• 「アルセーヌ・ルパン」ページに戻る
  

雑誌「ジュ・セ・トゥ」は、アルセーヌ･ルパンシリーズが初めて登場した雑誌である。現在フランス国立図書館のGallicaで公開されているので、その目録を作ってみた。Gallicaに公開されていても目次が整備されていない号については現在調査中である。Gallicaの利用法などについては雑誌「ジュ・セ・トゥ」についてにまとめている。

• 目録
  
• ルパン・コンクール
  

Gallicaで公開されているのは1905年2月発行の第1号から1920年12月発行の第180号まで。ルパンシリーズの作品を中心に目録を作成した。作品No.と作品名は「アルセーヌ・ルパン」作品リストを基準としている。雑誌「ジュ・セ・トゥ」には大体1～3作の小説（Romans,Nouvelles)が掲載されていたようで、備考欄にはその中で邦題が分かる物などを載せておいた。

また1914年8月から1915年2月頃まで休刊が多いことに気づく。発行されているのを見ても、普段より縮小した内容だったようだ。これは時期的に見て第1次世界大戦の影響と考えられる。

発行日	通算号	作品No.	作品名	補足	備考
1905/02/15	1
1905/03/15	2
1905/04/15	3				「猿の手」W・W・ジェイコブズ。翻訳
1905/05/15	4
1905/06/15	5				「踊る人形」コナン・ドイル。翻訳
1905/07/15	6	1-1	アルセーヌ・ルパンの逮捕
1905/08/15	7
1905/09/15	8
1905/10/15	9
1905/11/15	10
1905/12/15	11	1-2	獄中のアルセーヌ・ルパン	副題「アルセーヌ・ルパンの非凡な生活」
1906/01/15	12	1-3	アルセーヌ・ルパンの脱獄	副題「アルセーヌ・ルパンの非凡な生活」
1906/02/15	13	1-4	謎の旅行者	副題「アルセーヌ・ルパンの非凡な生活」
1906/03/15	14			掲載予定リストに「奇岩城(4)」の題あり
1906/04/15	15	1-5	王妃の首飾り	副題「アルセーヌ・ルパンの非凡な生活」
1906/05/15	16	1-7	アンベール夫人の金庫	副題「アルセーヌ・ルパンの非凡な生活」
1906/06/15	17	1-9	遅かりしシャーロック・ホームズ	副題「アルセーヌ・ルパンの非凡な生活」 文学と芸術欄：憐れみ（アントワーヌ座）〔モーリス・ルブラン作の戯曲〕
1906/07/15	18	1-8	黒真珠	副題「アルセーヌ・ルパンの非凡な生活」
1906/08/15	19
1906/09/15	20
1906/10/15	21
1906/11/15	22	2-1	金髪婦人(連載1)	副題「アルセーヌ・ルパンの新たな冒険」	「黒館の夜襲」コナン・ドイル。翻訳
1906/12/15	23	2-1	金髪婦人(連載2)	副題「アルセーヌ・ルパンの新たな冒険」
1907/01/15	24	2-1	金髪婦人(連載3)	副題「アルセーヌ・ルパンの新たな冒険」	「従軍記者」コナン・ドイル。翻訳
1907/02/15	25	2-1	金髪婦人(連載4)	副題「アルセーヌ・ルパンの新たな冒険」
1907/03/15	26	2-1	金髪婦人(連載5)	副題「アルセーヌ・ルパンの新たな冒険」
1907/04/15	27	2-1	金髪婦人(連載6・完)	副題「アルセーヌ・ルパンの新たな冒険」
1907/05/15	28	1-6	ハートの７	副題「私はアルセーヌ・ルパンをいかにして知ったか」
1907/06/15	29			文学と芸術欄：モーリス・ルブラン著「怪盗紳士ルパン(1)」 単行本「怪盗紳士ルパン(1)」の広告掲載
1907/07/15	30
1907/08/15	31
1907/09/15	32	2-2	ユダヤのランプ(連載1)	副題「アルセーヌ・ルパンの新たな冒険」
1907/10/15	33	2-2	ユダヤのランプ(連載2・完)	副題「アルセーヌ・ルパンの新たな冒険」
1907/11/15	34
1907/12/15	35
1908/01/15	36
1908/02/15	37			文字と芸術欄：グールの城館〔ルブランのレジオン・ドヌール受勲の報か〕	戯曲「シャーロック・ホームズ」ピエール・ドクールセール（コナン・ドイルとウィリアム・ジレットのオリジナルによる）
1908/03/15	38				「悪魔に会った男」ガストン・ルルー 戯曲「シャーロック・ホームズ」ピエール・ドクールセール（同上）
1908/04/15	39				戯曲「シャーロック・ホームズ」ピエール・ドクールセール（同上）
1908/05/15	40
1908/06/15	41				「偉大な発動機」コナン・ドイル。翻訳
1908/07/15	42
1908/08/15	43
1908/09/15	44
1908/10/15	45			口絵：モーリス・ルブラン
1908/11/15	46	4	奇岩城(連載1)	副題「アルセーヌ・ルパンの新たな冒険」
1908/12/15	47	4	奇岩城(連載2)	副題「アルセーヌ・ルパンの新たな冒険」 劇場と音楽欄：「アルセーヌ・ルパン」劇の写真
1909/01/15	48	4	奇岩城(連載3)	副題「アルセーヌ・ルパンの新たな冒険」
1909/02/15	49	4	奇岩城(連載4)	副題「アルセーヌ・ルパンの新たな冒険」
1909/03/15	50	4	奇岩城(連載5)	副題「アルセーヌ・ルパンの新たな冒険」
1909/04/15	51	4	奇岩城(連載6)	副題「アルセーヌ・ルパンの新たな冒険」
1909/05/15	52	4	奇岩城(連載7・完)	副題「アルセーヌ・ルパンの新たな冒険」
1909/06/15	53
1909/07/15	54
1909/08/15	55			劇場と音楽欄：「アルセーヌ・ルパン」の巡業
1909/09/15	56
1909/10/15	57
1909/11/15	58				「幽霊椅子」ガストン・ルルー
1909/12/15	59				「幽霊椅子」ガストン・ルルー
1910/01/15	60				「幽霊椅子」ガストン・ルルー
1910/02/15	61				「幽霊椅子」ガストン・ルルー※
1910/03/15	62				「幽霊椅子」ガストン・ルルー※
1910/04/15	63				「幽霊椅子」ガストン・ルルー※
1910/05/15	64
1910/06/15	65
1910/07/15	66
1910/08/15	67
1910/09/15	68
1910/10/15	69
1910/11/15	70
1910/12/15	71
1911/01/15	72
1911/02/15	73	-	記憶のある男	短編。非ルパンもの	Gallica未公開
1911/03/15	74				Gallica未公開
1911/04/15	75	6-1	太陽のたわむれ	副題「アルセーヌ・ルパンの告白」	Gallica未公開
1911/05/15	76	6-2	結婚指輪	副題「アルセーヌ・ルパンの告白」	Gallica未公開
1911/06/15	77	6-3	影の合図	副題「アルセーヌ・ルパンの告白」	Gallica未公開
1911/07/15	78	6-4	地獄の罠	副題「アルセーヌ・ルパンの告白」	Gallica未公開
1911/08/15	79	6-5	赤い絹の肩掛け	副題「アルセーヌ・ルパンの告白」
1911/09/15	80	6-6	さまよう死霊	副題「アルセーヌ・ルパンの告白」
1911/10/15	81
1911/11/15	82
1911/12/15	83			「現実の向こうのアルセーヌ・ルパン」モーリス・ルヴェル
1912/01/15	84
1912/02/15	85
1912/03/15	86				「真夜中の客」コナン・ドイル。翻訳 「太陽の妻」ガストン・ルルー
1912/04/15	87				「太陽の妻」ガストン・ルルー
1912/05/15	88				「Une Fin tragique」E.W.ホーナング。翻訳 「太陽の妻」ガストン・ルルー
1912/06/15	89				「太陽の妻」ガストン・ルルー
1912/07/15	90				「太陽の妻」ガストン・ルルー
1912/08/15	91				「太陽の妻」ガストン・ルルー
1912/09/15	92
1912/10/15	93
1912/11/15	94	6-9	ルパンの結婚(連載1)
1912/12/15	95	6-9	ルパンの結婚(連載2・完)
1913/01/15	96	6-8	麦藁のストロー
1913/02/15	97	6-7	白鳥の首のエディス
1913/03/15	98
1913/04/15	99
1913/05/15	100
1913/06/15	101
1913/07/15	102
1913/08/15	103
1913/09/15	104
1913/10/15	105
1913/11/15	106				「失われた世界」コナン・ドイル。翻訳
1913/12/15	107				「失われた世界」コナン・ドイル。翻訳
1914/01/15	108
1914/02/15	109
1914/03/15	110
1914/04/15	111
1914/05/15	112
1914/06/15	113
1914/07/15	114				「失われた世界」コナン・ドイル。翻訳
1914/08/15	-				発刊無しか？
1914/09/15	-				発刊無しか？
1914/10/15	-				発刊無しか？
1914/11/15	114-bis
1914/12/15	-				発刊無しか？
1915/01/15	-				発刊無しか？
1915/02/15	114-ter
1915/03/15	114-4
1915/04/15	114-5
1915/05/15	114-6
1915/06/15	115
1915/07/15	116
1915/08/15	117
1915/09/15	118
1915/10/15	119
1915/11/15	120
1915/12/15	121
1916/01/15	122
1916/02/15	123
1916/03/15	124
1916/04/15	125
1916/05/15	126
1916/06/15	127				「遠くから帰ってきた男」ガストン・ルルー
1916/07/15	128				「遠くから帰ってきた男」ガストン・ルルー
1916/08/15	129				「遠くから帰ってきた男」ガストン・ルルー
1916/09/15	130				「遠くから帰ってきた男」ガストン・ルルー
1916/10/15	131
1916/11/15	132				「遠くから帰ってきた男」ガストン・ルルー
1916/12/15	133
1917/01/15	134
1917/02/15	135
1917/03/15	136
1917/04/15	137
1917/05/15	138
1917/06/15	139
1917/07/15	140				Gallica未公開
1917/08/15	141				Gallica未公開
1917/09/15	142				Gallica未公開 「クルップのルールタビーユ」ガストン・ルルー※
1917/10/15	143				Gallica未公開 「クルップのルールタビーユ」ガストン・ルルー※
1917/11/15	144				Gallica未公開 「クルップのルールタビーユ」ガストン・ルルー※
1917/12/15	145				Gallica未公開 「クルップのルールタビーユ」ガストン・ルルー※
1918/01/15	146				Gallica未公開 「クルップのルールタビーユ」ガストン・ルルー※
1918/02/15	147				Gallica未公開 「クルップのルールタビーユ」ガストン・ルルー※
1918/03/15	148				Gallica未公開 「クルップのルールタビーユ」ガストン・ルルー※
1918/04/15	149				Gallica未公開
1918/05/15	150				Gallica未公開
1918/06/15	151				Gallica未公開
1918/07/15	152
1918/08/15	153
1918/09/15	154
1918/10/15	155
1918/11/15	156
1918/12/15	157
1919/01/15	158
1919/02/15	159
1919/03/15	160
1919/04/15	161
1919/05/15	162
1919/06/15	163
1919/07/15	164	-	三つの目	長編。非ルパンもの
1919/08/15	165
1919/09/15	166
1919/10/15	167	-	光線B（「三つの目」後半部）	長編。非ルパンもの
1919/11/15	168
1919/12/15	169
1920/01/15	170				Gallica未公開 「盗まれた心」ガストン・ルルー※
1920/02/15	|				Gallica未公開
1920/03/15	|				Gallica未公開
1920/04/15	|				Gallica未公開
1920/05/15	|				Gallica未公開
1920/06/15	174				Gallica未公開 この間順調に発刊されていたとすると、1920年6月は通算175号となる。1回休刊か？
1920/07/15	175
1920/08/15	176
1920/09/15	177	A1	アルセーヌ・ルパンの帰還(連載1)	「ノー・マンズ・ランド」の予告掲載
1920/10/15	178	A1	アルセーヌ・ルパンの帰還(連載2・完) ノー・マンズ・ランド(連載1)	「ノー・マンズ・ランド」は長編。非ルパンもの
1920/11/15	179	-	ノー・マンズ・ランド(連載2・完)	長編。非ルパンもの
1920/12/15	180
1921/01/15	181
1921/02/15	182
1921/03/15	183
1921/04/15	184
1921/05/15	185
1921/06/15	186
1921/07/15	187
1921/08/15	188	-	旅行用金庫	短編。非ルパンもの

• ガストン・ルルーの作品については以下のサイトも参考にした
  Bienvenue dans l'univers de Joseph Rouletabille, reporter（フランス語）
  このサイトでは「遠くから帰ってきた男」は1917年1月号(第134号)掲載となっている
  「ルールタビーユの犯罪」は1921年10月号-1921年11月号(第191-192号)掲載

アルセーヌ・ルパンシリーズが雑誌に掲載されるときにルパン・コンクールといって懸賞がつくことがあった（たぶん意味するところは懸賞）。次に掲載する短編の内容やこれからの展開などを予想させ、出版社まで送らせるという形式のようだ。内容が分かるもの例をあげると以下のようであった。

1905年12月号：第1回懸賞

アルセーヌ・ルパンはいかにして脱走するか？
＝「アルセーヌ・ルパンの脱獄」の予想

1906年1月号：第2回懸賞

アルセーヌ・ルパンの次の犠牲者は誰か？
＝「謎の旅行者」の予想

1906年2月号：第3回懸賞

アルセーヌ・ルパンが盗むある著名な事件で知られた歴史的宝石は何か？
＝「王妃の首飾り」の予想

1906年5月号：第5回懸賞

第1の質問：アルセーヌ・ルパンに挑む探偵（刑事）は誰か？
第2の質問：ドヴァンヌ氏、画家ヴェルモン、ジェリス神父のうち誰がアルセーヌ・ルパンか？
＝「遅かりしシャーロック・ホームズ」の予想