿ��ǤΥ���������ɤ򴫤��ʸ��ʸ���������ܸ��ǤǤϡ��������ʤꤹ�����٤�Ƥ��롣������ǤϿ�4���̤����
���ˡ������ǡ�JRE���Τκǿ��ǤǤ��� JRE 6 Update 2 �ʺǶ�ϡ�JRE 6u2�פȤ������餷���ˤ��ɲå��󥹥ȡ��뤷�ơ�Ʊ���ڡ�����ɽ�����Ƥߤ��Ȥ�������3�Ȥۤ�Ʊ��β��̤��Ф�������UI�� JRE 6 Update 2 ���Ф��Ƥ����ΤǤ���Ϥ�������ʸ��������������ϲ�������Ƥ��ʤ��褦���������Ϥ������ܸ���ɤ�륵��οͤ˲������Ƥ�餤�������ʼҰ��⤳�Υ����������򸫤Ƥʤ���Ǥϡ���
���ơ����������դ������Τϡ�JRE 5.0����ʤ�Update 7�ʹߡˤ� JRE 6.0���󤬥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��餺��JRE 1.4.2 �θŤ��ȼ�ʥС��������������󥹥ȡ��뤵�줿���֡ʤ����Ĥ��δ���ģ�����ߤ⤽�ξ��֤�侩���Ƥ���ˤǤϡ����Τ褦�ʵ�����Ư���������Τޤ��ȼ�ʥС������ư���Ƥ��ޤ��Ȥ���������
�Ȥ����櫓�����Ѽ�¦�λȤ����ϼ��Τ褦�ˤʤ롣
�ޤ����������뤳�ȤȤ��ơ�JRE 5.0 �ޤ��� JRE 6 �κǿ��Ǥ򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ����������ƴ�¸�θŤ������ƥ��Ȥ��ݤ�ɬ�פ�����С��Ť��С��������ȼ����Τ���ˤ�JRE�򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ�褤�����Υ����ƥ��Ȥ��ݡ���3�ηٹ𤬸����Τǡ������Ȥ���ʪ�����Ȥ˴ְ㤤�ʤ������ѤǤ���ʤ�С֤Ϥ��ץܥ���򲡤������Ѥ��롣
�����������θŤ�JRE�˸��Ĥ��äƤ����ȼ���������˽񤤤� sandbox�ˤ���ȼ��������Ǥ�����ʤ�С�����Ǥ褤�������������������������ΥХåե������С��ե����Ȥ����Ź�饤�֥����ȼ��������Ĥ��äƽ�������Ƥ���ʤ����Ƥ��Υ����ƥ�˱ƶ��������ȼ����Ǥ���˾��ˤϡ�������ˡ�ǻ��Ѥ��뤳�Ȥϴ����������򤵤�ʤ��Ȥ�������ϻĤ롣
�����ơ����ѼԤϸŤ��С�������JRE��ä��ʤ��Ƥ�褤���ޤ������ĤǤ⿷�����С�������JRE�򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ褤��
�Ȥ����櫓�ǡ���Java Update�פ���� JRE 6 �κǿ��Ǥ򴫤�Ƥ���Ȥ����Τϡ����Τ褦�ʵ����������� JRE 5.0 Update 7 �ʹߤˤ����Ƥ��������߷פ��ä��Ȥ������Ȥˤʤ롣�������äơ�������������˽񤤤���Sun Microsystems�ζ�ԡפϡ����˲�褵��Ƥ����Ȥ������Ȥǡ����ä���
�åµï¿½Î»ï¿½ï¿½È¤ß¤ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ð¡ï¿½JRE��Ȥ碌���Żҿ��������ƥ�ˤ���ޤǻ�Ŧ����Ƥ������ȼ����б�������ȡ�ʣ���δ���ģ��1��ǻȤ��ʤ����꤬��Ʊ���˲��Ǥ���Ȼפ��롣�����������Τ���ˤϡ�������¦��HTML��ñ¤´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¬ï¿½×¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¡£ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ã¤Æ¤â¡¢ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½Ã¥È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½åµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë½ñ¤´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤Î¤Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð±ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���Ȥϡ����ѼԤˤ�����Ū�Τ�������ˡ���������뤫��������ޤǹ��Τ���Ƥ������ȤȰۤʤ�Τǡ�������������Ⱥ���򾷤����ͤʤ���
�ޤ���Java���ץ�åȤ�����Ϥ�����ˡ�Dz�褹��ˤ��Ƥ⡢JRE�Ȥ��̤��ȼ����եȤ򥤥󥹥ȡ��뤵���Ƥ��봱��ģ�ξ�硢���Υ��եȡʤ��뤤�ϥ��󥹥ȡ���ˤ�������JRE��Ǥ�ե�꡼�����б��Ǥ��Ƥ��ʤ����ˤϡ������Ȥ������꤬�Ĥ롣
���������衢��������ϵ���Ū�ˤɤ��ȤǤ���Ǥ���Ϥ��Τ��ȤǤ��äơ�����ޤǥС���������Ǥ��ν�Ã�ܤʳ�ȯ���Ԥ��ޤ��äƤƤ����Τϡ������٥���������륯��ѡ�������꤬�ʥ��ڤ��Ƥ���������������Ǥ��ν�Ã�ܤʳ�ȯ����ϡ����塢�������󤷤ʤ��顢�ɤ�������ۤʤ����Ȥ������Ȥò¼¨¤ï¿½ï¿½È¤È¤ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ì¤Ï¤É¤ï¿½ï¿½ï¿½Ã¤Æºï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ò¼¨¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ç²ï¿½ï¿½ï¿½Ç½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ò¼¨¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ù¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½Ä´Ã£ï¿½ï¿½ï¿½Í¤Î½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�Ȥ����櫓�ǡ��ʲ������ץ�åȤ���ʬ�˴ؤ��Ƥ������ƴ���ģ�ϲ��򤹤٤��ʤΤ���ޤȤ�롣
�ޤ����ƴ���ģ�γƼ��Żҿ������������Υ����ƥ�θ�����ʬ�ह�롣�夫��������Ū�ʼ���Ȥߤ򤷤Ƥ���Ȥ����ȸ����롣
�����Τ��줾��ϡ�Java�ץ������ˤĤ��Ƽ��β��ɤ�ܤ���
�����Ƥ��줾��ϡ����Τ褦�ˡ�������¦��HTML��ñ¤´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ò¤¹¤ë¡£
�����ơ����줾��ϡ����Ѽ�¦�ǹԤ����������μ��Ȥ��ơ�����ؼ�����褦�������롣
�����к���»ܤ���ˤ����äƤϡ�������ģ���������ƥ�ǰ��Ƥ˼»ܤ��������褤*12���ʤ��ʤ顢������Υ������Ǥ� JRE 5.0 �� 6 �ò¥¤¥ó¥¹¥È¡ï¿½ï¿½ë¤¹ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½Î¤Ç¡ï¿½JRE 1.4.2�������Ѥ����Ƥ��륷���ƥ�Τ���HTML�νñ¤´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ì¤ï¿½Ð±ï¿½ï¿½Î¤È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¡¢1.3.1�������Ѥ����Ƥ��륷���ƥब�����¤�ư���ʤ��ʤ��ǽ��������ʥС����������å��ǻߤ�Ƥ�����ΤȤ����ϳμ¤˻ߤޤ�ˤ������
�ʤ���Sun��ʸ��ˤϡ�Internet Explorer��Java Plug-in�פξ��Ȥ���Ƥ��롣Firefox�ξ��䡢MacOS��Safari�ξ��Ϥɤ��ʤ����������� �Ȥ�������ϻĤ롣IE����ˤ��ƤǤ⡢�������֤�Ȥ���ͤϤ���ΤǤϤʤ�����
���줫�顢Sun��ʸ��ˤϤ��ε�ǽ���ֻ���Ū�ʲ����פȽ񤫤�Ƥ������ⵤ��������������ѻߤˤʤ�Ȥ������ȤϤ��֤�ʤ��Ȥϻפ�����Sun�Ȥ��Ƥϡ�Java Web Start�˾�괹���뤳�Ȥ�侩���Ƥ���褦�����Żҿ����Υ����ƥ�Ǥ⡢�����˥��ץ�åȤ�Ȥ�ɬ�פ�����Τ��ͤ�ľ���������褤�ΤǤϤʤ�����Web����Υѥ�᥿�դ���󥯤ǵ�ư�ʥե��������ꤷ�ƤȤ��ˤ���������˥��ץ�åȤˤ��Ƥ���Τʤ顢Java Web Start��Ʊ�����Ȥ��Ǥ����������
�ֻ���Ū�ʲ����פˤĤ��Ƥϡ���Ǿ�ά������ʬ�˽񤫤�Ƥ������ʤ����Ǥ⾡������ܸ������Ƥ�����̵�ݾڡ���
Sun Support Policy
Sun���ݡ�������The family CLSID feature is only an interim solution supported by Sun for customers who have Java applets in transition. This solution enables customers to continue their existing deployment with the latest version of JRE in a specific family before the Java applets can fully be migrated to the latest JRE version in the latest family. Support for this feature will continue at least until Java Standard Edition 7 (Java SE 7) is released. Sun will not withdraw support for family CLSID without introducing new functionality addressing these customer needs. The family CLSID in the Java 2 Platform, Standard Edition 5.0 (J2SE 5.0) release supports JRE family versions 5.0 and 1.4.2. The family CLSID in the Java SE 6 release supports JRE family versions 6, 5.0, and 1.4.2. If you have deployment scenarios that cannot be satisfied by using the family CLSID feature, or you have an older product family, contact Sun Engineering Services for further assistance.
�ե��ߥ�CLSID��ǽ�ϡ����ϴ���Java���ץ�åȤò¤ª»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½Ò¤ï¿½ï¿½Þ¤Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Sun�����ݡ��Ȥ������Ū�ʲ����ˤ����ޤ��󡣤��β����ϡ�Java���ץ�åȤ��ǿ��Υե��ߥ�κǿ�JRE�С������˴����˰ܹԤǤ���ޤǤδ֡�����Υե��ߥ�κǿ��С�������JRE�ǡ����Ҥ��ޤδ�¸���������³�Ǥ���褦�ˤ����ΤǤ������ε�ǽ�Υ��ݡ��Ȥϡ����ʤ��Ȥ�Java Standard Edition 7 (Java SE 7) ����꡼�������ޤǤϷ�³���ޤ���Sun�ϡ������Τ��Ҥ��ޥˡ����ò°·¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Êµï¿½Ç½ï¿½ï¿½Æ³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤Ê¤ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½Õ¥ï¿½ï¿½ß¥ï¿½CLSID�Υ��ݡ��Ȥ�ű�󤹤뤳�ȤϤ��ޤ���Java 2�ץ�åȥե����� Standard Edition 5.0 (J2SE 5.0) ��꡼���ˤ�����ե��ߥ�CLSID�ϡ�JRE�ե��ߥ�С������ 5.0 �� 1.4.2 �ò¥µ¥Ý¡ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½Java SE 6 ��꡼���Υե��ߥ�CLSID�ϡ�JRE�ե��ߥ�С������ 6 �� 5.0 �� 1.4.2 �ò¥µ¥Ý¡ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¤·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¥ï¿½ï¿½ß¥ï¿½CLSID��Ȥ����ȤǤϤ���Â���������ʤ��褦���������ʥꥪ�ò¤ª»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¾ï¿½ç¡¢ï¿½ï¿½ï¿½ë¤¤ï¿½Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¥Õ¥ï¿½ï¿½ß¥ï¿½ò¤ª»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¾ï¿½ç¡¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ë¤ªï¿½ï¿½Åºï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¤Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Sun Engineering Services�ޤǤ�Ϣ������������
���줫�顢Java���ץ�åȤ����JNLP���ץꥱ�������standalone���ץꥱ������󤽤줾��ǤΡ����ѥС������ιͤ������ʲ���ʸ��ˤޤȤ���Ƥ��롣
Recommendations for Developers
��ȯ�Ԥγ����ޤؤ����
�������ˤ˽����Ȥ���Ĵã���ͤȤ����񤱤ʤ���Τ��ͤ���
��ǡ�Firefox�ξ��䡢MacOS��Safari�ξ��Ϥɤ��ʤ������������פȽ񤤤��Ĵ�٤Ƥߤ���
Windows�ǡ�JRE 6.0 Update 2 �� JRE 1.4.2_10 �����󥹥ȡ��뤵�줿���֤ǡ��ʲ���HTML�Υڡ�����Internet Explorer 6.0 SP2 �ȡ�Firefox 2.0.0.4��Opera 9.21��Windows��Safari 3.0.2��ɽ�������Ȥ��η�̤ϼ���ɽ1�Τ褦�ˤʤä���
<OBJECT classid="clsid:CAFEEFAC-0014-0002-FFFF-ABCDEFFEDCBA" width="600" height="200"> <PARAM name="code" value="Test"> </OBJECT> <EMBED type="application/x-java-applet;jpi-version=1.4.2_10" width="600" height="200" code="Test"> </EMBED> <APPLET width="600" height="200" code="Test"> </APPLET>
OBJECT | EMBED | APPLET | |
---|---|---|---|
Internet Explorer | ��3�ηٹ� | ̵�뤵��� | 6 Update 2�ǵ�ư |
Firefox 2.0 | ̵�뤵��� | �֤����򥯥�å�����ȥץ饰�����ġפ�ɽ�� | 6 Update 2�ǵ�ư |
Opera 9 | ̵�뤵��� | 6 Update 2�ǵ�ư | 6 Update 2�ǵ�ư |
Safari | �֡��ץ�������ǵ�ư���� | �����ҡ��γ����ФƵ�ư���� | 6 Update 2�ǵ�ư |
�ʤ���EMBED�ˤ����ơ���jpi-version=�פ��1.4.2�פΤ褦�˥ե��ߥ�С������ǻ��ꤷ�Ƥ⡢Ʊ�ͤη�̤Ȥʤä���
���ˡ�JRE 1.4.2_15 �ʤ��λ����ǥ������ƥ��١����饤�����������꡼���ˤ�ä��ƥ��󥹥ȡ��뤷�����֤ǡ��åµHTML��EMBED�ΤȤ����Ρ�1.4.2_10�פ��1.4.2_15�פ��ѹ����ƻ���Ȥ�����ɽ2�Τ褦�ˤʤä���
OBJECT | EMBED | APPLET | |
---|---|---|---|
Internet Explorer | 1.4.2_15�ǵ�ư | ̵�뤵��� | 6 Update 2�ǵ�ư |
Firefox 2.0 | ̵�뤵��� | �֤����򥯥�å�����ȥץ饰�����ġפ�ɽ�� | 6 Update 2�ǵ�ư |
Opera 9 | ̵�뤵��� | 6 Update 2�ǵ�ư | 6 Update 2�ǵ�ư |
Safari | �֡��ץ�������ǵ�ư���� | �����ҡ��γ����ФƵ�ư���� | 6 Update 2�ǵ�ư |
�ĤޤꡢJRE 5.0 Update 7�ʹߤ����󥹥ȡ��뤵��Ƥ�������ˤ����ơ����Τ��Ȥ�������������
�������äơ��Ť�JRE���ĤäƤ���ȴ����Ȥ�������ϡ�JRE 5.0 Update 7�ʹߤ�JRE 6�Υ��󥹥ȡ���ˤ�äƲ�ä��뤬���׵᤹��С�����󤬰ۤʤ�ʣ���δ���ģ���Żҿ��������ƥ��1������ѤǤ���褦�ˤ���ˤϡ�Internet Explorer�����Ѥ�����Ȥ��뤷���ʤ��ʸŤ��ե��ߥ��JRE���׵᤹�봱��ģ�����Ѥˤ����ơˡ�
OS �Ǥ� Safari �ε�ư�Ϥޤ���ǧ���Ƥ��ʤ���
�ʤ��������ν�������������JDK��ʸ�񤬰ʲ��ˤ��롣
�ʲ��ˤ��ȡ���JRE 1.4.2_15�פΡ�_15�פ���ʬ�ϡ�Sun�θ����ʸ���Ȥ��ơˡ֥ѥå��С�������ֹ�פȸƤ֤Τ������������Τ��Ȥ��餷�Ƥ⡢���ܤδ���ģ�����ޤ��ˤ��ΥС���������ꤷ����ȯ��ȯ�����Ƥ��뤳�Ȥΰ۾蘆����ǧ�Ǥ��롣
Specification-Version �� Implementation-Version �ϡ��ʲ��˼��� Sun ���ʤε�§�˽��äƤ��ޤ����ޤ��������ɥѡ��ƥ������ʤϡ���ĥ��ǽ���ǿ����ɤ�����Ƚ�Ǥ��뤿��ˡ�Java Plug-in ��Ʊ����§�˽���ɬ�פ�����ޤ���
Specification-Version ʸ����ϡ��ʲ��η�����Ȥ�ޤ���
n1.n2[.n3]
n1��n2��n3 �ˤ����������ꡢn1.n2 �ϡ֥᥸�㡼�С�������ֹ�ס����ץ����� n3 �ϡ֥ޥ��ʡ��С�������ֹ�� (���ݼ�С�������ֹ�פȤ�ƤФ��) ��ɽ���ޤ���
Implementation-Version ��ǽ����ʬ��Ʊ�������Ǥ������ʲ�����ʬ���ۤʤäƤ��ޤ���
- ���� (_) ��³���� n4n5 ���ɲä��ơ��֥ѥå��С�������ֹ�� (�ֹ����С�������ֹ�פȤ�ƤФ��) ��ɽ���ޤ���
- �ޤ��ϡ��ϥ��ե� (-) ���դ��ƥޥ��륹�ȥ�̾ (ea��alpha��beta��rc ...) ���ɲä��ޤ�������ˤϸ�����������ֹ���դ��뤳�Ȥ⤢��ޤ� (ea1��beta2��rc1 ...)��
�ѥå��С�������ֹ�ȥޥ��륹�ȥ�̾��ξ����Implemenation-Version ʸ�����Ʊ���˻��Ѥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���
����Ū�ʷ����ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
n1.n2[.n3][_<patch_number>|-<milestone_name>]
*1 ���뤤�ϡ�Ç�ˤϺ�Ȣ�����ؤ�����Ȥ�����̣��
*2 �դˡ���.html�פϥץ�����ॳ���ɤ�ޤ�Τdz����ƤϤ����ʤ��ե���������Ǥ��롣
*3 ��ɽ�����餤�񤱤衣�����ͤ����Ĥ��ä��狼��������
*4 �̷��������Τ�Ʊ�������ȥ�Ƕ��̤Ǥ����ɤ�ͤλ�����Ω�äƽ񤱤衣
*5 ������ˡ�dz�ǧ�Ǥ��롣JRE�����ƥ��󥤥󥹥ȡ��뤷�����֤ǡ����е�����������ٱ祽�եȥ������פ򥤥󥹥ȡ��뤷��Java���ץ�åȤ������ޤ줿�ڡ�����ɽ�������Ȥ��ˡ�Java���ץ�åȤ���ư���ʤ���
*6 2003ǯ10���11��ˤ����Ƥε�������[memo:6630] ����ϫƯ�ʤΡֿ����ѥץ饰����פ˴ޤޤ��Sun��Java VM���ȼ����αƶ�������ʤ��Τ��פˤ��롣
*7 �����ϻ��Ѥ������ʤˤ���櫓��������������Ǥ�Ϥ�����Ȥ߹���Ǥ��륢�ץꥱ���������󶡼Ԥˤ��롣
*8 ̱�֤ʤ�����ؤʤ��Ȥϻ��������������ˤȤäƤ����Ѥ���ʤ��Ƥ�ʿ���ʤΤǵ��ˤ���ʤ���
*9 ���ε�ư�����Ѥ��ơ��ƴ���ģ���Żҿ��������������ƥ��ɬ�פȤ���JRE�С�����󤬥Х�Х��Ʊ���˻Ȥ��ʤ�������褹��Ȥ����������⤢�������������켫�Τ������ʵ�ư�Ǥ��ä��櫓�ǡ����Τ褦�����������������ʤ��ä���
*10 �����ϡ�JRE 5.0���󥹥ȡ����ˡ�JRE 1.4.2�򥤥󥹥ȡ��뤹��ȡ��夫�饤�󥹥ȡ��뤷��������ư���Ƥ��ޤ����꤬���ä��褦�ʵ��������뤬�������Ǥϡ�Java Plug-in�Ͼ�˿��������Τ�Τ�ư���Ȥ������ȤΤ褦����
*11 ����ϡ�����ԤΥڡ������⤷��ʤ��Τ����顢�֤Ϥ��פ��ǥե���ȤȤ����ΤϤ������ʤ�Τ���
*12 ���Τ褦�ʻش���ï���ȤäƤ���Τ������� �����ϤҤȤĥ��ĥ�Ȥ�äƤ�������������