�����a�̐������m�� Version 4.1
�|���Ȃ����C�h�[�����X�N�T���nj�Q�h�H�|
�����Ҋ��a�@�@�Տ��������@�r�c���s�i�����͓����j
�v��G
1996�N3���̉p�����{�̔��\�ȗ��C���C�ȏ�]�� (BSE: Bovine Spongiform Encephalopathy) �͋ɂ߂Ă܂�Ȃ���H������Đl�ԂɊ������C�V�^�ٌ^�N���C�c�t�F���g�E���R�u�a�invCJD new variant Creutzfeldt-Jakob disease�j�Ƃ��Ĕ��ǂ���”\�����w�E����Ă���D2001�N9�������݁C�p���ł�107�l��nvCJD���񍐂���Ă��邪�C���̐������ԁC���ꂩ��\�z����銳�Ґ��Ƃ��ɂ킩���Ă��Ȃ��D����C�p���ł́CBSE���͎̂�X�̖h�u�􂪑t�����I���̕����Ɍ������Ă���D�܂�BSE�̕a���̂��H���̒��ɍ�����Ȃ��悤�ɂ���΍�́C�p���ł͂��ł�1989�N����n�܂��Ă���D2001�N9����BSE����̕񓹈ȗ��C���{�ł́C�s�����ǂ̕s��ۂ����X�ɖ��炩�ɂȂ������C����ł��C�e��΍�͉p�����݂��邢�͂���ȏ�ƂȂ������Ƃ͐����ɕ]������˂΂Ȃ�Ȃ��D���݂̓��{�ł́C�H�i���܂߂āC���R���̐��i�̈��S���́C���B�����ȏ�Ɋm�ۂ���Ă���D���̂悤�ȏ󋵉��ŁC�����⋍�������ۂ��邱�Ƃ́C�[�����X�N�����߂邠�܂�C���̍s�����傫�ȎЉ�����N�������ƂɋC�Â����Ƃ��Ȃ��S���C�[�����X�N�T���nj�Q�Ɋ�Â��ƍl������D

�[�����X�N�T���nj�Q�ɐU��񂳂ꂸ�C�����ɕ΂�Ȃ������Ń��X�N���f���ł��邩���C���Ȃ��̊�@�Ǘ��Z���X�������Ă���D�L���߂���H�����Ɋ��ꂫ������X�́C�m�b�Ƃ����������������Ă��Ȃ����낤���H�@�[�����X�N��T�����邠�܂�C���}�Ȏs��������j�󂵂Ă��Ȃ����낤���H�@�s������邾���ł͌����Ė{���I�Ȗ��͉������Ȃ��DBSE�����{��1000���������Ă͂��߂�nvCJD��1�l�o�郊�X�N�ƁC���N10���l�߂��̓��{�l���E���Ă���^�o�R�̂悤�ȁC�͂邩�ɍ����������댯�Ƃ̃o�����X���l������ŁC��X�͎����̐�����g�ݗ��Ă�ׂ��ł���D

2000�N11������̉��B�ł�BSE�����́CBSE���p�����L�̖��ƌ��߂‚��i�p���������G���K�`�������j�C�Ί݂̉Ύ������Ă���EC�����̖��_���\�ʉ��������̂ł���D���{�ł�2000�N���܂ł͉��B���瓮�����������A������Ă���C���̗��ʁC�g�p�ɑ΂��Ă��L���ȋK�����Ȃ������D����ɁC���{�ɂ�����BSE�̔����̉”\�����C���ł�3�����O��2001�N6����EU�̕񍐏��Ŏw�E����Ă����D�����̋��P�ƌx���𐶂����Ȃ��������{�̍s�����ǂ̐ӔC�͏d�傾���C���̉߂��̌����𕪐͂����C�����΍�̒x�����邾���ł́C�܂��C�������s���J��Ԃ���邾�����D�������̌��������؂��΁C��@�Ǘ��ɂ͒ɂ݂��������Ƃ��C������l��l�����o����K�v������D���Ƃ��΁C2001�N9��10���ȑO�ɁC���{��BSE����������”\���𖾌�����΁C�ǂ�Ȕ��Q���󂯂����C���Ȃ��͍l���Ă݂����Ƃ����邾�낤���H

BSE�p�j�b�N�̂悤�Ȏ��Ԃɍۂ��ẮC���ӔC�ȕ񓹂��X�Ƀp�j�b�N������Ă��܂����Ƃ��܂��C���B�ł̋M�d�ȋ��P�ł���D�ڗ������C�������������C����ɂ͂‚Ȃ���Ȃ��Ƃ��C���������C���m�Ȓm���Ɋ�Â����񓹂����C��펖�ԉ��ɂ�����W���[�i���X�g�����̌������ł���D

���ӁFBSE�Ɋւ���X�̂��₢���킹�ɂ́C��ؓ������܂���D��܂��̃��[�����������������X�ɂ͐S������\���グ�܂����C���Ԏ��ł��Ȃ����Ƃ����e�͂��������D���̃y�[�W�̏Љ�C�����N�ɂ͉��̐������݂��Ă���܂���̂ŁC���O�̏����͈�ؕs�v�ł��D�l�b�g�փA�N�Z�X�̂Ȃ����̂��߂Ɉ���z�z�����O�̋��‚͕s�v�ł��D

�񓹋@�ւ̕��ցF�C���^�[�l�b�g�ɃA�N�Z�X�̂Ȃ����X�ւ̐��������񋟂̂��߂ɁC�����Ȏ�ނɂ͉��������Ƃ͎v���܂��D�������C���̖{���̐E���Ƃ̌��ˍ����ł��܂��܂Ȑ��񂪂���܂��̂ŁC�ڍׂ͓d�q���[���ɂĂ��₢���킹���������D

���̕��͂̓��e�́C2001�N10�����̎��_�ŁC�����W�߂���͈͓��̏��Ɋ�Â��Ă��܂��DBSE/CJD�Ɋւ��ẮC�܂��܂��킩��Ȃ����Ƃ������̂ł��D���鎞�͐������Ǝv�������Ƃ��C���ƂɂȂ��ĊԈႢ�������Ƃ킩�邱�Ƃ�����܂��D���̕��͂�ǂގ��́C���̂��Ƃ�Y��Ȃ��ł��������D

�X�V�L�^�F 2001/11/6 v 4.1 ���{�ł̌o�܁F���s������ɂǂ����������C���X�N�̃o�����X���o�̑�؂������� 2001/11/1 v 4.0 �[�����X�N�T���nj�Q�����
2001/10/25 v 3.5�@BSE�֘A�T�C�g�M���x����}�j���A���C���O�f�f�͂ł��Ȃ��̂��H��lj�
2001/10/21 v3.4 �@���{��nvCJD�����‚���”\���ɂ‚��Č��y

�ځ@��

�͂��߂ɁF�[�����X�N�T���nj�Q�Ƃ́H
�����a���ĉ��ł��傤�H
�l�Ԃ̃v���I���a�F�N���C�c�t�F���g�E���R�u�a
�p�����{�̑Ή��̌o��
�]���_�F1996/3/20�p�����{�̔��\�̗v�|�Ƃ��̖��_
�p���ł̌��ʂ��́H
���O�f�f�͂ł��Ȃ��̂��H
2000�N11���F���BSE�p�j�b�N
���B�̓Q�����̂܂ܓ��񂾓��{
���ꂩ����{�ł͂ǂ��Ȃ�̂��H
�����ǂ��H�ׂĐ������Ă����΂����̂��F�[�����X�N�̒T���H
���{��nvCJD�����‚���”\���́H
�񓹔�Q������邽�߂�
���X�N�̃o�����X���o�̑�؂�
�I���ɁF�m�b�Ƃ����������̕����������
BSE�֘A�T�C�g�M���x����}�j���A��
���ڂ����m�肽�����̂��߂�
BSE�Ɋւ���ȒP�ȔN�\
���҂̃v���t�B�[��

�͂��߂ɁF�[�����X�N�T���nj�Q�Ƃ́H
�����a�����̔w�i�ɂ́C�����C�h�[�����X�N�T���nj�Q�h�ƌĂ�ł��镁�ՓI�ȎЉ�a��������܂��D����́C�ꌾ�Ō����΁C�h�[�����X�N�����߂邠�܂�C���X�N�o�����X���o�������C���l���]���ɂȂ邱�Ƃ������ł��Ȃ��Ȃ�a�I�S���h�ł��D���̏nj�Q�́C����܂ŁC���΂��Ώd��ȎЉ�����N�����Ă��܂����D�炢�a���҂̊u���C�_�C�I�L�V���̕��]��Q�ɂ���ʌ��Y�̖�؋��ہCMRSA�ۋێҊu���Ƃ�������肪���̑�\��ł��D�[�����X�N�T���nj�Q�̓����͎��̒ʂ�ł��D

�P�D�����ǁE���łƂ������a�C��C�H�i�E�������Ƃ����������ɕK�{�ȕ����̈��S�������߂�s�������{�ɂ���̂ŁC����������₷���D��F�a�C�ɂȂ肽���Ȃ��C�����K���i���m�ۂ������D

�Q�D���X�N���ߑ�ɕ]����������f�}���w�i�ɂ���D��F�炢�a�͕s���̕a�ł���C�ڐG�ɂ�肤�‚�CMRSA�͋��\�Ȃ΂��ۂ�����C�ۋێ҂͊u�����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��DBSE�̋��̓���H�ׂ�ƕK���N���C�c�t�F���g���R�u�a�ɂȂ�D

�R�D�l���x���ł͉e�����Ȃ����C�����������D��F�炢�a���҂��u������Ă��C�����͒ɂ����y�����Ȃ��D������l���������T���邱�ƂƁC�ē��`�F�[���X���|�Y���đ�ʂ̎��Ǝ҂��������邱�ƂƂ͒��ڊ֌W�Ȃ��D

�S�D�����������h���E�W�c���ɂ���ĎЉ��艻����D��F�炢�a��MRSA�ۋێ҂̊u�����͌����܂ł��Ȃ��C�Y�s�ۊ����̗\�h�ɂƁC��������̌��N�Ȑl���R��������v�����邱�Ƃɂ���āC�{���ɕK�v�Ȑl�ɍs���n��Ȃ��Ȃ�悤�Ȏ��Ԃ������ł��D

�T�D�[�����X�N�T���ɂ�萶�����Љ���̐ӔC���C�s���⃁�f�B�A�ɋ��߂�D��F�炢�a���҂̊u���͂��ׂċ������Ȃ������DBSE�̔����͂��ׂĔ_���Ȃ������DBSE�̕��]��Q�͂��ׂă��f�B�A�������D�Y�s�ۗp�̍R������������Ȃ��Ȃ�̂́C���ׂČ��J�ȂƖ�i��Ђ̑Ή����x�����炾�D�����������_���̔w�i�ɂ́C�������g�̐ӔC��F�߂����Ȃ��C�����͂����܂Ŗ��C�Ȉ�ʎs���ł���ƍl�������S���������Ă��܂��D���̂��߂ɂ́C�����̂悤�ȁC�����Ĕ������Ă��Ȃ����g�D�͐�D�̍U���Ώۂł��D

�[�����X�N�T���nj�Q�ւ̑Ώ�����������ȗ��R���C�ȏ�̓����Ő����ł��܂��D���Ȃ킿�C�P�̈��S�����߂�s���͔��ł��Ȃ��΂��肩�C���΂��ΐ��`���咣���܂��D�Q�̌����f�}�́C���������ւ̃A�N�Z�X���m�ۂ��邱�Ƃɂ��C������x�Ώ��ł��܂����C�Љ�I�ȃp�j�b�N�̎��́C�Ԉ�������̕�����ʂɏo���C��������񂪖�����Č����Ȃ��Ȃ��Ă��܂��܂��D�܂��C�p�j�b�N�̎��͍s���@�ւ����̑ΏۂɂȂ��Ă��邱�Ƃ������C��������̏�񂪐M�p����܂���D�����Ȃ������@�ւ���񔭐M����ƁC�e���ʂ���̖₢���킹���E�����āC�@�\����Ⴢ��Ă��܂����������܂��D�R�C�S�́C�l�̍s�����Љ���������N�����Ƃ������Ƃ́C�����ł͂킩���Ă��Ă��C�P�̈��S�����߂�s�����D�悵�āC���΂��Η}���������܂���D���̂��߁C�T�́C�s���⃁�f�B�A�Ƃ������g�D����̑Ώۂɂ��āC�l�̐ӔC����Ȃ��Ƃ���������������܂��D


���͂��߂ɖ߂�

�����a���ĉ��ł��傤�H
�����̔��[�F1996�N3��20���C�p�����{�́C�����a�i�����ɂ����C�ȏ�]�� BSE:Bovine Spongiform Encephalopathy)���C�ɂ߂Ă܂�ɐl�Ԃɂ��‚�C�V�^�ٌ^�N���C�c�t�F���g�E���R�u�a�invCJD new variant Creutzfeldt-Jakob disease�j�ƂȂ��Ĕ��a����”\�������邱�Ƃ�F�߂܂����D����܂ŁC�l�Ԃɂ͂��‚�Ȃ��Ƃ��Ă����p�����{����]���Ă��‚�”\����F�߂��̂ł����烈�[���b�p�𒆐S�ɑ傫�ȍ������N����܂����D���{�ł��p���̋��C�r�������Ƃ����H�i�C���i�̈��S����S�z���鐺��������܂����D

�P�jBSE�ɂ����������͂ǂ��Ȃ�́H�FBSE�́C1986�N�ɉp���Ŕ�������܂����DBSE�ɂ����������͔]��`����C�������Ƃ��܂܂Ȃ�Ȃ��Ȃ莀�S���܂��DBSE�ɂ����������̔]���������Ō���ƁC���ɍׂ��������������񂠂����悤�Ɍ����܂��D���̗l�q���X�|���W�Ɏ��Ă���̂ŁC�C�ȏ�]�ǂƌĂ΂��̂ł��D

�Q�j BSE�͂ǂ��ɂ���H�FBSE�͈��|�I�ɉp���ɑ����iBSE�S�̂̂X�W���ȏ�j�C�p�������ł�18�������‚���܂����D���̑��̃��[���b�p�����ł����‚����Ă��܂����C�A�C�������h��748���C�|���g�K����605���C�t�����X��443���ƁC�p���ɔ�ׂĂ��̐��́C�͂͂邩�ɒႭ�Ȃ��Ă��܂��D

�R�jBSE�̌����́H�F�v���I���Ƃ�΂�����Ȓ`�����a���̂Ƃ����Ă��܂��D�v���I���͗Ⓚ�ɂ������̔M�ɂ��т��Ƃ����Ȃ��C�����̈����a���̂ł��D�r�ɂ�BSE�Ƃ悭�����X�N���C�s�[�Ƃ����]�̕a�C��200�N�ȏ���O���炠��܂����D���̃X�N���C�s�[���v���I���������ł��D�p���ł́C1970�N��㔼����1980 �N��͂��߂܂ŁC�r�̎��̂����̂����ɂ��Ă��܂����D�ł�����CBSE�̑匳�̓X�N���C�s�[�ɂ��������r�̑g�D�i���Ɠ��j���������Ă��������i�{�E���~�[��: bone meal�@�������j��H�ׂ����߂ɔ������������������܂��D����C�X�N���C�s�[�Ƃ͑S���ʂɓˑR�ψقŋ���BSE�^�̃v���I�����������Ƃ����������܂��D�������C������ɂ���CBSE�Ɋ����������i���ǑO�̐������Ԓ��j�̐_�o�g�D����������H���������������i�������j���������ɁC�H���A���ōL�܂��Ă����܂����D�����܂œ����������i�������j����Ă��‚�̂ł����āC�����Ă��鋍���狍�ւƈڂ�a�C�ł͂���܂���D�ُ�v���I���ʼn������ꂽ������H�ׂĂ��甭�ǂ���܂ł̐������Ԃ�2�N����8�N�ƌ����Ă��܂��D

�v���I���͐���Ȃ��̂ƈُ�Ȃ��̂�����C�ُ�ȃv���I���������������������Ă���̂ŁC�v���I�����a���̂Ƃ����������͌����ɂ͐������Ȃ��̂ł����C�Ƃ肠�����C�����������Ă����Ă��������D

���͂��߂ɖ߂�

�l�Ԃ̃v���I���a�F�N���C�c�t�F���g�E���R�u�a

BSE���l�Ԃɂ��‚邩�ǂ������l����O�ɁCBSE�Ɏ����l�Ԃ̕a�C�̂��Ƃ�m��Ȃ��Ă͂Ȃ�܂���D�l�Ԃɂ��C�ȏ�]�ǂ�����܂��D���������l�̖��O���Ƃ��ăN���C�c�t�F���g�E���R�u�a�iCreutzfeldt-Jakob disease�FCJD�j�ƌĂ΂�Ă��܂��DCJD�͂T�O�ˑ㔼�Έȍ~�ɑ����N����܂��B��ȏǏ�͒s���ŁC�a�C���n�܂��Ă���P�N�ȓ��Ɏ��S���܂��BCJD���ُ�v���I���������ŋN����܂��D�������C�l�Ԃ�CJD�͓����̓���H�ׂċN������̂ł͂���܂���D

�X�N���C�s�[�͂Q�O�O�N�ȏ�̂��炠��܂����D�l�Ԃ͂����肸���Ɛ̂���r�̓���H�ׂĂ��܂����D�ł��r�̓���H�ׂ�CJD�ɂȂ����l�͂��܂���DCJD�̂X���͌����s���ł��D���Ƃ̂P���O��͈�`�����邢�͔��ǑO��CJD�̐l�̔]�g�D�i��F�]�d���C�����̂��璊�o���������z�������j�����ÖړI�Ɏg�����ꍇ�i�㌴���j�ɋN����܂��D
�X�N���C�s�[�����鍑�ł��C�Ȃ����ł��C�r��H�ׂ悤�ƁC�H�ׂ܂��ƁC���E���ǂ��ł�CJD�̔������͓����ł����D�X�N���C�s�[�Ɛl�̃v���I����`�q���قȂ�܂��D���������ėr�̃X�N���C�s�[�͌����Đl�Ɉڂ�Ȃ��̂ł��D������h��̕� �h�ƌĂт܂��D���l�ɁC�l������H�ׂĂ��CBSE�͐l�Ɉڂ�Ȃ��Ƃ���Ă��܂����D�ł͂Ȃ�BSE���ɂ܂�Ȃ���l�Ԃɂ��‚�Ƃ����đ呛���ɂȂ����̂ł��傤���H

���͂��߂ɖ߂�

�p�����{�̑Ή��̌o��

�p�����{�́C�X�N���C�s�[�Ɠ��l�CBSE���l�Ԃɂ��‚邱�Ƃ͂Ȃ��ƍl���āC1986�N��BSE �����‚��������Ƃ��������Ɍ������΍�͂Ƃ�܂���ł����D�������CBSE�̏Ǐ󂪂͂�����o�����͂����E����āC�H�ו��ɂ͂Ȃ�Ȃ������̂ł����CBSE�̐������ԁi�a���̂��̂ɓ����Ă���C�a�C�̏Ǐ󂪂͂����肷��܂ł̊��ԁj�܂ōl�����΍�͂��Ȃ�x��܂����D1988�N7���ɂȂ��Ă͂��߂āC���Ƃ����N�����Ɍ����鋍�ł��C���̑g�D�𑼂̋��̉a�ɂ��邱�Ƃ��֎~���C���̊ԂŐH���A����f���؂�܂����D�����āC1989�N���ɂȂ��Ă悤�₭�C���ׂĂ̋��Ɋւ��āC�]�C�Ґ��C�G���C�B���C���B�C���Ƃ�����������l�Ԃ̐H�p�ɂ��邱�Ƃ��ւ��܂����D�����́C�������̋���BSE�ɂ������Ă���Ƃ���΁C�ُ�v���I�����܂މ”\���̂�������ł��D

�����Ŗ��ƂȂ�̂�BSE�̐������Ԃ�2�N�|8�N�ƒ������Ƃł��D���������āC�����ڂ͉��Ƃ��Ȃ��Ă��C���ۂɂ͋��̑̂̒��Ɉُ�v���I�������āC���̋����H�p�ɂȂ�”\���͂���̂ł��D����1989�N���́C�������H�p�S�ʋ֎~�ȑO�́C�ُ�v���I���������������ł���������l�Ԃ̐H���ɂȂ��Ă����”\��������܂��D96�N3���ɁC�p�����{���CBSE���l�Ԃɂ��‚���CJD�����������”\����F�߂��̂��C����1989�N���ȑO�̐H�i�ɂ‚��Ăł��D

���͂��߂ɖ߂�

�]���_�F1996/3/20�p�����{�̔��\�̗v�|�Ƃ��̖��_

1996�N3��20���̉p�����{�̔��\�̗v�|�͎��̒ʂ�ł��D

����10�J����10��̐V�����^�̔��^�ICJD(nvCJD)�����������D����10��̔��^�ICJD�͂���܂Œm���Ă���CJD�Ƃ́C���ɈقȂ����Ǐ��]�̕ω��������Ă���̂ŁC����܂łƂ͈�����V���Ȍ�����CJD���N�������̂�������Ȃ��D���̐V���Ȍ����Ƃ��āC1989�N���̋��̓����H�p�֎~�߈ȑO�ɁCBSE�ɂ��������i�������́j���̓�����H�ׂ����Ƃɂ���āC nvCJD�ɂȂ����”\�����ے�ł��Ȃ��D���������āCBSE�̐������̉”\���̂���C2�Δ��ȏ�̋����C����Ȏ{�݂œj�E����D���̑΍�ɂ��C�p�������͂���Ɉ��S�ƂȂ�̂ŁC������H�ׂ�CJD �ɂȂ�m���͋ɂ߂ĒႢ�ƍl������D

���̂悤�ɁC�_�Ƒ�b�������ƂƂ��Ƀn���o�[�K�[���ς��‚��ʐ^�܂ŐV���Ɍf�ڂ��CBSE�͐l�Ԃɂ��‚�Ȃ��Ɣے肵�����Ă����p�����{���C��]���Đl�Ԃւ̊����̉”\����F�߂����̂ł����琢�E�����呛���ɂȂ�܂����D

���̌�CnvCJD�Ǘ�Ɠ��������̗��ʂ��猤�����i�݂܂����D���̌��ʁCnvCJD��BSE���l�Ɋ����������̂ł���”\���������������ʂ��o�Ă��܂����D�i�������C�܂����S�ɂ����Ƃ͌��܂��Ă��Ȃ����Ƃ𓪂̕Ћ��Ɏc���ēǂݐi�߂Ă��������D�I���̂ق��ŁC�ǂ�ł�Ԃ��̉”\�������b���܂��j�D�����Ƃ��ċ^���Ă���̂́C1989 �N���̋��̓����H�p�֎~�߈ȑO�̐H�ו��ł��D���ɁC�֎~�߈ȑO�̃n���o�[�K�[�Ȃǂ̓����i�ւ̔]��Ґ��̍�������莋����Ă��܂��D1989 �N�Ȍ���Ґ��̍����ɂ‚��Ă͂��Ȃ胋�[�Y�ŁC���ɐҒō����ӂ̓�����鎞�̑���ɖ�肪����C1995�N�Ɏ���܂ŐҐ��̍������������”\�����w�E����Ă��܂��D(*)

*Inquiry blames missed warnings for scale of Britain's BSE crisis. Nature 2000;408:3-5

���͂��߂ɖ߂�

�p���ł̌��ʂ��́H

��A�̌����ɂ��CnvCJD��BSE���l�ԂɊ��������a�C�ł��邱�Ƃ͂قڊm���ɂȂ�܂����D1996�N3���ł̊��Ґ���10�l�ŁC���ꂩ��5�N��������2001�N9���̎��_��107�l�ł����C���̑������������Ӗ����Ă���̂��悭�킩��Ȃ��̂ł��D�Ƃ����̂́C���ϐ������Ԃ��킩��Ȃ��̂ŁC���Ґ��̔����I����������̂��ǂ����C����Ƃ����炢�‚Ȃ̂����킩��Ȃ��̂ł��D

���̋^��ɓ����邽�߂̑傪����Ȓ�����98�N9�����p���ōs���܂����DCJD���҂łُ͈�v���I���͔]�΂���ł͂Ȃ��C�����ł����‚��邱�Ƃ��킩�����̂ŁC�p���S�y�̕a�@�ŕۑ����Ă���؏������̕W�{����ُ�v���I�������o�����Ƃ��s���܂����C���‚̎����ɂǂ̒��x�ُ̈�v���I���ۈ��҂������̂��Ƃ�����������CnvCJD�̊��ґ����C���ϐ������Ԃ�����ł���̂ł͂Ȃ����Ɗ��҂���܂������C���̌㔭�\���ꂽ���ʂł́C4000���������������ǂ��C�ُ�v���I���z���҂͈�l�����Ȃ������Ƃ̂��ƂŁC�ۈ��҂̕p�x�͖����s���̂܂܂ł��D

���O�f�f�͂ł��Ȃ��̂��H�F
�v���I���a�̐f�f�ɂ͓����A�l�̂�����ł����O�f�f���邱�Ƃ͂ł��܂���D���S��ɉ�U���Ĕ]�𒲂ׂāC�ُ�v���I�������o���Ȃ���΂Ȃ�܂���D���a����O�̐������̒i�K�ňُ�v���I�������o���鐶�O�f�f�́ABSE�AnvCJD�̂�����ł����݂̂Ƃ���s�”\�ł��B

�G���C�����ȂǁC�]�ȊO�̑g�D�ɂ��ُ�v���I�������o����邱�Ƃ�����ƕ񍐂���Ă��܂����C�v���I���a�ɂ����������ׂĂ̓����C�l�̝G���C�����ŁC�K�����o�����킯�ł͂���܂���D�]�Ɉُ�v���I�������܂��Ă��Ă��C�G���⒎���ɂ��܂�Ȃ���΁C�G���⒎���𐶑O�ɒ��ׂ�Ӗ����Ȃ��킯�ŁC�m���ɐf�f����ɂ́C�v���I���a�ɂ��������ꍇ�C�ُ�v���I�����K�����‚��鑟��C���Ȃ킿�]�𒲂ׂȂ���΂Ȃ炸�C�]�𒲂ׂ邽�߂ɂ́C���ɓ���ȏꍇ�i�����Ă���l�Ԃ̔]���ꕔ�������o���Ē��ׂ鐶���j�������āC������o���������@���Ȃ��̂ł��D

���͂��߂ɖ߂�

2000�N11���F���BSE�p�j�b�N
���̑����́C11���͂��߂ɁC�t�����X�����̂����‚��̃X�[�p�[�}�[�P�b�g�ŁC�����BSE�Ɋ����������̓�������ꂽ���Ƃ��t�����X���{���F�߂����Ƃ����[�ƂȂ��Ă��܂��D���̎��������ł��t�����X�����̊ԂɃp�j�b�N���L����C�����̔̔��ʂ��U��������܂����D

�����̎����̉e���͓��R�t�����X�����ɂƂǂ܂炸�C���Ӎ��ɂ��g�y���܂����D���V�A�ƃC�^���A�̓t�����X����̋����A�����~�C�X�y�C���ƃn���K���[�́C�t�����X�ƃA�C�������h����̋����̗A�����~���܂����D����������������EU�S�̖̂��ɔ��W���āC�����������̎b��I�ȋ֎~�ɂ܂Ŏ���܂����D2001�N1���ɂ́C�h�C�c�ō����̐ӔC���Ƃ��Ċt������l�����C���C����40�������������邱�ƂɂȂ�܂����D

2000�N������̉��B�e���̔����́C����܂ŁCBSE��O��I�ɑΊ݂̉Ύ��ƌ��ߍ���ł������{�̎p���̔������������ꂽ���ʂł��D�T�^��́C��l�̑�b���X�R���ꂽ�h�C�c�ł����D�X�U�N�R���C�p���Ńp�j�b�N���u���������C�h�C�c��EC���ł��p�������S�ʋ֗A�̋}��N�������̂ł��D

���̎��C�����ɂȂ��āC���R�̐΂ƍl���C�P�ɉp���̋������ۂ��邾���łȂ��C�h�u���u���w�сC�����ł̌��u�̐��𐮂��Ă���΁C����قǂ̑呛���ɂ͂Ȃ�Ȃ������ł��傤�D�Ƃ����̂́CBSE�̌������C�����������i�������j���g���Ă����Ƃ����C�p���ŗL�̎�����ł͂Ȃ��”\�������邩��ł��D�‚܂�C�������������g���Ă��鍑�Ȃ�΁C�ǂ��ł��N����”\���������ƍl���ׂ��������̂ł��D

���B�̓Q�����̂܂ܓ��񂾓��{

���{�ɂ�2000�N���܂ł͉p�����܂މ��B�������瓮���������͗A������Ă����̂ł�����i1�j�C���{�ł�BSE����������”\���������҂̊Ԃł͍l�����Ă��܂����D�������CBSE����������O�ɁC�����҂��P�Ƃ�BSE�����̉”\�����w�E����΁C�Љ�̍������N�������Ƃ͕K���ł����̂ŁC�s���⍑������̗v���⍇�ӂȂ��ɂ́C���ɂ��̂悤�Ȕ����͂ł��܂���ł��� (2)�D�����g�́C���ł�96�N����C���̃z�[��j�y�[�W���ێ��Ǘ����C���{�ł�BSE�����ɔ����Ă��܂������C����BSE�̌����҂ł͂Ȃ��C���̓��Ȉ�Ȃ̂ŁC���̐��́C�s���ɂ��C�����҂ɂ��͂��܂���ł������C�����͂��Ă��܂���D�܂��C���ꂾ�������̈����������Ă���΁C�������Ȃ����Ƃł����D

���{�̍s�����ǂ������ł�BSE�����̉”\�������O�ɔF�߂�`�����X��2�񂠂�܂����D����ڂ́C2000�N11���C�h�C�c�E�t�����X�𒆐S�ɋN�������C��񎟉��BBSE�p�j�b�N�̎��ł��D���{�Ɠ����悤�ɑΊ݂̉Ύ������Ă����h�C�c�ŁC��l�̊t�������C���鎖�ԂɂȂ����̂ł�����C���m���͒Ⴂ�Ǝv���邪�C���{�����l���ł͂Ȃ��Ƃ������j��ł��o�����̂ł��D�H�Ȃ�����C�����N��������傫�ȍ����Ɣ�Q�������N�����C�����������X�N�ɑ΂����@�Ǘ��̐���ł����Ă邽�߂ɁC���C���̗ՊE���̂�n�k�╬�΂̖h�Ђ��傢�ɎQ�l�ɂȂ����ł��傤�D

����ڂ́CEU�i���[���b�p�����́j���C���{�ł�BSE�����̉”\�����w�E�����񍐏����o�����Ƃ������ł��D 2001�N6���C���{�ōŏ���BSE���񍐂����3�����O�̂��Ƃł����D���̕񍐏��ɑ΂��C�_���Ȃ͂��Ƃ����낤�ɑ҂����������܂����D�d�t�̒����ɋ��͂��Ȃ��Ɩ��������̂ł��D(Mad Cow Study Unsettles Japan Stephanie Strom New York Times Service Thursday, June 21, 2001�D�_���Ȃ̉i�������{�Y�����́A�h�d�t�ɂ�銴�������ł́A���{�͊����� �X�N���������ƕ]�������”\�����o�Ă������Ƃ���A�����̑��s��f�����h�Ɩ������܂����j

���̎��CEU�̕񍐏������肪���������Ǝ󂯎~�߁C�i�D�́h�K�C�A�c�h�Ƃ��ė��p���C���{�ɂ�BSE�����̉”\���͂��邱�ƁC�������C���B�ł̋��P�ƁC���{�̗D�ꂽ�b��w�Ɩh�u�̐��ŃR���g���[���͏\���”\�ł��邱�Ƃ��L���A�s�[�����ׂ��������̂ł��DBSE�����{�Ŕ���������Ƃ����z��ʼn��K������Ă����΁C�_���Ȃ́C��������͂������C���E�������^����Ă����ł��傤�D���ۂɁC2000�N3���ɔ����������{�ł̌����u(BSE���ڐG�������Ȃ��̂ɔ�ׂāC�����u�͐ڐG�����Ŋ�������j�̃R���g���[���̎�ۂ悳�́C���{�̏b��w�Ɖƒ{�����ǂ̖h�u�̐������E�ł��g�b�v���x���ɂ��邱�Ƃ������܂����D������b��w�ł͓`���I�ȗ͂̂���p��������قNj�킵�������u���C�킸��3�������炸�Ŋ��S�ɐ������C����3������ɂ͌����u���򍑂ɕ��A���Ă��܂����̂ł�����D���{�̉ƒ{�q���h�u�����́C�܂����������_�����̂Ȃ̂ł��D���{�̍s���̌���ɂ́C���̂悤�ȗD�ꂽ�ʂ����邱�Ƃ��������Ă��������D

�h�K�C�A�c�h������΁C���O�̉”\���w�E�Ƃ����h�q���h�ɑ΂���{�Y�ƁC���ʁE�����Ƃ�_�����Ƃ���������������ʂ���̈��͂��}����ꂽ�ł��傤�v�D�_���Ȃ͊�@�ɔ������D�̃`�����X�𓦂����̂ł��D���̌�C2001/9/10�ɓ��{��BSE���Ⴊ�񍐂���C�s���̎��s���\�I����C�傫�ȎЉ�I�������N�������̂͂����m�̒ʂ�ł��D

�O�q�̉i�������́C���̓��C����BSE���ᔭ�\�Ƃ����C�s���_�ȁC���������Ǝ����̋L�҉���s�Ȃ��H�ڂɂȂ����̂ł����C���̐Ȃł��C�u�d�t�̊�͂���ΌÂ��������B�킽���ǂ��̕]����̕���������������v�ƁC��@�Ǘ����s�̏؋���ڂ̑O�ɓ˂��‚���ꂽ����ł��C���̎��s��F�߂悤�Ƃ��܂���ł����D���̂��炢�ʂ̔炪�����Ȃ��ƁC��l�͂���Ă��Ȃ��Ƃ����؋��������Ă��ꂽ�킯�ł��D

���̌�̍����ŁC���{�̒{�Y�ƂƁC�֘A���闬�ʁE�����Ƃ́C�傫�ȑŌ����󂯂܂����D�NJ�����Y�Ƃ���낤�Ƃ��ă��X�N�ɖڂ��‚ނ��@�ɔ����Ȃ������D���̌��ʁC�Y�Ƃ����ǂ��납�傫�ȑ��Q��^���Ă��܂����D�p�C�ƁC�����܂߂đ����̍����������s���J��Ԃ��Ă����O�Ⴊ����̂ɁC���̑O�Ⴉ�牽��w�ڂ��Ƃ��Ȃ������D���̂悤�ȍ߂����炩�ɂȂ�܂����D

�P�D�_�ѐ��Y�Ȑ��Y��: ��3�񋍊C�ȏ�]�ǁi�a�r�d�j�Ɋւ���Z�p������̊T�v�F�_�ѐ��Y�ȕ񓹔��\�����i2001�N3��14���j
�Q�D�R����� ���{�ł̋����a�����ɖ��S�̑΍��. �Ȋw 71, 1403-1405. (2001).

���ꂩ����{�ł͂ǂ��Ȃ�̂��H�F
�h���S�錾�h�́C���ꂩ��ǂ�ǂ񌩂‚��܂���Ƃ������ۍ��錾�F2001�N10��18������́C�i�j�E���āj�s��ɏo�����ɂ‚��ẮC�S��C�j�E���ɔ]�̈ꕔ�����o���Ĉُ�v���I���̗L�����������܂��D�����ĉA�����m�F������C���߂Ďs��ɏo���܂��D�h���S�錾�h�Ƃ́C�s��ɁC�ُ�v���I�������������R���̐��i���o���Ȃ��Ƃ������ۍ��̂��Ƃł����āC���{����BSE���Ȃ��Ȃ����Ƃ������Ƃł͌����Ă���܂���D���S�錾�Ƃ́C�]���Ȃ猩�߂����Ă����ł��낤BSE�����ꂩ��ǂ�ǂ񌩂‚��܂���Ƃ������ƂȂ̂ł��D���̂Ƃ����������Ă���l���C��l�ɂ������Ƃɂ��C�����Ĉ�ʎs���ɂ��������񂢂܂��D��������������C����BSE���o�Ă��邽�тɁC�܂��܂��h�����̉R�‚��h�̗��������N�����܂��D������C�h���S�錾�h�Ȃ�ăm�[�e���L�Ȗ��O�͎~�߂āC�h���ۍ��J�n�錾�h�Ƃ����E�܂����L���b�`�R�s�[�ɂ��Ă���������������ł��D

2001�N10��18������s���Ă��鐅�ۍ��ł́C��i�K�̌������s���܂��D�Ȃ���i�K�ɂ��邩�Ƃ����ƁC��i�K�ōςނ悤�Ȋ��S�����̌����͂Ȃ��̂ŁC���݂��̌��_��₢�C�����𐶂����悤��2��ނ̌�����g�ݍ��킹��K�v�����邩��ł��D��ꎟ�����ł́C�^�킵�����́i�[�z���j�܂ł��`�F�b�N���āC�R�ꂪ�Ȃ��悤�ɂ��܂��D���̂��ƁC�^��ꂽ���̂ɑ΂��Ċm�茟�������āC�^�̗z�����ǂ������߂܂��D

�ł͍���C���{�ł͂ǂ̂��炢BSE�����‚����Ă���̂��H ���m�Ȃ��Ƃ͎��ɂ��S���킩��܂��񂪁C�����‚����f�ޗ�������܂��DEU�̕񍐏��͓��{���t�����X�Ɠ������X�N�Ƃ��Ă��܂��D���̍����͂͂����肵�܂��񂪁C������L�ۂ݂ɂ���΁C�ň��̏ꍇ�́C�t�����X�Ɠ��l�C400���]��̔������o�傹�˂΂Ȃ�܂���D����C�p������A������Ă����������̗ʂ͐��S�g���ƌ����Ă��܂��D�啔���̓j���g���̉a�Ɣ엿�p�ŁA�E�V�ɂ͂قƂ�Ǘp�����Ă��Ȃ������ƌ����Ă��܂����C���ɉp������A�����ꂽ�����S��������ŋ��̎����ɂȂ����Ƃ��Ă��C�R���g���ȏ��A�����Ă����t�����X��h�C�c�Ɣ�ׂ�Ό����Ⴂ�܂��D�ł�����C���{�ł̔����́C�ň��ł�100�������Ɨ\�z���܂��D����ȏ�ɂ͂Ȃ�Ȃ��ł��傤�D�t�Ɍ����΂��ꂩ�琔�\�����‚���”\��������Ƃ������Ƃł��D�������C�������Ă��������̂́C���̐����́C����̉�X�̐H�����̃��X�N�����܂�Ƃ����Ӗ��ł͂���܂���D���܂łȂ猩�߂�����Ă����ł��낤���̂����‚��o�����낤�Ƃ������Ƃł��D���{�Ŋ댯���ł����������̂́C����Ȃ��ƂɁC2001�N9��10���C���{�ł̏��߂�BSE�����‚������������ȑO�������Ƃ������Ƃ́C�����܂œǂ�ł����������F����ɂ͂���������������Ǝv���܂��D

���͂��߂ɖ߂�

�����ǂ��H�ׂĐ������Ă����΂悢�̂��H�F�[�����X�N�̒T���H

�܂��͂��߂ɂ͂����肳���Ă����������Ƃ�����܂��D����͐̂̊댯���ƁC���̊댯����������܂��ɂ��čl���Ȃ����Ƃł��D�p���ł́C1988�N����̖h�u�΍�̌��ʁCBSE�̐���94�N�i��2000���j���s�[�N�Ƃ��Ċm���Ɍ����Ă��܂��D�܂��C1989�N�ȍ~�́C�ُ�v���I������������܂�ł���”\���̂�����������C�l�Ԃ̐H�ו��Ɏg�����Ƃ��֎~����܂����D2000�N11���ȍ~�C�p���ȊO��EU�����ł�BSE�Ď��Ԑ����������Ȃ��Ă��܂��D

��q�̂悤�ɓ��{�̖����̊�@�Ǘ��\�͖͂ڂ𕢂��΂���ł����C2001�N9����BSE���Ⴊ���‚����Ă���̓��{�ł̌����̐��Ƌ������ʐ����͂ނ���\�������邭�炢�ɂȂ��Ă��܂�����D���Ȃ��̂��‚����p���Ă��������BSE�Ɋ������������o���Ƃ����m���̓[���ɋ߂��Ƃ�����O���[�����Ă��������D�͂邩�Ɋ댯�̏��Ȃ��Ȃ������݁C�����C���R���̐��i����؋��ۂ���Ƃ����̂͌����I�Ƃ͎v���܂���D

�˂��݂��g���������ł́CBSE�̓���H�ׂ�����BSE�����‚����Ƃ����񍐂͂���܂���D�����҂�������̂͂����܂łł��D����ł��C�h���������ꋍ����H�ׂĂ��‚�����ǂ�����񂾁h�ƁC�����ł͉����ł��Ȃ��s���������Ă���Ƃ����l���K��������̂ł��D�������C�l�̎������ł��Ȃ��̂ł�����C100�����S��ۏ؂���̂͗��_�I�ɂ��s�”\�ł��D����Ȃ��Ƃ��킩��Ȃ��̂ł����H�����̎d���̂��Ƃ��l���Ă݂Ă��������D��̑O�̏،���Ђ̃Z�[���X�}�����Ⴀ��܂����C100�����S��ۏ؂ł�����̂Ȃ�Ă���܂����H�����̔��f����΂ɊԈႢ�Ȃ��ۏ؂́H�����ł͐�΂ɂł��Ȃ����̂𑼐l�ɂ͗v������̂ł����H

�̐S�Ȃ̂́C�����ɕ΂�Ȃ������Ń��X�N���f���ł��邩�ǂ����ł��D�킩��₷���悤�ɁC�Ƃ�ł��Ȃ��l���Ⴂ�������Ă����܂��傤�D��X�̎���ɂ����Đ������������‹����X�N�̂����C�ő�̕��͒��ځE�Ԑڋi���ł��D������C�։��Ȃ̂Ȃ����X�g�����ŁCBSE������Ė�؃T���_��H�ׂ�����C�S�ȋ։��̃��X�g�����Ńr�t�e�L��H�ׂ�����C�����̊댯�́C���S�{�C����{�������̂ł��D

�l���T�V�O�O���̉p���Ŕ�������BSE��18�����ɂ����܂��D������nvCJD�ɂ�鎀�҂�2001�N9�������݂�107�l�ł��D���ɁC���{�ł�BSE�̔�����1000���i�I�j�ɂȂ����Ƃ��āC�l���P���Q�O�O�O���̓��{�S�̂łP�l�̎��҂����o�Ȃ����ƂɂȂ�܂��D���w���ł��v�Z�ł��邱�̃��X�N�ƁC�Ⴆ�΁C�N��9��5000�l���̓��{�l�����ڂ��邢�͊Ԑڋi���Ŏ���ł���i�����X�N�Ƃ̃o�����X���l���āC���Ȃ��͎����̐������ǂ��ς��悤�Ƃ����̂ł��傤���H

���Ɋ����ǂɊւ��āC�w��I�ɍ����̂Ȃ�������s���Ɋ�Â��s�����C�炢�a���҂̊u����MRSA�ۋێ҂ւ̍��ʂ𐶂񂾎������C�Y��Ă͂����܂���D�����⋍�������ۂ��ꂽ���ʁC�܂��߂ɒ{�Y�ƂɎ��g��ł����l�X�C���ʋƁC�����Ƃ̐l�X����ςȋꂵ�݂��������Ă��܂��D

���Ȃ݂ɁC����܂łɕ񍐂��ꂽnvCJD���҂̕a�O�̐H�����ŁC���ɕς�����_�͂���܂���ł����D�܂��C���҂̐E�Ƃɂ����ʂ̃��X�N����܂���ł����D�‚܂�C�q��œ����Ă���Ƃ��C�H����舵���֌W�҂����������Ƃ��������Ƃ͂���܂���ł����D�܂��C1980�N�ォ��C�p���ɂ͏�ɐ����l�̓��{�l���Z��ł܂����C�݉p�o���̂���̓��{�l�Ɋւ��āC�p���ł�nvCJD�̔������󂯂�1996-97�N�Ɍ����Ȃ��S���I��CJD�̒������s���Ă��܂����C�p���ݏZ�o���Ɩ��ڂɊ֘A����CJD�̔����͊m�F����Ă��܂���D

���{��nvCJD�����‚���”\���͂��邩�H�F�t���I�ɁC�h����h
BSE��nvCJD�̌������Ƃ���΁C�O�q�̂悤�ɁCnvCJD���o��”\���͌���Ȃ��[���ɋ߂��킯�ł��D�������C���́CBSE��nvCJD�̌����ł͂Ȃ��Ƃ���_���iBritish�@Medical Journal�Ƃ����C���E�I���Ђ̂����w�G����2001�N10��13�����ɍڂ�܂����j��ǂ�ł���C���{�ł�nvCJD�����‚���̂ł͂Ȃ����Ǝv���悤�ɂȂ�܂����D���̓�X�̂悤�Ȕ��f�̍������ȉ��ɏq�ׂ܂��D
�hnvCJD�́CBSE�Ɗ֌W�Ȃ��C�V�����a�C�ł��Ȃ��CBSE�����ȑO���炠�����a�C�ł���D���ꂪ�CBSE���l�ɂ��‚�Ƃ������ς��Ƃ����C�����ň�҂��f�Â��邱�Ƃɂ���āC����܂Ō�������Ă����a�C���ǂ�ǂ񌩂‚���悤�ɂȂ����ɉ߂��Ȃ��h�D���̘_���́C�����咣���Ă��܂��D�u�w�I�f�[�^�Ɠ��������̕��̗͂��ʂ���C�؂̒ʂ����_�|�W�J�ł��D���́C�V�����o�������悤�Ɏv��ꂽ�a�C���C���͐V�����Ȃ��C��������܂ŋC�Â��Ȃ����������������Ƃ�����͖����ɉɂ�����܂���D���ɁCnvCJD�̂悤�ɁC�]�����ȕ��@�ŏڂ������ׂȂ��Ɛf�f�ł��Ȃ��a�C�݂͂�Ȃ����ł��D�A���c�n�C�}�[�a�C�p�[�L���\���a�C�n���`���g���a�C�����āi�ÓT�I�j�N���C�c�t�F���g�E��R�u�a���D�����҂̖��O���L�O���Â���ꂽ�����̗L���ȕa�C���C���͂����̈̐l���������܂��O����C���݂����̂ł��D
�������̃V�i���I����������΁CBSE�̔������Ƃ͑S���֌W�Ȃ��C���{�ł�nvCJD�����‚���”\��������܂��D�����Č��‚��鎞���́C���{�ł�BSE�p�j�b�N�ɂ���āC��҂�nvCJD�������悤�ɂȂ��������ł͂Ȃ����D�����C�Ⴆ��2001�N-2002�N�DBSE��nvCJD���֌W�Ȃ��Ƃ���΁C�ނ���BSE�p�j�b�N�����܂��������ɂ���nvCJD�����‚���₷���̂ł��D�ǂ��ł��C�����C�t���I�ɁC�߂�������nvCJD�����{�Ō��‚��邩������Ȃ��Ɨ\�z���邩�炭����킩���Ă��������܂������H
�����āC�����C���{��BSE�����ꌅ���邢�͓񌅂̎����ɁC�p���ݏZ���̂Ȃ����{�l��nvCJD�����‚������Ƃ���΁C���̂��Ǝ��̂��܂��CBSE�������ւ̗L�͂Ȕ��؂ɂȂ�̂ł��D���Ȃ��́C�T�C�R����10�񓊂���10��Ƃ������ڂ��o����C���R���Ǝv���āC�̂قق�Ƃ��Ă��܂����H��������Ȃ��āC�h�C�J�T�}���I�I�h�Ǝv���ł���D����Ɠ������ŁC�����C�߂������ɁC�p���ݏZ���̂Ȃ����{�l��nvCJD�����‚������Ƃ���΁C�[���ɋ߂��m���ł����N����Ȃ����Ƃ��N���������ƂɂȂ�܂�����CBSE���������C���̃T�C�R���Ɠ��l�ɋ^���Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��̂ł��D
����CnvCJD�̔����̗L���ɂ‚��āC�������肵���u�w�I�f�[�^�𓾂邽�߂ɁC�X�R�b�g�����h�ɏZ��ł������̂悤�ȃn�C���X�N�O���[�v�iBSE�������Ɋ�Â��΂̘b�ł����j���t�H���[���Ă��炢�����̂ł��D�v���C�o�V�[�]�X�̐��������邩���m��܂��񂪁C���Ȃ��Ƃ����́C�^����m�邽�߂ɋ��͂������Ǝv���܂��D

�񓹔�Q������邽�߂ɁF
BSE�̂悤�Ȋ����ǂ̖��̓Z���Z�[�V���i���Ȕ����ɂ‚Ȃ��肪���ł��D�񓹔�Q���傫���Ȃ�܂��D��������n���҂�����C���������Ă��������Ƃ������Ƃł͂���܂���D2000�N11���̉��B�̑����ł��C�����̒{�Y�Ǝ҂����Y�����i�̘̔H���������ʂƂȂ��Ă��܂��D�X�U�N�̑�ꎟBSE�p�j�b�N�̎��C�A�����J�ł́C�r�[�t�o�[�K�[�͂����H�ׂȂ��ƌ��������W�I�̃A�i�E���T�[���{�Y�Ǝ҂���i�����Ĕs�i���Ă��܂��D ���{�ł����������ȑ���̌��ʂ́C����܂��ł���߂ȕ񓹂ɂ���āC��ʌ��Y�̖�؂��Ђǂ����]��Q�������̂��C�L���ɐV�����Ƃ���ł��D
���R���̐��i�����ׂĊ�Ȃ��Ƃ���񓹎p�����ǂ̂悤�ȎЉ�I���e�����y�ڂ����C���f�B�A�̐l�X�͍l����ׂ��ł��D�܂��C���R���̐��i�ŁC���ꂪ��Ȃ��C���ꂪ��肾�ƁC�������Ȃ������𐂂ꗬ���O�ɁC���߂�WHO�̌����i�p��C���L�Q�Ɓj���炢�׋����Ă��炢�������̂ł��D BSE���͂邩�ɍ������N���X�N�ł���C�������Ŕ�i���҂̖����������Ă���^�o�R�̍L�����C���{�̃��f�B�A�����ۂ����Ƃ����j���[�X�͉Ǖ��ɂ��Ēm��܂���D����ȃ��f�B�A���C�����̃��X�N��_����Ƃ́C�Ύ~�疜�D

�l�b�g��ł������̃��f�B�A�ł��C���܂��܂ȏ�񂪔×����Ă��܂����C�啔���͕֏��̗��������l�̎��ŁC�M���ł�����͂����ꕔ�ł��D���̌������������L�Ɏ����܂����D

BSE�֘A�L���M���x����}�j���A���F
���L�̏����������Ă��邱�Ƃ��C���̋L����E�F�u�T�C�g�̏��̎��C�M���x�̔��f��ƂȂ�܂��D�ǂ̏��������ʂȂ��̂ł͂Ȃ��C������O�̂��̂ł��D���ꂾ���炱���C�ȉ��̏��������N���A���Ă��Ȃ��L����T�C�g�͑S���M�p�ł��܂���D�����̏������l����΁C���݁C�������댯���Ƃ��Ă��鏑�ЁC�L����T�C�g�ɂ́C���ׂĕ֏��̗������Ɠ����x�̐ӔC�ŏ�����Ă��܂��D�ǂނ������ʂȂ΂���ł͂Ȃ��C�炢�a���҂�MRSA�ۋێ҂̊u���̎菕�������Ă����̂́C���̂悤�ȕ֏��̗������������Ƃ������Ƃ�Y��Ă͂Ȃ�܂���D�Ȃ��C�X�̒���ɂ‚��ẮC�R�����g���܂���D�Ȃ��Ȃ�C�֏��̗������������ĉ��قǁC���͉ɂł͂Ȃ�����ł��D

�P�D���҂������C�����łȂ����ƁF�Œ���̐ӔC�ł��D�����C�����̃T�C�g�̐M���x�͖��O�ł��D�ł���߂ȏ����o���āC�{�Y�_�Ƃ���i������̂��|���̂ŁC���O���o���Ȃ��̂ł��D

�Q�D��҂̔w�i�C����BSE�ւ̊ւ�荇���C�Ȃ����񋟂��s�Ȃ��Ă��邩�����炩�ɂȂ��Ă��邱�ƁF����̗��v�c�̂ɏ���������C���邢�͓���̒c�̂��U�����闧��ɂȂ����ǂ����D�΂�Ȃ����f�C�ӌ��̂��߂̕K�v�����ł��D

�R�D��񌹂��͂����肳���Ă��邱�ƁF�����܂��ȋL�������Ƃɏ�������C�킴�ƈႦ�����p�̎d�������Ă��Ȃ����Ƃ̕K�v�����ł��D

�S�D���҂������Ȋw�E�b��w�E��w�̂����ꂩ�̋�����󂯂Ă��邱�ƁF�v���I���a�C�l�{���ʊ����ǂƂ����C���قȕa�C�𗝉����C�������\�͂��K�v�ł��D

�T�D���҂��p��̈�w�E�����Ȋw�_����ǂ�ʼn���ł���͂������Ă��邱�ƁF������M���x�̍�������񋟂��邽�߂̕K�v�����ł��D�Ȃ��Ȃ�CBSE�֘A�̏d�v�ȏ�񌹂̑������p��ł��邱�ƁC���̑��������{��ɖ|�󂳂�Ă��Ȃ����ƁC�����Ďc�O�Ȃ�����{��̏��Ɍ�肪��������ł��D

���X�N�̃o�����X���o�̑�؂��F

�p���ł�BSE��18�����ŁCnvCJD�̎��҂�2001�N9�������݂�107�l�ł��D�l���P��2000���l�̓��{�ŁC����BSE���P000���o���Ƃ��āCnvCJD���悤�₭1�l�D��X�́C���낢��ȃ��X�N�Ɣw�����킹�Ő������Ă��܂��D���̒��ł�BSE�͂قƂ�ǃ[�����X�N�ɋ߂��̂ɁC�Ȃ������̐l�X�̓��X�N�̃o�����X���o���������s���ɑ���̂ł��傤���H

�Ⴆ�΁C���{�ł͖��N�P���l�ȏオ��ʎ��̂Ŏ���ł��܂����C�����Ԃ����̐����疳�����Ă��܂����Ƃ͒N���咣���܂���D�������C���������n�������咣�����Ȃ��l���C�����͈��܂Ȃ��D�Ԃ̏ꍇ�ɂ́C�Ό��Ԑ�����_���v�J�[���˂�����ł���悤�ȁC�����ł̓R���g���[���s�\�ȃ��X�N������킯�ł����C���̃��X�N���ӂ܂��ď��Ƃ��������I�ȍs�����ł���D����͎Ԃ̑��ɑ�֎�i���Ȃ�����ł��D�J������ł��ˁD�������CBSE�̏ꍇ�C��ʎ��̂Ɣ�ו��ɂȂ�Ȃ����炢���X�N���Ⴍ�Ă��C���̃��X�N��`�����Ƃ����C�؁C���C���Ȃǂ̑�֎�i���e�ՂɎ�ɓ��邩��C������֓����Ă��܂��̂ł�

�܂��C�^�o�R�͔N��9��5000�l���̓��{�l���E���Ă��܂��D�����͔�i���҂�����֌W�Ȃ��Ƃ����̂́C�傫�ȊԈႢ�ł��D�i���҂��f���o���������ɂ́C�����������܂߂��L�Q�������C�i���Ҏ��g���z�����މ��������Z�x�Ɋ܂܂�Ă���̂ł��D���̌��ʁC�^�o�R�ŎE�������{�l�̔�i���҂͔N�Ԑ���l�ȏ�ɏ��ł��傤�D�ł�����C��i���҂��^�o�R�ŎE�����m���́CBSE�̐���{�ȏ�ł��D�������C�։��Ȃ̂Ȃ����X�g�����ɕ��������Ȃ���i���҂ł��C���̃��X�g�����ŋ��������������D�܂��C�q���ɊԐڋi�������Ă���e���C�w�Z���H�ɋ������o���Ă����ȂƂ����D�ǂ�����i�D�̖���l�^�ł��D

�������āC���X�N�o�����X�������Ă��܂��̂��C�[�����X�N�T���nj�Q�ł��D���̏nj�Q�̓����́C�������g�ɐ��`������Ƃ̌��o�ϑz�Ǐ�ƁC���������ʂ╗�]��Q�̉��Q�҂ł��邱�Ƃ�Y��錒�Y�Ǐ�ł��D�@���l�̘J�͂Ƌ]���̂��ƂɁC�ǂ�ȃ��X�N���[���ɂ������C���Ȃ����C����Ȃ̈�l�ł����H�@�����Ă���̂͋��ł͂Ȃ��C�l�Ԃ̕��ł͂���܂��񂩁H

�I���ɁF�m�b�Ƃ����������̕����������
�[�����X�N�T���nj�Q�́C���{���L���ł��邱�ƂɋN�����܂��D�m�~�C����݂Ƌ������Ă�������C�ԗ��⒰�`�t�X��������O����������Ȃ�΁C����Ȃ��[���ɋ߂�nvCJD�̃��X�N������قǂ܂łɐl�X�͋���Ȃ������ł��傤�D�P�O�N�O�Ɏ����Z��ł��������̃X�R�b�g�����h�ł́CBSE�����ӂ��ɂ߂Ă��܂����D�������C�p���ł��n�����n��ŁC���Ɨ����P�O�����͂邩�ɒ����Ă����X�R�b�g�����h�ł́C�������ł���y�ň����^���p�N�������ł����D���͂������C�{�����ؓ��������ɔ�ׂĊ����ŁC�n�R���w���̎����܂߂āC�o�ϓI�ɗ]�T�̂Ȃ��l�X�͋�����H�ׂȂ��Ƃ����킯�ɂ͂����Ȃ������̂ł��D1996�N�̑��BSE�p�j�b�N�̎����C�X�R�b�g�����h�ł́C�����Ȃ����������ʂɎd����ėⓀ���Ă���,���������ȘA�������܂����D
���݂̓��{�͕s���Ƃ͌����C���Ɨ��͓����̃X�R�b�g�����h�̔����ȉ��C���N�H�i��Ӗ��s���ȍR�ۃO�b�Y�Ƃ�炪���Ă͂₳��C�������́C�s���Ȃ��̂����ׂĔr�����悤�Ƃ���]�T�̂����ȖL�����D������H�ׂ��Ƃ��\���������Ă�����L�������×����Ă��܂��D�������C���̖L�����ƈ��������ɁC���X�N���o�̃o�����X�ƁC��������肭�肵�Ă����m�b�������Ă��܂��܂����D���‚ĉ�X�������Ă����͂��́C�����������m�b�Ƃ������������C���̃y�[�W�̕׋���ʂ��Ď��߂��Ă���������΍K���ł��D

���͂��߂ɖ߂�

���ڂ����m�肽�����̂��߂��@

�P�DBSE�����̖{���F�Љ�ۂƂ��Ă�BSE�p�j�b�N�̕]�_�D���e�͈ȉ��̒ʂ�F�΃[�����X�N�T���nj�Q�헪�C���X�N�R�~���j�P�[�V�����̏d�v���C�������ǂ����������C�_���Ȃ��o�J���Ƃ������񂽂͂����ƃo�J�C�[�����X�N�T���nj�Q�̑������q�C�Ȃ������h�͂��‚��ԈႤ�̂��H�C�����͏o���̈����q��

�Q�D�����Ȋw�ɋ�������l�̂��߂̃v���I���a�̉���i�r�c�j�ŁC����ς����ł���v���I�����Ȃ��o���������邩�Ƃ����^��ւ̓������܂߂āC�����Ȋw�̊ϓ_����悭���鎿��ɓ����Ă��܂��D

�R�DBSE/CJD�Ɋւ���ŋ߂̒m���i�r�c�j�́C���̌����҂₨��҂�������ł��D

4�D�ǎ҂���̂��ւ��F��܂����[���ȊO�͑����ݔ��s���ł�

�T�D�v���I���a�Ƃ͂ǂ�ȕa�C���F�������i����R�����搶�̑����ł��D�w��I�ɐ��m�ȓ��e�C�Z���܂Ƃ܂��Ă��Ĕ��ɂ킩��₷���D

�U�D���X�N���s���ɓ`�B�����ڂ𕉂����ׂĂ̐��Ƃ��F�n�k�E�ΎR�h�Ђ̃T�C�g�̈ꕔ�Ȃ̂ł����C���X�N�R�~���j�P�[�V�����̋Z�p�̊������킩��₷��������Ă��܂��DBSE�̃��X�N�`�B�ł��C�傢�ɎQ�l�ɂȂ�܂����D

���͂��߂ɖ߂�

BSE�Ɋւ���ȒP�ȔN�\
200�N�قǑO�F�X�N���C�s�[�̔���
1920�F�N���C�c�t�F���g�E���R�u�a�̔���
1970�N��㔼�F�p���ŋ��̉a�ɗr�̓����C�����g���n�߂�
1980�N��͂��߁F �C�ȏ�]�ǂ̌������v���I���ł͂Ȃ����ƒ񏥂��ꂽ
1986�F BSE�̏��߂Ă̕�
1988.7 �F ���̓��������̎����ɂ��邱�Ƃ��֎~
1989.11�F �p���œ���̋��̓���(SBOs)��l�Ԃ̐H���̍ޗ��Ɏg�����Ƃ��֎~
1990�F��ꎟBSE�p�j�b�N�D�p�����{��BSE�̐l�ւ̊����̉”\����^��������ے�D
1992�F BSE�̔���������3500���ƃs�[�N�ɂȂ����D����Ȍ㌸���D
1996.3.20�F�p�����{��BSE���l�Ԃɂ��‚�”\�����͂��߂Č����ɔF�߂��D���̎���nvCJD�̊��Ґ���10�l
1997.9�FnvCJD��BSE�̗ގ������C�v���I���̐����w�Ɛ_�o�a���w�̗��ʂ���w�E���ꂽ�D
1998.9�DnvCJD�̊��Ґ���27�l�ƂȂ����D�؏������ۑ��W�{�ɂ�����ُ�v���I���̌������p���S�y�Ŏn�܂�D�i���̌�4000�ᒲ�ׂĂ��z����͂Ȃ������ƕ񍐂���j
2000/10/26�DBSE�X�L�����_���̍ŏI�񍐏����܂Ƃ܂����D
2001/9�F���{�ł�BSE�̕�
2001/9/28���݁F�p���ł�vCJD���ґ���107�l�D
2001/10/13�F�p����w�G�� (British Medical Journal)�ɁCnvCJD�̌�����BSE�ł͂Ȃ��Ƃ���_�����f�ڂ��ꂽ

���҂̃v���t�B�[���F�@
1956�N�C�����͐_�c�̐��܂�C���݂͐V�������z��S�劃���i�Ȃ����т����񂨂������܂��j�ݏZ�̓��Ȉ�D���Ȑ���CACP Member (�A�����J���Ȋw����)�C�_�o�w�����C��w���m�D�l��f��̂������ł����āC�a�C�𑊎�ɂ���킯�ł͂Ȃ�����C�h���h�Ƃ������̂͂Ȃ����C�]�̊����ǁE���ŁC�s���C�d�x���_�x�؂̐f�Ìo���������D���݂̎d���́C��z�ɂ��鐸�_�ȁE�_�o���Ȃ̕a�@�ŁC�s���C���_��Q�C�d�x���_�x�؂̊��҂���̐f�Â̖T��C�a����U�̃I���R�[���C��6��̓����C���X�N�}�l�W�����g����C�E�����f�����Ȃ��C�R���r�j�J�ƈ�̉@���łł���D����ȓc�Ɉ�҂������܂�BSE�ɂ������̂ɂ͗��R������DBSE���p�������ӂ��ɂ߂�1990�|92�N��2�N�ԁi�N�ɂ���Ȃ��āC���ɁI�I3000�������j�C�X�R�b�g�����h�i�p���̒��ł�nvCJD�̔��������ł������n��ł�������������j�̓O���X�S�[�ł������ʂ̐H���������Ă����������̎�����ŁC���{�l�̒��ł�nvCJD���ǂ̃��X�N���ł������O���[�v�ɑ����邩��ł���D�X��BSE�ւ̂��������x���Ă�����̂Ƃ��āC��‚́C�����h�i�Ⴆ�΋������۔h�j�ւ̏]���ɑ΂��鐶���̌������i�Ɛl�ɂ��ΒP�Ȃ邠�܂̂��Ⴍ�j�C������‚́C��ɁC�M���ł���f�[�^����Z�肵�����X�N�E�x�l�t�B�b�g�̃o�����X�Ɋ�Â��čs�����C�����ĕs���������ɍ��E����Ȃ��Ƃ����C��Ðl�Ƃ��Ă̌ւ肪����D���̃y�[�W��1996�N�C�p�����{��BSE�̃q�g�ւ̓`�d��F�߂����ɁC�݉p�M�l������BSE���{���񌹂Ƃ��ĊJ�݂���C�ȗ�5�N���ɂ킽���āC���҈�l�̎�ŊǗ��^�c����Ă����D

���͂��߂ɖ߂�

Massie �r�c�̃z�[���y�[�W��