今回は、アメリカ出身の男性が投稿した動画からで、
日本の小学生との交流風景が収められています。
動画は男性が東大寺中門で寛いでいる様子から始まり、
そこへ、おそらく校外学習の一環でしょうか、
外国人に英語でのインタビューを行なっている、
2人組の少年が男性のもとに駆け寄ってきます。
少年たちは男性に英語でインタビューの許可を求めた後、
「名前」「出身地」「好きな日本食」の3つの質問を行い、
課題に取り組んだ事を証明するサインをもらうと、
最後にお礼の折り紙を男性に手渡します。
礼儀正しい少年たちとの平和な交流が話題を呼び、
YouTubeとTikTokの合計再生回数は6000万回を突破。
コメントも合計で3万件以上寄せられ、
様々な反応がありましたので、一部をご紹介します。
アラブ「日本は別の次元にある」 日本の小学生の規律の高さにアラブ人が感銘
翻訳元
■■
■ なんて可愛いコンビなの😭
2人とも英語が上手なだけじゃなくて、
本当に礼儀正しい❤️
+2354 オーストラリア■ あんな礼儀正しい子ども達にインタビューされたら、
私なら絶対にメロメロになっちゃうなぁ。
全力を尽くしてるのが分かるよね。
+1359 ■ こういう教育は実際に、
子供たちに社交性を身につけさせ、
安全な環境で見知らぬ人と話をするように仕向ける、
とても賢い方法なんだよ。
+18000 ■ お礼のギフトまであるの？
私なら一生宝物にする😫😍
+7890 メキシコ■ 恥ずかしがらずに話すって言うのが、
外国語習得の秘訣だからな。
+6238 イタリア■ 投稿者さんからの質問はガン無視の、
超絶ストロングスタイル😭😭
+177600 ■ 少年（「質問は台本にはないのに……」）
+54334 ■ 質問者さんの質問を無視してると言うよりは、
まだ習ってない英語なんだろうね。
+4341 ■ どうして動画の冒頭に登場する、
寛いでる鹿には誰も触れないの？😩
+13300 「日本あるあるだねw」 公園でくつろぐ訪日外国人を襲った不幸に爆笑の嵐■ 観光客の時間を奪ってしまったという事で、
最後に素敵なギフトで埋め合わせしてくれる。
日本の子どもたちはとても礼儀正しく、
思いやりに溢れてるね。
+14000 アメリカ■ 2人が完璧にシンクロしてる件。
+480000 ■ 子どもたちに見知らぬ人に尋ねる自信を与える事は、
特に日本人にとっては非常に重要だ。
+40000 ■ 何で「特に日本人にとって」なの？
単純に気になった。
+60 トルコ ■ 日本人はシャイで有名だから。
これは主に学生時代から試験に集中して、
他者との交流が少ない影響だろう。
そして礼儀正しい事が重要だから、
振る舞いも控えめなんだ。
なんて分かったふうな事を言ってるけど、
俺はまだ日本に行った事がないし、
全部ネット情報だ。
+371 アメリカ■ “sign please”が可愛いすぎて……。
+8601 ■ あのオリガミのドラゴン、凄過ぎないか？
折り方を教えて欲しい。
+292 カナダ「折り紙は人類の未来だ」 ＮＡＳＡも注目 折り紙の無限の可能性が話題に■ 2人ともジェントルマンだなぁ。
とても礼儀正しくスマートだ。
+3751 アメリカ■ 文化の違いって凄いね。
あの子たちは物凄くマナーが良い上に、
プレゼントまでくれたんだ。
+3382 フランス■ ついに、ついにだ。
誠実さを持つリポーターが誕生した。
+7364 ■ 精巧なオリガミによる「ありがとう 」が、
私の心を激しく揺さぶった。
+5019 ■ 日本人は絶対にタダでは何も受け取らない。
必ずそれに見合ったお返しをするんだ。
日本での思い出は永遠だよ。
+32000 ■ 日本人の礼儀正しい国民性に恋してしまった……。
元々日本人はマナーの良さで知られてるけど、
子どもの頃から完成されてるなんて。
+370 ■ 彼らはインタビューの許可を求めてるし、
助けてくれたお礼にプレゼントを上げてる。
見事な教育を受けてるな。
+4267 サウジアラビア「次は日本に生まれたい」 日本の教育が世界最高水準である理由が大反響■ これは子どもたちに言語と自信を教える、
素晴らしい教育方法だと思ったよ。
+3299 インド■ 日本人がどう育てられているのか。
2人の子どもたちの礼儀正しさが、
それを分かりやすく教えてくれてる。
+9821 ■ 鹿が人間の近くでまったりし過ぎだろ。
+8470 ■ 日本人の礼儀正しさには、
いつも本当に驚かされるよ。
+4411 イタリア■ 私たちは3年間日本に住んでた事があって、
ある日息子と一緒に公園に行った時に、
日本人の男の子が息子に近づいてきて、
「一緒に遊んでくれる？」 って訊いてきたの。
30分くらい遊ぶと男の子は息子にお辞儀をして、
「遊んでくれてありがとう」って。
日本人と言えば、礼儀。
+2645 アメリカ ■ 私が日本に行った時は、
小学生のグループとすれ違うたびに、
笑顔で手を振ってくれたなぁ。
+211 ■ 日本人はとにかく違う。
マナーの良さが桁違いだもん。
+2679 イギリス「生まれる国を間違えた」 北欧の空手家が語る日本人と欧米人の決定的な違いが話題に■ 動画内の全てが平和的で礼儀正しい。
投稿者さんの後ろでくつろぐ鹿も、
礼儀正しい子どもたちも……。
+9338 アメリカ■ 私は日本をよく一人旅をするんだけど、
東京のゲームセンターで遊んでた時に、
私のプレーを見てた小さな男の子が転んじゃって、
私はすぐに立ち上がってその子を助けたんだ。
それからまたゲームをリスタートしたんだけど、
15分くらい経った時に肩を叩かれて振り向くと、
少年がティッシュとチョコレートを持って立ってて、
私にそのセットを手渡しながら、
日本語で「ありがとう」って言ってくれたの。
そばにいたママさんも私にお礼を言った上で、
お辞儀をして微笑んでた。
+4186 アメリカ ■ 今まで人から色々な話を聞いてきたけど、
健全さではこれがトップだ。
+110 ■ 孫を思い出した。ママが日本人なの。
とてもよく教育されていて……、
とても礼儀正しくて……。
どうかあの2人の子どもたちに、
素晴らしい未来が待っていますように。
+155
逆に、外国人の子どもに日本語でインタビューされたら、
やはり可愛らしいなと思うでしょうし、
それが非常に礼儀正しいものだったら、
コメント欄の多くの外国人のように、
同時に感銘を受けるのではないかと思います。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
