Robots are gaining a revolutionary power—the ability to teach themselves new skills. They have learned to play Ping-Pong, move boulders, and even tie shoelaces. James Somers reports from Google DeepMind and beyond.