fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「こんな国が他にあるか?」 日本の特別なおもてなしにウェールズから感動の声が殺到

今年9月20日に日本で開幕するラグビーワールドカップ。
2015年のイングランド大会では3勝1敗という好成績ながら、
勝点の差でプール内3位となり予選敗退という結果でしたが、
今大会は自国での開催ということもあり、
初の決勝トーナメント進出が期待されています。

大会期間中は、各国チームの公認キャンプ地が定められているのですが、
ウェールズ(英国を構成する4つの国の1つ)の公認キャンプ地に選出された、
福岡県北九州市や大分県別府市のおもてなしが素晴らしいと、
現在ウェールズのネット上で大きな話題になっています。

北九州市ではウェールズ応援仕様にラッピングされたバスが市内を走り、
別府市では、ラグビークリニック実施のために来県した、
ウェールズラグビー協会の方々に対するお礼として、
地元の小学校の生徒たちがウェールズの国歌を合唱しています。

特に国歌の合唱は複数のBBC系列のサイトで取り上げられており、
コメント欄には感謝と感動の声が相次いで寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「日本の歓迎はいつも凄い」 レディー・ガガ 着物をプレゼントされ感激の涙

335757474.jpg




翻訳元(シェアページからも)




■ なんて素晴らしいホスピタリティだろうか🇯🇵 リスペクト!! +11




■ あの子達を全員抱きしめてあげたい。 +128



   ■ 本当に素晴らしい歓迎ね。感動で涙目になっちゃった。
     日本の子供達に神のご加護がありますように。 +1



■ この機会にどうしても日本に行きたくなったよ。
  おそらく今回は人生で数少ないチャンスなんだ。 +1




■ 日本はこういうところ、本当にしっかりしてるよな。 +4




■ ウェールズにも国歌の歌詞を知らない人間がいるというに🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏉🇯🇵 +9 




■ ありがとう日本!! 素晴らしかったよ。
  日本人は歓迎の仕方を実に良く分かってる。the best Country. +2




■ たぶん全ての国が歓迎されてるんだろうけど、
  でも僕らのような小国が忘れられてないという事実が嬉しい。 +11




■ よく国歌を覚えてくれたなぁ。
  日本の子供達からすれば絶対難しいだろうに。 +3




■ 見事だった。
  オオイタよ、俺の地元のトリムサラン村と姉妹都市になろう! +2




■ ありがとう。日本で僕らが歓迎されてるなんて誇らしい。 +2

「日本が大好きになった」 日本のラグビーファンの愛情にウェールズ人が大感激




■ "すごかった!私はUerusu-jinです。
   めちゃじまんだよ!なきました。。。"(原文ママ) +3




■ 国歌を歌ってくれた子供達、可愛すぎるー!! +2




■ ワンダフォー。
  果たしてこっちの子供達はこれほど上手に歌えるだろうか?
  未来のことを思うと悲しい対比じゃないか? +10




■ 実際ウェールズの子供達よりも上手いね。
  もう一度子供達が学校で国歌を歌うのを義務化するべきだ。 +3




■ 日本に対する敬意が湧き上がったよ。
  なんて素晴らしいジェスチャーなんだろうか。
  今まで以上に日本が大好きになった! +2




■ この動画を観ると心が弾まない?
  僕が言えることはただ一言。 ARIGATO🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇯🇵




■ ブリリアント。
  だって、日本語は私たちの言葉とは全然違うんだよ? +3




■ 日本の子供達が歌えるようになるということは、
  ウェールズの子供達も歌えるようになるということ。
  何だが希望が見えてきたぞ。 +1




■ 覚えるのはかなり大変だっただろうなぁ……。
  だって、日本の国歌を覚えられる自信ある? +1




■ 日本はホスト国として完璧な仕事をしてくれそうだ。 +6




■ イギリス王室の人たちにも観て欲しい。
  日本のみんな、ウェールズに敬意を示してくれてありがとう🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 +3

  ちなみに王室の人たちにも、って言うのは、
  「プリンス・オブ・ウェールズ」の称号を持つ皇太子は、
  ウェールズの国歌を歌えるのかなと思ったから。 +1



   ■ チャールズ皇太子は実際にウェールズ語を習ってたよ。
     あとウィリアム王子も同様に勉強してる。 +2

「メチャクチャ楽しそう」 日本を満喫するウィリアム王子に外国人がホッコリ



■ 外国のチームのためにここまでやってくれる国が他にあるだろうか?
  今回のワールドカップは残念ながら観に行けないけど、
  機会があったら日本に行ってみたくなったよ。 +3




■ 日本とウェールズの友好万歳❤️💚❤️💚🇯🇵🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿💚❤️💚❤️ +5




■ 素敵すぎて涙が出てきた。
  アラン・ウィン・ジョーンズが国歌を歌うところを、
  あの子たちは目にした事があったのかしら? +53

 (※他の写真を見ても、常に全力で国歌を歌っていらっしゃるようです)

 376357574.jpg




■ 想像してごらん。
  もし全ての人間が、こうやってお互いに敬意を払えたなら……。 +2




■ この偉大な国歌を覚えることさえしないウェールズ人達よ。
  彼らの歌声を聴き、学び、恥じ入ってくれ。 +11




■ 子供達が可愛すぎてついつい笑顔になっちゃう! +78




■ ウェールズの子供達が日本の国歌を歌う姿もぜひ見てみたい。
  日本への敬意と両国の団結を示すためにも。 +21

海外「俺は日本人じゃないのに…」 君が代と『日本』の美しさに外国人が感動




■ 日本人であるあの子達が高らかにウェールズの国歌を歌っている。
  その一方で多くのウェールズ人が歌おうとしない。
  そのことを思うと怒りがこみ上げてくるよ。 +56




■ 日本は本当に素敵な歓迎の仕方を考えてくれたわね😃😃 +131




■ 日本人のホスピタリティは素晴らしい。
  日本に行く日が今から待ちきれない!! +2




■ ウェールズ語を覚えるのは物凄く大変だったと思う。
  見事な歓迎だ。ありがとう日本……。
  日本でのラグビーワールドカップは、
  間違いなく素晴らしいものになると確信したよ。 +67





やはり国歌は特別なものですから、嬉しいですよね。
ウェールズの方々も国歌を歌わない人がいる事を嘆いていましたが、
自分たちの国の国歌や国旗を蔑ろにする人は、
喜びや誇りを外国の方々と共感し得ないはずですから、
ここまでのおもてなしは思いつく事さえ難しいのではないでしょうか。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2019/07/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※YouTubeなどへの転載は一切許可していません。

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング