�@��Apple��6��7���i���n���ԁj�A�J���Ҍ����̔N���C�x���g�uWorldwide Develpers Conference 2010�iWWDC10�j�v�̊�u���ŁA�V�^iPhone�uiPhone 4�v�\�����B�J���[�o���G�[�V�����͔��ƍ���2�F�ŁA�X�g���[�W�e�ʂ�32G�o�C�g��16G�o�C�g��2��ށB
�@iPhone 4�̔����́A6��24���B�č������łȂ��A���{�A�p���A�h�C�c�A�t�����X�ł�24���ɔ̔����J�n����B�܂��č��ł�6��15������\����t���邱�Ƃ����炩�ɂ��ꂽ�B�č��ł̉��i��32G�o�C�g�ł�299�h���A16G�o�C�g�ł�199�h���i�������AT��T�Ƃ�2�N�_��������ꍇ�j�B���{�����ł̔̔����@�≿�i�͕s�������A�\�t�g�o���N���o�C������͋ߓ����ɉ��炩�̔��\�����邾�낤�B
�@�uiPhone OS�v�́A�ŐV�ƂȂ�o�[�W����4���疼�̂��uiOS�v�ւƕύX����BiOS 4�̓S�[���f���}�X�^�[�i�ŏI�����[�X���j�̔z�z�����������Ă���A�J���҂�6��7���������ł���BiPhone 3G�^3GS�����iPod touch������iOS 4�ւ̃A�b�v�f�[�g�́A6��21������z�M����B�Ȃ�����iPod touch�Ə���iPhone�͍���̃A�b�v�f�[�g�ɂ͔�Ή��BiPhone 3G�̓A�b�v�f�[�g�͂ł�����̂́A�}���`�^�X�N�ȂLjꕔ�̋@�\�����p�ł��Ȃ��B�A�b�v�f�[�g��iPod touch���܂߂Ė����ōs����B
�@iPhone 4�̊O�ςƃX�y�b�N�́A�e���Ŋm�F����Ă������[�N���Ƃقړ����B����9.3�~���̔��^�{�f�B��3.5�C���`��IPS�t���f�B�X�v���C�𓋍ڂ���B�f�B�X�v���C�ʂ̓w���R�v�^�[�⍂���S���̃t�����g�K���X�Ȃǂɗp������A���~�m�P�C�_�K���X���̗p�����B���ʂ��t���b�g�Ȏd�グ�ɂȂ��Ă���B�\�ʂƗ��ʂɂ͑a�����̃R�[�e�B���O���{����Ă���A����̂���{�f�B�Ȃ���w�䂪�t���ɂ����Ȃ��Ă���B���ʂ̋�F�̑т́ABluetooth�AWi-Fi�AGPS�AUMTS�AGSM�̃A���e�i�����˂Ă���̂��������B
�@�O�`���@�͕�58.6�~����115.2�~����9.3�~���ŁA�d�ʂ�137�O�����BiPhone 3GS�͕�62.1�~����115.5�~����12.3�~���ŏd��135�O�����������̂ŁA�S�����d���Ȃ���������ȏ㏬�����Ȃ��Ă���BSIM�X���b�g��iPad�Ɠ����AMicro SIM�Ή��̂��̂ƂȂ��Ă���B
�@�{�̂ɂ́A����܂ł�iPhone�Ɠ��l�A�O�ʂɃz�[���{�^���������ق��A�E��ɃX���[�v�^�X���[�v�����{�^���A�����ʂɃ}�i�[���[�h�̃X�C�b�`�Ɖ��ʒ����{�^����p�ӂ���B�}�C�N�͖{�̉����̂��̂ɉ����A�m�C�Y�L�����Z���p�Ƃ��ăC���t�H���W���b�N�ׂ̗ɂ���1�������Ă���B
�@���M���ׂ��̓f�B�X�v���C�̉𑜓x�BiPhone 3GS�܂ł́A�f�B�X�v���C�̉𑜓x�̓n�[�tVGA�i320�~480�s�N�Z���j���������AiPhone 4�ł�640�~960�s�N�Z���ւƁA��C��4�{�̍��𑜓x�����ʂ������B����ɂ��A326�s�N�Z���^�C���`�Ƃ����A�l�Ԃ̖ڂ��h�b�g��F��������E�Ƃ�����300ppi�����鐸�����������Ă���B�R���g���X�g���800��1�BApple�͂�����gRetina Display�h�i�Ԗ��f�B�X�v���C�j�Ɩ��t�����B
�@�����̃A�v���P�[�V�����́AiPhone 4��ł͊g��\������邪�A�t�H���g�Ȃǂ�iPhone 4�̉𑜓x�ɍ��킹�Đ��ׂɕ`�悷��@�\�𓋍ڂ���B�����AApple�ł͍��𑜓x�Ή��ɃA�b�v�f�[�g���邱�Ƃ𐄏����Ă���B
�@�v���Z�b�T�́uiPad�v�Ɠ����AApple���Ǝ��ɊJ�������uA4�v���̗p����B����N���b�N�͖��炩�ɂ���Ă��Ȃ����A�}���`�^�X�N���y���ɓ��삷�邱�ƂȂǂ����Ă���Ƃ��Ȃ���K�ɗ��p�ł��������BA4�v���Z�b�T���̗p�������ƂŃo�b�e���[�̎������ǂ��Ȃ��Ă���A3G�ł̘A���ʘb��420���A�A���ҎԂ͖�300���Ԃ������B3G�̃p�P�b�g�ʐM���ő�6���ԁi360���j�A����LAN�Ȃ�ő�9���ԁi540���j���p�\���B�r�f�I�Đ��͍ő�10���ԁA�I�[�f�B�I�Đ��͍ő�40���ԍs����B
�@3G�̒ʐM���x�͉��肪HSDPA�̍ő�7.2Mbps�A����HSUPA�̍ő�5.8Mbps�BUMTS�^HSDPA�^HSUPA�̎��g���т�850MHz�A900MHz�A1900MHz�A2100MHz�ɑΉ�����iGSM�^EDGE��850MHz�A900MHz�A1800MHz�A1900MHz�j�B����LAN��IEEE802.11b�^g�ɉ����A�V����IEEE802.11n���T�|�[�g�����B
�@iPhone��iPod touch�AiPad�ɂ́A�[���̌X���⓮�������m��������x�Z���T�[�����ڂ���Ă��邪�AiPhone 4�ł͂����3���W���C���Z���T�[�𓋍ڂ����B�W���C���Z���T�[�͉����x�Z���T�[�Ƒg�ݍ��킹��ƁA�O�㍶�E�㉺��6���̓������ڍׂɌ��o�\�B����ɂ��A�V�����^�C�v�̃Q�[����A�v���P�[�V�����̓o�ꂪ���҂����B���{�ɂ�6���̃��[�V�����Z���T�[�𓋍ڂ��Ă����P�[�^�C�͂��������A�c�O�Ȃ��炠�܂芈�p����Ă��Ȃ������BiPhone 4�ł��������f�o�C�X���ǂ̂悤�ɗ��p����邩�͔��ɋ����[���B
�@���̂ق��AA-GPS��d�q�R���p�X�A�ߐڃZ���T�[�A�����Z���T�[�Ƃ������AiPhone 3GS�ɓ��ڂ���Ă����Z���T�[������������������B
�@iPhone 3GS��3M�s�N�Z���������J�����́A����5M�s�N�Z���ɍ��𑜓x�������B�������A�Z���T�[�T�C�Y�͑�^�����Ă���A�掿��iPhone 3GS���������Ƃ����B�B���f�q�́ACCD��CMOS���ꂼ��̌��_�����������Ƃ����闠�ʏƎˌ^CMOS�BAF������A�B�e���ɂ͉�ʏ�̔C�ӂ̏ꏊ���^�b�v����Ƃ��̏ꏊ�Ƀs���g�ƘI�o�����킹��gTap to focus�h�����p�ł���B�J�����̉��ɂ�LED�t�H�g���C�g������A�Â��ꏊ�ł̎B�e�̍ۂɌ����Ė������₤���Ƃ��\�B5�{�̃f�W�^���Y�[�������ڂ����B
�@�܂�����B�e�@�\��HD�i�n�C�r�W�����j�ɑΉ��B�𑜓x��720p�i1280�~720�s�N�Z���j�ŁA30fps�ł̎B�e���T�|�[�g���Ă���B����B�e�@�\�ɂ͊ȈՕҏW�@�\����N���b�N�ŋ��L�T�C�g�֓��e����@�\�Ȃǂ��p�ӂ��Ă���B����ɖ{�i�I��iPhone��œ���ҏW���������l�ɂ́uiMovie for iPhone�v���L���Œ\�肾�BApp Store����4.99�h���i600�~�H�j�ōw���ł���B
�@�܂����V�[�o�[�̉E���A�f�B�X�v���C�̉E��ɂ́A���^�̃C���J���������ڂ����B��f���͕s�������A�uVGA�掿�̎ʐ^�ƃr�f�I�v���B�e�ł���Ƃ���Ă���̂ŁA30����f���x�̃X�y�b�N�Ǝv����B
�@iPhone 4��OS�́A4��9���ɔ��\���ꂽ�uiPhone OS 4�v�ƂȂ�\�肾�������A���̂́uiOS�v�ɉ��̂��ꂽ�BiOS 4�́A�J���Ҍ�����1500�ȏ�̐V����API��A�}���`�^�X�N���܂ށA�G���h���[�U�[������100�ȏ�̐V�@�\�����荞�܂ꂽ�VOS�B���炭����OS���AiPhone�����łȂ��AiPod touch��iPad�ɂ����ڂ���邱�Ƃ���A���̂�ύX���邱�Ƃɂ����̂��낤�B
�@iOS 4�̏ڍ��͊���̒ʂ�Ȃ̂ŁA�����łׂ͍����͐G��Ȃ����A�}���`�^�X�N��A�v���̃t�H���_�i�[�@�\�A�������ꂽ���[���@�\�AiBooks�Ƃ������V�@�\�����悢�旘�p�\�ɂȂ�B
�@������iPhone 3G�����iPhone 3GS�����ɂ́AiOS 4�ւ̃A�b�v�f�[�g��6��21������z�z�����\�肾�B�A�b�v�f�[�g�͖����ōs���邪�AiPhone 3G�ł̓}���`�^�X�N�ȂLjꕔ�̋@�\�����p�ł��Ȃ��BiPod touch���A����͔�Ή��Ȃ���A��2����Ƒ�3����̐��i�͖����ŃA�b�v�f�[�g�\�BiPad�������I�ɃA�b�v�f�[�g�����\�肾���A�����͖�������Ȃ������B
�@���Ȃ݂�iBooks�́AiOS 4�̔z�z�J�n�ɍ��킹�ċ@�\�����������B�v�]�����������APDF�t�@�C���̕\���ɑΉ�����̂��B���[���ɓY�t���ꂽPDF�t�@�C���́A�����I��iBooks��PDF�V�F���t�Ɋi�[����d�l�ɂȂ���悤�B�Ȃ�iBookstore�ōw���������Ѓf�[�^�́A�����œ����A�J�E���g��ݒ肵��iPad��iPhone�AiPod touch�ɓ]���ł���Ƃ����B�f�o�C�X���ƂɃf�[�^���w������K�v���Ȃ��̂͂��肪�����B
�@��A��iPhone 4�̐V�@�\�Љ�̂��ƂŁA�uOne more thing�v�Ƃ��ďЉ�ꂽ�̂́A�e���r�d�b�@�\�uFaceTime�v�������B�p�P�b�g�ʐM���g���_���A��ʓI�ȉ����������3G�̃e���r�d�b�Ƃ͈قȂ邪�A�����͂قړ����B�V���ɓ��ڂ��ꂽ�C���J���������p���A����̊�����Ȃ���b�����Ƃ��ł���B���ʂȐݒ�͕K�v�Ȃ��A���݂�������LAN�̌����ɂ���Η��p�\�B���ʂ�3G�ʐM�𗘗p���Ẵr�f�I�`���b�g�͂ł��Ȃ����̂́A�����Ɋւ��Ă͊܂݂����������B
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.