パリオリンピック女子やり投において、
金メダルを獲得した北口榛花選手が12日、
パリから練習拠点を置くチェコのドマジュリツェに到着し、
地元の住民から盛大な祝福を受けて出迎えられました
（なおドマジュリツェは人口1万1000人ほど）。
北口選手はこの日、指導を受けているセケラック・コーチ、
そして練習パートナーで五輪にも出場した、
チェコのペトラ・シカコヴァ選手とともに役場を表敬訪問。
民族衣装を着たバグパイプバンドが音楽を奏でる中、
集まった大勢の市民から祝福の拍手を受け、
町長や住民から花束が贈られた後に、
「チェコで学んだのはビールと勝つこと」と、
ユーモアを交えたチェコ語でのスピーチも披露しています。
この件は現地でも大々的に報じられており、
その偉業や、まず練習拠点に駆けつける人柄などに対し、
チェコの人々から絶賛の声が殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「これが日本人との差か…」 ザッケローニ監督が語る日本人の特殊性が話題に
翻訳元
■■■■
■ 何だか凄いことになってるね……。
でもチェコ人としてめちゃくちゃ嬉しい！
+34■ おめでとうございます。
金メダルを獲ってから初めて行く場所が、
お世話になった場所だなんて……👏❤️🇨🇿
+10■ 素晴らしく素敵な女の子で、
コーチとの関係性も素敵なんだよね。
+81■ 榛花のチェコ語くらい私も日本語を話せたら、
間違いなく自分で自分を褒めるだろうね。
絶対に無理だと思うから。
外国で住むのだって大変だし。
彼女は本当に素敵だね。
+131 ■ 凄く好感が持てる選手だよね。
キュートだし。そしていつも笑顔。
彼女がテレビに出るといつも気分が良くなる。
独特のチェコ語も好きだし。
+104■ 榛花自身が金メダルくらい輝いてるわね😉
+84■ 彼女は僕らに溶け込んでくれようとしている。
チェコ語を話そうとする努力は当然高く評価される。
金メダルの報告のために立ち寄ってくれるなんて、
本当に素晴らしい人格者だ🙂👏
彼女が黄金そのものなんだよ。
ぜひここでチェコ料理を食べていただきたい。
日本のトンカツ風の料理もあるしさ。
+40■ 黄金のように輝く日本とチェコの技術の融合。
金メダル以外にあり得たかな？😉
+32■ 日本人って本当に雰囲気がいいよね🤗
日本人なら毎月1000人移住してきて欲しい！
+94「日本人なら大歓迎だ！」 日本人駐在員の増加で治安が改善した街が話題に■ 素晴らしい雰囲気だね。
僕も彼女の偉大なパフォーマンスに祝福を送りたい。
しかも大差での勝利なんだから。
+17■ チェコ語でスピーチ出来るのが凄い。
余計に応援したくなるよね。
もちろん私は彼女を誇りに思ってる。
+88■ 彼女は私たちの代表でもある。
世界一になっても謙虚で素晴らしい👏
+21■ 榛花は今回のオリンピックの影響で、
トミオ*くらい有名な日本人になったね。
+57 （*トミオ・オカムラ氏。日本出身のチェコの政治家。）
■ 善意を持って私たちのところに来て、働き、
私たちの文化を尊重する人は誰でも歓迎される。
榛花も間違いなくその一人😉
+168■ 日本人なら大歓迎だよ！
それにしても本当に素敵な女の子！
これからも頑張ってください！
+24■ 本当に素晴らしい人格者だ。
「金は正しい人の手の中にある」
ということわざ通りだな。
+178「日本人にもバレたかw」 トルコが日本を愛するあまり日本を利用し過ぎだと話題に■ 素晴らしい歓迎をしてくれて良かった。
日本の勝利をチェコの人々が祝う。
なんて美しい光景なんだろう。
+70■ チェコ代表として出てくれれば良かったのに。
+32 ■ チェコの技術は込められてるよ。
そして、彼女が日本人女性として、
日本の国旗を背負うという事実は、
彼女を高貴にしていると僕は思う。
+27■ 彼女のような謙虚で好感が持てて、明るくて、
夢を追いかけている人は特別だね。
+36■ 彼女はチェコ国籍ではないかもしれないけど、
それでも私たちのアスリートだよ🙂
+42 ■ 榛花は信じられないくらいポジティブだ🙂
+37■ チェコと日本の友好関係を嬉しく思う！
野球でもそうだったように、
サッカーでも交流を深めたいね🤝
+436「これが日本人なんだ！」 日本の投手が取った行動がアメリカ人の常識を大きく変える事に■ 私たちの榛花！！！👏
チェコ語のスピーチも素晴らしかった。
+40■ 榛花は競技中も明るいエネルギーを発散してた。
インタビューでもそれは変わらなかった。
+34■ 自分は10代の頃から何となく日本が好きだったけど、
彼女の影響でさらに大好きになってしまった！
+37■ もしかしたらこの街に、
日本人観光客が押し寄せてくるかも😝
+7■ チェコ語は基本的にチェコ国内でしか使われない。
それでも勉強してくれたなんて脱帽だよ。
+7■ 東京で暮らす友人から聞いたんだけど、
彼女は日本でも大人気なんだって！
+41■ 日本人は自分が成長するために、
自分よりさらに良いものから学ぼうとする。
カヌーの羽根田（※卓也）さんも、
スロバキアで練習に励んだんだ。
+10「本当に驚異的な国民だ」 なぜ島国の日本が世界的な大国になれたのだろうか？■ チェコと日本の友好万歳🇨🇿🤝🇯🇵
+8■ 偉大な女性、偉大な国民。
日本人のような人たちが、
十万人単位でこっちに来てくれればなぁ。
+16■ 理想的な国と国の結びつきの例だね。
+21■ 話し方が素晴らしい。
競技後のČTスポーツでのインタビューは完璧だった。
榛花が話してる間は私も笑顔になってたよ。
彼女の笑顔は人に伝染する力があるから。
人として本当に好感が持てる。
彼女がスポーツだけでなく、
他の分野でも成功する事を願っています。
+178
金メダルという偉業と同じくらい、
その明るい人柄が賞賛されていました。
日本選手団は13日に帰国しましたが、北口選手は、
「日本に帰るのはまだ先になります。
もう3試合ほどヨーロッパで出る予定です」
と自身のインスタグラムで報告しており、
すぐにヨーロッパで大会を転戦する事を伝えています。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
