Nordkorea

Nordkorea
Lokalisering
Vapen & Flagga Nordkorea - Vapen Nordkorea - Flagga
Huvudstad	Pyongyang
Regering	Socialistisk folkrepublik
Valuta	Nordkoreansk won (KPW)
Yta	120 538 km²
Folkmängd	226 072 217 (2023)
Språk	Koreanska
Riktnummer	+850
TLD	.kp
Tidszoner	UTC+9
Webbplats	https://www.korea-dpr.com/

Nordkorea [1] är ett land i Östasien och ett av världens mest slutna länder.

Planering innan resan

För inresa till Nordkorea erfordras visum. Visum söks hos Nordkoreas ambassad minst fem veckor före avresa. Dock kan man sannolikt inte få turistvisum om man inte bokat ett resepaket hos ett av få reseföretag som samarbetar med Nordkorea. Några kategorier har liten eller ingen möjlighet att få visum:

• anställda inom den svenska Försvarsmakten (mycket liten möjlighet)
• journalister, oavsett nationalitet (mycket liten möjlighet)
• medborgare i Israel eller Sydkorea (får ej besöka Nordkorea annat än vid speciella tillfällen)

För den som har stämplar i passet från USA, Israel eller Sydkorea, finns det ingen anledning att oroa sig – det spelar ingen roll för visumansökan. Nordkoreas ambassad i Stockholm nås på tfn 08-767 38 36. E-post: [email protected]

Att ta med sig till Nordkorea

Utländsk valuta. Euro, US-dollar och kinesiska yuan fungerar bäst.

Att ta med sig från Nordkorea

• Kontrollen på utresan är rigorös så otillåtna föremål är inte att rekommendera att försöka föra ut. Det är inte tillåtet att föra ut nordkoreansk valuta från Nordkorea.
• Cigaretter är extremt billiga i Nordkorea.
• Man bör undersöka kvaliteten hos kapsyl/kork på dryckesvaror, läckor kan förekomma vid incheckning av flaskor.

Fakta om Nordkorea

Karta över Nordkorea

Historik

Korea har existerat som stat till och från sedan 600-talet. Tidvis har det lytt under Kina. Mellan 1910 och 1945 var Korea ockuperat av Japan. Under andra världskriget fritogs Korea från Japan av USA och det dåvarande Sovjetunionen. Sovjet gick in i Korea från norr, och USA ifrån syd. På den 38:e breddgraden möttes de två arméerna och där drogs även linjen som skulle dela Korea i två; Syd- och Nordkorea. Efter andra världskriget tog kommunisterna makten i nuvarande Nordkorea under ledning av Kim Il Sung, understödda av Sovjetunionen, medan en västvänlig regim etablerades på södra delen av halvön. 1950–1953 utkämpades Koreakriget mellan USA-ledda FN-styrkor och Sydkorea på ena sidan, och Nordkorea samt Kina på den andra sidan.

Lokalbefolkningen

Som turist i landet åtföljs man alltid av officiella guider. Man skall inte försöka förhandla bort detta eller försöka smita från dem. Förutom att man själv kan råka illa ut kan även guiderna med anhöriga få problem.

Klimat

Tempererat klimat, regn faller mestadels sommartid. Under senvåren förekommer ofta torka som följs av svåra översvämningar. Under tidig höst kan tyfoner förekomma.

Regioner

Nordkorea har fjorton administrativa regioner.

Chagang Norra Hamgyŏng Södra Hamgyŏng Norra Hwanghae Södra Hwanghae Kaesŏng Kangwŏn

Kŭmgang-san Namp'o Norra P'yŏngan Södra P'yŏngan Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Shinŭiju Ryanggang

Städer

• Pyongyang

Att ta sig till Nordkorea

Det är inte lätt att ta sig till och in i Nordkorea. Resan kommer oundvikligen att omges av mycket stor byråkrati. Det enklaste sättet att ta sig till Nordkorea är med flyg via Beijing (Peking) i Kina. Det finns flygförbindelse mellan Peking och Pyongyang tre gånger i veckan och mellan Shenyang och Pyongyang 2 gånger i veckan med det nordkoreanska flygbolaget Air Koryo. Flyg går även 1 gång i veckan från Vladivostok i Ryssland. Det går också att åka till Pyongyang med ett direkttåg från Peking eller Moskva.

Enda sättet att besöka landet är därför att göra det som del av en gruppresa, men detta kan vara en stor grupp eller bara en resenär. Priset ligger på ca 1 000 euro för en femdagarsresa som inkluderar boende, mat och resa från Peking. Priset kan öka avsevärt om man vill åka runt i landet eller om man vill åka själv (dock alltid med guide). Det finns flera reseföretag som anordnar denna typ av resor:

• Go&See Korea, [2], Seoul
• Adventure Korea [3], Seoul
• Asia Pacific Travel, Ltd [4], Chicago
• Geographic Expeditions [5], San Francisco
• Korea Konsult [6], Stockholm
• Iventus Travel [7], Stockholm
• Koryo Group [8], Beijing
• PRK Tours [9], London
• Reliance Tour World [10], Malaysia
• VNC Asia Travel [11], Nederländerna
• Även Svensk-koreanska föreningen [12] anordnar gruppresor.
• North Korea Travel [13] Hong Kong

De flesta som reser till Nordkorea kommer att åka via Peking där man oftast hämtar sitt visum (vissa researrangörer ordnar detta i förväg). Om man väljer att hämta sitt visum i Kina går man till det nordkoreanska konsultatet på Fangcaodi Xijie. Observera att ambassaden ligger på Ritan Lu, men det är alltså till konsulatet man skall gå. Det är öppet måndag, onsdag och fredag 09.30–11.30 och 14.00–17.30. Övriga dagar utom söndag har man öppet 09.30–11.30. Ta med inresetillståndet, 45 US-dollar och två passfotografier.

Den guide man får kommer att ta hand om passet och behålla det under hela vistelsen i Nordkorea. Se till att passet ser bra ut och inte skiljer sig alltför mycket från andra pass från ditt land. De nordkoreanska gränsmyndigheterna kan bli misstänksamma och begära någon form av "böter" eller liknande, eller behålla passet när man ger sig iväg om de av någon anledning inte gillar vad de ser.

Mobiltelefon får inte tas in i landet. Mobiltelefoner omhändertas och förseglas vid ankomst samt förvaras av guiderna under vistelsen. Mobiltelefonen återfås vid avresa. Kamera får tas in och användas, dock bör guiderna tillfrågas före fotografering i varje enskilt fall och deras besked följas. Det är förbjudet att ta med propaganda mot Nordkorea eller för Sydkorea eller kapitalism. Man får tänka sig för om man har med turistguider eller annat. Sydkorea har för övrigt också förbud mot propaganda för Nordkorea inklusive souvienirer med bild på dess ledare.

Inresa utan visum

Kijong-dong, en by byggd enbart i propagandasyfte. Ingen bor här.

Från 1 december 2008 är det inte längre möjligt att besöka Kaesong från Seoul och resor från Sydkorea till Kumgangsan stoppades redan i augusti 2008. Resor Seoul-Paektusan har ännu inte blivit av på grund av de spända relationerna mellan Nord- och Sydkorea. Det betyder att det inte längre går att besöka Nordkorea utan visum och det går inte heller att resa in i landet från Sydkorea. Alla som vill besöka landet måste därför skaffa ett giltigt visum och inresan måste ske antingen via Kina eller Ryssland (de enda länder som har reguljära flyg/tågförbindelser med Nordkorea).

Tidigare kunde två platser i Nordkorea besökas utan vanligt nordkoreanskt visum (Ortnamnen nedan står med den nordkoreanska varianten först, därefter den sydkoreanska):

• Kaesong (Gaeseong) öppnade 5 december 2007 för dagsturer från Seoul. Turerna arrangeras av Hyundai Asan.
• Kumgangsan (Geumgangsan) är öppet för gruppresor med buss från Sydkorea och arrangeras av Hyundai Asan. Det går dagsturer från Seoul till Hwajinpo, vilket är samlingsplatsen för turister, som sedan körs med specialbussar genom den demilitariserade zonen (DMZ) till Kumgang. Turerna tar oftast två dagar med en övernattning men för de långväga turisterna finns även ett tredagarsalternativ med två övernattningar.

Panmunjeom som är den av båda sidor övervakade byn i DMZ, kan besökas med dagsturer med buss från Seoul.

Besöken till Kumgangsan och Kaesong är emellertid inte helt visumbefriade. Det krävs ett särskilt gruppvisum som Hyundai Asan ordnar för resegruppen. Dessa visum är endast till för att passera gränsen på dessa två platser och endast på specificerade datum. Besökare till Panmunjom behöver inget visum för att besöka de byggnader som byggts i DMZ, men man måste hela tiden bära sitt pass med sig.

De ovan nämnda tre resmålen är öppna för i stort sett alla nationaliteter, men det finns vissa begränsningar vad avser Panmunjom (se artikeln).

Till maj 2008 har Hyundai Asan annonserat att man kommer att ordna resor till Paektusan (Baekdusan), (Changbaishan på den kinesiska sidan om gränsen). Dessa resor beräknas omfatta reguljära flyg från Seoul till Samjiyeon nära Mount Paektu där man går ombord på en buss och så småningom fortsätter resan till fots. Resan kommer sannolikt att medföra minst en övernattning. Gränsen mellan Kina och Nordkorea går över berget, så de båda länderna delar det. För den som är beredd på lite extra arbete är det möjligt att besöka den kinesiska sidan av berget utan särskilt tillstånd.

Med flyg

Nordkoreas enda flygbolag, Air Koryo [14], flyger för närvarande från Peking varje tisdag, torsdag och lördag. Returflighten sker samma veckodagar. Air Koryo flyger också till och från Shenyang i nordöstra Kina, varje onsdag och lördag, och till Vladivostok varje torsdagmorgon. Flygbolaget China Southern [15] flyger charterresor till Nordkorea från Shenyang. Sommartid går det flyg, vanligen två gånger i veckan, till Khabarovsk. I april 2008 började även Air China flyga från Peking till Pyongyang tre gånger i veckan men dessa flighter är ibland inställda pga för få passagerare.

Notera att Air Koryo är det enda flygbolaget som inte får mer än en stjärna på Skytrax lista över de värsta flygbolagen [16]. Det innebär att Air Koryo är absolut sämst enligt Skytrax. På grund av EU:s oro kring företagets säkerhetsmedvetande får Air Koryo inte flyga till EU. Flygplansflottan består till största delen av gamla sovjetiska plan, byggda mellan 1965 och 1990. Det är osäkert vilken flygplanstyp som flyger mellan Peking och Pyongyang, men det vanligaste tycks vara att man använder sig av Iljusjin IL-62-Ms. Air Koryo har fyra sådana plan, byggda 1979, 1985, 1986 och 1988. Flygbolaget har ibland också använt Tupolev TU-154-Bs (tre plan byggda 1975, 1976 och 1977) och Tupolev TU-134s (tre plan byggda 1983). Sedan oktober 2007 har man vanligen använt en Iljusjin IL-62M, byggt i mitten av 1980-talet.

Med buss

Det går buss från Dandong i Kina över Yalufloden till Sinuiju. Trafiken körs av Dandong China Travel Company och är endast öppen för kinesiska medborgare.

Med tåg

Det går tåg (K27/28) från Peking via Tianjin, Tangshan, Beidaihe, Shanhaiguan, Jinzhou, Shenyang, Benxi, Fenghuangcheng, Dandong och Shinuiju, uppskattningsvis fyra dagar i veckan. Det finns bara en klass på tåget mellan Peking och Pyongyang, en enkel sovkupé som kan bokas på stationen i Peking. Detta måste göras flera dagar i förväg och det görs normalt sett av den resebyrå man bör anlita. Det har blivit svårare och svårare att boka plats på denna resa och om man vill ta tåget måste man se till att biljetter och platsbiljetter är bekräftade innan man ger sig iväg.

Det finns även järnvägsförbindelse med Ryssland, men denna får inte användas av turister.

Med båt

Det går en båtförbindelse för varor och passagerare mellan Wonsan och Niigata i Japan. Förbindelsen är endast öppen för nordkoreanska och japanska medborgare, men har på grund av Nordkoreas kärnvapenprov upphört tills vidare. Japan har förbjudit nordkoreanska fartyg att angöra japanska hamnar och nordkoreaner släpps inte in i Japan.

Med bil

Med cykel

Förflyttning i Nordkorea

Som turist i Nordkorea får man inte röra sig fritt och man måste alltid övervakas av guider. Man får inte ens lämna hotellet för en promenad, dock med undantag för hotellet Yanggakdo. Där kan man inom mycket snäva gränser, som guiderna anvisar om man frågar, gå en kort promenad runt hotellet, som är beläget på en ö i floden, så man kommer ingenstans mer än ut från själva hotellet.

Alla restaurangbesök är planerade på förhand. Man kan alltså inte spontant välja var eller när man vill äta, men kanske kan man ha önskemål på förhand. Menyn är också bestämd, men den är av bra kvalitet.

Om man inte deltar i en på förhand organiserad gruppresa, bör vistelsen i Nordkorea planeras i förväg i samråd med den agent man anlitat för researrangemangen. Man kan inte resa individuellt i egentlig mening. Reser man ensam (vilket kan bli påfrestande eftersom man ständigt, dygnet runt, bevakas av guiderna, som bor på samma hotell, och man får inte tala med några andra nordkoreaner än dem) eller två personer anses man ändå delta i en gruppresa bestående av en eller två resenärer. Det finns inga fler i gruppen, förutom två guider och en chaufför. Man reser alltså alltid minst 4 personer (1 resenär, 2 guider och 1 chaufför) tillsammans. Antalet guider är detsamma även om man är fler i gruppen. Därför blir det billigare ju fler som reser tillsammans.

Planeras resan i förväg på ett bra sätt kan man få se mycket, inte bara i Pyongyang utan även runt om i landet, exempelvis DMZ vid 38:e breddgraden ca 20 mil söder om Pyongyang, Myohyangsan med mycket vacker natur och den sevärda men ytterst egendomliga International Friendship Exhibition, ca 15 mil norr om Pyongyang. Även andra önskemål kan tillgodoses. Det ges också ett visst utrymme att under vistelsen komma med önskemål. Guiderna förhör sig då med turistministeriet, kallat KITC (Korea International Travel Company). Om man har tur tillgodoses önskemålen. Det bästa är dock att göra en noggrann planering i förväg och framställa sina önskemål till agenten, som vidarebefordrar dem till KITC.

Med flyg

Med buss

Man kan inte förflytta sig på egen hand i Nordkorea. Allting måste vara planerat och godkänt av guiderna (eller ytterst av turistorganisation KITC) på förhand. Man reser med guiderna och chaufför i bil eller buss till de olika planerade sevärdheterna m.m. Man får inte vistas utomhus annat än i sällskap med guiderna och då endast på de platser guiderna har godkänt. Därför åker man nästan alltid bil eller buss, även på mycket korta avstånd inne i Pyongyang.

Med tåg

Med taxi

Det finns inget behov av att åka taxi eftersom man alltid blir transporterad enligt en på förhand bestämd plan.

Betalning

Utlänningar får ej använda landets valuta.

Gångbara valutor

Euro, US-dollar och kinesiska yuan. Euro föredras i första hand. Det kan vara problematiskt med växel, så var noga med att endast ta in valuta i små valörer.

Resecheckar

Betalkort

Under inga omständigheter accepteras betal- eller kreditkort av någon form.

Bankomater

Bankomater finns inte i Nordkorea och i vilket fall som helst får utlänningar inte använda landets valuta. Man måste ha kontanter med sig för småutlägg, souvenirer m.m. Bäst är euro i mynt eller sedlar av små valörer för mindre utlägg, eftersom det ofta inte finns någon växel. Det mesta är dock betalt på förhand, så man behöver inte så mycket pengar.

Boende

Man kan inte välja boende på vanligt sätt. Man framställer sina önskemål på förhand till den agent som man anlitat för researrangemangen, bland de mycket få hotellalternativ som finns och förhoppningsvis blir önskemålen tillgodosedda. De hotell där utlänningar får bo är inte många, men de är av hygglig kvalitet. Därför behöver man inte bekymra sig så mycket om den saken. Man bor ganska bra var man än blir placerad.

Mat och dryck

Vanligt är att man samtidigt serveras flera olika smårätter och det är därför lätt att hitta något man tycker om. Vegetarisk mat är heller inga problem. Till maten är det vanligt med ett glas öl, som är mycket billigt. Efter maten är det vanligt med en kopp té.

Att se

• Kumsusan Memorial Palace i Pyongyang - en bisarr highlight. Detta är världens utan jämförelse största mausoleum, mycket större än Mao Zedongs mausoleum i Beijing. Här ligger den Store Ledaren Kim Il-Sung balsamerad på lit de parade. Mausoleet är öppet för allmänheten, inklusive utlänningar med guider, på söndagar. Anständig klädsel krävs och man måste också buga 4 gånger för den Store Ledaren och numera evige presidenten. Arrangemangen i mausoleet ter sig absurda för en västerlänning. Besöket bör planeras på förhand.
• Pyongyang Maternity Hospital - Pyongyangs BB. Man får besöka patientrum, behandlingsrum, se teknisk utrustning och även se de nyfödda. Man får en viss uppfattning om vilken bild Nordkorea vill ge utlänningar av sjukvårdsstandarden i landet. Naturligtvis är detta ett mönstersjukhus, som man vill visa upp. Ändå mycket intressant – med en del behandlingsmetoder som troligtvis är okända i Europa – och guidningen runt sjukhuset är utmärkt.
• Pyongyangs tunnelbana - fantastiskt dekorerad tunnelbana, som den i Moskva fast bättre. Dock får man bara åka mellan två stationer med guiderna.
• Kaesong med DMZ - 38:e breddgraden med intressant militärhistoria. Området anses vara världens mest militariserade område. Trots detta är öppenheten förbluffande. Det är helt OK att fotografera både militärer, de militära anläggningarna och gränsposteringarna mot Sydkorea (fråga dock först innan några foton tas).
• Myohyangsan med International Friendship Exhibition – naturen här ca 15 mil norr om Pyongyang är sagolikt vacker. Friendship Exhibition är en ytterst egendomlig, närmast bisarr, utställning av gåvor som Koreas ledare har fått från ledare för andra länder, dock främst från länder som Sovjetunionen, Kuba, Libyen och liknande. Här finns även en bild av förre svenske statsministern Göran Persson, som besökte Nordkorea och överlämnade en gåva, blygsam sådan dock jämfört med andra gåvor i utställningen.
• Motorvägarna - dessa är tomma. Här finns i stort sett inga fordon. Man kan åka miltals på dessa motorvägar utan att möta en bil och man kan ta en promenad (med guiderna) ut på körbanorna. En märklig känsla av surrealistisk tomhet.

Kommunikation

Utlänningar får inte använda sig av mobiltelefon och/eller GPS i Nordkorea. Vid inresa med flyg deponeras de på flygplatsen vid inresan och man får tillbaka dem vid utresan. Tar man sig till Nordkorea med tåg kommer utrustningen att plomberas vid inresan och den bryts först vid utresan. Man får ta med sig bärbara datorer och mp3-spelare, men lämna eventuella mobilmodem hemma. Enligt utsago finns inga så kallade roamingavtal skrivna med utländska operatörer, vilket i alla händelser gör det omöjligt att använda mobil kommunikation.

Man är följaktligen hänvisad till telefoniförbindelser från hotell och liknande, men räkna med att kostnaderna för utlandssamtal är höga.

GSM

Korea Posts and Telecommunications Corporation (KPTC) driver nätverket SUN NET sedan 2002. Antalet abonnenter och basstationer är sannolikt litet.

3G

Cheo Technologys driver ett 3G-nät i Nordkorea sedan december 2008. Det ägs till 75 procent av egyptiska Orascom och till 25 procent av Nordkoreas statliga post- och teleföretag.

Internetcaféer

Ett internetcafé lär finnas, men nordkoreanska medborgare får normalt inte använda internet. Har man med sig sin dator, kan man förmodligen inte koppla upp sig mot internet. Skulle man mot förmodan lyckas få tillgång till "internet" är det med största sannolikhet inte det riktiga internet, utan Nordkoreas eget intranät.

Säkerhet

Man kanske ska se till att man bär en av regimen godkänd frisyr men vad man än gör så ska man inte försöka stjäla propagandaplanscher. Gör man det sista kan man hamna i fångläger, även som turist. Bra att känna till är att jeans är strängt förbjudet eftersom det ses som ett plagg som stödjer vad Nordkorea anser är ett imperialistiskt USA.

Respektera

Man bör bära vårdad klädsel och lämpliga skor, särskilt om man besöker för koreanerna viktiga platser. Ett exempel på en sådan plats är presidentens mausoleum, Kumsusang Memorial Palace. Rent generellt bör Kimdynastin respekteras i Nordkorea och för vanliga nordkoreaner finns det en lag som säger att man måste buga inför statyer som upprättats till minne av tidigare medlemmar i Kimdynastin. Det är oklart om samma lag gäller för turister, men det kan vara bra att känna till.

Fotografering är tillåtet i de flesta fall, men fråga alltid om lov om det innebär närbilder på människor. Är man inte säker på om man får fotografera och inte kan fråga någon, chansa inte. Digitalkameror och icke-professionella videokameror går bra att använda.

Problemlösare

I Sverige

• Nordkoreas ambassad i Stockholm nås på tfn 08-767 38 36. E-post: [email protected]

På plats

Större delen av de utländska ambassaderna i Nordkorea ligger i diplomatstaden Munsu-dong:

• Svenska ambassaden [17], Munsu-dong, Daehak Street, Taedonggang District, Pyongyang. Telefon: +850 2 381 74 85, e-post: [email protected].** ***
• Brittiska ambassaden [18], Munsu-dong Diplomatic Compound, Pyongyang. Telefon: +850 2 381 7980. För vakthavande personal, d.v.s. utanför arbetstid, ring +850 2 381 7985. E-post:[email protected]. Öppet mån–fre 09.00–17.30 (lokal tid).*
• Tyska ambassaden [19], Munsu-dong Diplomatic Compound, Pyongyang, +850 2 381 7385.
• Polska ambassaden [20],Tedonggang - Munsu-Dong, Pyongyang, D.P.R.K. telefon: +850 2 381 7325, +850 2 381 7328, +850 2 381 7331 fax: +850 2 381 7634 fax/telefon: +850 2 381 7637
• Schweiziska ambassaden [21], Daedonggang District Munhundong, Yubo Street No. 3, Pyongyang. Telefon: +850 2 381 76 45, e-post: [email protected]

Fotnoter

*Brittiska ambassaden har även en kanadensisk del som kan bistå kanadensiska medborgare.
**USA har för närvarande inga diplomatiska förbindelser med Nordkorea. Amerikanska medborgare hänvisas till svenska ambassaden (endast vid nödfall).
***Länder som inte har egen diplomatisk närvaro i Nordkorea representeras av svenska ambassaden.

Övrigt

Får absolut inte missas