Kultúra és quilt

  Elérkeztünk a 20 Perspectives csoport újabb kihívásához, aminek az Irodalmi áthallások címet választottuk. Természetesen sokáig merengtem, agyaltam, gondolkodtam, hogy mi lehetne az a szöveg, ami nekem is fontos, de ugyanakkor sok néző számára is jelentőséggel bír. Mindenképpen angolul is létező szöveget kerestem, hogy ne kelljen a nyelvi-kulturális különbségekből adódó félreértésekkel/félreértelmezéssel bajlódom. Arra például nem mertem volna vállalkozni, hogy József Attilát megértessem az amerikai társaimmal. Bár a Hová tűnt a sok virág? című dalt persze ezer éve ismerem, fogalmam sem volt, hogy mind a zenét, mind a szöveget Pete Seeger írta. Annyira sokan és sokféleképpen elénelkezték már minden nyelven, hogy szinte népdallá alakul. A magyar nyelvű előadások közül az abszolút kedvencem Mezei Mária drámai, nyers és fájdalmas interpretációja. Indulásképpen azt tudtam, hogy nem akarok se virágokat, se lányokat, se sírköveket, hanem inkább a dal érzelmi hatását, a belőle sugárzó sz

Nem hasonlítanám magam Arany Jánoshoz, a világért sem, de azért tisztázni szeretnék néhány dolgot a Hajrá, magyarok! sorozatom kapcsán, amit szeptember utolsó hétvégéjén Mezőtúron lehet megnézni. Nem, ez nem egy aktuálpolitikai sorozat. Szándékom - és amúgy szilárd meggyőződésem -  szerint a 10 quiltben megidézett "kérdések" több száz éve "kérdések", és arról igazán nem tehetek, hogy még mindig nem veszítettek aktualitásukból.  Nem, a képeken szereplő figura nem a magyar miniszterelnök. Ő egy absztrakt magyar, abból kiindulva, hogy Magyarország a WHO elhízottsági listáján a 180 egynehány ország között a 24. helyen áll, és kb. minden negyedik magyar kövér (finomabban szólva: erősen túlsúlyos). Nem, a kockás ing nem a tanári engedetlenségi mozgalom kockássága, hanem a magyar melósok és parasztok tipikus viselete egy bizonyos kor felett. És persze az én fiatalkoromban az értelmiségiek lázadása az apáik fehér nyloningje ellen. Az én fejemben/szívemben élő "magyar&q

  A kiindulási fotó már kicsit megkezelve. A bal oldali hat sárgát most festettem, a jobb oldali négy már megvolt. A fényértékekre figyelve összesen hatot választottam ki. Elkészült a thermofax szita. Egy itthon levő batikanyagról "másoltam" a rózsákat. . Szitafestékkel mind a hat anyagot megszitáztam. A 1:1-ben kinyomtatott képre elkeztem pakolgatni a darabokat. Alakul az arc. Kész a fej, itt még a feje körül látszik az az anyag, amire ragasztottam. (Azért nem közvetlenül a végleges hátlapra, mert itt még nem tudtam a fej pozícionálását, mármint hogy mennyire lesz "levágva" a bal oldala, meg azt sem, hogy milyen lila lenne a legjobb.) Próbálkoztam, hogy melyik lila lenne jó háttérnek. A véglegest kétszer festettem meg, mert elsőre túl világos lett. A betűméret és az elhelyezés eldöntése után sima papírra kinyomtattam a nevét. Jó sokáig eljátszadoztam a minidarabkák felragasztásával. Ezen a képen látszik, hogy a lila is rózsás mintás, de ez sajnos a tűzéssel eltűnt.