スコールちゃんねる

この記事へのコメント一覧

1. • 1. 雨も滴る良い名無し
   • 2014年01月21日 19:25
   ID:c.1fQIce0
   • メーデー！メーデー！こちらフォックス！
     食堂に入ったがメニューが意味不明だ！至急救援を・・・うわぁ！
2. • 2. 雨も滴る良い名無し
   • 2014年01月21日 19:31
   ID:Cev6HqiG0
   • たまごかけごはん
     TKG
3. • 3.
   • 2014年01月21日 19:33
   ID:S5qjPOkY0
   • このコメントは削除されました。
4. • 4. 雨も滴る良い名無し
   • 2014年01月21日 19:33
   ID:bPIUjUCf0
   • たぬきはラクーン・ドッグだね
5. • 5. 雨も滴る良い名無し
   • 2014年01月21日 19:34
   ID:H7ekvbjH0
   • 国会前のへんてこな英語の地名は改善されましたか？(小声)
6. • 6. 雨も滴る良い名無し
   • 2014年01月21日 19:51
   ID:FzJgKsID0
   • 地元だけど何処？
7. • 7. 雨も滴る良い名無し
   • 2014年01月21日 19:55
   ID:koaQ2mu70
   • google翻訳そのまま載せただろこいつら
8. • 8. 雨も滴る良い名無し
   • 2014年01月21日 19:59
   ID:D.ZLULkj0
   • Kitsune Udonで覚えてもらえばOk
9. • 9. 雨も滴る良い名無し
   • 2014年01月21日 20:02
   ID:4usDDIC.0
   • パソコン作業を自動化するならiMacrosが便利だよ。無料だし。
10. • 10. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月21日 20:08
    ID:JttDr9YT0
    • これJAXAの食堂だよ。まだ同じ業者が経営してるか分からないけども。
11. • 11. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月21日 20:35
    ID:P.0bnJTX0
    • 直訳は・・いかんよ。
      揚げ玉がなんでたぬきかわかんないけど・・。
12. • 12. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月21日 21:19
    ID:CZJQ8Eui0
    • ジビエかと思ったら大豆由来のフライが出てきてビックリ
13. • 13. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月21日 21:21
    ID:M1ruXWlo0
    • 相模原だと、米軍関係者が食べに来るんかな？キャンプ座間周辺の吉野家や箱根そばで、食べてるアメリカ人は見た事あるけど。
14. • 14. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月21日 21:57
    ID:swjtoIn50
    • 21枚入りFOXとかウケそうｗ
15. • 15. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月21日 22:02
    ID:eNMb2xf60
    • ﾌｵｯｸｽ!
      
16. • 16. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月22日 00:08
    ID:tg8nzJlR0
    • ※3
      それも可笑しい
17. • 17. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月22日 01:35
    ID:oAadFpPe0
    • 天カス
      Sky Garbage
18. • 18. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月22日 01:35
    ID:oAadFpPe0
    • けつげうどん
19. • 19. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月22日 01:54
    ID:S.jfIuPh0
    • ローマ字じゃあかんの？
20. • 20. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月22日 02:25
    ID:dWx4I95OO
    • 【頑張れ日本！全国行動委員会大演説会】
      
      1/22(水)雨天決行
      
      17時～ 渋谷ハチ公前広場
      
      弁士
      田母神俊雄･葛城奈海･三宅博･上念司･三浦小太郎 他
      
      田母神さんの応援、拡散よろしくお願いします
      (=・ω・)/
      
      ｽﾚﾁ失礼しました
21. • 21. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月22日 03:24
    ID:oAadFpPe0
    • 失礼しました言うくらいなら書くなよ
      
      田母神だけは入れないけどなっ！
22. • 22. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月22日 04:11
    ID:V.KV9.rs0
    • 鴨南蛮とかあったらDuck southern Barbariansか
      Southern Barbarians Duckでもいいなカオスで
23. • 23. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月22日 11:38
    ID:ZobucBT40
    • ちなみにこれ相模原にあるJAXA宇宙科学研究所の食堂ね
      
      食堂は平日のみ営業だけど誰でも入れるからスネークしてきて
24. • 24. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月22日 12:43
    ID:RgZMtO0g0
    • トッピングのアゲ自体をキツネと言うのではなく、アゲを載せたうどんをきつねうどんと言うのだが。
      タヌキもしかり。
25. • 25. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月22日 18:02
    ID:N6c0dBUu0
    • Kitsune とかの方がよっぽどよくないかww
26. • 26. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月24日 22:54
    ID:IF6bL0.Y0
    • 英語できるけどなんも面白くない
      中途半端に英語できる人なんだろうね
27. • 27. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月25日 00:15
    ID:DqKPslb50
    • かき揚げにカキが入ってないってショック受けてた台湾人は何人か知ってる。
28. • 28. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月30日 03:09
    ID:Jq0a.6vY0
    • 面白かったけど、「面白がってるだけの底辺は少しはモノ考えろ」とも思ったね。
      こんな事やってるから、外国人に変な誤解を招いて「外国の掲示板」で差別的な間違った情報・理解が進んでたりするんだからな。　
      
      ■欧米社会では、まだまだ「日本人ごときが」って差別的に見てる層も多い
      
      英語が出来ない店主の「japanese only」も同じ。
      この誤解によって、もの凄く多くの世界中の人に誤解されたとか、他にも日本人の「良心的に解釈してくれるだろう」っていう「甘えた日本だけの常識」で誤解が大きくなった事例も沢山ある。　
      
      笑ってる連中が爺さん連中ならいいが、若い連中は「こういう事の積み重ねが自分の未来を枯渇させる」っていう認識をもっと持った方がいい。　もっと世の中勉強して、危機感を持てるようになれ。　情報の無かった時代の日本人の方が、そういう理解が高かったってのは皮肉な話だな・・・
29. • 29. 雨も滴る良い名無し
    • 2014年01月30日 03:20
    ID:Jq0a.6vY0
    • >>27
      そういう事例もそうだよな。
      モノを考えない底辺は「ｗｗｗ」で終わりだろうが、それを信じて金を払った外国人にしたら「もの凄くガッカリ」だよ。　特に台湾人なんて所得も低いのに、日本に憧れて頑張って金貯めて旅行に来てる人が多いのに・・・
      
      日本人だって同じだと思う。
      外国に行って日本語で書いてある所もたまにあるが、間違ってたり不親切な表記をされてたら「詐欺にあったのと同じ」だからな。　ましてやこういう間違いは、モノがモノなら「日本人は外人相手に平気でウソをついて商売をしてるから気を付けろ」みたいな噂になりかねない。
      
      実際に、ヘタな英語でそういう噂が「海外の掲示板で大きくなった」って事例は結構あるし。　「こういうのに気が付いた英語のできる奴」ってのは、笑ってないで積極的に注意しろ。　
      
      若い連中とか特に、そういう小さな所で「信用を大事にする」って事が自分の将来の為にも大事なことなんだし。　昔の日本人はそれを勉強してマジメに取り組んできたからこそ、今の日本経済がある。