�@�y�V����N11���ɔ��������J�i�_��Kobo���A�d�q���Ѓ��[�_�[�uKobo Touch�v�̔̔��ƁA�d�q���ЃX�g�A�T�[�r�X�������ł�7��19������J�n�����B���łɃe���rCM�ȂǂŖڂɂ��������������낤���A�w�������������Ȃ��Ȃ����낤�B
�@�M�҂�iPad�����L���Ă��邪�A�d�q�y�[�p�[�𓋍ڂ����d�q���Ѓ��[�_�[�͂���܂ŗ��p�������Ƃ��Ȃ������B�d�q���Ёg��p�h�[���ɐ����~���x�������Ƃɂ��߂炢������������A�Ƃ����̂����̎�ȗ��R���B
�@���ہA�ߋ��ō����Ŕ̔����ꂽ�d�q�y�[�p�[�x�[�X�̒[���́A�\�j�[�́uReader�v��M���ɁAKDDI�́uBiblio Leaf�v�Ⓦ�ł́uBookplace�v�Ȃǐ��@�킠�邪�A�[�����i��1���~��̌㔼�Ƃ������Ƃ���ŁA�C�O�ł�Amazon��Kobo�ABarnes & Noble�Ȃǂ�1���~�ȉ��Ŕ̔����Ă��錻��������B����Ȓ��AKobo Touch��7980�~�Ƃ������Ɉ����ȉ��i�тŔ������ꂽ�̂ŁA����Ȃ�Ǝ����ɍw�����邱�Ƃɂ����̂��B
�@���_���猾���ƁA�[���E�T�[�r�X�܂߁A�ߓx�Ɋ��҂��Ă����������������̂����Ɗ����镔�����������B����͕ʍe�ł܂Ƃ߂������A�{�e�ł͎��ۂ̗��p�ɑ������Z�b�g�A�b�v�ɂ��āA�M�҂��T�����_�Ȃǂ��܂߂��K�C�h�����͂�����B
�@Apple��iPad���v�킹��O�����J������ƁA���߂��Ă���̂�Kobo Touch�{�̂�USB�P�[�u���A�ȑf�ȃX�^�[�g�A�b�v�}�j���A���ƒ��ӏ����̎��������̂݁B���ɃV���v���ŋ����������邩������Ȃ��B������Ă���̂͊ȒP�Ȏ菇�݂̂ŁA�ڍׂ̓I�����C���w���v���Q�Ƃ���`�ƂȂ��Ă���B��q����悤���p�ɓ������Ă͏���̔F�Ȃǂ��s������PC���K�{�ɂȂ�B
�@Kobo Touch�����ێ�Ɏ����Ă݂�ƁA�V���i103�~182�~���j��菭���d�����x�B�J�^���O�X�y�b�N�ł͏d��185�O�����A����10�~���Ƃ���B�d�q�y�[�p�[�x�[�X�̒[���Ƃ��Ă͍Ōy�ʂ̍������\�j�[��Reader�ɏ��邪�A����ł��Ў�Œ����Ԏ����Ă���ɂ͂Ȃ炸�A�J�o���ɓ���Ă���������Ȃ��B���҂��d�Ԓʋ����Ă�������ɂ́A�J�o���ɕ��ɂ�V�����������A���ɂ̓n�[�h�J�o�[�����Ď����������Ƃ����������A���̌y���Ő�����������^�ׂ�Ƃ����̂͂��炽�߂čl���Ă݂�Ɛ������Ƃł͂���B
�@�n�[�h�E�F�A�Ƃ��ẮA6�C���`�̃f�B�X�v���C�ɉ����Ƀz�[���{�^����1�B�[����ʂɓd���{�^���A���ʂ�microSD�^SDHC�J�[�h�X���b�g�A��ʂ�microUSB�[�q�Ƃ������V���v���Ȃ��̂��B�w�ʂ͎�G����悢�L���g���̉��ʃp�^�[���ŁA����~�߂̖������ʂ����Ă���B���̕ӂ�͂��łɕʋL���Ŋ���Љ��Ă���̂ŁA�������Q�Ƃ��Ăق����i�֘A�L���j�B
�@�d���X�C�b�`�̓X�v�����O���ɂȂ��Ă���A��𗣂��ƃ��b�N���ꂸ�Ɍ��̈ʒu�ɖ߂�悤�ɂȂ��Ă���B�X���C�h���Ă��������ƃX���[�v���[�h�ɁA�X���C�h�����܂�1�b�قǕێ��i�z�[���h�j����Ɠd���̃I���^�I�t���s����B
�@�ŏ��ɋN�������Ƃ��i���̂ق��n�[�h�E�F�A���Z�b�g����[���F�؉�����Ȃǁj�͂܂�����̑I����ʂ��\�������B�����_�œ��{����܂�8�J����ɑΉ����Ă��邪�A���{��ȊO��I�������ꍇ�ł������R���e���c�̓��e�Љ�Ȃǂ͓��{��ŕ\�������B�܂��A����ݒ�͌ォ��[���̐ݒ��ʂŕύX���邱�Ƃ��ł���B
�@�����I������ƁA���Ƀf�o�C�X���Z�b�g�A�b�v����悤���߂���B��̓I�ɂ́AUSB�P�[�u����PC�Ɛڑ����A�urakuten.kobosetup.com�v�ɃA�N�Z�X����悤�\�������B�[�����̍�Ƃ͂����ł�������I��肾�B
�@Kobo Touch��Wi-Fi�ʐM�@�\������A�[�����璼�ړd�q���Ђ��w���ł��邪�A���Ȃ��Ƃ�1�x�A�f�o�C�X��PC��USB�ڑ����ăA�N�e�B�x�[�V�������s���K�v������i�X�V�v���O�����̓K�p��OTA�ł͍s���Ȃ��悤�Ȃ̂ŁA�����_�ł͕�͂ƂȂ�PC���K�{�Ƃ�����j�B����͏����킸��킵���B�y�V�ł͍���APC���X�ł̃Z�b�g�A�b�v���\�ɂ���Ƃ��Ă��邪�A���ꂪ�\�ɂȂ�̂͂܂����J���͕K�v���낤�B
�@��q����rakuten.kobosetup.com�ɃA�N�Z�X����ƁAPC���̊Ǘ��A�v���P�[�V�����ł���uKobo Desktop�v��Windows/Mac OS X�����ɗp�ӂ���Ă���A�����PC�ɃC���X�g�[�����邱�ƂɂȂ�B�C���X�g�[���̃T�C�Y�͖�70M�o�C�g�B�]�k�ɂȂ邪�A�Z�L�����e�B�\�t�g�ɂ���Ă͂��̃C���X�g�[����AdWare/EZula.clu�ƌ��m���Ă��܂����̂��������B
�@Kobo Desktop���C���X�g�[���E�N���ł�����AKobo Touch��PC��USB�P�[�u���Őڑ�����ƁAKobo Touch�̃Z�b�g�A�b�v���n�܂�B��A�̗����������̋L���ł��Љ�Ă��邪�A��ƓI�ɂ͊y�V���ID����͂��邭�炢�ŁA�قƂ�ǂ͎����I�ɐi�ށB�y�V���ID�������Ă��Ȃ��ꍇ�͓r���ŐV�K����o�^�̃y�[�W���ē������B
�@���������̓T�[�o�����G���Ă����̂��A�X�e�b�v2�ŃG���[���o�āA�Z�b�g�A�b�v���Ȃ��Ȃ���i�܂Ȃ��ꍇ���������B���݂͂��������Ǐ�͋N�����Ă��Ȃ��悤�����A�����N�����Ă��܂����ꍇ�͍Ď��s���邩���Ԃ�u���Ď����Ă݂悤�B�]�k�����A�M�҂͓����AKobo Touch��PC�ɐڑ����Ȃ���Ԃ̂܂܁AKobo Desktop���烍�O�C�����悤�Ƃ��Ă������A���ꂾ�ƃG���[�ƂȂ��Ă��܂����̂�Kobo Desktop�����ł̓��O�C���ł��Ȃ��̂�������Ȃ��B
Kobo Touch�X�V�v���O�����̃C���X�g�[���͎����ōs���A�ʏ�ł�����炭�҂��Ă���ΏI��邪�A�M�҂̓G���[���b�Z�[�W�ɋꂵ�߂�ꂽ�BUSB�P�[�u�����������Ă�����C���X�g�[�������s�ł������A�Q�l�܂łɂ��̗l�q��ŏЉ�Ă����B
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.