buc
 Vezi și : BUC, buć, buč, bức, Buć
|
Etimologie
Origine necunoscută. Cihac crede că expresia într-un buc („într-o clipă”) se bazează pe un cuvânt diferit, pe care îl pune în legătură cu poloneză buch, rusă buch („zgomot”), confer buh; însă pare a se potrivi mai bine cu sensul de „scamă”, înțeles ca „pic, strop, cantitate neînsemnată”. Se folosește în Moldova și Transilvania. Confer și albaneză byk.
Pronunție
- AFI: /buk/
Substantiv
| Declinarea substantivului buc | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | buc | invariabil |
| Articulat | bucul | invariabil |
| Genitiv-Dativ | bucului | invariabil |
| Vocativ | bucule | invariabil |
- (numai în locuțiunea)
Locuțiuni
Traduceri
Traduceri
Substantiv
| Declinarea substantivului buc | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | buc | buci |
| Articulat | bucul | bucii |
| Genitiv-Dativ | bucului | bucilor |
| Vocativ | bucule | bucilor |
- (reg.) pleavă rămasă după vânturarea semințelor de cânepă sau de in, după măcinarea boabelor de porumb etc.
- (la pl.) scame rămase de la melițarea și pieptănarea inului și a cânepii.
Traduceri
Traduceri
Anagrame
Referințe
- DEX '98 via DEX online
(català)
Etimologie
Din limba francă *būk < proto-germanică *būkaz („burtă, stomac”).
Pronunție
- AFI: /ˈbuk/
Substantiv
buc m., bucs pl.
- (p.gener.) cavitate
- (anat.) burtă, pântece, abdomen
- (aeron.) fuzelaj
- (auto.) caroserie
- (mar.) cocă
- (apic.) stup
- (arhit.) schelet (unei clădiri, unei scări)
- (despre mobile, în special sertare) tâmplărie
- (geogr.) albie, matcă
- (ist., mil.) cuirasă
- (tehn.) acoperire metalică a unui reactor nuclear
Sinonime
- 2: (anat.) abdomen, panxa, ventre
- 4: (auto.) carrosseria
- 6: (apic.) arna, casera, rusc
- 10: (mil.) cuirassa